Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

ES/Página Principal

2014-03-30T01:10:30Z

Diego Kausel:

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 10px; height: 140px;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''
Bienvenid@ a la Wiki de Multi Theft Auto: San Andreas en español.''' Aquí puedes encontrar mucha información sobre el uso de Multi Theft Auto.

Hay muchas [[ES/Cómo puedes ayudar|cosas que puedes hacer para ayudarnos]] a mejorar MTA - crea un mapa, un modo de juego, escribe códigos de ejemplo, tutoriales, traduce páginas del inglés al español, o simplemente juega y reporta los bugs que encuentres.

</div>
|}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:10px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎]]</div>
=== El Juego ===
<div style="background: #FFEEAA;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Descargar Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[ES/Manual del Cliente|Manual del Cliente]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
* [[ES/Cambios en la versión 1.3|Cambios de la versión 1.3]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción 80%)
* [[ES/Problemas_Conocidos_-_FAQ|Problemas Conocidos]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción: 10%)
* [[Upgrading_from_MTA:Race|Cambiando MTA:Race a MTA:SA 1.0.x]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[ES/Manual del Servidor|Manual del Servidor]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción: 90%)
* [[Map_manager|El Resource "Map Manager"]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]

====Editor de Mapas====
*[[ES/Resource:Editor|Manual del Editor]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
*[[Resource:Editor/EDF|EDF: Formato de Definiciones del Editor]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins para el Editor]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
*[[ES/Resource:Editor#Preguntas_Frecuentes|Preguntas Frecuentes]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]

====Bases de Datos====
* [[:Category:Resource|Catálogo de Resources]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[ES/Scripts de Cliente|Scripts de Cliente]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
* [[Modules| Módulos]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎]]</div>
====Desarrollando Multi Theft Auto====
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[Compiling_MTASA|Compilando MTA:SA en Windows]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando MTA:SA en Mac OS X]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando MTA:SA en GNU/Linux]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[Coding guidelines|Guías de Codificación]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [http://bugs.mtasa.com/roadmap_page.php Seguimiento de Versiones] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Central de Reportes de Bugs] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png‎]]</div>
===Wiki - Cómo puedes ayudar===
* Termina la documentación para [[:Category:Incomplete|funciones incompletas]].
* [[:Category:Needs_Example|Crea ejemplos para eventos y funciones]].
* Revisa y verifica [[:Category:Needs Checking|páginas que necesitan revisión]].
* Escribe tutoriales para ayudar a la gente.
* Traduce las páginas del wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎]]</div>
=== Comunidad ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Foro] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
** [http://forum.multitheftauto.com/viewforum.php?f=122&sid=72be1c29dd00c4442f8112cc09818283 Sección en español] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
* [irc://irc.multitheftauto.com/mta Canal IRC] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [http://community.mtasa.com/ Comunidad MTA] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [http://www.youtube.com/user/MTAQA Canal de YouTube oficial] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
</div>
<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; text-align:center">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]
'''Multi Theft Auto''' es un '''Proyecto de Código Abierto'''.
¡Todos podemos contribuir a mejorar Multi Theft Auto!
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png]]</div>
=== Scripting ===
* [[ES/Resources|Introducción a los Resources]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
** [[Resource Web Access|Acceso Web con Resources]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
** [[Meta.xml|Sobre el archivo "meta.xml"]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
** [[:Category:Resource|Catálogo de Resources]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
** [[ES/ACL|Lista de Control del Acceso (ACL)]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción: 10%)
* [[ES/Introducción a Lua|Introducción a Lua]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción: 85%)
** [[ES/Introducción a la Programación de GUI|Introducción al GUI]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]] (Traducción: 40%)
** [[Debugging|Tutorial de Depuración]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]] - Encontrar errores en scripts.
** [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=145&t=70852 Tutoriales]
* [[ES/Useful_Functions| Funciones útiles]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
* [[Writing_Gamemodes|Escribiendo Modos de Juego]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
====Ayuda General de Lua====
*[http://www.lua.org/manual/5.1/es/manual.html Manual de Referencia de Lua 5.1] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
*[http://www.lua.org/pil/index.html Manual Programando en Lua] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Guía general de Lua de Nixstaller] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Referencia====
* [[Client Scripting Functions|Funciones de Cliente]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[Client Scripting Events|Eventos de Cliente]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
* [[ES/Funciones de Servidor|Funciones de Servidor]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
* [[Server Scripting Events|Eventos de Servidor]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]

* [[ES/Clases MTA| Clases de MTA]] [[Image:flag_es.png|En Español|20px]]
**[[Element tree| Árbol de Elementos]] [[Image:flag_us.png|En Inglés|20px]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png]]</div>
====[[Id|Lista de ID's]]====
*[[Animations|Animaciones]]
*[[ES/Skins de Personajes|Skins]]
*[[CJ_Clothes|Ropa]]
*[[Garage|Garajes]]
*[[Interior IDs|Interiores]]
*[[Projectiles|Proyectiles]]
*[[Radar Blips|Iconos de Radar]]
*[[Sounds|Sonidos]]
*[[Vehicle IDs|ID's de Vehículos]]
*[[Vehicle Colors|Colores de Vehículos]]
*[[Vehicle Upgrades|Mejoras de Vehículos]]
*[[Weapons|Armas]]
*[[ES/Climas|Climas]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Equipo de Traducción====
* [mailto:zorrigas@gtagamingchile.com zorrigas@gtagamingchile.com]<br>
* [mailto:Brijido_XD@hotmail.com Brijido_XD@hotmail.com]<br>
* Benxamix2/The Kid
* [mailto:matiuno@gmail.com matiuno@gmail.com]<br>
* [mailto:cesarcastillo4@gmail.com cesarcastillo4@gmail.com]<br>
* [mailto:alex_firexx@hotmail.com alex_firexx@hotmail.com]<br>
* [mailto:carlos_olivo@msn.com carlos_olivo@msn.com]<br>
* AlexD
* Alexs_Steel[mailto:alexTO123@hotmail.com]<br>
<br>
'''¡NO ELIMINES CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN!'''<br> Tampoco uses modismos, usa el Castellano (Internacional), y trata de que al traducir todo quede tan claro como puedas, y la ortografía sea la mejor posible.
</div>
|-
| colspan="2" |
|}
{{Languages list|es}}

ES/aclGetGroup

2014-03-30T01:06:03Z

Diego Kausel:

__NOTOC__
{{Server function}}
Esta función se utiliza para obtener el grupo ACL a partir de un nombre dado. Si necesitas obtener una gran cantidad de grupos ACL, puedes considerar, en vez de esta, utilizar [[aclGroupList]] para obtener la tabla conteniendo todos los grupos.

==Sintaxis==
<syntaxhighlight lang="lua">
aclgroup aclGetGroup ( string groupName )
</syntaxhighlight>

===Argumentos Requeridos===
*'''groupName:''' El nombre del grupo ACL el cual quieras obtener

===Devuelve===

Devuelve el grupo ACL si es que se encontró. De lo contrario, devuelve ''false''/''nil'' si es que no existe, o si es que falló por alguna otra razón.

==Ejemplo==

'''Example 1:''' Este ejemplo hará que un comando llamado 'darDerechosDeAdmin' agregue a una cuenta específica (a partir de su nombre) a un grupo ACL
<syntaxhighlight lang="lua">
function giveAdminRights (playerSource, commandName, accountName) --Agregar la función giveAdminRights y especificar sus argumentos
if accountName then --Si es que se especificó el nombre de una cuenta
aclGroupAddObject (aclGetGroup("Admin"), "user."..accountName)) --Agregar un objeto ACL a partir de la forma "user.[accountName]" al grupo ACL llamado 'Admin'
outputChatBox ("La cuenta '"..accountName.."' ha sido agregada satisfactoriamente al grupo de los administradores", playerSource) --Una pequeña notificación para indicar que la cuenta ha sido agregada sin problemas
else --'else', si es que no se especificó ninguna cuenta...
outputChatBox ("No has especificado una cuenta.", playerSource)
outputChatBox ("El sintaxis correcto es: /giveAccountAdminRights [nombre de cuenta]", playerSource)
end
end

addCommandHandler ("darDerechosDeAdmin", giveAdminRights) --Unimos el comando 'darDerechosDeAdmin', y unirlo a la función 'giveAdminRights'
</syntaxhighlight>

'''Example 2:''' --POR HACER:
<syntaxhighlight lang="lua">
--POR HACER
</syntaxhighlight>

==Vea también==
[[en:aclCreate]]

ES/aclGetGroup

2014-03-30T01:05:11Z

Diego Kausel:

__NOTOC__
{{Server function}}
Esta función se utiliza para obtener el grupo ACL a partir de un nombre dado. Si necesitas obtener una gran cantidad de grupos ACL, puedes considerar, en vez de esta, utilizar [[aclGroupList]] para obtener la tabla conteniendo todos los grupos.

==Sintaxis==
<syntaxhighlight lang="lua">
aclgroup aclGetGroup ( string groupName )
</syntaxhighlight>

===Argumentos Requeridos===
*'''groupName:''' El nombre del grupo ACL el cual quieras obtener

===Returns===

Devuelve el grupo ACL si es que se encontró. De lo contrario, devuelve ''false''/''nil'' si es que no existe, o si es que falló por alguna otra razón.

==Ejemplo==

'''Example 1:''' Este ejemplo hará que un comando llamado 'darDerechosDeAdmin' agregue a una cuenta específica (a partir de su nombre) a un grupo ACL
<syntaxhighlight lang="lua">
function giveAdminRights (playerSource, commandName, accountName) --Agregar la función giveAdminRights y especificar sus argumentos
if accountName then --Si es que se especificó el nombre de una cuenta
aclGroupAddObject (aclGetGroup("Admin"), "user."..accountName)) --Agregar un objeto ACL a partir de la forma "user.[accountName]" al grupo ACL llamado 'Admin'
outputChatBox ("La cuenta '"..accountName.."' ha sido agregada satisfactoriamente al grupo de los administradores", playerSource) --Una pequeña notificación para indicar que la cuenta ha sido agregada sin problemas
else --'else', si es que no se especificó ninguna cuenta...
outputChatBox ("No has especificado una cuenta.", playerSource)
outputChatBox ("El sintaxis correcto es: /giveAccountAdminRights [nombre de cuenta]", playerSource)
end
end

addCommandHandler ("darDerechosDeAdmin", giveAdminRights) --Unimos el comando 'darDerechosDeAdmin', y unirlo a la función 'giveAdminRights'
</syntaxhighlight>

'''Example 2:''' --POR HACER:
<syntaxhighlight lang="lua">
--POR HACER
</syntaxhighlight>

==Vea también==
[[en:aclCreate]]

ES/aclGetGroup

2014-03-30T01:03:58Z

Diego Kausel: Created page with "__NOTOC__ {{Server function}} Esta función se utiliza para obtener el grupo ACL del nombre dado. Si necesitas obtener una gran cantidad de grupos ACL, puedes considerar, en ve..."

__NOTOC__
{{Server function}}
Esta función se utiliza para obtener el grupo ACL del nombre dado. Si necesitas obtener una gran cantidad de grupos ACL, puedes considerar, en vez de esta, utilizar [[aclGroupList]] para obtener la tabla conteniendo todos los grupos.

==Sintaxis==
<syntaxhighlight lang="lua">
aclgroup aclGetGroup ( string groupName )
</syntaxhighlight>

===Argumentos Requeridos===
*'''groupName:''' El nombre del grupo ACL el cual quieras obtener

===Returns===

Devuelve el grupo ACL si es que se encontró. De lo contrario, devuelve ''false''/''nil'' si es que no existe, o si es que falló por alguna otra razón.

==Ejemplo==

'''Example 1:''' Este ejemplo hará que un comando llamado 'darDerechosDeAdmin' agregue a una cuenta específica (a partir de su nombre) a un grupo ACL
<syntaxhighlight lang="lua">
function giveAdminRights (playerSource, commandName, accountName) --Agregar la función giveAdminRights y especificar sus argumentos
if accountName then --Si es que se especificó el nombre de una cuenta
aclGroupAddObject (aclGetGroup("Admin"), "user."..accountName)) --Agregar un objeto ACL a partir de la forma "user.[accountName]" al grupo ACL llamado 'Admin'
outputChatBox ("La cuenta '"..accountName.."' ha sido agregada satisfactoriamente al grupo de los administradores", playerSource) --Una pequeña notificación para indicar que la cuenta ha sido agregada sin problemas
else --'else', si es que no se especificó ninguna cuenta...
outputChatBox ("No has especificado una cuenta.", playerSource)
outputChatBox ("El sintaxis correcto es: /giveAccountAdminRights [nombre de cuenta]", playerSource)
end
end

addCommandHandler ("darDerechosDeAdmin", giveAdminRights) --Unimos el comando 'darDerechosDeAdmin', y unirlo a la función 'giveAdminRights'
</syntaxhighlight>

'''Example 2:''' --POR HACER:
<syntaxhighlight lang="lua">
--POR HACER
</syntaxhighlight>

==Vea también==
[[en:aclCreate]]