Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

FR/

2012-02-10T04:50:05Z

Martial demaretz: /* Programmer */

<div style="background: #FFEEAA; padding: 5px; float:right; width: 30%;">Dernière version stable de '''Multi Theft Auto: San Andreas''' est '''{{Current Version|full}}'''. Rendez-vous sur la [http://mtasa.com/ page principale] pour la télécharger.
<p>
Vous pouvez aussi télécharger une [http://nightly.mtasa.com/ beta] pour avoir la dernière version ( non stable ).
</p>
</div>
__NOTOC__
Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto. Sur ce wiki, vous trouverez des tas d'informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]: créer une map, un gamemode, rediger des articles sur des fonctions, écrire un exemple, écrire un tutorial ou juste jouer à MTA et nous rapportez les bugs trouvés.

<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |

|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Pour commencer ''(Traduction par [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])''====

* [[fr/Manuel_Client|Manuel Client]] ( 'Commandes de la console' oublié ? )
* [[fr/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]]
* [[fr/Problemes_connus|Problèmes connus]]
* [[fr/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA:Race à MTA:SA 1.0.x]]
* [[fr/Editeur_de_map|Éditeur de map]]

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Programmer====

* [[fr/Introduction_Programmation|Introduction: La programmation]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Citizen Citizen] )
* [[fr/Introduction_GUI|Introduction: Le GUI]]( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror] )
* [[fr/Debugage|Tutoriel: Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[fr/Ressources|Introduction: Les ressources]]
** [[fr/Ressource_Acces_Internet|Introduction: L'accès internet]] - Comment créer un site à partir d'une ressource( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Y-D_Freak ~Y.D~Freak] )
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[fr/Meta.xml]] - Derière chaque ressource ce trouve une meta pour la définir
** [[fr/ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[fr/Ecrire_Gamemode|Ecrire un gamemode]]
* [[fr/Fonctions_Utiles|Fonctions Utiles]]

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Databases====
Cette section décrit toutes les capacités fournient par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devez le lire pour faire un script appropriés
* [[fr/Scripts_Client| Les scripts clients]]
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Aide général du LUA====
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Map Editor====
*[[Resource:Editor|Manuel]]
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
*[[Resource:Editor#FAQ|Questions Fréquentes]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Développer Multi Theft Auto====
* [[fr/Compiler_MTASA|Compiler MTASA sur Windows]]
* [[fr/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTASA sur Mac OS X]]
* [[fr/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTASA sur GNU/Linux]]
* [[fr/Coding guidelines]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[Roadmap]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">

====Références====
* [[fr/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[fr/Events_Clients|Events Clients]]
* [[fr/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[fr/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[fr/MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[fr/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====[[Id|ID Listes]]====
*[[fr/Animations|Animations]]
*[[fr/Character Skins]]
*[[fr/Vetements_CJ|Vêtements CJ]]
*[[fr/Garage|Garage IDs]]
*[[fr/Interieurs_IDs|Interieurs IDs]]
*[[fr/Materiel_IDs|Materiel_IDs]]
*[[fr/Projectiles]]
*[[fr/Radar Blips]]
*[[fr/Sons|Sons]]
*[[fr/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
*[[fr/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
*[[fr/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
*[[fr/Armes|Armes]]
*[[fr/Meteos|Météos]]
</div>

|-
| colspan="2" |
|}
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Pagina Principal]]

FR/

2012-02-10T04:48:44Z

Martial demaretz: /* Programmer */

<div style="background: #FFEEAA; padding: 5px; float:right; width: 30%;">Dernière version stable de '''Multi Theft Auto: San Andreas''' est '''{{Current Version|full}}'''. Rendez-vous sur la [http://mtasa.com/ page principale] pour la télécharger.
<p>
Vous pouvez aussi télécharger une [http://nightly.mtasa.com/ beta] pour avoir la dernière version ( non stable ).
</p>
</div>
__NOTOC__
Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto. Sur ce wiki, vous trouverez des tas d'informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]: créer une map, un gamemode, rediger des articles sur des fonctions, écrire un exemple, écrire un tutorial ou juste jouer à MTA et nous rapportez les bugs trouvés.

<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |

|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Pour commencer ''(Traduction par [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])''====

* [[fr/Manuel_Client|Manuel Client]] ( 'Commandes de la console' oublié ? )
* [[fr/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]]
* [[fr/Problemes_connus|Problèmes connus]]
* [[fr/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA:Race à MTA:SA 1.0.x]]
* [[fr/Editeur_de_map|Éditeur de map]]

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Programmer====

* [[fr/Introduction_Programmation|Introduction: La programmation]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Citizen Citizen] )
* [[fr/Introduction_GUI|Introduction: Le GUI]]( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror] )
* [[fr/Debugage|Tutoriel: Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[fr/Ressources|Introduction: Les ressources]]
** [[fr/Ressource_Acces_Internet|Introduction: L'accès internet]] - Comment créer un site à partir d'une ressource( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Martial_demaretz ~Y.D~Freak] )
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[fr/Meta.xml]] - Derière chaque ressource ce trouve une meta pour la définir
** [[fr/ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[fr/Ecrire_Gamemode|Ecrire un gamemode]]
* [[fr/Fonctions_Utiles|Fonctions Utiles]]

</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Databases====
Cette section décrit toutes les capacités fournient par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devez le lire pour faire un script appropriés
* [[fr/Scripts_Client| Les scripts clients]]
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Aide général du LUA====
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Map Editor====
*[[Resource:Editor|Manuel]]
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
*[[Resource:Editor#FAQ|Questions Fréquentes]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====Développer Multi Theft Auto====
* [[fr/Compiler_MTASA|Compiler MTASA sur Windows]]
* [[fr/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTASA sur Mac OS X]]
* [[fr/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTASA sur GNU/Linux]]
* [[fr/Coding guidelines]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[Roadmap]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">

====Références====
* [[fr/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[fr/Events_Clients|Events Clients]]
* [[fr/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[fr/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[fr/MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[fr/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">

====[[Id|ID Listes]]====
*[[fr/Animations|Animations]]
*[[fr/Character Skins]]
*[[fr/Vetements_CJ|Vêtements CJ]]
*[[fr/Garage|Garage IDs]]
*[[fr/Interieurs_IDs|Interieurs IDs]]
*[[fr/Materiel_IDs|Materiel_IDs]]
*[[fr/Projectiles]]
*[[fr/Radar Blips]]
*[[fr/Sons|Sons]]
*[[fr/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
*[[fr/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
*[[fr/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
*[[fr/Armes|Armes]]
*[[fr/Meteos|Météos]]
</div>

|-
| colspan="2" |
|}
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Pagina Principal]]