Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

User talk:JHXP

2017-01-01T19:00:54Z

GabWas: Created page with "Thanks for banning those a$$holes. --~~~~"

Thanks for banning those a$$holes. --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 18:58, 1 January 2017 (UTC)

PL/playSound

2016-10-22T19:40:35Z

GabWas: 3 mies. nikomu to nie przeszkadzało i przeszkadzać nie będzie. Nigdzie to nie jest zabraniane, więc jeżeli chcesz to możesz robić to samo.

__NOTOC__
{{PL/Client function}}
Funkcja ta tworzy [[element]] [[sound|dźwięku]] oraz odtwarza go dla lokalnego gracza, od razu po wywołaniu funkcji.
Akutalnie wspierane formaty audio to MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M oraz PLS.
{{PL/Note|Ze względu na wydajność, podczas korzystania z funkcji playSound do efektów (np. dźwięki strzelania), zalecana jest konwersja pliku audio z np. MP3 (stereo) do WAV (mono) z częstotliwością 22050 Hz lub niższą. Warto również dodać limit odtwarzania dźwięku np. raz na 50ms.}}
==Składnia==
<syntaxhighlight lang="lua">element playSound ( string soundPath, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )</syntaxhighlight>
{{OOP||[[Sound]]}}
===Wymagane argumenty===
*'''soundPath:''' [[filepath|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.
ⓘ Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.

===Opcjonalne argumenty===
{{PL/OptionalArg}}
*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.
ⓘ Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).
{{New feature/item|3.0150|1.5||
*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.
ⓘ Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.
}}

==Wynik==
Zwraca [[element]] [[sound|dźwięku]] jeżeli został on pomyślnie stworzony. W przeciwnym wypadku zwraca ''false''.

==Przykłady==
<section show="true" name="Przykład nr 1" class="client">
Ten przykład odtwarza graczowi po wejściu na serwer radio RMF MAXXX przez 30 sekund.
<syntaxhighlight lang="lua">
function poWejsciuNaSerwer()
local radio = playSound( "http://files.kusmierz.be/rmf/rmfmaxxx.pls" ) -- odtwarzamy stream radia z adresu URL...
setSoundVolume( radio, 0.5 ) -- ...i ustawiamy mu głośność na 50%, żeby nikogo nie irytowało
setTimer( function() destroyElement(radio) end, 30*1000, 1 ) -- tworzymy również timer, który po 30 sekundach wyłączy radio
end
addEventHandler ( "onClientPlayerJoin", getRootElement(), poWejsciuNaSerwer ) -- a na koniec podłączamy funkcję pod eventHandler
</syntaxhighlight>
</section>

<br/>
''Autor: [[User:GabWas|GabWas]]; utworzono: 23:32, 20 Lip 2016 (CEST); ostatnio edytowano: 11:37, 21 Lip 2016 (CEST)''
<br/>''Author: [[User:GabWas|GabWas]]; created: 21:32, 20 Jul 2016 (UTC); last edited: 09:37, 21 Jul 2016 (UTC)''

==Zobacz również==
{{Client_audio_functions}}
[[en:playSound]]
[[AR:playSound]]
[[DE:playSound]]

Talk:PL/Where to buy GTASA

2016-09-20T20:36:06Z

GabWas:

Byłem nieco niekontaktujący gdy to tłumaczyłem i zapomniałem o tym tłumaczeniu xD Więcej nie tłumaczę po nieprzespanej nocy. --[[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 14:57, 25 August 2016 (UTC)
<br/>Przed każdym tłumaczeniem skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą... xD --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 20:35, 20 September 2016 (UTC)

Talk:PL/Where to buy GTASA

2016-09-20T20:35:46Z

GabWas:

Byłem nieco niekontaktujący gdy to tłumaczyłem i zapomniałem o tym tłumaczeniu xD Więcej nie tłumaczę po nieprzespanej nocy. --[[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 14:57, 25 August 2016 (UTC)
Przed każdym tłumaczeniem skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą... xD --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 20:35, 20 September 2016 (UTC)

User:GabWas

2016-09-20T20:34:27Z

GabWas: Nieładnie tak edytować czyjeś profile ;-;

Stop copying my profile look xD<br/>
[[File:Polish_flag.gif]]

==Moje tłumaczenia / My translations==

===Funkcje / Functions===
*[[PL/createBlip]]<br/>
*[[PL/createPed]]<br/>
*[[PL/createPickup]]<br/>
*[[PL/getPlayerPing]]<br/>
*[[PL/getRandomPlayer]]<br/>
*[[PL/getServerName]]<br/>
*[[PL/givePlayerMoney]]<br/>
*[[PL/outputChatBox]]<br/>
*[[PL/playSound]]<br/>
*[[PL/playSound3D]]<br/>
===Zdarzenia / Events===
*brak (jeszcze) / none (yet)
===Pozostałe / Others===
*brak (jeszcze) / none (yet)

File:Just a plus.png

2016-09-20T20:12:19Z

GabWas: god help us all

god help us all

File:Download arrow.png

2016-09-20T20:11:04Z

GabWas: work plz

work plz

File:This is so stupid.png

2016-09-20T20:09:34Z

GabWas: GabWas uploaded a new version of "File:This is so stupid.png"

I swear to God if the dimensions are wrong again I don't know what I'm going to do, but something definitely.

File:This is so stupid.png

2016-09-20T19:39:37Z

GabWas: I swear to God if the dimensions are wrong again I don't know what I'm going to do, but something definitely.

I swear to God if the dimensions are wrong again I don't know what I'm going to do, but something definitely.

File:Plus-icon.png

2016-09-20T19:34:33Z

GabWas: GabWas uploaded a new version of "File:Plus-icon.png"

File:Plus-icon.png

2016-09-20T19:33:03Z

GabWas: GabWas uploaded a new version of "File:Plus-icon.png"

File:Plus-icon.png

2016-09-20T19:27:03Z

GabWas: GabWas uploaded a new version of "File:Plus-icon.png"

File:Plus-icon.png

2016-09-20T19:18:02Z

GabWas:

File:Star.png

2016-09-20T19:14:45Z

GabWas:

PL/Vehicle IDs

2016-09-18T20:59:36Z

GabWas:

''<tłumaczenie w trakcie tworzenia>'' --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 20:59, 18 September 2016 (UTC)

PL/Main Page

2016-09-18T20:56:00Z

GabWas: Redirected page to Strona główna

#REDIRECT [[Strona główna]]

PL/copyAccountData

2016-09-18T19:42:06Z

GabWas: Zmiana szablonów na te spolszczone.

__NOTOC__
{{PL/Server function}}
Funkcja ta pozwala na skopiowanie wszystkich wartości konta z jednego [[account|konta]] na drugie.

==Składnia==
<syntaxhighlight lang="lua">
bool copyAccountData ( account theAccount, account fromAccount )
</syntaxhighlight>
{{PL/OOP||[[account]]:copyDataTo||}}

===Wymagane parametry===
*'''theAccount:''' Konto na które chcesz skopiować wartość.
*'''fromAccount:''' Konto z którego kopiujesz wartość.

===Zwracana wartość===
Funkcja ta zwraca ''prawdę'' jeżeli konta zostały podane prawidłowo, lub ''fałsz'' w przeciwnym wypadku.

==Przykład==
Po wpisaniu komendy /skopiuj kopiuje wartości z konta losowego gracza i przypisuje je na nasze konto
<syntaxhighlight lang="lua">

addCommandHandler("skopiuj", function(plr, cmd)
local acc = getPlayerAccount(plr) -- pobieramy nasze konto
local acc2 = getPlayerAccount(getRandomPlayer()) -- pobieramy konto losowego gracza
copyAccountData(acc2, acc) -- kopiujemy z konta 'acc2' wszystkie wartości i przypisujemy je do konca 'acc'
end)

</syntaxhighlight>

==Zobacz również==
{{Account_functions}}
[[ru:copyAccountData]]
[[ar:copyAccountData]]
[[en:copyAccountData]]

Template:Player events

2016-09-18T19:36:47Z

GabWas:

*[[onPlayerBan]]
*[[onPlayerChat]]
*[[onPlayerPrivateMessage]]
*[[onPlayerConnect]]
*[[onPlayerChangeNick]]
*[[onPlayerLogin]]
*[[onPlayerLogout]]
*[[onPlayerDamage]]
*[[onPlayerJoin]]
*[[onPlayerQuit]]
*[[onPlayerSpawn]]
*[[onPlayerWasted]]
*[[onPlayerTarget]]
*[[onPlayerVehicleEnter]]
*[[onPlayerVehicleExit]]
{{New items|3.0160|1.5.3-9921|
*[[onPlayerWeaponFire]]
}}
*[[onPlayerWeaponSwitch]]
*[[onPlayerMarkerHit]]
*[[onPlayerMarkerLeave]]
*[[onPlayerPickupHit]]
*[[onPlayerPickupUse]]
*[[onPlayerClick]]
*[[onPlayerContact]]
*[[onPlayerStealthKill]]
*[[onPlayerMute]]
*[[onPlayerUnmute]]
*[[onPlayerCommand]]
{{New items|3.0152|1.5.1-7633|
*[[onPlayerACInfo]]
}}
*[[onPlayerModInfo]]
*[[onPlayerVoiceStart]]
*[[onPlayerVoiceStop]]
*[[onPlayerScreenShot]]
{{New items|3.0142|1.4.1-7295|
*[[onPlayerNetworkStatus]]
}}
<noinclude>[[Category:Events templates]]</noinclude>

Template:CEF functions

2016-09-18T19:36:31Z

GabWas:

{{New items|3.0150|1.5|
*[[createBrowser]]
*[[executeBrowserJavascript]]
*[[focusBrowser]]
{{New items|3.0160|1.5.3-9912|
*[[resizeBrowser]]
}}
*[[isBrowserDomainBlocked]]
*[[isBrowserFocused]]
*[[isBrowserLoading]]
*[[getBrowserProperty]]
*[[getBrowserSettings]]
*[[getBrowserTitle]]
*[[getBrowserURL]]
*[[injectBrowserMouseDown]]
*[[injectBrowserMouseMove]]
*[[injectBrowserMouseUp]]
*[[injectBrowserMouseWheel]]
{{New items|3.0153|1.5.3|
*[[isBrowserSupported]]
|}}
*[[loadBrowserURL]]
*[[setBrowserProperty]]
*[[setBrowserRenderingPaused]]
*[[setBrowserVolume]]
*[[requestBrowserDomains]]
|}}
{{New items|3.0151|1.5.1|
*[[setBrowserAjaxHandler]]
*[[getBrowserSource]]
*[[toggleBrowserDevTools]]
|}}
===GUI Functions=== 
*[[guiCreateBrowser]]
*[[guiGetBrowser]]
<noinclude>[[Category:Functions templates]]</noinclude>

Template:File functions

2016-09-18T19:36:07Z

GabWas:

*[[fileClose]]
*[[fileCopy]]
*[[fileCreate]]
*[[fileDelete]]
*[[fileExists]]
*[[fileFlush]]
{{New items|3.0160|1.6-7446|
*[[fileGetPath]]
|}}
*[[fileGetPos]]
*[[fileGetSize]]
*[[fileIsEOF]]
*[[fileOpen]]
*[[fileRead]]
*[[fileRename]]
*[[fileSetPos]]
*[[fileWrite]]
<noinclude>[[Category:Functions templates]]</noinclude>

Template:File functions

2016-09-18T19:33:55Z

GabWas: Fixed fileGetPath information, from which version it works.

*[[fileClose]]
*[[fileCopy]]
*[[fileCreate]]
*[[fileDelete]]
*[[fileExists]]
*[[fileFlush]]
{{New feature/item|3.0160|1.6|7446|
*[[fileGetPath]]
|}}
*[[fileGetPos]]
*[[fileGetSize]]
*[[fileIsEOF]]
*[[fileOpen]]
*[[fileRead]]
*[[fileRename]]
*[[fileSetPos]]
*[[fileWrite]]
<noinclude>[[Category:Functions templates]]</noinclude>

Template:CEF functions

2016-09-18T19:31:15Z

GabWas:

{{New items|3.0150|1.5|
*[[createBrowser]]
*[[executeBrowserJavascript]]
*[[focusBrowser]]
{{New feature/item|3.0160|1.5.3|9912|
*[[resizeBrowser]]
}}
*[[isBrowserDomainBlocked]]
*[[isBrowserFocused]]
*[[isBrowserLoading]]
*[[getBrowserProperty]]
*[[getBrowserSettings]]
*[[getBrowserTitle]]
*[[getBrowserURL]]
*[[injectBrowserMouseDown]]
*[[injectBrowserMouseMove]]
*[[injectBrowserMouseUp]]
*[[injectBrowserMouseWheel]]
{{New items|3.0153|1.5.3|
*[[isBrowserSupported]]
|}}
*[[loadBrowserURL]]
*[[setBrowserProperty]]
*[[setBrowserRenderingPaused]]
*[[setBrowserVolume]]
*[[requestBrowserDomains]]
|}}
{{New items|3.0151|1.5.1|
*[[setBrowserAjaxHandler]]
*[[getBrowserSource]]
*[[toggleBrowserDevTools]]
|}}
===GUI Functions=== 
*[[guiCreateBrowser]]
*[[guiGetBrowser]]
<noinclude>[[Category:Functions templates]]</noinclude>

Template:CEF functions

2016-09-18T19:30:30Z

GabWas: Added resizeBrowser function.

{{New items|3.0150|1.5|
*[[createBrowser]]
*[[executeBrowserJavascript]]
*[[focusBrowser]]
*[[isBrowserDomainBlocked]]
*[[isBrowserFocused]]
*[[isBrowserLoading]]
*[[getBrowserProperty]]
*[[getBrowserSettings]]
*[[getBrowserTitle]]
*[[getBrowserURL]]
*[[injectBrowserMouseDown]]
*[[injectBrowserMouseMove]]
*[[injectBrowserMouseUp]]
*[[injectBrowserMouseWheel]]
{{New items|3.0153|1.5.3|
*[[isBrowserSupported]]
|}}
*[[loadBrowserURL]]
*[[setBrowserProperty]]
*[[setBrowserRenderingPaused]]
*[[setBrowserVolume]]
*[[requestBrowserDomains]]
{{New feature/item|3.0160|1.5.3|9912|
*[[resizeBrowser]]
}}
|}}
{{New items|3.0151|1.5.1|
*[[setBrowserAjaxHandler]]
*[[getBrowserSource]]
*[[toggleBrowserDevTools]]
|}}
===GUI Functions=== 
*[[guiCreateBrowser]]
*[[guiGetBrowser]]
<noinclude>[[Category:Functions templates]]</noinclude>

Template:Player events

2016-09-18T19:27:57Z

GabWas: Added onPlayerWeaponFire event.

*[[onPlayerBan]]
*[[onPlayerChat]]
*[[onPlayerPrivateMessage]]
*[[onPlayerConnect]]
*[[onPlayerChangeNick]]
*[[onPlayerLogin]]
*[[onPlayerLogout]]
*[[onPlayerDamage]]
*[[onPlayerJoin]]
*[[onPlayerQuit]]
*[[onPlayerSpawn]]
*[[onPlayerWasted]]
*[[onPlayerTarget]]
*[[onPlayerVehicleEnter]]
*[[onPlayerVehicleExit]]
{{New feature/item|3.0160|1.5.3|9921|
*[[onPlayerWeaponFire]]
}}
*[[onPlayerWeaponSwitch]]
*[[onPlayerMarkerHit]]
*[[onPlayerMarkerLeave]]
*[[onPlayerPickupHit]]
*[[onPlayerPickupUse]]
*[[onPlayerClick]]
*[[onPlayerContact]]
*[[onPlayerStealthKill]]
*[[onPlayerMute]]
*[[onPlayerUnmute]]
*[[onPlayerCommand]]
{{New items|3.0152|1.5.1-7633|
*[[onPlayerACInfo]]
}}
*[[onPlayerModInfo]]
*[[onPlayerVoiceStart]]
*[[onPlayerVoiceStop]]
*[[onPlayerScreenShot]]
{{New items|3.0142|1.4.1-7295|
*[[onPlayerNetworkStatus]]
}}
<noinclude>[[Category:Events templates]]</noinclude>

Template:Useful Functions

2016-09-18T15:36:44Z

GabWas:

=== ACL functions ===
*[[getPlayerAcls]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of all ACL groups on a player.</span>
*[[isPlayerInACL]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a player element is in an ACL group.</span>
*[[renameAclGroup]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function gives an existing ACL group a new name.</span>

=== Account functions ===
*[[setAccountName]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function is used to change an existing account's name.</span>

=== Camera functions ===
*[[smoothMoveCamera]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to create a cinematic camera flight.

=== Cursor functions ===
*[[getCursorMoveOn]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks in which way the cursor is currently moving.</span>

=== Drawing functions ===
*[[dxDrawAnimWindow]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws an animated 2D window on the screen.</span>
*[[dxDrawCircle]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws a number of 2D lines in order to achieve a circle shape on the screen.</span>
*[[dxDrawTriangle]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This is a function that will create a triangle with dx lines.</span>
*[[dxDrawLinedRectangle]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This is a function that will create a rectangle outline with dx lines.</span>
*[[dxDrawGifImage]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function simulates the effect of a GIF image by using image sprites in 2D.</span>
*[[dxDrawImage3D]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws a 3D image in GTA world.</span>
*[[dxDrawImageOnElement]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws an image on any element.</span>
*[[dxDrawLoading]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws a loading bar on the screen.</span>
*[[dxDrawRectangle3D]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws a 3D rectangle in GTA world.</span>
*[[dxDrawTextOnElement]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function draws a text on any element.</span>
*[[dxGetFontSizeFromHeight]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function calculates the font size from given height.</span>
*[[dxGetRealFontHeight]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function calculates the height of a font.</span>

=== Effects functions ===
*[[attachEffect]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you attach an effect to an element.</span>

=== Elements functions ===
*[[getElementSpeed]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the specified element's speed in m/s, km/h or mph.</span>
*[[getElementsInDimension]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of elements that are in the specified dimension.</span>
*[[getElementsWithinMarker]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of elements that are within a marker's collision shape.</span>
*[[isElementInPhotograph]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if an element is in the player's camera picture area.</span>
*[[isElementInRange]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to check if an element's range to a main point is within the maximum range.</span>
*[[isElementMoving]]<span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if an element is moving.</span>
*[[isElementWithinAColShape]]<span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if an element is within a collision shape element.</span>
*[[multi_check]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks one element to many, handy and clean.</span>
*[[setElementSpeed]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to set the speed of an element in kph or mph units.</span>

=== Events ===
*[[onVehicleWeaponFire]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This code implements an event that is triggered when a player in a vehicle fires a vehicle's weapon.</span>

=== Input functions ===
*[[bindControlKeys]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to bind each key bound to a control individually. Doing this bypasses a little MTA restriction.</span>
*[[getBoundControls]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of control names that are bound to the specified key.</span>
*[[unbindControlKeys]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to unbind each key bound to a control individually. Use this function with [[bindControlKeys]].</span>

=== Data functions ===
*[[capitalize]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function capitalizes a given string.</span>
*[[convertNumber]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts and formats large numbers.</span>
*[[convertServerTickToTimeStamp]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts server ticks to a unix timestamp.</span>
*[[convertTextToSpeech]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts the provided text to a speech in the provided language which players can hear.</span>
*[[findRotation]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function takes two points and returns the direction from point A to point B.</span>
*[[FormatDate]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function formats a date on the basis of a format string and returns it.</span>
*[[generateString]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function generates a random string with any characters.</span>
*[[generateRandomASCIIString]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a random string which uses ASCII characters. </span>
*[[getAge]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function calculates the age of a given birthday.</span>
*[[getDistanceBetweenPointAndSegment2D]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function takes point coordinates and line (a segment) starting and ending coordinates. It returns the shortest distance between the point and the line.</span>
*[[getEasterDate]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns easter date monthday and month for a given year.</span>
*[[getKeyFromValueInTable]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the key of the specified value in a table.</span>
*[[getOffsetFromXYZ]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to take an entity and a position and calculate the relative offset between them accounting for rotations.</span>
*[[getPointFromDistanceRotation]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function finds a point based on a starting point, direction and distance.</span>
*[[getRGColorFromPercentage]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia', sans-serif; font-size:smaller;">»This function returns two integers representing red and green colors according to the specified percentage.</span>
*[[getScreenRotationFromWorldPosition]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a screen relative rotation to a world position.</span>
*[[getTimestamp]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the UNIX timestamp of a specified date and time.</span>
*[[isLeapYear]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a boolean representing if a given year is a leap year.</span>
*[[isValidMail]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether a provided e-mail string is valid.</span>
*[[removeHex]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function is used to remove hex color codes from strings.
*[[RGBToHex]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a string representing the color in hexadecimal.</span>
*[[toHex]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts a decimal number to a hexadecimal number, as a fix to be used client-side.</span>
*[[secondsToTimeDesc]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts a plain seconds-integer into a user-friendly time description.</span>
*[[string.count]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function counts the amount of occurences of a string in a string.</span>
*[[string.explode]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function splits a string at a given separator pattern and returns a table with the pieces.</span>
*[[switch]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows the value of a variable or expression to control the flow of program execution via a multiway branch.</span>
*[[var dump]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function outputs information about one or more variables using outputConsole.</span>
*[[wavelengthToRGBA]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts a physical wavelength of light to a RGBA color.</span>

=== GUI functions ===
*[[centerWindow]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function centers a CEGUI window element responsively in any resolution.</span>
=====Comboboxes=====
*[[guiComboBoxAdjustHeight]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function adjusts a CEGUI combobox element to have the correct height.</span>
=====Gridlists=====
*[[getGridListRowIndexFromText]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the GridList row index from the specified text.</span>
*[[guiGridListGetSelectedText]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a string containing the inner text of a selected gridlist item.</span>
*[[guiGridListAddPlayers]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function add all online players to a grid list.</span>
*[[isTextInGridList]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if some text exist or not in the GridList.</span>

=== Math functions ===
*[[mathNumber]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function is a workaround for the client-side floating-point precision of 24-bits.</span>
*[[math.hypot]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the Hypotenuse of the triangle given by sides x and y.</span>
*[[math.percent]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a percentage from two number values.</span>
*[[math.round]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» Rounds a number whereas the number of decimals to keep and the method may be set.</span>

=== Ped functions ===
*[[getAlivePlayers (Client)|getAlivePlayers]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of the alive players client-side.</span>
*[[getAlivePlayersInTeam]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of the alive players in a team.</span>
*[[getOnlineAdmins]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of all logged-in administrators.</span>
*[[getPedMaxHealth]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a pedestrians's maximum health by converting it from their maximum health stat.</span>
*[[getPedMaxOxygenLevel]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a ped's maximum oxygen level by converting it from their maximum underwater stamina stat.</span>
*[[getPlayerFromNamePart]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a player from partial name.</span>
*[[getPlayerFromSerial]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a player from their serial.</span>
*[[getPlayersInGroup]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns all Players In Group .</span>
*[[getGuestPlayers]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function gets a players not login or players Guest .</span>
*[[getPlayersByData]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of players that have the specified data name.</span>
*[[getPlayersInPhotograph]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of all players in photograph.</span>
*[[isPedAiming]]<span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a pedestrian is aiming their weapon.</span>
*[[isPedDrivingVehicle]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a specified pedestrian is driving a vehicle.</span>
*[[isPlayerInTeam]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a player is in a specified team.</span>
*[[isPedAimingNearPed]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This is similar to isPedAiming but uses a colshape to be more precise.</span>
*[[getPedEyesPosition]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to get peds eyes position.</span>

=== Resource functions ===
*[[getResourceSettings]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of the resource settings.</span>
*[[getResourceScripts]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of the resource scripts.</span>
*[[refreshResource]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function refreshes your resource if you changed any of the files

=== Sound functions ===
*[[isSoundFinished]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a sound element has finished.</span>

=== Table functions ===
*[[rangeToTable]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function converts a string range to a table containing number values.</span>
*[[setTableProtected]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function protects a table and makes it read-only.</span>
*[[table.copy]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function copies a whole table and all the tables in that table.</span>
*[[table.compare]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether two given tables are equal.</span>
*[[table.empty]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether a table is empty.</span>
*[[table.map]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function goes through a table and replaces every field with the return of the passed function, where the field's value is passed as first argument and optionally more arguments.</span>
*[[table.merge]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function merges two or more tables together.</span>
*[[table.random]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function retrieves a random value from a table.</span>
*[[table.size]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the absolute size of a table.</span>
*[[table.removeValue]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function removes a specified value from a table.</span>

=== Team functions ===
*[[getTeamFromColor]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a team element by the specified color.</span>
*[[getTeamWithFewestPlayers]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a team element with least players of all the specified teams.</span>

=== Vehicle funcions ===
*[[getRandomVehicle]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function gets a random vehicle.</span>
*[[getValidVehicleModels]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of all valid vehicle models.</span>
*[[getVehicleRespawnPosition]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to get the respawn position of a vehicle.</span>
*[[getVehiclesCountByType]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the amount of vehicles by the given type as an integer value.</span>
*[[isVehicleEmpty]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether a vehicle is empty.</span>
*[[isVehicleOccupied]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if a specified vehicle is occupied.</span>
*[[isVehicleOnRoof]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether vehicle is on roof.</span>
*[[setVehicleGravityPoint]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function sets a vehicle's gravity in the direction of a 3 dimensional coordinate with the strength specified.</span>

=== Weapon functions ===
*[[getJetpackWeaponsEnabled]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns a table of enabled weapons usable on a jetpack.</span>

=== XML functions ===
*[[getXMLNodes]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns all children of a XML node.</span>

=== Utility ===
*[[Check]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks if its arguments are of the right type and calls the error-function if one is not.</span>
*[[coroutine.resume]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function applies a fix for hidden coroutine error messages.</span>
*[[callClientFunction]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to call any client-side function from the server's side.</span>
*[[callServerFunction]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to call any server-side function from the client's side.</span>
*[[getBanFromName]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This functions returns the ban of the given playername.</span>
*[[getCurrentFPS]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns the frames per second at which GTA: SA is running.</span>
*[[IfElse]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns one of two values based on a boolean expression.</span>
*[[isCursorOnElement]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function checks whether the cursor is in a particular area.</span>
*[[isMouseInPosition]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function allows you to check whether the mouse cursor/pointer is within a rectangular position.</span>
*[[iterElements]] <span style="color:gray; font-family:'Georgia',sans-serif; font-size:smaller;">» This function returns ''a time-saving'' iterator for your for-loops.</span>

[[Category:Useful Functions]]

User:GabWas

2016-09-03T16:43:48Z

GabWas:

Stop copying my profile look xD<br/>
[[File:Polish_flag.gif]]

==Moje tłumaczenia / My translations==

===Funkcje / Functions===
*[[PL/createBlip]]<br/>
*[[PL/createPed]]<br/>
*[[PL/getPlayerPing]]<br/>
*[[PL/getRandomPlayer]]<br/>
*[[PL/getServerName]]<br/>
*[[PL/givePlayerMoney]]<br/>
*[[PL/outputChatBox]]<br/>
*[[PL/playSound]]<br/>
*[[PL/playSound3D]]<br/>
===Zdarzenia / Events===
*brak (jeszcze) / none (yet)
===Pozostałe / Others===
*brak (jeszcze) / none (yet)

User:GabWas

2016-09-03T16:43:06Z

GabWas:

Stop copying my profile look xD
[[File:Polish_flag.gif]]

==Moje tłumaczenia / My translations==

===Funkcje / Functions===
*[[PL/createBlip]]<br/>
*[[PL/createPed]]<br/>
*[[PL/getPlayerPing]]<br/>
*[[PL/getRandomPlayer]]<br/>
*[[PL/getServerName]]<br/>
*[[PL/givePlayerMoney]]<br/>
*[[PL/outputChatBox]]<br/>
*[[PL/playSound]]<br/>
*[[PL/playSound3D]]<br/>
===Zdarzenia / Events===
*brak (jeszcze) / none (yet)
===Pozostałe / Others===
*brak (jeszcze) / none (yet)

User talk:GabWas

2016-08-21T17:30:17Z

GabWas: Blanked the page

User talk:SPLM

2016-08-21T17:29:35Z

GabWas:

I was just kidding, I have no problem with that. It's nice that somebody like it, don't be sorry :P --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 17:29, 21 August 2016 (UTC)

User talk:SPLM

2016-08-21T12:50:40Z

GabWas: Created page with "Oh you coping machine v: --~~~~"

Oh you coping machine v: --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 12:50, 21 August 2016 (UTC)

Strona główna

2016-08-15T10:38:25Z

GabWas:

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Witaj na polskim wiki [[PL/Multi Theft Auto|Multi Theft Auto]].''' Znajdziesz tutaj wiele informacji na temat korzystania Multi Theft Auto.

Jest wiele [[PL/How you can help|rzeczy które możesz zrobić]], aby pomóc nam w rozwijaniu MTA - stworzyć mapę, tryb gry, pomóc w dokumentowaniu funkcji, napisać przykładowy kod, napisać poradnik lub po prostu grać w MTA i zgłaszać błędy, które znajdziesz.

Jeśli masz jakieś pytania bądź problemy związane z pisaniem skryptów, zapytaj nas na [[PL/IRC Channel|kanale IRC]].
<br/><br/>[ Stop playing with yourself ]
</div>
|}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
<h3>Graj</h3>
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Pobierz Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[PL/Where to buy GTASA|Gdzie kupić GTASA]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[PL/Polish_MTA_version|Polska wersja MTA:SA]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[PL/Client Manual|Obsługa klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]

* [[PL/Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Zmiany w {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[PL/Known_Issues_-_FAQ|Znane problemy]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[PL/Migracja_z_MTA:Race_do_MTA:SA_1.0.x|Migracja z MTA:Race do MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[PL/Server Manual|Obsługa serwera]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[Map manager|Menadżer map]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]

<h3>Edytor map</h3>
*[[PL/Resource:Editor|Instrukcja]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Resource:Editor/EDF|Edytor Właściwości Mapy]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Pluginy]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[PL/Resource:Editor#FAQ|Najczęściej zadawane pytania]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
<h3>Bazy danych</h3>
Ta sekcja opisuje wszystkie możliwości Lua umożliwiane przez MTA lub zasoby.
* [[PL/Category:Resource|Katalog zasobów]] - Musisz je poznać, aby tworzyć właściwe skrypty
* [[PL/Client side scripts|Skrypty po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[Modules|Moduły]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
<h3>Rozwijanie Multi Theft Auto</h3>
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[Compiling_MTASA|Kompilacja MTASA na Windows]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Kompilacja MTASA na GNU/Linux]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Coding guidelines|Wytyczne dot. pisania kodu]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue Repozytorium Github]
* [[Roadmap]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches|Branże]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
<h3>Polskie Wiki - jak możesz pomóc?</h3>
* Pomóż tłumaczyć hasła, przy których jest angielska flaga
* Twórz hasła, które istnieją w angielskiej wiki, a których u nas brakuje
** Staraj się, aby nowe artykuły miały takie same nazwy (angielskie), a jedynie poprzedzane były przedrostkiem PL/ - przykład: [[PL/Character_Skins]]
* Zwołaj znajomych, informuj na forach, niech inni dowiedzą się o takiej możliwości!
* Jeśli nie masz pomysłu na edycję, wykonaj coś z [[PL/Todo|tej listy]]. Możesz ją także rozbudować.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>
<h3>Społeczność</h3>
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - dodaj lub pobierz skrypty
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
<h3>Skryptowanie</h3>
* [[Wstęp do pisania skryptów|Wstęp do pisania skryptów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Introduction to Scripting the GUI|Wstęp do pisania skryptów GUI]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Debugging|Poradnik debugowania]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak znaleźć błędy w swoich skryptach
* [[Resources|Wstęp do zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
** [[Resource Web Access|Dostęp WWW do zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak pisać strony WWW z wykorzystaniem zasobów
** [[:Category:Resource|Katalog zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
** [[PL/Meta.xml|Meta.xml]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]] - każdy zasób jest definiowany przez plik meta
** [[ACL]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Access Control List, który jest niezbędny, aby skrypty działały
* [[Writing_Gamemodes|Pisanie gamemodów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Useful_Functions|Przydatne funkcje]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
Linki na fora
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum na temat skryptowania]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Forum z poradnikami do skryptowania]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Kopie Wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>
<h3>Pomoc dotycząca LUA</h3>
Strony zaprojektowane, by pomóc Ci zrozumieć język LUA.
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua" Manual]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Internal Lua functions reference]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki]
*[http://nixstaller.sourceforge.net/manual/0.5.1/nixstaller_10.html A general guide to Lua from Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
<h3>Odwołania</h3>
* [[PL/Funkcje po stronie klienta|Funkcje po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[PL/Client Scripting Events|Zdarzenia po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
* [[Server Scripting Functions|Funkcje po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Server Scripting Events|Zdarzenia po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]

* [[MTA Classes|Klasy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Szczegółowe opisy wszystkich niestandardowych typów MTA
** [[Element|Elementy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] / [[Element tree|Drzewo elementów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
<h3>[[PL/Id|Listy ID]]</h3>
*[[PL/Animations|Animacje]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Character Skins|Skiny postaci]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/CJ_Clothes|Ubrania]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Garage|Garaże]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Interior IDs|Interiory]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Material IDs|Materiały]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Projectiles|Pociski]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Radar Blips|Znaczniki]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Sounds|Dźwięki]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Vehicle IDs|Pojazdy]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Vehicle Colors|Kolory pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Vehicle Upgrades|Modyfikacje pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[Vehicle variants|Warianty pojazdów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[PL/Vehicle component manipulation|Manipulowanie komponentami pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Weapons|Bronie]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]
*[[PL/Weather|Pogoda]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' jest '''Otwartym Oprogramowaniem'''.
<br/>To znaczy, że każdy może pomóc w byciu Multi Theft Auto lepszym!
</div>
|-
| colspan="2" |
|}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''O [[PL/Multi Theft Auto|Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[PL/Archive|Archiwum]]</li>
<li>[[Press Coverage|MTA w mediach]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Developerzy]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[PL/Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Pobierz]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Zauważone problemy]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statystyki Wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} artykuły</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} strony</li>
<li>{{NUMBEROFFILES}} pliki</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 240px; float: left;">
<li>{{NUMBEROFEDITS}} edycji</li>
<li>{{NUMBEROFADMINS}} administratorów</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych użytkowników</li>
<li>{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} aktywnych użytkowników</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
{{Languages list|pl}}

PL/Where to buy GTASA

2016-08-14T14:54:21Z

GabWas: Tłumaczenie brzmi jak napisane po paru kieliszkach (jak można wersję gry HOOLIGAN przetłumaczyć na "chuligańską"? xD). Przebudowuję ponownie (zmieniając przy tym platformy na te popularne w PL) + dodaję od siebie ocenę do każdej platformy.

Ta strona przedstawia listę stron internetowych, przez które możesz kupić grę Grand Theft Auto: San Andreas, potrzebną do korzystania z MTA.
Wersja gry na platformie Steam oraz wszystkie pudełkowe wersje GTA:SA (DVD) powinny działać bezproblemowo.

{| class="wikitable" style="width: 1000px; text-align: center;"
|-
|style="width:200px;background-color:#f2f2f2;"|'''Platforma/Sklep'''
|style="width:100px;background-color:#f2f2f2;"|'''Ocena'''
!Opis
|style="width:180px;background-color:#f2f2f2;"|'''Współpracuje z MTA?'''
|-
|[http://store.steampowered.com/app/12120/?l=polish Steam]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|Gra w wersji 2.0 - instalator MTA automatycznie "obniży" ją do wersji 1.0
|{{PL/Yes}}
|-
|rowspan="2"|[http://allegro.pl/listing/listing.php?order=m&string=Grand+Theft+Auto+San+Andreas+%28PC%29&bmatch=base-relevance-w2-uni-1-3-0812 Allegro]
|rowspan="2"|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]]
|Wersja pudełkowa (DVD)
|rowspan="2" {{PL/Yes}}
|-
|Klucz do gry na platformie [http://store.steampowered.com/ Steam]
|-
|[http://sklep.gram.pl/pc/npg-grand-theft-auto-san-andreas.shtml gram.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|rowspan=7|Wersja pudełkowa (DVD)
|rowspan="7" {{PL/Yes}}
|-
|[http://www.empik.com/grand-theft-auto-san-andreas-pc-rockstar,p1045693411,multimedia-p Empik]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|-
|[http://sklep.gry-online.pl/KartaProduktu.aspx?id=2039 GRY-OnLine.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[http://www.ultima.pl/ct/pc/gry/akcja/grand-theft-auto-san-andreas-pl-npg Ultima]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[http://www.3kropki.pl/p/3/0/grand_theft_auto_san_andreas.php 3kropki.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[http://www.grymel.pl/cenega-grand-theft-auto-gta-san-andreas-o_l_528.html Grymel]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[https://cdp.pl/grand-theft-auto-san-andreas.html cdp.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[https://www.g2a.com/grand-theft-auto-san-andreas-steam-cd-key-eu.html?___store=polish G2A]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|rowspan=4|Klucz do gry na platformie [http://store.steampowered.com/ Steam]
|rowspan="4" {{PL/Yes}}
|-
|[https://www.kinguin.net/pl/category/600/grand-theft-auto-san-andreas-steam-key/ Kinguin.net]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|-
|[http://sklep.gram.pl/digi/grand-theft-auto-san-andreas-wersja-cyfrowa.shtml gram.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]]
|-
|[https://muve.pl/sklep/digital/akcja/grand-theft-auto-san-andreas-pc-digital,61030 Muve.pl]
|[[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*+*.png]][[File:*-*.png]]
|-
|[https://www.microsoft.com/pl-pl/store/p/grand-theft-auto-san-andreas/9wzdncrfj1zn Sklep Microsoft (Windows)]
|[[File:*-*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]][[File:*-*.png]]
|Mobilna wersja gry przeniesiona na komputery z systemem Windows 8.1/10
|{{PL/No}}
|-

[[en:Where to buy GTASA]]
[[es:Dónde comprar GTA: SA]]
[[tr:GTA:SA Nerden Alınır]]

File:-.png

2016-08-13T22:02:33Z

GabWas:

File:+.png

2016-08-13T22:01:49Z

GabWas:

Vehicle Colors

2016-08-04T15:42:45Z

GabWas: Fixed link to polish translation.

These are the vehicle colors you can use with [[setVehicleColor]] and [[getVehicleColor]].
{{Vehicle colors}}

==Vehicle Functions==
{{Vehicle functions}}

==See also==
[[id|ID Lists]]

[[Category:ID Lists]]
[[ru:Vehicle colors]]
[[de:Fahrzeugfarben]]
[[pl:Vehicle Colors]]

User:GabWas

2016-07-22T10:29:43Z

GabWas:

[[File:Polish_flag.gif]]

==Moje tłumaczenia / My translations==

===Funkcje / Functions===
*[[PL/createBlip]]<br/>
*[[PL/createPed]]<br/>
*[[PL/createPickup]]<br/>
*[[PL/getPlayerPing]]<br/>
*[[PL/getRandomPlayer]]<br/>
*[[PL/getServerName]]<br/>
*[[PL/givePlayerMoney]]<br/>
*[[PL/outputChatBox]]<br/>
*[[PL/playSound]]<br/>
*[[PL/playSound3D]]<br/>
===Zdarzenia / Events===
*brak (jeszcze) / none (yet)
===Pozostałe / Others===
*brak (jeszcze) / none (yet)

User talk:GabWas

2016-07-21T21:07:54Z

GabWas: "Ja tu tylko sprzątam..."

PL/createBlip

2016-07-21T21:03:21Z

GabWas: Created page with "__NOTOC__ {{PL/Shared function}} Funkcja ta umożliwia stworzenie blipu, który będzie wyświetlał się na radarze gracza. ==Składnia== <section name="Serwer" cl..."

__NOTOC__
{{PL/Shared function}}
Funkcja ta umożliwia stworzenie [[blip|blipu]], który będzie wyświetlał się na radarze gracza.

==Składnia==
<section name="Serwer" class="server" show="true">
<syntaxhighlight lang="lua">
blip createBlip ( float x, float y, float z [, int icon = 0, int size = 2, int r = 255, int g = 0, int b = 0, int a = 255, int ordering = 0, float visibleDistance = 99999.0, visibleTo = getRootElement( ) ] )
</syntaxhighlight>
</section>
<section name="Klient" class="client" show="true">
<syntaxhighlight lang="lua">
blip createBlip ( float x, float y, float z [, int icon = 0, int size = 2, int r = 255, int g = 0, int b = 0, int a = 255, int ordering = 0, float visibleDistance = 99999.0 ] )
</syntaxhighlight>
</section>
{{PL/OOP||[[Blip]]}}
===Wymagane argumenty===
*'''x:''' Liczba zmiennoprzecinkowa określająca współrzędną X blipu na mapie.
*'''y:''' Liczba zmiennoprzecinkowa określająca współrzędną Y blipu na mapie.
*'''z:''' Liczba zmiennoprzecinkowa określająca współrzędną Z blipu na mapie.

===Opcjonalne argumenty===
{{PL/OptionalArg}}
*'''icon:''' Liczba całkowita określająca ikonę blipu, którą możesz wybrać [[Blip Icons|tutaj]]. Domyślnie ''0''.
*'''size:''' Liczba całkowita określająca rozmiar blipu. Dotyczy tylko ikony o ID 0. Domyślnie ''2''.
*'''g:''' Wartość koloru zielonego w blipie (0 - 255). Dotyczy tylko ikony o ID 0. Domyślnie ''0''.
*'''b:''' Wartość koloru niebieskiego w blipie (0 - 255). Dotyczy tylko ikony o ID 0. Domyślnie ''0''.
*'''a:''' Wartość przezroczystości blipu (0 - 255). Dotyczy tylko ikony o ID 0. Domyślnie ''255''.
{{New feature/item|3|1.0||
*'''ordering:''' Liczba całkowita określająca wysokość położenia blipu (-32768 - 32767). Przydatny argument podczas tworzenia blipów znajdujących się w jednym miejscu, ponieważ możemy zdecydować, który z nich będzie na wierzchu. Domyślnie ''0''.
*'''visibleDistance:''' Liczba zmiennoprzecinkowa określająca odległość, z jakiej widoczny jest blip. Domyślnie ''99999.0''.
}}
<section name="Serwer" class="server" show="true">
*'''visibleTo:''' Dzięki temu argumentowi możesz sprecyzować, dla kogo blip będzie widoczny. Po więcej informacji zajrzyj [[visibility|tutaj]]. Domyślnie, blip jest widoczny dla wszystkich graczy (''getRootElement()'').
</section>

===Wynik===
Zwraca [[element]] [[blip|blipu]], jeśli został on pomyślnie utworzony. W każdym innym przypadku zwraca ''false''.

==Przykłady==
<section name="Serwer" class="server" show="true">
'''Przykład nr 1:''' Ten przykład tworzy blip, który będzie podążał za losowym graczem.
<syntaxhighlight lang="lua">
local randomPlayer = getRandomPlayer( ) -- zaczynamy od wylosowania gracza
local x, y, z = getElementPosition( player ) -- następnie pobieramy jego pozycję...
local playerBlip = createBlip( x, y, z, 58, 0, 0, 0, 255 ) -- ...i tworzymy w tym miejscu blip...
setElementParent( playerBlip, randomPlayer ) -- ...któremu następnie każemy podążać za graczem
</syntaxhighlight>
</section>

<br/>
''Autor: [[User:GabWas|GabWas]]; utworzono: 23:03, 21 Lip 2016 (CEST)''
<br/>''Author: [[User:GabWas|GabWas]]; created: 21:03, 21 Jul 2016 (UTC)''

==Zobacz również==
{{Blip_functions}}
[[EN:createBlip]]
[[AR:createBlip]]
[[DE:createBlip]]
[[ES:CreateBlip]]
[[IT:createBlip]]

Template:PL/Client event

2016-07-21T19:06:26Z

GabWas:

<pageclass class="client" subcaption="Zdarzenie po stronie klienta"></pageclass>
<includeonly>[[Category:Client events]]</includeonly>

Template:PL/Server event

2016-07-21T19:06:14Z

GabWas:

<pageclass class="server" subcaption="Zdarzenie po stronie serwera"></pageclass>
<includeonly>[[Category:Server Events]]</includeonly>

PL/onClientBrowserDocumentReady

2016-07-21T19:05:56Z

GabWas: To nie funkcja, tylko zdarzenie - poprawka template'u.

__NOTOC__
{{PL/Client event}}
{{PL/New feature/item|3.0150|1.5||
To zdarzenie jest wywoływane kiedy strona internetowa zostanie poprawnie załadowana.
}}

==Parametry==
<syntaxhighlight lang="lua">
string url
</syntaxhighlight>
*'''url:''' url strony która została załadowana

==Źródło==
Element [[PL/Element/Browser|przeglądarki]]

==Przykład==
<syntaxhighlight lang="lua">
addEventHandler ( "onClientBrowserDocumentReady" , root ,
function ( url )
outputChatBox ( "Strona '" .. url .. "' została poprawnie załadowana.")
end
)
</syntaxhighlight>

[[en:onClientBrowserDocumentReady]]

==Zobacz także==
{{CEF_events}}

User talk:GabWas

2016-07-21T18:33:50Z

GabWas:

Jeśli tłumaczysz przykłady, to nie zmieniaj nazw funkcji na polskie, bo to nie jest zgodne z [[Coding guidelines|praktykami dobrego kodowania]] i potem uczący się pisać w MTA to zapamiętają i nabiorą złych praktyk. [[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 16:41, 21 July 2016 (UTC)
<br/>Według mnie to bez różnicy, czy funkcja będzie napisana po polsku czy po angielsku. Zależy komu jak wygodniej. Poza tym niektórzy ledwo ogarniają angielski, więc to i tak dobrze jak zapamiętają chociaż pare funkcji. --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 17:26, 21 July 2016 (UTC)
<br>Według mnie też, po prostu chodzi mi o to że jeśli piszemy przykłady na wiki na której są wytyczone zasady pisania to trzymajmy się ich [[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 17:46, 21 July 2016 (UTC)
<br/>Mi się w ogóle wydaje, że ten link do strony który podałeś, to nie dotyczy przykładów z funkcjami, tylko edycji kodu samego MTA i ingerencji w silnik. Można to już w sumie wywnioskować po punkcie nr 1, ale także 2.6 --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 18:32, 21 July 2016 (UTC)

User talk:GabWas

2016-07-21T18:32:57Z

GabWas:

Jeśli tłumaczysz przykłady, to nie zmieniaj nazw funkcji na polskie, bo to nie jest zgodne z [[Coding guidelines|praktykami dobrego kodowania]] i potem uczący się pisać w MTA to zapamiętają i nabiorą złych praktyk. [[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 16:41, 21 July 2016 (UTC)
<br/>Według mnie to bez różnicy, czy funkcja będzie napisana po polsku czy po angielsku. Zależy komu jak wygodniej. Poza tym niektórzy ledwo ogarniają angielski, więc to i tak dobrze jak zapamiętają chociaż pare funkcji. --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 17:26, 21 July 2016 (UTC)
<br>Według mnie też, po prostu chodzi mi o to że jeśli piszemy przykłady na wiki na której są wytyczone zasady pisania to trzymajmy się ich [[User:ThePiotrek|ThePiotrek]] ([[User talk:ThePiotrek|talk]]) 17:46, 21 July 2016 (UTC)
<br/>Mi się w ogóle wydaje, że ten link do strony który podałeś, to nie dotyczy przykładów z funkcjami, tylko edycji kodu samego MTA i ingerencji w silnik. --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 18:32, 21 July 2016 (UTC)

User talk:GabWas

2016-07-21T17:28:56Z

GabWas:

User talk:GabWas

2016-07-21T17:26:19Z

GabWas:

User talk:GabWas

2016-07-21T17:26:08Z

GabWas:

Template:PL/Useful Function

2016-07-21T15:48:08Z

GabWas:

<pageclass class="#228B22" subcaption="Użyteczna funkcja"></pageclass>
<includeonly>
[[Category:Useful Functions]]
</includeonly>

PL/detonateSatchels

2016-07-21T15:45:46Z

GabWas: Poprawa tłumaczenia + zmiana szablonów na spolszczone.

{{PL/Shared function}}
__NOTOC__
Dzięki tej funkcji, możesz zdalnie zdetonować ładunki wybuchowe danego gracza.

==Składnia==
<section name="Klient" class="client" show="true">
<syntaxhighlight lang="lua">
bool detonateSatchels ( )
</syntaxhighlight>
</section>

<section name="Serwer" class="server" show="true">
<syntaxhighlight lang="lua">
bool detonateSatchels ( player Player )
</syntaxhighlight>
</section>

===Wynik===
Zwraca ''true'' w przypadku pomyślnego zdetonowania ładunków. W każdym innym wypadku zwraca ''false''.

==Przykład==
Ten przykład dodaje komendę o nazwie 'wysadzladunki', która detonuje ładunki wybuchowe gracza, który ją wpisał.
<section name="Klient" class="client" show="true">
<syntaxhighlight lang="lua">
function zdetonujLadunki()
detonateSatchels()
outputChatBox( "Twoje ładunki wybuchowe zostały wysadzone!" )
end
addCommandHandler( "wysadzladunki", zdetonujLadunki )
</syntaxhighlight>
</section>

==Zobacz także==
{{Client projectile functions}}
[[en:detonateSatchels]]
[[it:detonateSatchels]]

User talk:ThePiotrek

2016-07-21T15:43:05Z

GabWas: Created page with "''Piotrek, jeżeli tworzysz jakieś tłumaczenia, to funkcje zaczynaj z małej i korzystaj ze spolszczonych szablonów'' --~~~~"

''Piotrek, jeżeli tworzysz jakieś tłumaczenia, to funkcje zaczynaj z małej i korzystaj ze spolszczonych szablonów'' --[[User:GabWas|GabWas]] ([[User talk:GabWas|talk]]) 15:43, 21 July 2016 (UTC)

PL/GetValidPedModels

2016-07-21T14:14:59Z

GabWas: GabWas moved page PL/GetValidPedModels to PL/getValidPedModels

#REDIRECT [[PL/getValidPedModels]]