<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.multitheftauto.com/wiki/PL/Modules/Sockets/sockClose?action=history&amp;feed=atom</id>
	<title>PL/Modules/Sockets/sockClose - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.multitheftauto.com/wiki/PL/Modules/Sockets/sockClose?action=history&amp;feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Modules/Sockets/sockClose&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T04:02:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Modules/Sockets/sockClose&amp;diff=74458&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tracer: Created page with &quot;&lt;pageclass class=&quot;#AA7592&quot; subcaption=&quot;Moduł Gniazd&quot;&gt;&lt;/pageclass&gt; __NOTOC__ {{PL/ModuleFunction|Sockets|Gniazd}} Ta funkcja zamyka podane gniazdo.  ==Składnia== &lt;syntaxhighlight lang=&quot;lua&quot;&gt; bool sockClose ( socket gniazdo ) &lt;/syntaxhighlight&gt; ===Wymagane argumenty=== * '''gniazdo:''' Gniazdo, które ma być zamknięte. ===Zwraca=== Zwraca wartość &lt;span style='color:green'&gt;true&lt;/span&gt;, jeśli udało się poprawnie zamknąć gniazdo, w przeciwnym razie zwraca &lt;span sty...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Modules/Sockets/sockClose&amp;diff=74458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-11T15:33:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;pageclass class=&amp;quot;#AA7592&amp;quot; subcaption=&amp;quot;Moduł Gniazd&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/pageclass&amp;gt; __NOTOC__ {{PL/ModuleFunction|Sockets|Gniazd}} Ta funkcja zamyka podane gniazdo.  ==Składnia== &amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt; bool sockClose ( socket gniazdo ) &amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; ===Wymagane argumenty=== * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;gniazdo:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Gniazdo, które ma być zamknięte. ===Zwraca=== Zwraca wartość &amp;lt;span style=&amp;#039;color:green&amp;#039;&amp;gt;true&amp;lt;/span&amp;gt;, jeśli udało się poprawnie zamknąć gniazdo, w przeciwnym razie zwraca &amp;lt;span sty...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;pageclass class=&amp;quot;#AA7592&amp;quot; subcaption=&amp;quot;Moduł Gniazd&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/pageclass&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
{{PL/ModuleFunction|Sockets|Gniazd}}&lt;br /&gt;
Ta funkcja zamyka podane gniazdo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Składnia==&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
bool sockClose ( socket gniazdo )&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Wymagane argumenty===&lt;br /&gt;
* '''gniazdo:''' Gniazdo, które ma być zamknięte.&lt;br /&gt;
===Zwraca===&lt;br /&gt;
Zwraca wartość &amp;lt;span style='color:green'&amp;gt;true&amp;lt;/span&amp;gt;, jeśli udało się poprawnie zamknąć gniazdo, w przeciwnym razie zwraca &amp;lt;span style='color:red'&amp;gt;false&amp;lt;/span&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przykład==&lt;br /&gt;
Poniższy kod łączy się z serwerem IRC &amp;quot;irc.gtanet.com&amp;quot;, wchodzi na kanał #mta i wychodzi po 10 sekundach.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
local gniazdo = sockOpen('irc.gtanet.com',6667)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
addEventHandler('onSockOpened',root,function(socket)&lt;br /&gt;
   if socket == gniazdo then&lt;br /&gt;
      sockWrite(socket,'USER mta mta * :Bot\r\n')&lt;br /&gt;
      sockWrite(socket,'NICK mta\r\n')&lt;br /&gt;
      sockWrite(socket,'JOIN #mta\r\n')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      outputServerLog('Połączono z serwerem IRC!')&lt;br /&gt;
      setTimer(sockClose,10000,1,gniazdo)&lt;br /&gt;
   end&lt;br /&gt;
end)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
addEventHandler('onSockData',root,function(socket, data)&lt;br /&gt;
   if socket == gniazdo then&lt;br /&gt;
      outputServerLog('Dane z socketu:',data)&lt;br /&gt;
   end&lt;br /&gt;
end)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
addEventHandler('onSockClosed',root,function(socket)&lt;br /&gt;
   if socket == gniazdo then&lt;br /&gt;
      outputServerLog('Rozłączono z serwerem IRC!')&lt;br /&gt;
   end&lt;br /&gt;
end)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz także==&lt;br /&gt;
===Funkcje===&lt;br /&gt;
{{PL/Modules/Sockets/Functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Zdarzenia===&lt;br /&gt;
{{PL/Modules/Sockets/Events}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Modules/Sockets/sockClose]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tracer</name></author>
	</entry>
</feed>