Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

IT/Pagina principale

2010-07-30T09:30:41Z

AlexMiller:

[[Category:IT/Pagine italiane]]
<div style="border: 1px dotted #5555FF;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">Questa wiki è stata tradotta da(in ordine cronologico): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]], [[User:Talco|Talco]] e [[User:ALexMiller|AlexMiller]].<br />This wiki has been translated by(in chronological order): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]], [[User:Talco|Talco]] and [[User:ALexMiller|AlexMiller]].</div>
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>
Benvenuto nella wiki in italiano di Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch. Qui troverai abbondanti informazioni sullo sviluppo di gamemode e mappe per Multi Theft Auto.

Stiamo rilasciando le ''anteprime per lo sviluppatore'' perchè abbiamo bisogno del tuo aiuto! Ci sono molte [[IT/Come puoi aiutare|cose che puoi fare per aiutarci]] ad ottenere una release completa e raffinata di MTA:SA DM - creare una mappa, una gamemode, aiutare a documentare le funzioni, scrivere del codice di esempio, dei tutorial o semplicemente giocare a MTA e riportare nel forum i bug che trovi.

Questa release è una gran cosa per noi - rilasciamo il prodotto di due anni del nostro lavoro e non possiamo aspettare di vedere cosa ci fate. Ricorda che possono capitare degli inevitabili problemi e che comunque le cose non sono ancora del tutto complete!

Se hai qualche domanda o problema relativo allo scripting, sentiti libero di metterti in contatto con noi (in inglese) attraverso il nostro [[IT/Canale IRC|Canale IRC]].

'''Hai bisogno di possedere un account in mtabeta.com per poter modificare questa wiki.''' Per favore registrati in [http://www.mtabeta.com mtabeta.com] e poi usa gli stessi dati per fare il login qui. Se vandalizzerai questa wiki verrai bannato.

La wiki supporta '''[http://gears.google.com/ Google Gears]''', che ti permetterà di vedere questa wiki anche offline (e velocemente). Installa Google Gears e clicca il link ''Go Offline'' in fondo ad ogni pagina. Aspetta un'ora (!) che venga scaricata, quando avrà finito lo vedrai in basso ad ogni pagina, appena dopo il link ''Go Offline''. Fatto ciò, usa l'opzione ''Lavora scollegato'' del tuo browser (in genere nel menu File), o disconnettiti da internet e naviga nella wiki normalmente.

<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">L'ultima versione disponibile di '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' è la 1.0.3. Visita la pagina [http://www.mtasa.com/] e scaricala!</div>

</div>

<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |

|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
==Per iniziare==
* [[IT/Manuale del Client|Manuale del Client]] {{IT/100%}}
* [[IT/Manuale del Server|Manuale del Server]] {{IT/100%}}
* [[IT/Bugs noti e FAQ|Bugs noti e FAQ]] {{IT/100%}}
* [[IT/Introduzione allo scripting|Introduzione allo Scripting]] {{IT/100%}}
* [[IT/Introduzione allo scripting della GUI|Introduzione allo scripting della GUI]] {{IT/100%}}
* [[IT/Guida al Debug|Guida al Debug]] {{IT/100%}} - Come trovare gli errori dei tuoi scripts
* [[IT/Classi di MTA|Classi di MTA]] {{IT/100%}}
** [[IT/Elemento|Elementi di MTA]] / [[IT/Albero degli elementi|Albero degli elementi]] {{IT/00%}}
* [[IT/Introduzione alle Risorse|Introduzione alle Risorse]] {{IT/100%}}
** [[IT/Accesso web alle Risorse|Accesso web alle Risorse]] {{IT/00%}}
** [[:Category:IT/Risorse|Catalogo risorse]]
** [[IT/Meta.xml|Meta.xml]] {{IT/100%}}
* [[IT/Scrivere una gamemode|Scrivere una gamemode]] {{IT/100%}}

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Database==
Questa sezione delinea tutte le possibilità che MTA o le ''resources'' danno.
* [[Resource:IT/Map manager|Map Manager]] {{IT/100%}}
* [[IT/Script client-side|Script client-side]] {{IT/100%}}
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Guide LUA==
Pagine create per aiutarti a comprendere il LUA (in inglese).
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in LUA" Manual]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory LUA Wiki]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Una guida generica al LUA di Nixstaller]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">

==Documentazione==
* [[IT/Funzioni Client-side|Funzioni Client-side]] {{IT/25%}}
* [[IT/Eventi Client-side|Eventi Client-side]] {{IT/00%}}
* [[IT/Funzioni Server-side|Funzioni Server-side]] {{IT/00%}}
* [[IT/Eventi Server-side|Eventi Server-side]] {{IT/00%}}

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Liste ID==
* [[IT/Skin Personaggi|Skin Personaggi]] {{IT/100%}} ([[IT/Tutte Le Skin|Tutte Le Skin)]] {{IT/100%}}
* [[IT/Vestiti di CJ|Vestiti di CJ]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Proiettili|Proiettili]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Segnalini radar|Segnalini radar]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Suoni|Suoni]] {{IT/100%}}
* [[IT/ID Veicoli|Veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Colori default veicoli|Colori di default dei veicoli]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Colori veicoli|Tabella dei colori dei veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Modifiche Veicoli|Modifiche Veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Armi|Armi]] {{IT/100%}}
* [[IT/Meteo|Meteo]] {{IT/100%}}
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Avanzamento pagine==
Categorie di [[:Category:IT/Pagine italiane|tutte le pagine italiane]] divise per l'avanzamento della traduzione.
* {{IT/100%}} [[:Category:100%|100% Complete]]
* {{IT/75%}} [[:Category:75%|75% Quasi complete]]
* {{IT/50%}} [[:Category:50%|50% A metà]]
* {{IT/25%}} [[:Category:25%|25% Incomplete]]
* {{IT/00%}} [[:Category:00%|00% Quasi vuote]]
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

[[de:Hauptseite]]
[[en:Main Page]]
[[es:Pagina Principal]]
[[nl:Main Page]]
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]

IT/Pagina principale

2010-07-30T09:29:30Z

AlexMiller:

[[Category:IT/Pagine italiane]]
<div style="border: 1px dotted #5555FF;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">Questa wiki è stata tradotta da(in ordine cronologico): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]], [[User:Talco|Talco]] e [[User:ALexMiller|AlexMiller]].<br />This wiki has been translated by(in chronological order): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]], [[User:Talco|Talco]] and [[User:ALexMiller|AlexMiller]].</div>
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>
Benvenuto nella wiki in italiano di Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch. Qui troverai abbondanti informazioni sullo sviluppo di gamemode e mappe per Multi Theft Auto.

Stiamo rilasciando le ''anteprime per lo sviluppatore'' perchè abbiamo bisogno del tuo aiuto! Ci sono molte [[IT/Come puoi aiutare|cose che puoi fare per aiutarci]] ad ottenere una release completa e raffinata di MTA:SA DM - creare una mappa, una gamemode, aiutare a documentare le funzioni, scrivere del codice di esempio, dei tutorial o semplicemente giocare a MTA e riportare nel forum i bug che trovi.

Questa release è una gran cosa per noi - rilasciamo il prodotto di due anni del nostro lavoro e non possiamo aspettare di vedere cosa ci fate. Ricorda che possono capitare degli inevitabili problemi e che comunque le cose non sono ancora del tutto complete!

Se hai qualche domanda o problema relativo allo scripting, sentiti libero di metterti in contatto con noi (in inglese) attraverso il nostro [[IT/Canale IRC|Canale IRC]].

'''Hai bisogno di possedere un account in mtabeta.com per poter modificare questa wiki.''' Per favore registrati in [http://www.mtabeta.com mtabeta.com] e poi usa gli stessi dati per fare il login qui. Se vandalizzerai questa wiki verrai bannato.

La wiki supporta '''[http://gears.google.com/ Google Gears]''', che ti permetterà di vedere questa wiki anche offline (e velocemente). Installa Google Gears e clicca il link ''Go Offline'' in fondo ad ogni pagina. Aspetta un'ora (!) che venga scaricata, quando avrà finito lo vedrai in basso ad ogni pagina, appena dopo il link ''Go Offline''. Fatto ciò, usa l'opzione ''Lavora scollegato'' del tuo browser (in genere nel menu File), o disconnettiti da internet e naviga nella wiki normalmente.

<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">L'ultima versione disponibile di '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' è la 1.0.3. Visita la pagina [http://www.mtasa.com/] e scaricala!</div>

</div>

<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |

|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
==Per iniziare==
* [[IT/Manuale del Client|Manuale del Client]] {{IT/100%}}
* [[IT/Manuale del Server|Manuale del Server]] {{IT/100%}}
* [[IT/Bugs noti e FAQ|Bugs noti e FAQ]] {{IT/100%}}
* [[IT/Introduzione allo scripting|Introduzione allo Scripting]] {{IT/100%}}
* [[IT/Introduzione allo scripting della GUI|Introduzione allo scripting della GUI]] {{IT/100%}}
* [[IT/Guida al Debug|Guida al Debug]] {{IT/100%}} - Come trovare gli errori dei tuoi scripts
* [[IT/Classi di MTA|Classi di MTA]] {{IT/100%}}
** [[IT/Elemento|Elementi di MTA]] / [[IT/Albero degli elementi|Albero degli elementi]] {{IT/00%}}
* [[IT/Introduzione alle Risorse|Introduzione alle Risorse]] {{IT/25%}}
** [[IT/Accesso web alle Risorse|Accesso web alle Risorse]] {{IT/00%}}
** [[:Category:IT/Risorse|Catalogo risorse]]
** [[IT/Meta.xml|Meta.xml]] {{IT/100%}}
* [[IT/Scrivere una gamemode|Scrivere una gamemode]] {{IT/100%}}

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Database==
Questa sezione delinea tutte le possibilità che MTA o le ''resources'' danno.
* [[Resource:IT/Map manager|Map Manager]] {{IT/100%}}
* [[IT/Script client-side|Script client-side]] {{IT/100%}}
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Guide LUA==
Pagine create per aiutarti a comprendere il LUA (in inglese).
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in LUA" Manual]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory LUA Wiki]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Una guida generica al LUA di Nixstaller]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">

==Documentazione==
* [[IT/Funzioni Client-side|Funzioni Client-side]] {{IT/25%}}
* [[IT/Eventi Client-side|Eventi Client-side]] {{IT/00%}}
* [[IT/Funzioni Server-side|Funzioni Server-side]] {{IT/00%}}
* [[IT/Eventi Server-side|Eventi Server-side]] {{IT/00%}}

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Liste ID==
* [[IT/Skin Personaggi|Skin Personaggi]] {{IT/100%}} ([[IT/Tutte Le Skin|Tutte Le Skin)]] {{IT/100%}}
* [[IT/Vestiti di CJ|Vestiti di CJ]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Proiettili|Proiettili]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Segnalini radar|Segnalini radar]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Suoni|Suoni]] {{IT/100%}}
* [[IT/ID Veicoli|Veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Colori default veicoli|Colori di default dei veicoli]] {{IT/100%}}
* [[Template:IT/Colori veicoli|Tabella dei colori dei veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Modifiche Veicoli|Modifiche Veicoli]] {{IT/100%}}
* [[IT/Armi|Armi]] {{IT/100%}}
* [[IT/Meteo|Meteo]] {{IT/100%}}
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

==Avanzamento pagine==
Categorie di [[:Category:IT/Pagine italiane|tutte le pagine italiane]] divise per l'avanzamento della traduzione.
* {{IT/100%}} [[:Category:100%|100% Complete]]
* {{IT/75%}} [[:Category:75%|75% Quasi complete]]
* {{IT/50%}} [[:Category:50%|50% A metà]]
* {{IT/25%}} [[:Category:25%|25% Incomplete]]
* {{IT/00%}} [[:Category:00%|00% Quasi vuote]]
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

[[de:Hauptseite]]
[[en:Main Page]]
[[es:Pagina Principal]]
[[nl:Main Page]]
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]