Page d'accueil: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Traduction et correction)
(Révision légère de la traduction. En cas d'erreurs, n'hésitez pas à corriger.)
Line 4: Line 4:
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.


Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]: créer une map, un gamemode, rediger des articles sur des fonctions, écrire un exemple, écrire un tutorial ou juste jouer à MTA et nous rapportez les bugs trouvés.
Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.


Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]]
Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Stop playing with yourself ]
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
</div>
|}
|}
Line 18: Line 18:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
<h3>Jouer</h3>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Download Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter GTA:SA]]
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel Client]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie] )
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])
<!-- * [[Changes_in_{{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] -->
<!-- * [[Changes_in_{{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] -->
* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA:Race à MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])


<h3>Map Editor</h3>
=== L'Éditeur de maps ===
*[[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor|Manuel]]
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
*[[Resource:Editor#FAQ|Questions Fréquentes]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>
</div>


Line 40: Line 40:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
<h3>Bases de données</h3>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
Line 49: Line 49:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
<h3>Développer Multi Theft Auto</h3>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTASA sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTASA sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTASA sur GNU/Linux]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
Line 63: Line 63:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
<h3>Wiki - Comment aider</h3>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|Fonctions incomplètes]].
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|Fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example |Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoins]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoins]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
Line 72: Line 72:


<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>
</div><h3>Communautée</h3>
=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressource.
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>
</div>
Line 84: Line 84:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
<h3>Programmer</h3>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction: La programmation]]
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction: Le GUI]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror] )
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel: Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Ressources|Introduction: Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]  
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]  
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
Liens Forum
Liens Forum
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des Tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies Hors-ligne du Wiki]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>


<h3>Aide Générale du LUA</h3>
=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>
</div>


<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
<h3>Références</h3>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
Line 123: Line 123:
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
<h3>[[Id|ID Listes]]</h3>
=== [[Id|ID Listes]] ===
*[[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Animations|Animations]]
*[[FR/Skins_Personnages|Skins Personnages]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
*[[FR/Vetements_CJ|Vêtements CJ]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
*[[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
*[[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
*[[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
*[[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
*[[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
*[[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Sons|Sons]]
*[[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
*[[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
*[[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
*[[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Armes|Armes]]
*[[FR/Meteos|Météos]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>
</div>


Line 143: Line 143:
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.  
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.  
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à rendre Multi Theft Auto encore meilleur!
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>
</div>


Line 157: Line 157:
   <li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
   <li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
   <li>[[Archive]]</li>
   <li>[[Archive]]</li>
   <li>[[Press Coverage|Media]]</li>
   <li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
   <li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
   <li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
</ul>
Line 163: Line 163:
   <li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
   <li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
   <li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
   <li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
   <li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes Connus]]</li>
   <li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
   <li>'''Wiki Stats'''</li>
   <li>'''Statistiques du wiki'''</li>
   <li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
   <li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
   <li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
   <li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>

Revision as of 22:54, 27 August 2014

Mtalogo.png
Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto. Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a différents moyens de nous aider. Vous pouvez créer une map, un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre Canal IRC.

[ Arrêtez de jouer tout seul ]


Package-x-generic.png

Bases de données

Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.


Applications-office.png

Wiki - Comment aider

Internet-group-chat.png

Communauté

Accessories-text-editor.png

Programmer

Liens Forum

Start-here.png

Aide générale pour le Lua

Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua

Preferences-system.png

Références

Osi symbol.png

Multi Theft Auto est Open Source.
Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !