Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

KO/Main Page

2011-11-26T12:42:54Z

Mino: Oh, DISPLAYTITLE is not work. | Undo revision 28484 by Mino (talk)

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Multi Theft Auto 위키에 오신 것을 환영합니다!''' 이 위키에서는 Multi Theft Auto에 대한 많은 정보를 얻어갈 수 있습니다.

MTA를 [[How you can help|도와줄 방법]]은 많습니다! - 맵이나 게임 모드를 만들거나, 함수 설명이나 예제를 작성하거나, 그냥 MTA 플레이 중 버그를 발견하면 말해주셔도 큰 힘이 됩니다!

다른 질문이나 문제가 생겼을때는 [[IRC Channel|IRC 채널 (영문)]]으로 오셔서 도움을 요청하세요!
<br><br>''Stop playing with yourself''
</div>
|}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎]]</div>
=== 시작 ===
<div style="background: #FFEEAA;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}} 다운로드]'''</div>
* [[사용자 메뉴얼]]
* [[Changes_in_1.1| 1.1에서 바뀐 점]]
* [[Known_Issues_-_FAQ|알려진 문제]]
* [[Upgrading_from_MTA:Race|MTA:Race에서 MTA:SA 1.0.x로 전환 방법]]
* [[Server Manual|서버 메뉴얼]]
* [[Map manager|맵 매니저]]

=== 맵 제작 도구 ===
*[[Resource:Editor|메뉴얼]]
*[[Resource:Editor/EDF|맵 파일 구조 설명]]
*[[Resource:Editor/Plugins|플러그인]]
*[[Resource:Editor#FAQ|자주 묻는 질문]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎]]</div>
====데이터베이스====
이 부분은 Lua와 MTA 리소스에 대해 설명합니다.
* [[:Category:Resource|리소스 열람]] - 이걸 사용하려면 기초 지식부터 배우기를 권장합니다
* [[Client side scripts|클라이언트 측 스크립트]]
* [[Modules|모듈]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎]]</div>
====Multi Theft Auto 개발====
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[Compiling_MTASA|Windows에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Mac OS X에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|GNU/Linux에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Coding guidelines|코드 작성 지침]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google 코드 SVN]
* [[Roadmap|개발 현황]]
* [http://bugs.mtasa.com/ 버그 추적란]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png‎]]</div>
=== 이 위키를 도와주는 방법 ===
* [[:Category:Incomplete|아직 작성되지 않은 함수]] 설명 페이지를 만드는 일.
* [[:Category:Needs_Example |함수와 이벤트에 예제를 추가하는 일]].
* [[:Category:Needs Checking|확인이 필요한 페이지]]를 확인해 주는 일.
* 새로 들어오는 사람을 위해 튜토리얼을 만들기
* 이 위키를 번역합시다!
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎]]</div>
=== 커뮤니티 ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ 포럼 (영문)]
* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA 커뮤니티 (영문)] - 리소스를 공유하거나 받아보세요.
* [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube 채널]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png]]</div>
=== 스크립팅 ===
* [[Scripting Introduction|스크립팅 기초 설명]]
* [[Introduction to Scripting the GUI|GUI 스크립팅 기초 설명]]
* [[Debugging|디버그 설명]] - 짜놓은 스크립트의 에러를 찾는 방법을 설명합니다
* [[Resources|리소스 설명]]
** [[Resource Web Access]] - 어떻게 스크립트로 웹 페이지를 만들 수 있는지 설명합니다
** [[:Category:Resource|리소스 열람]]
** [[Meta.xml]] - 모든 리소스는 meta파일에 정의되어 있습니다.
** [[ACL]] - 접근 허가 목록(Access Control List)입니다. 일부 스크립트가 동작하기 위해서는 꼭 알아야 합니다.
* [[Writing_Gamemodes|게임모드 만들기]]
* [[Useful_Functions|유용한 함수]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png]]</div>
====Lua 도움말====
Lua를 이해할 수 있도록 설명합니다
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Lua로 프로그래밍" 메뉴얼]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Internal Lua 함수 참고]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua 위키]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html A general guide to Lua from Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#CCCCFF;">
====참고====
* [[Client Scripting Functions|클라이언트 측 함수 목록]]
* [[Client Scripting Events|클라이언트 측 이벤트 목록]]
* [[Server Scripting Functions|서버 측 함수 목록]]
* [[Server Scripting Events|서버 측 이벤트 목록]]

* [[MTA Classes|MTA 클래스]] - MTA의 객체 속성에 대해 설명합니다
** [[Element|MTA 요소]] / [[Element tree|요소 트리]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png]]</div>
====[[Id|ID 목록]]====
*[[Animations|애니메이션 동작]]
*[[Character Skins|캐릭터 스킨]]
*[[CJ_Clothes|옷 형태]]
*[[Garage|창고 ID]]
*[[Interior IDs|인테리어 ID]]
*[[Material IDs|마테리얼 ID]]
*[[Projectiles|피사체]]
*[[Radar Blips|레이더 표식]]
*[[Sounds|소리]]
*[[Vehicle IDs|차량 ID]]
*[[Vehicle Colors|차량 색상]]
*[[Vehicle Upgrades|차량 부속품]]
*[[Vehicle variants|차량 개조]]
*[[Weapons|무기]]
*[[Weather|날씨]]
</div>
<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]
'''Multi Theft Auto'''는 '''오픈 소스'''입니다.
즉슨 아무나 Multi Theft Auto를 개발해서 더 좋게 만들 수 있습니다!
</div>

|-
| colspan="2" |
|}
[[de:Hauptseite]]
[[es:Pagina Principal]]
[[fr:Main Page‎]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[ko:Main Page]]

KO/Main Page

2011-11-26T12:42:19Z

Mino: Title

{{DISPLAYTITLE:대문}}

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Multi Theft Auto 위키에 오신 것을 환영합니다!''' 이 위키에서는 Multi Theft Auto에 대한 많은 정보를 얻어갈 수 있습니다.

MTA를 [[How you can help|도와줄 방법]]은 많습니다! - 맵이나 게임 모드를 만들거나, 함수 설명이나 예제를 작성하거나, 그냥 MTA 플레이 중 버그를 발견하면 말해주셔도 큰 힘이 됩니다!

다른 질문이나 문제가 생겼을때는 [[IRC Channel|IRC 채널 (영문)]]으로 오셔서 도움을 요청하세요!
<br><br>''Stop playing with yourself''
</div>
|}
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎]]</div>
=== 시작 ===
<div style="background: #FFEEAA;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}} 다운로드]'''</div>
* [[사용자 메뉴얼]]
* [[Changes_in_1.1| 1.1에서 바뀐 점]]
* [[Known_Issues_-_FAQ|알려진 문제]]
* [[Upgrading_from_MTA:Race|MTA:Race에서 MTA:SA 1.0.x로 전환 방법]]
* [[Server Manual|서버 메뉴얼]]
* [[Map manager|맵 매니저]]

=== 맵 제작 도구 ===
*[[Resource:Editor|메뉴얼]]
*[[Resource:Editor/EDF|맵 파일 구조 설명]]
*[[Resource:Editor/Plugins|플러그인]]
*[[Resource:Editor#FAQ|자주 묻는 질문]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎]]</div>
====데이터베이스====
이 부분은 Lua와 MTA 리소스에 대해 설명합니다.
* [[:Category:Resource|리소스 열람]] - 이걸 사용하려면 기초 지식부터 배우기를 권장합니다
* [[Client side scripts|클라이언트 측 스크립트]]
* [[Modules|모듈]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎]]</div>
====Multi Theft Auto 개발====
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[Compiling_MTASA|Windows에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Mac OS X에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|GNU/Linux에서 MTASA 컴파일하기]]
* [[Coding guidelines|코드 작성 지침]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google 코드 SVN]
* [[Roadmap|개발 현황]]
* [http://bugs.mtasa.com/ 버그 추적란]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png‎]]</div>
=== 이 위키를 도와주는 방법 ===
* [[:Category:Incomplete|아직 작성되지 않은 함수]] 설명 페이지를 만드는 일.
* [[:Category:Needs_Example |함수와 이벤트에 예제를 추가하는 일]].
* [[:Category:Needs Checking|확인이 필요한 페이지]]를 확인해 주는 일.
* 새로 들어오는 사람을 위해 튜토리얼을 만들기
* 이 위키를 번역합시다!
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎]]</div>
=== 커뮤니티 ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ 포럼 (영문)]
* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA 커뮤니티 (영문)] - 리소스를 공유하거나 받아보세요.
* [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube 채널]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png]]</div>
=== 스크립팅 ===
* [[Scripting Introduction|스크립팅 기초 설명]]
* [[Introduction to Scripting the GUI|GUI 스크립팅 기초 설명]]
* [[Debugging|디버그 설명]] - 짜놓은 스크립트의 에러를 찾는 방법을 설명합니다
* [[Resources|리소스 설명]]
** [[Resource Web Access]] - 어떻게 스크립트로 웹 페이지를 만들 수 있는지 설명합니다
** [[:Category:Resource|리소스 열람]]
** [[Meta.xml]] - 모든 리소스는 meta파일에 정의되어 있습니다.
** [[ACL]] - 접근 허가 목록(Access Control List)입니다. 일부 스크립트가 동작하기 위해서는 꼭 알아야 합니다.
* [[Writing_Gamemodes|게임모드 만들기]]
* [[Useful_Functions|유용한 함수]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png]]</div>
====Lua 도움말====
Lua를 이해할 수 있도록 설명합니다
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Lua로 프로그래밍" 메뉴얼]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Internal Lua 함수 참고]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua 위키]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html A general guide to Lua from Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#CCCCFF;">
====참고====
* [[Client Scripting Functions|클라이언트 측 함수 목록]]
* [[Client Scripting Events|클라이언트 측 이벤트 목록]]
* [[Server Scripting Functions|서버 측 함수 목록]]
* [[Server Scripting Events|서버 측 이벤트 목록]]

* [[MTA Classes|MTA 클래스]] - MTA의 객체 속성에 대해 설명합니다
** [[Element|MTA 요소]] / [[Element tree|요소 트리]]
</div>
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png]]</div>
====[[Id|ID 목록]]====
*[[Animations|애니메이션 동작]]
*[[Character Skins|캐릭터 스킨]]
*[[CJ_Clothes|옷 형태]]
*[[Garage|창고 ID]]
*[[Interior IDs|인테리어 ID]]
*[[Material IDs|마테리얼 ID]]
*[[Projectiles|피사체]]
*[[Radar Blips|레이더 표식]]
*[[Sounds|소리]]
*[[Vehicle IDs|차량 ID]]
*[[Vehicle Colors|차량 색상]]
*[[Vehicle Upgrades|차량 부속품]]
*[[Vehicle variants|차량 개조]]
*[[Weapons|무기]]
*[[Weather|날씨]]
</div>
<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]
'''Multi Theft Auto'''는 '''오픈 소스'''입니다.
즉슨 아무나 Multi Theft Auto를 개발해서 더 좋게 만들 수 있습니다!
</div>

|-
| colspan="2" |
|}
[[de:Hauptseite]]
[[es:Pagina Principal]]
[[fr:Main Page‎]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[ko:Main Page]]

KO/Main Page

2011-11-26T12:39:56Z

Mino: Korean Translation