NL/Client Manual - Revision history

Turret001: replaced IRC with Discord

2022-01-23T17:15:54Z

replaced IRC with Discord

← Older revision		Revision as of 17:15, 23 January 2022
Line 13:		Line 13:
	'''Notitie: MTA:SA werkt alleen met GTA:SA v1.0.''' Als je het spel onlangs hebt gekocht, is het onwaarschijnlijk dat je deze versie hebt.		'''Notitie: MTA:SA werkt alleen met GTA:SA v1.0.''' Als je het spel onlangs hebt gekocht, is het onwaarschijnlijk dat je deze versie hebt.

	Zorg ervoor dat je naar de [[Known_Issues_-_FAQ\|Bekende Problemen]] pagina kijkt als je problemen hebt, of kom op ons ~~ICR kanaal @~~ [~~irc~~://~~icr.multitheftauto~~.com/~~mta~~]		Zorg ervoor dat je naar de [[Known_Issues_-_FAQ\|Bekende Problemen]] pagina kijkt als je problemen hebt, of kom op ons [https://discord.com/invite/mtasa Discord]

	===Systeemeisen===		===Systeemeisen===

Myonlake at 21:08, 21 February 2021

2021-02-21T21:08:55Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 21 February 2021
Line 208:		Line 208:
	8: invalid vehicle (trailer) (ongeldig voertuig (aanhanger))<br>		8: invalid vehicle (trailer) (ongeldig voertuig (aanhanger))<br>

			[[cs:Client Manual]]
	[[de:MTA DM Client Anleitung]]		[[de:MTA DM Client Anleitung]]
			[[en:Client Manual]]
	[[es:Manual Cliente Deathmatch]]		[[es:Manual Cliente Deathmatch]]
	[[en:~~Deathmatch~~ Client Manual]]		[[fr:Manuel Client]]
			[[hu:Client Manual]]
	[[it:Manuale del Client]]		[[it:Manuale del Client]]
			[[nl:Deathmatch Client Manual]]
			[[pl:Client Manual]]
			[[pt-br:Manual do Cliente]]
	[[ru:Deathmatch Client Manual]]		[[ru:Deathmatch Client Manual]]
	[[hu:~~Client Manual~~]]		[[zh-cn:客户端手册]]

Winky-: Outdated

2017-01-22T10:39:21Z

Outdated

← Older revision		Revision as of 10:39, 22 January 2017
Line 1:		Line 1:
			{{Outdatedtr}}
	__TOC__		__TOC__

Tomc0 at 11:22, 4 November 2012

2012-11-04T11:22:18Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 4 November 2012
Line 212:		Line 212:
	[[it:Manuale del Client]]		[[it:Manuale del Client]]
	[[ru:Deathmatch Client Manual]]		[[ru:Deathmatch Client Manual]]
			[[hu:Client Manual]]

Iam2noob4u: Edited to be up-to-date with the English version || Aangepast om up-to-date te zijn met de engelse versie.

2010-05-20T20:39:13Z

Edited to be up-to-date with the English version || Aangepast om up-to-date te zijn met de engelse versie.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Intel Pentium 4 of AMD Athlon XP
 * 512MB DDR RAM
-* Schone installatie van Grand Theft Auto: San Andreas, versie 1.0 of 1.1 (Amerikaans of Europees)
+* Schone installatie van Grand Theft Auto: San Andreas, versie 1.0 (Amerikaans of Europees)
 * 4.7GB vrije harde schijf data (3.6GB voor een minimale Grand Theft Auto installatie)
 * nVidia GeForce 4 serie of ATI Radeon 8xxx serie videokaart (64MB RAM and DirectX 9.0 compatible)
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Voor extra laadprestaties is meer RAM aangeraden.
-==Installeren van het spel==
+==Installing the game==
-'''This section will need to be updated when we get an installer.'''
+# Als je het nog niet gedaan hebt download dan MTA:SA van de downloadpagina op [mtasa.com].
 ==Het spel spelen==
@@ Line 121: / Line 113: @@
 Als je een server hebt uitgekozen, druk op '''Connect''' (rechtsbovenaan in de server browser). Als alles goed gaat, wordt je verbonden met de server, en kom je automatisch in het spel.
 ==Hoe te spelen==

Sebassje at 17:08, 6 January 2010

2010-01-06T17:08:03Z

← Older revision		Revision as of 17:08, 6 January 2010
Line 63:		Line 63:
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~MENU_ServerBrowser~~.jpg\|280px]]		[[Image:Server_Browser.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Browse servers''' – Hiermee kan je een lijst van beschikbare server om op te spelen bekijken. </font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Browse servers''' – Hiermee kan je een lijst van beschikbare server om op te spelen bekijken. </font>
Line 70:		Line 70:
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	~~<br>~~		[[Image:Host_Game.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Host Game '''– Hiermee kan je een local server starten, denk er dus aan dat de server ''niet'' in de publieke server lijst komt.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Host Game '''– Hiermee kan je een local server starten, denk er dus aan dat de server ''niet'' in de publieke server lijst komt.</font>
Line 77:		Line 77:
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~Settings~~.~~jpg~~\|280px]]		[[Image:Menu_Settings.JPG\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Settings '''– Hiermee, kun je je naam, controls en beeldscherminstellingen veranderen.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Settings '''– Hiermee, kun je je naam, controls en beeldscherminstellingen veranderen.</font>
Line 84:		Line 84:
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~MENU_About~~.jpg\|280px]]		[[Image:About_Menu.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''About '''– Dit laat een lijst zien van mensen die aan dit project hebben geholpen.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''About '''– Dit laat een lijst zien van mensen die aan dit project hebben geholpen.</font>
Line 91:		Line 91:
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	~~<br>~~		[[Image:Map_Editor.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Map editor '''– Hiermee kun je je eigen maps, compleet met checkpoints, stuntblokken, pickups en andere objecten maken. Deze kan geupload worden naar een server, waarna je hem met andere spelers kan spelen.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Map editor '''– Hiermee kun je je eigen maps, compleet met checkpoints, stuntblokken, pickups en andere objecten maken. Deze kan geupload worden naar een server, waarna je hem met andere spelers kan spelen.</font>
Line 107:		Line 107:
	De makkelijkste manier om het spel te spelen is om op '''Browse Servers''' te klikken in het menu. Een nieuw venster zal verschijnen:		De makkelijkste manier om het spel te spelen is om op '''Browse Servers''' te klikken in het menu. Een nieuw venster zal verschijnen:

	<center>[[Image:manual_image006a.jpg]]</center> ~~'''Will need to be updated'''~~		<center>[[Image:manual_image006a.jpg]]</center>

	Als er nog geen servers staan, druk dan op '''Refresh''', en er wordt een lijst gemaakt met beschikbare servers.		Als er nog geen servers staan, druk dan op '''Refresh''', en er wordt een lijst gemaakt met beschikbare servers.
Line 194:		Line 194:
	Een lijst van commando's kan bekeken worden door '''help''' in de console te typen, en op penter te drukken. De huidige map kan ook extra commando's hebben die je kan zien door '''commands''' in de console te typen.		Een lijst van commando's kan bekeken worden door '''help''' in de console te typen, en op penter te drukken. De huidige map kan ook extra commando's hebben die je kan zien door '''commands''' in de console te typen.

	==~~Error~~ codes ~~and their meanings~~==		==Fout codes en hun betekenis==
	'''Download fouten'''<br>		'''Download fouten'''<br>
	0: UNKNOWN_ERROR (onbekende fout)<br>		0: UNKNOWN_ERROR (onbekende fout)<br>
Line 231:		Line 231:
	5: not close enough (niet dichtbij genoeg)<br>		5: not close enough (niet dichtbij genoeg)<br>
	6: already in a vehicle (is al in een voertuig)<br>		6: already in a vehicle (is al in een voertuig)<br>
	7: already entering/exiting (is al bezig met een voertuig in-/uitgaan<br>		7: already entering/exiting (is al bezig met een voertuig in-/uitgaan)<br>
	8: invalid vehicle (trailer) (ongeldig voertuig (aanhanger))<br>		8: invalid vehicle (trailer) (ongeldig voertuig (aanhanger))<br>

Sebassje: /* Het spel spelen */

2010-01-02T11:36:31Z

Het spel spelen

← Older revision		Revision as of 11:36, 2 January 2010
Line 51:		Line 51:

	==Het spel spelen==		==Het spel spelen==
	# Start Multi Theft Auto door op het icoontje in je start menu te drukken (bij '''MTA:San Andreas''').		# Start Multi Theft Auto door op het icoontje in je start menu of op je achtergrond te drukken (bij '''MTA:San Andreas''').
	# GTA: San Andreas zal starten, en als het geladen is, zul je het MTA:SA hoofdmenu zien. Je zult hier de volgende opties hebben:		# GTA: San Andreas zal starten, en als het geladen is, zul je het MTA:SA hoofdmenu zien. Je zult hier de volgende opties hebben:

Line 58:		Line 58:
	[[Image:MENU_QuickConnect.jpg]]		[[Image:MENU_QuickConnect.jpg]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Quick connect''' – ~~dit~~ geeft je de mogelijkheid om snel te verbinden met een server waarvan je het IP adres (of de URL) en de poort weet. Dit is handig, omdat je niet door de hele serverlijst heen hoeft te scrollen.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Quick connect''' – Dit geeft je de mogelijkheid om snel te verbinden met een server waarvan je het IP adres (of de URL) en de poort weet. Dit is handig, omdat je niet door de hele serverlijst heen hoeft te scrollen.</font>

	<br />		<br />
Line 65:		Line 65:
	[[Image:MENU_ServerBrowser.jpg\|280px]]		[[Image:MENU_ServerBrowser.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Browse servers''' – ~~hiermee~~ kan je een lijst van beschikbare server om op te spelen bekijken. </font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Browse servers''' – Hiermee kan je een lijst van beschikbare server om op te spelen bekijken. </font>

			<br />
			\|-
			\| width="188" \|
			<br>
			\| width="380" \|
			<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Host Game '''– Hiermee kan je een local server starten, denk er dus aan dat de server ''niet'' in de publieke server lijst komt.</font>

	<br />		<br />
Line 79:		Line 86:
	[[Image:MENU_About.jpg\|280px]]		[[Image:MENU_About.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''About '''– Dit laat een lijst van mensen die hebben geholpen ~~met dit project bekijken~~.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''About '''– Dit laat een lijst zien van mensen die aan dit project hebben geholpen.</font>

	<br />		<br />

Sebassje at 20:30, 3 October 2009

2009-10-03T20:30:40Z

← Older revision		Revision as of 20:30, 3 October 2009
Line 3:		Line 3:
	==Introductie==		==Introductie==
	Multi Theft Auto: San Andreas is de laatste versie van een serie van door-fans-gemaakte multiplayer aanpassing voor de Grand Theft Auto spellen (alleen de PC versies). Voor de GTA3 en Vice City versies, die op de oude kern draaien, bezoek [http://www.multitheftauto.com/ http://www.multitheftauto.com]. Deze aanpassing is niet ondersteund door Rockstar Games of Take 2 Interactive.		Multi Theft Auto: San Andreas is de laatste versie van een serie van door-fans-gemaakte multiplayer aanpassing voor de Grand Theft Auto spellen (alleen de PC versies). Voor de GTA3 en Vice City versies, die op de oude kern draaien, bezoek [http://www.multitheftauto.com/ http://www.multitheftauto.com]. Deze aanpassing is niet ondersteund door Rockstar Games of Take 2 Interactive.

	~~Hou er rekening mee dat MTA:SA een beta versie is, wat betekent dat het kan crashen of onverwachte resultaten kan veroorzaken.~~

	==Voor je begint==		==Voor je begint==

Sebassje at 20:30, 3 October 2009

2009-10-03T20:30:23Z

← Older revision		Revision as of 20:30, 3 October 2009
Line 4:		Line 4:
	Multi Theft Auto: San Andreas is de laatste versie van een serie van door-fans-gemaakte multiplayer aanpassing voor de Grand Theft Auto spellen (alleen de PC versies). Voor de GTA3 en Vice City versies, die op de oude kern draaien, bezoek [http://www.multitheftauto.com/ http://www.multitheftauto.com]. Deze aanpassing is niet ondersteund door Rockstar Games of Take 2 Interactive.		Multi Theft Auto: San Andreas is de laatste versie van een serie van door-fans-gemaakte multiplayer aanpassing voor de Grand Theft Auto spellen (alleen de PC versies). Voor de GTA3 en Vice City versies, die op de oude kern draaien, bezoek [http://www.multitheftauto.com/ http://www.multitheftauto.com]. Deze aanpassing is niet ondersteund door Rockstar Games of Take 2 Interactive.

	Hou er rekening mee dat MTA:SA ~~Deathmatch~~ een beta versie is, wat betekent dat het kan crashen of onverwachte resultaten kan veroorzaken.		Hou er rekening mee dat MTA:SA een beta versie is, wat betekent dat het kan crashen of onverwachte resultaten kan veroorzaken.

	==Voor je begint==		==Voor je begint==

Sebassje: moved NL/Deathmatch Client Manual to NL/Client Manual

2009-10-03T20:28:19Z

moved NL/Deathmatch Client Manual to NL/Client Manual

← Older revision	Revision as of 20:28, 3 October 2009
(No difference)