PL/Client Manual - Revision history

Tracer: Moved page

2022-01-26T19:24:12Z

Moved page

← Older revision		Revision as of 19:24, 26 January 2022
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[Obsługa Klienta]]

			<!--
	==Zanim zaczniesz==		==Zanim zaczniesz==

Line 324:		Line 327:
	[[ru:Deathmatch Client Manual]]		[[ru:Deathmatch Client Manual]]
	[[zh-cn:客户端手册]]		[[zh-cn:客户端手册]]
			-->

Turret001: replaced IRC with Discord

2022-01-23T17:10:34Z

replaced IRC with Discord

← Older revision		Revision as of 17:10, 23 January 2022
Line 34:		Line 34:
	* Na dodatkową wydajność ładowania, zaleca się więcej pamięci RAM.		* Na dodatkową wydajność ładowania, zaleca się więcej pamięci RAM.
	* Upewnij się, że system Windows jest w pełni aktualny.		* Upewnij się, że system Windows jest w pełni aktualny.
	* Zanim zgłosisz problem sprawdź czy nie ma go tutaj: [[PL/Known_Issues_-_FAQ\|Znane problemy - FAQ]]. Jeżeli nie znalazłeś problemu w FAQ dołącz do nas na ~~IRC @ irc~~://~~irc.multitheftauto~~.com/~~mta~~		* Zanim zgłosisz problem sprawdź czy nie ma go tutaj: [[PL/Known_Issues_-_FAQ\|Znane problemy - FAQ]]. Jeżeli nie znalazłeś problemu w FAQ dołącz do nas na [https://discord.com/invite/mtasa Discord]

	==Instalacja gry==		==Instalacja gry==

Myonlake at 21:09, 21 February 2021

2021-02-21T21:09:13Z

← Older revision		Revision as of 21:09, 21 February 2021
Line 311:		Line 311:
	==Specjalne: Granie w MTA na Linux'ie?==		==Specjalne: Granie w MTA na Linux'ie?==
	Jeśli jesteś jednym z tych, którzy posiadają Linux'a jako systemu operacyjnego i chcą mieć klient działający na Linux'ie, proszę przeczytać [[Client_on_Linux_Manual\|MTA na Linux'ie]]		Jeśli jesteś jednym z tych, którzy posiadają Linux'a jako systemu operacyjnego i chcą mieć klient działający na Linux'ie, proszę przeczytać [[Client_on_Linux_Manual\|MTA na Linux'ie]]

			[[cs:Client Manual]]
			[[de:MTA DM Client Anleitung]]
			[[en:Client Manual]]
			[[es:Manual Cliente Deathmatch]]
			[[fr:Manuel Client]]
			[[hu:Client Manual]]
			[[it:Manuale del Client]]
			[[nl:Deathmatch Client Manual]]
			[[pl:Client Manual]]
			[[pt-br:Manual do Cliente]]
			[[ru:Deathmatch Client Manual]]
			[[zh-cn:客户端手册]]

Atex at 12:08, 15 July 2014

2014-07-15T12:08:58Z

← Older revision		Revision as of 12:08, 15 July 2014
Line 193:		Line 193:
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kod
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Błąd
	\|-		\|-
	\|0		\|0
Line 232:		Line 232:
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kod
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Błąd
	\|-		\|-
	\|1		\|1
Line 281:		Line 281:
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kod
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Błąd
	\|-		\|-
	\|1		\|1
Line 309:		Line 309:
	\|}		\|}

	~~[[es~~:~~Manual Cliente Deathmatch]]~~		==Specjalne: Granie w MTA na Linux'ie?==
	[[~~de:~~MTA ~~DM Client Anleitung]]~~		Jeśli jesteś jednym z tych, którzy posiadają Linux'a jako systemu operacyjnego i chcą mieć klient działający na Linux'ie, proszę przeczytać [[Client_on_Linux_Manual\|MTA na Linux'ie]]
	~~[[it:Manuale del Client]]~~
	~~[[nl:Deathmatch Client Manual]]~~
	~~[[ru:Deathmatch Client Manual~~]]

Atex: /* Komendy konsoli */

2014-07-15T12:01:13Z

Komendy konsoli

← Older revision		Revision as of 12:01, 15 July 2014
Line 183:		Line 183:
	;'''say [tekst]''': Możliwość pisania na czacie, gdy masz włączoną konsolę.		;'''say [tekst]''': Możliwość pisania na czacie, gdy masz włączoną konsolę.

	;'''ignore [nazwa gracza]: Nie wyświetla wiadomości gracza, którego wpisałeś. Aby ponownie widzieć wiadomości gracza wpisz tę samą komendę.		;'''ignore [nazwa gracza]''': Nie wyświetla wiadomości gracza, którego wpisałeś. Aby ponownie widzieć wiadomości gracza wpisz tę samą komendę.
	{{Tip\|Możesz użyc tych poleceń w czacie umieszczając / (ukośnik) przed nimi}}		{{Tip\|Możesz użyc tych poleceń w czacie umieszczając / (ukośnik) przed nimi}}
	Listę poleceń konsoli można zobaczyć wpisując '''help''' w konsoli i naciskając Enter. Aktualna mapa może mieć również dodatkowe polecenia, które można uzyskać, wpisując '''commands''' w konsoli.		Listę poleceń konsoli można zobaczyć wpisując '''help''' w konsoli i naciskając Enter. Aktualna mapa może mieć również dodatkowe polecenia, które można uzyskać, wpisując '''commands''' w konsoli.

Atex: /* Jak grać */

2014-07-15T12:00:39Z

Jak grać

← Older revision		Revision as of 12:00, 15 July 2014
Line 135:		Line 135:
	MTA:SA oferuje kompleksowy system skryptowy, który umożliwia twórcom map dostosować wiele elementów gry, aby stworzyć własne innowacyjne tryby gry.		MTA:SA oferuje kompleksowy system skryptowy, który umożliwia twórcom map dostosować wiele elementów gry, aby stworzyć własne innowacyjne tryby gry.

	W MTA:SA jest ChatBox, który pozwala na komunikowanie się z innymi graczami. ~~Chat~~ włączamy klawiszem '''T''', a gdy gramy na trybie z drużynami mamy możliwość komunikowania się ze swoją drużyną używając ~~chatu~~ pod klawiszem '''Y'''.		W MTA:SA jest ChatBox, który pozwala na komunikowanie się z innymi graczami. Czat włączamy klawiszem '''T''', a gdy gramy na trybie z drużynami mamy możliwość komunikowania się ze swoją drużyną używając czatu pod klawiszem '''Y'''.

	Edytor map MTA pozwala twórcom map na dodawanie obiektów do GTA, w tym dróg, wybuchających beczek, ramp, budynków, wzgórz i więcej.		Edytor map MTA pozwala twórcom map na dodawanie obiektów do GTA, w tym dróg, wybuchających beczek, ramp, budynków, wzgórz i więcej.

Atex: /* Komendy konsoli */

2014-07-15T12:00:10Z

Komendy konsoli

← Older revision		Revision as of 12:00, 15 July 2014
Line 161:		Line 161:

	==Komendy konsoli==		==Komendy konsoli==
	Defaults bind''' ~~Wiąże~~ domyślne ustawienia sterowania w menu		'''Defaults bind''' Przywraca domyślne ustawienia sterowania w menu

	''~~Naciśnij "~~~ (tylda)'''lub'''''~~F8"~~, aby uzyskać dostęp do konsoli, a następnie wpisz polecenie po wszelkie niezbędne parametry (jeśli dotyczy), a następnie naciśnij klawisz Enter.		Naciśnij klawisz ~ '''(tylda)''' lub '''F8''', aby uzyskać dostęp do konsoli, a następnie wpisz polecenie po wszelkie niezbędne parametry (jeśli dotyczy), a następnie naciśnij klawisz Enter.

	;'''~~Mapy~~''': ~~To wyświetla~~ listę wszystkich map dostępnych na serwerze.		;'''maps''': Wyświetla listę wszystkich map dostępnych na serwerze.

	;'''~~Nick~~ [''~~] nick "~~: ~~zmienia swój~~ nick, podczas ~~gdy w grze do tego, co należy określić w parametrach~~.		;'''nick [nazwa gracza]''': Zmienia twój nick podczas gry na serwerze.

	;'''~~Msg~~ [~~nick~~] [wiadomość''] "lub~~'''~~ [~~pseudonim pm~~] [~~komunikat''~~]": ~~Ten wysyła~~ prywatną wiadomość ~~do osoby~~, którą ~~określa się w [parametr] nick. Tylko osoby, z którą określić można zobaczyć tą wiadomość~~. Zarówno'''msg''' i'''''~~pm "~~tę samą funkcję.		;'''msg [nazwa gracza] [wiadomość] lub pm [nazwa gracza] [wiadomość]: Wysyła graczowi prywatną wiadomość, którą widzi tylko gracz do którego została wysłana. Zarówno '''msg''' jak i '''pm''' pełnią tę samą funkcję.

	;'''~~Quit~~''' ~~lub'''''wyjścia "~~: ~~Ten rozłącza się~~ z ~~serwera~~ i ~~powrót~~ do pulpitu ~~Windows. Wykonuje tę samą funkcję jak przycisk Zamknij w menu głównym~~.		;'''quit or exit''': Rozłącza cię z serwerem i wraca do pulpitu.

	;'''''~~Ver "~~: Wyświetla numer wersji i prawach autorskich do oprogramowania.		;'''ver''': Wyświetla numer wersji i informacje o prawach autorskich do oprogramowania.

	;'''''~~Sver "~~: Wyświetla numer wersji serwera jesteś ~~podłączony~~.		;'''sver''': Wyświetla numer wersji serwera na którym jesteś.

	;'''time'''~~, to wyświetla aktualny czas~~.		;'''time''': Wyświetla aktualną godzinę.

	;'''~~discconet~~'''~~, to rozłącza się~~ z serwera i ~~powrót~~ do głównego menu.		;'''disconnect''': Rozłącza cię z serwera i wraca do głównego menu.

	;'''~~Say~~ [tekst]''': ~~Funkcja ta pozwala na kontynuowanie rozmów z ludźmi~~ na czacie ~~przy oknie konsoli jest otwarta~~.		;'''say [tekst]''': Możliwość pisania na czacie, gdy masz włączoną konsolę.

	;'''~~Ignore~~ [~~nick~~]~~'''~~: ~~To nie będzie wyświetlać dowolny tekst wpisany przez~~ gracza, ~~który chcesz ignorować~~. Aby ~~zatrzymać ignorowanie~~ gracza, ~~typ~~'''~~ignore [nick]~~''' ~~ponownie~~.		;'''ignore [nazwa gracza]: Nie wyświetla wiadomości gracza, którego wpisałeś. Aby ponownie widzieć wiadomości gracza wpisz tę samą komendę.
			{{Tip\|Możesz użyc tych poleceń w czacie umieszczając / (ukośnik) przed nimi}}
			Listę poleceń konsoli można zobaczyć wpisując '''help''' w konsoli i naciskając Enter. Aktualna mapa może mieć również dodatkowe polecenia, które można uzyskać, wpisując '''commands''' w konsoli.

	~~'''Wskazówka:''' Możesz używać tych~~ poleceń ~~w chat przez umieszczenie / (ukośnik) przed nimi.~~		Aby uzyskać informacje na temat większej liczby poleceń zobacz [[Client Commands\|Komendy klienta]]

	Lista komend konsoli można zobaczyć wpisując'''''help' w konsoli i naciskając Enter. Aktualną mapę może mieć również dodatkowe komendy, które będą dostępne po wpisaniu'''polecenia''' w konsoli.

	==Kody błędów i ich znaczenie==		==Kody błędów i ich znaczenie==

Atex: /* Sterowanie */

2014-07-15T11:43:34Z

Sterowanie

← Older revision		Revision as of 11:43, 15 July 2014
Line 146:		Line 146:

	* F8 (lub przycisk tylda) - Konsola		* F8 (lub przycisk tylda) - Konsola
	* F9 - Pomoc (jeżeli [[Helpmaneger]] jest uruchomiony na serwerze)		* F11 - Pokazuje mapę SA ''(Poniższa lista jest do użytku, gdy mapa jest włączona)''
	* F11 - Pokazuje mapę SA ''(Poniższa lista jest do użytku, gdy mapa jest ~~do góry~~)''		**numpad -/+ - Powiększanie i pomniejszanie
	**numpad /- - Powiększanie i pomniejszanie		*numpad / - zmiana przezroczystości mapy
	**numpad 4, 8, 6, 2 - ruszanie mapa w lewo, gorę, prawo, dół		**numpad 4, 8, 6, 2 - ruszanie mapa w lewo, gorę, prawo, dół
	**numpad 0 - ~~przełączać~~ się między ~~dołączyć do lokalnych graczy~~ (~~z mapą~~ blip ~~player~~) ~~i swobodny ruch~~ (~~map pozostaje nieruchomy~~)		**numpad 0 - przełączanie się między podążaniem za graczem (mapa podąża za blip'em gracza), a swobodnym ruchem (możliwość przemieszczania się po mapie)
	* F12 - ~~Robienie screenshotów~~		* F12 - Zrzut ekranu
	* T - Rozmowa		* T - Rozmowa
	* Y - Rozmowa w zespole		* Y - Rozmowa w zespole
			===Klawisze określone przez zasoby===
			Klawisze te zależą od skryptów, które są uruchomione na serwerze.
			* F9 - Pomoc (jeżeli [[Helpmanager]] jest uruchomiony na serwerze)
			* V - Komunikacja głosowa. Naciśnij i mów jeśli skrypt jest włączony na serwerze.
	* TAB - Lista graczy (jeśli [[Scoreboard]] jest uruchomiony na serwerze)		* TAB - Lista graczy (jeśli [[Scoreboard]] jest uruchomiony na serwerze)

Atex: /* Jak grać */

2014-07-15T11:31:56Z

Jak grać

← Older revision		Revision as of 11:31, 15 July 2014
Line 133:		Line 133:
	==Jak grać==		==Jak grać==

	~~Edytor map~~ MTA ~~pozwala na dodawanie nowych obiektów do gry takich jak drogi~~, ~~eksplodujące beczki, rampy, budynki, nowe tereny (i~~ wiele, wiele więcej). Obiekty te mogą się poruszać, pojawiać i znikać, zmieniać wygląd. Dzięki temu każdy serwer może zaskoczyć nas swoją oryginalnością, nowymi efektami, naprawdę przyjemną i ciekawą rozgrywką.		MTA:SA oferuje kompleksowy system skryptowy, który umożliwia twórcom map dostosować wiele elementów gry, aby stworzyć własne innowacyjne tryby gry.

	~~Przytrzymując~~ '''~~tab~~''' ~~wyświetlona zostaje tablica wyników~~. ~~Domyślnie znajdują się~~ na ~~niej informacje takie jak nazwa gracza~~, ~~jego ping~~, ~~ilość zabójstw~~, ~~jednak są skrypty~~, ~~które pozwalają na dodanie~~ (~~lub modyfikowanie istniejących~~) danych ~~tam wyświetlanych~~. ~~Na przykład~~ na ~~serwerze typu DM wyświetlana będzie ilość zabójstw. Na serwerze typu RPG ilość posiadanych pieniędzy~~.		W MTA:SA jest ChatBox, który pozwala na komunikowanie się z innymi graczami. Chat włączamy klawiszem '''T''', a gdy gramy na trybie z drużynami mamy możliwość komunikowania się ze swoją drużyną używając chatu pod klawiszem '''Y'''.

			Edytor map MTA pozwala twórcom map na dodawanie obiektów do GTA, w tym dróg, wybuchających beczek, ramp, budynków, wzgórz i więcej.

			Trzymanie lub wciśnięcie (zależy od ustawień serwera) '''Tab''' wyświetli wynik. Domyślnie wyświetlane są tylko nazwy graczy i ping, ale skrypty mogą dodać dodatkowe kolumny dla danych trybów gry, np. w trybie deathmatch gra na pewno umieści kolumnę z listą fragów.

	==Sterowanie==		==Sterowanie==

Atex: /* Uruchomienie gry */

2014-07-15T11:24:07Z

Uruchomienie gry

← Older revision		Revision as of 11:24, 15 July 2014
Line 68:		Line 68:
	{\| border="0" align="center"		{\| border="0" align="center"
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~MENU_QuickConnect~~.~~jpg~~]]		[[Image:PL_QuickConnect.png\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Quick connect~~''' – Przy pomocy tej opcji możesz połączyć się z serwerem gry, którego adres IP lub URL oraz Port znasz. opcja jest bardzo przydatna, jeżeli znasz adres i port serwera i nie chce Ci się szukać go pośród innych serwerów w wyszukiwarce.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Szybkie łączenie''' – Przy pomocy tej opcji możesz połączyć się z serwerem gry, którego adres IP lub URL oraz Port znasz. opcja jest bardzo przydatna, jeżeli znasz adres i port serwera i nie chce Ci się szukać go pośród innych serwerów w wyszukiwarce.</font>

	<br />		<br />
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~Server_Browser~~.~~jpg~~\|280px]]		[[Image:PL_Server_Browser.png\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Browse servers~~''' – Dzięki tej opcji masz dostęp do listy wszystkich działających serwerów. </font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Przeglądarka serwerów''' – Dzięki tej opcji masz dostęp do listy wszystkich działających serwerów. </font>

	<br />		<br />
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~Host_Game~~.~~jpg~~\|280px]]		[[Image:PL_Host_Game.png\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Host game~~''' – Dzięki tej opcji możesz założyć własny serwer. </font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Utwórz serwer''' – Dzięki tej opcji możesz założyć własny serwer. </font>

	<br />		<br />
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~Menu_Settings~~.~~JPG~~\|280px]]		[[Image:Map_Editor.jpg\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Settings~~ '''– Tutaj możesz ~~zmienić m.in: swój nick używany w grze~~, ~~klawisze~~, ~~opcje grafiki~~ i ~~kilka innych rzeczy~~.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Edytor map''' – Tutaj możesz tworzyć własne mapy, wstawiać checkpointy, rampy, pickupy i inne obiekty. Później możesz to dodać do plików serwera i grać z innymi graczami na świeżo zrobionych mapach.</font>

	~~<br />~~<br />		<br />
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~About_Menu~~.~~jpg~~\|280px]]		[[Image:PL_Menu_Settings.png\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~About~~ '''– Tutaj ~~są wymienieni wszyscy~~, ~~którzy mieli wkład w rozwój projektu~~.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Ustawienia''' – Tutaj możesz zmienić m.in: swój nick używany w grze, klawisze, opcje grafiki i kilka innych rzeczy.</font>

	<br />		<br /><br />
	\|-		\|-
	\| width="188" \|		\| width="188" \|
	[[Image:~~Map_Editor~~.~~jpg~~\|280px]]		[[Image:PL_About_Menu.png\|280px]]
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Map editor~~ '''– Tutaj ~~możesz tworzyć własne mapy~~, ~~wstawiać checkpointy, rampy, pickupy i inne obiekty. później możesz to dodać do plików serwera i grać z innymi graczami na świeżo zrobionych mapach~~.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Autorzy''' – Tutaj są wymienieni wszyscy, którzy mieli wkład w rozwój projektu.</font>

	<br /><br />		<br /><br />
Line 112:		Line 112:
	<br>		<br>
	\| width="380" \|		\| width="380" \|
	<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''~~Quit~~ '''– Wybranie tej opcji spowoduje zamknięcie MTA i powrót do pulpitu.</font>		<font size="-1" face="tahoma,helvetica,arial,sans-serif">'''Wyjście''' – Wybranie tej opcji spowoduje zamknięcie MTA i powrót do pulpitu.</font>

	<br /><br />		<br /><br />
	\|}		\|}

	Najprostszym sposobem by grać, jest wybranie opcji '''~~Browse Servers~~''' z menu. Jeżeli serwery się nie wyświetlają kliknij przycisk '''~~Refresh~~''', a MTA zacznie szukać serwerów, a następnie je wyświetli w formie listy.		Najprostszym sposobem by grać, jest wybranie opcji '''Przeglądarka serwerów''' z menu. Jeżeli serwery się nie wyświetlają kliknij przycisk '''Odśwież''', a MTA zacznie szukać serwerów, a następnie je wyświetli w formie listy.

	* W kolumnie '''~~Name~~''' są wyświetlane nazwy serwerów.		* W kolumnie '''Nazwa''' są wyświetlane nazwy serwerów.
	* W kolumnie '''~~Players~~''' wyświetla się liczba graczy grających i maksymalna mogąca wejść na serwer w formacie [Liczba slotów zajętych] / [Liczba maksymalna slotów].		* W kolumnie '''Gracze''' wyświetla się liczba graczy grających i maksymalna mogąca wejść na serwer w formacie [Liczba slotów zajętych] / [Liczba maksymalna slotów].
	* W kolumnie '''Ping''' jest wyświetlany Ping (opóźnienie) miedzy Twoją maszyną, a maszyną serwera. Ping to miara czasu, w jakim "pakiety" danych są przesyłane od Ciebie na serwer i ~~spowrotem~~, czyli większy ping oznacza dłuższy czas wędrówki pakietów, a tym samym ~~lag~~. Generalnie serwery usytuowane bliżej Ciebie mają mniejsze pingi.		* W kolumnie '''Ping''' jest wyświetlany Ping (opóźnienie) miedzy Twoją maszyną, a maszyną serwera. Ping to miara czasu, w jakim "pakiety" danych są przesyłane od Ciebie na serwer i z powrotem, czyli większy ping oznacza dłuższy czas wędrówki pakietów, a tym samym lagi. Generalnie serwery usytuowane bliżej Ciebie mają mniejsze pingi.
			* W kolumnie '''Tryb gry''' jest wyświetlana nazwa trybu włączonego na danym serwerze.
	* W kolumnie '''Host''' jest podany adres IP serwerów. możesz używać tego adresu by później łączyć się z danym serwerem przy pomocy opcji '''Quick connect''' z głównego menu.		* W kolumnie '''Host''' jest podany adres IP serwerów. możesz używać tego adresu by później łączyć się z danym serwerem przy pomocy opcji '''Quick connect''' z głównego menu.

Line 128:		Line 129:
	Do optymalnej rozgrywki szukaj najlepszego balansu między ilością graczy online, a pingiem danego serwera.		Do optymalnej rozgrywki szukaj najlepszego balansu między ilością graczy online, a pingiem danego serwera.

	Jeżeli już wybierzesz interesujący Cię serwer, zaznacz go i kliknij przycisk '''~~Connect~~''' usytuowany w górnym prawym rogu okienka. Jeżeli wszystko jest dobrze to powinno Cię połączyć z serwerem i dołączyć do rozgrywki.		Jeżeli już wybierzesz interesujący Cię serwer, zaznacz go i kliknij przycisk '''Połącz''' usytuowany w górnym prawym rogu okienka. Jeżeli wszystko jest dobrze to powinno Cię połączyć z serwerem i dołączyć do rozgrywki.

	==Jak grać==		==Jak grać==