Difference between revisions of "IT/Bugs noti e FAQ"

From Multi Theft Auto: Wiki
(Assertion in CMainMenu.cpp line 106 upon launching MTASA)
Line 24: Line 24:
 
Prova a scaricare gli ultimi file ''DirectX Runtime'' dal sito della [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=en Microsoft]. Controlla anche dal Task Manager (CTRL+ALT+CANC), che il processo gta_sa.exe non sia già avviato.
 
Prova a scaricare gli ultimi file ''DirectX Runtime'' dal sito della [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3&DisplayLang=en Microsoft]. Controlla anche dal Task Manager (CTRL+ALT+CANC), che il processo gta_sa.exe non sia già avviato.
  
Se usi una risoluzione diversa da quelle ''classiche'' (es. 960x720), prova a cambiare la tua risoluzione con una di quelle solitamente supportate (es. 640×480, 800×600, 1024×768, 1152×864, 1280×1024). Per farlo avvia GTA in ''single player'', setta la nuova risoluzione ed esci.
+
Se usi una risoluzione diversa da quelle ''classiche'' (es. 960×720), prova a cambiare la tua risoluzione con una di quelle solitamente supportate (es. 640×480, 800×600, 1024×768, 1152×864, 1280×1024). Per farlo avvia GTA in ''single player'', setta la nuova risoluzione ed esci.
  
 
====Errore alla riga 106 nel file CMainMenu.cpp avviando MTA:SA====
 
====Errore alla riga 106 nel file CMainMenu.cpp avviando MTA:SA====
Line 33: Line 33:
 
Per risolvere questo problema reinstalla GTA ed MTA in cartelle contenenti solo caratteri ASCII.
 
Per risolvere questo problema reinstalla GTA ed MTA in cartelle contenenti solo caratteri ASCII.
  
==== Controls not working ====
+
==== Comandi non funzionanti ====
* '''My controls don't seem to work as they should.'''
+
* '''I comandi di GTA non sembrano funzionare come dovrebbero.'''
  
Try using the 'copygtacontrols' command in the console.
+
Prova a digitare 'copygtacontrols' nella console (F8).
  
==== Incorrect models ====
+
==== Modelli strani ====
* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''
+
* '''I modelli del seno delle donne sono orrendi ingame / Vedo i modelli dei personaggi strani, simili a ragni.'''
  
This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.
+
Questo è causato dal modo in cui GTA gestisce le statistiche dei personaggi. Per risolverlo, assicurati di impostare muscoli e grasso a 0, quando cambi la ''skin'' di un player.
  
==== Incorrect drive-by functionality ====
+
==== Driveby non funzionante ====
* '''Drivebys arent working as they should'''
+
* '''Il driveby non funziona come dovrebbe'''
  
Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.
+
Il driveby è gestito dallo script, e cambierà a seconda della gamemode.
  
==== Unsaved settings ====
+
==== Impostazioni non salvate ====
* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''
+
* '''Le mie impostazioni di MTA non sono state salvate correttamente.'''
  
First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.
+
Per prima cosa, configura MTA come vuoi, poi esci dal gioco e avvialo di nuovo. Le impostazioni dovrebbero essere state salvate. In alternativa, prova a rimuovere il file ''coreconfig.xml'', poi configura il gioco e chiudilo.
  
==== Gamepad support ====
+
==== Supporto di joystick/gamepad ====
* '''MTA doesnt recognise my gamepad'''
+
* '''MTA non riconosce il mio joystick/gamepad'''
  
This is a known issue - MTA's keybinds system does not support direct input.  As an alternative, [http://xpadder.com/ XPadder] can be usedThis emulates joypad buttons as keyboard/mouse so that it can be used in MTA.  Please refer to [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=87&t=21167 this forum topic] for a brief guide on how to use XPadder.
+
È un bug noto - i ''keybind'' di MTA non permettono un ''input'' direttoAlternativamente, puoi usare [http://xpadder.com/ XPadder].  Questo programma emula i tasti del joystick/gamepad come se fossero tastiera e mouse, così possono essere usati in MTA.  Guarda [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=87&t=21167 in questo topic del forum] per una breve guida per l'uso di XPadder.
  
==== Sky flickering ====
+
==== Clielo tremolante ====
* '''My screen/sky flickers when weather or sky effects are enabled.
+
* '''Il mio schermo/cielo tremola quando gli effetti del tempo atmosferico o del cielo sono attivati.
  
MTA:SA DM uses a new text rendering system from race, which is much more efficient in terms of FPS.  However, this can cause conflicts within the game, particularly with ATI based cards. To fix this, bring up the console with ¬(tilde), and type the command '''ceguitext 1'''.  This reverts the rendering method to that of Race. All glitches should no longer happen, at the cost of lower FPS.
+
MTA:SA DM usa un sistema di ''rendering'' dei testi diverso da quello della versione Race, che è più efficiente in termini di ''FPS''Tuttavia, esso può causare conflitti nel gioco, soprattutto con schede video ATI. Per risolverlo, apri la console con F8 e digita ''ceguitext 1''.  Questo riporta il sistema di ''rendering'' a quello della Race. Diminuiranno un po' gli FPS, ma non dovrebbero capitare più strani glitch.
  
====Invalid serial number====
+
====Serial number non valido====
This seems to happen randomly to a few people. The best way to fix this is to install without a serial number at all (choose the bottom option on the MTA accounts page of the installer). We'll be looking into fixing this as soon as possible.
+
Sembra capitare casualmente ad alcune persone. Il miglior modo per risolverlo è installare senza serial number. Cercheremo di risolvere questo problema prima possibile.
  
You can also try to login into your account on [http://mtabeta.com/ www.mtabeta.com], there you can read your serial number. Then open "
+
Puoi anche effettuare il login in [http://mtabeta.com/ www.mtabeta.com], e da lì leggere il tuo serial number. A questo punto apri "HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Multi Theft Auto: San Andreas/" nel registro di sistema. Devi creare qui dentro una stringa "Username" con il tuo username come ''value'', e anche una stringa "Serial" con il tuo ''serial number''.
HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Multi Theft Auto: San Andreas/" in your registry. There you have to create the string "Username" with your username as value, and the string "Serial" with your serial number as value.
 
  
 
==== 'Network module could not be located' ====
 
==== 'Network module could not be located' ====
*'''I am getting 'Network module could not be located' error message upon launching MTA:SA DM
+
*'''Ottengo l'errore 'Network module could not be located' quando avvio MTA:SA DM
  
Copy the file 'net.dll' from your GTA:SA/mta directory into your GTA:SA directory, overwriting existing files.
+
Copia il file 'net.dll' dalla tua cartella ''GTA:SA/MTA'' alla cartella ''GTA:SA'', sovrascrivendo i file esistenti.
  
  
=== Windows Vista®-related ===
+
=== Legati a Windows Vista® ===
  
==== Crash on launch ====
+
==== Crash all'avvio ====
* '''I've successfully upgraded from MTA Race to MTASA DM on Vista, but it seems to crash on launch.
+
* '''Ho installato MTASA DM sulla precedente installazione di MTASA Race su Vista, ma crasha all'avvio.'''
  
Go to your Program Files\MTA San Andreas\mods\race directory, and rename client.dll to something else.   
+
Vai nella cartella ''Programmi\MTA San Andreas\mods\race'', e rinomina ''client.dll'' in qualunque altra cosa.   
  
==== Crash on connect ====
+
==== Crash connettendosi a un server ====
* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''
+
* '''Crasho ogni volta che mi connetto a un server, prima di entrare ''ingame'' '''
  
This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.
+
Questo problema sembra legato al file ''Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL'' (d3dx9_30.dll) quando avvii il gioco in "modalità compatibile". Assicurati che la "modalità compatibile" sia disattivata '''sia''' per ''GTA_SA.exe'' '''sia''' per ''Multi Theft Auto.exe''.
  
 
==== Invalid or disabled serial error ====
 
==== Invalid or disabled serial error ====

Revision as of 17:31, 26 January 2008

Postate qui le vostre Domande&Risposte relative ai bugs noti di MTA:SA DM e alle loro soluzioni, soprattutto per problemi che stiamo incontrando ora, che potrebbero creare problemi agli utenti nella release finale.

Client

Generale

Schermo nero iniziale/schermate di GTA bloccate

  • Avviando MTA lo schermo resta nero o le schermate iniziali di GTA restano bloccate.

Potrebbe essere utile premere qualche tasto durante/dopo le schermate iniziali con il logo di GTA per saltare correttamente i video. Prova a premere più volte il tasto sinistro del mouse, o qualche tasto a caso.

  • Lo schermo resta nero dopo le schermate iniziali di GTA (possibilmente con del testo nell'angolo in basso a destra dello schermo).

Potrebbe essere causato da problemi di DirectX o da feature della scheda video, che servono per caricare il menu principale renderizzato dinamicamente. Questo menu dinamico di default è attivato. Prova a disabilitarlo scaricando il file coreconfig.xml modificato e copiandolo nella tua cartella GTA San Andreas\MTA (sovrascrivendo i file già esistenti).

Blocco dopo la schermata iniziale di MTA

  • Non succede nulla dopo la schermata 'Stop playing with yourself'

Se usi una nVidia GeForce, prova a disabilitare l'nView Desktop Manager prima di avviare MTA.

Prova anche ad eliminare il file settings di GTA ("gta_sa.set") nella cartella Documenti\GTA San Andreas User Files.

Crash dopo la schermata iniziale di MTA

  • MTA va in crash dopo la schermata 'Stop playing with yourself'. Sia il single player che MTA: Race funzionavano bene prima.

Prova a scaricare gli ultimi file DirectX Runtime dal sito della Microsoft. Controlla anche dal Task Manager (CTRL+ALT+CANC), che il processo gta_sa.exe non sia già avviato.

Se usi una risoluzione diversa da quelle classiche (es. 960×720), prova a cambiare la tua risoluzione con una di quelle solitamente supportate (es. 640×480, 800×600, 1024×768, 1152×864, 1280×1024). Per farlo avvia GTA in single player, setta la nuova risoluzione ed esci.

Errore alla riga 106 nel file CMainMenu.cpp avviando MTA:SA

  • Ricevo un errore nel file CMainMenu.cpp (riga 106) dopo aver lanciato MTA:SA, posso ignorare l'errore ma il gioco crasha appena cerco di connettermi ad un server.

Questo errore è causato da un installazione di MTA o GTA San Andreas in cartelle con nomi contenenti caratteri non presenti nell'alfabeto latino (cirillico, giapponese, coreano, ecc.).

Per risolvere questo problema reinstalla GTA ed MTA in cartelle contenenti solo caratteri ASCII.

Comandi non funzionanti

  • I comandi di GTA non sembrano funzionare come dovrebbero.

Prova a digitare 'copygtacontrols' nella console (F8).

Modelli strani

  • I modelli del seno delle donne sono orrendi ingame / Vedo i modelli dei personaggi strani, simili a ragni.

Questo è causato dal modo in cui GTA gestisce le statistiche dei personaggi. Per risolverlo, assicurati di impostare muscoli e grasso a 0, quando cambi la skin di un player.

Driveby non funzionante

  • Il driveby non funziona come dovrebbe

Il driveby è gestito dallo script, e cambierà a seconda della gamemode.

Impostazioni non salvate

  • Le mie impostazioni di MTA non sono state salvate correttamente.

Per prima cosa, configura MTA come vuoi, poi esci dal gioco e avvialo di nuovo. Le impostazioni dovrebbero essere state salvate. In alternativa, prova a rimuovere il file coreconfig.xml, poi configura il gioco e chiudilo.

Supporto di joystick/gamepad

  • MTA non riconosce il mio joystick/gamepad

È un bug noto - i keybind di MTA non permettono un input diretto. Alternativamente, puoi usare XPadder. Questo programma emula i tasti del joystick/gamepad come se fossero tastiera e mouse, così possono essere usati in MTA. Guarda in questo topic del forum per una breve guida per l'uso di XPadder.

Clielo tremolante

  • Il mio schermo/cielo tremola quando gli effetti del tempo atmosferico o del cielo sono attivati.

MTA:SA DM usa un sistema di rendering dei testi diverso da quello della versione Race, che è più efficiente in termini di FPS. Tuttavia, esso può causare conflitti nel gioco, soprattutto con schede video ATI. Per risolverlo, apri la console con F8 e digita ceguitext 1. Questo riporta il sistema di rendering a quello della Race. Diminuiranno un po' gli FPS, ma non dovrebbero capitare più strani glitch.

Serial number non valido

Sembra capitare casualmente ad alcune persone. Il miglior modo per risolverlo è installare senza serial number. Cercheremo di risolvere questo problema prima possibile.

Puoi anche effettuare il login in www.mtabeta.com, e da lì leggere il tuo serial number. A questo punto apri "HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Multi Theft Auto: San Andreas/" nel registro di sistema. Devi creare qui dentro una stringa "Username" con il tuo username come value, e anche una stringa "Serial" con il tuo serial number.

'Network module could not be located'

  • Ottengo l'errore 'Network module could not be located' quando avvio MTA:SA DM

Copia il file 'net.dll' dalla tua cartella GTA:SA/MTA alla cartella GTA:SA, sovrascrivendo i file esistenti.


Legati a Windows Vista®

Crash all'avvio

  • Ho installato MTASA DM sulla precedente installazione di MTASA Race su Vista, ma crasha all'avvio.

Vai nella cartella Programmi\MTA San Andreas\mods\race, e rinomina client.dll in qualunque altra cosa.

Crash connettendosi a un server

  • Crasho ogni volta che mi connetto a un server, prima di entrare ingame

Questo problema sembra legato al file Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL (d3dx9_30.dll) quando avvii il gioco in "modalità compatibile". Assicurati che la "modalità compatibile" sia disattivata sia per GTA_SA.exe sia per Multi Theft Auto.exe.

Invalid or disabled serial error

  • MTASA DM installer complains about wrong serial provided. I'm running it for the first time.

You need to run the installer with Administrator privileges. To do so, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field.

Some have found that setting compatibility to Windows XP/2000 have fixed the problem.

If User Account Control is disabled, you might need to enable it and run the installer with admin privileges (like said above) in order to install MTA:SA DM.

  • I am getting 'invalid serial' when I try to connect to a server

After some research we have found that in most cases this problem occurs if registry data has not been set for some reason. To fix this problem, take the following steps:

Open regedit (start > run > regedit)
Go to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Multi Theft Auto: San Andreas
Create a new string key called Username and fill there the username you have on mtabeta.com
Create one more string key called Serial and paste there the serial from mtabeta.com

If you have no serial at www.mtabeta.com to complete the last step, register on our forums and request one here

  • I am getting 'disabled serial' when I try to connect to a server

If you receive this message, your serial has been banned (most likely for cheating). There is nothing you can do to fix this. Registering a new account does not unban you.

Clock manipulation error

  • I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA DM

Further info coming soon.

Halt on launch

  • When I launch MTA:SA DM, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)

Run MTA:SA DM with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.

General GTA problems

  • I have unexplainable GTA problems or crashes

Make sure your computer as well as your GTA install meet the minimum requirements and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.

Also try the solutions from these pages:

Server

General

Fatal error 3

  • I'm getting Fatal Error 3 whenever I connect to my server

This error happens when the server you are trying to connect to is unable to provide you the required downloads, because it does not have http downloading enabled. Be sure to set the httpdownload configuration tag in your configuration to 1.

Download error 9: Error downloading requested files

  • I'm getting Download Error 9: Error downloading requested files whenever I connect to my server

This error happens when the server you are trying to connect to is unable to provide you with a valid link. This results in a 404 (Not found) HTTP error and an error at your end.

  • If you are running the built-in server (httpserver is set to 1 and httpdownloadurl is empty), make sure that your HTTP server is accessible (you can try to access it by using a browser) for everyone.
  • If you have configured an external web server (httpdownloadurl is set to your custom URL), make sure that your HTTP is accessible and make sure you have read the Configuring an external web server guide.

Windows-related

No known reported issues in the version 1.5.7.

Linux-related

No known reported issues in the version 1.5.7.