<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.multitheftauto.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sauler</id>
	<title>Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.multitheftauto.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sauler"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Special:Contributions/Sauler"/>
	<updated>2026-04-24T12:30:04Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=Strona_g%C5%82%C3%B3wna&amp;diff=44235</id>
		<title>Strona główna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=Strona_g%C5%82%C3%B3wna&amp;diff=44235"/>
		<updated>2015-02-04T13:22:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Strona_Główna]]Witaj w polskiej wersji '''[[Multi Theft Auto]]''' wiki. Znajdziesz tutaj bogactwo informacji na temat użytkowania Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jest wiele [[PL/How you can help|rzeczy które możesz zrobić]], by pomóc nam w rozwijaniu MTA - stworzyć mapę, tryb gry, pomóc w dokumentowaniu funkcji, napisać przykładowy kod, napisać samouczek lub po prostu grać w MTA i raportować błędy, które znajdziesz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli masz jakieś pytania bądź problemy związane z pisaniem skryptów, zapytaj nas na [[PL/IRC_Channel|kanale IRC]].&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; |&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Input-gaming.png‎|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Graj====&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Pobierz Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[PL/Where_to_buy_GTASA|Gdzie kupić GTA:SA]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Polish_MTA_version|Polska wersja MTA:SA]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Client_Manual|Obsługa klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Changes_in_1.4|Zmiany w 1.4.0]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Known_Issues_-_FAQ#|Znane problemy - FAQ]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Migracja_z_MTA:Race_do_MTA:SA_1.0.x|Migracja z MTA:Race do MTA:SA 1.0.x]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Server_Manual|Obsługa serwera]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[Map_manager|Menadżer map]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Editor Current elements.png|link=|32px]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Edytor Map====&lt;br /&gt;
*[[PL/Resource:Editor|Instrukcja obsługi]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Resource:Editor/EDF|Edytor Właściwości Mapy]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
*[[Resource:Editor/Plugins|Pluginy]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Resource:Editor#FAQ|Najczęściej Zadawane Pytania]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Bazy danych====&lt;br /&gt;
Ta sekcja opisuje wszystkie możliwości Lua umożliwiane przez MTA bądź zasoby.&lt;br /&gt;
* [[PL/Category:Resource|Katalog zasobów]] - Musisz je poznać, aby tworzyć właściwe skrypty&lt;br /&gt;
* [[PL/Client side scripts|Skrypty po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[Modules|Moduły]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=|]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Rozwijanie Multi Theft Auto====&lt;br /&gt;
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]&lt;br /&gt;
* [[Compiling_MTASA|Kompilacja MTASA na Windows]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Kompilacja MTASA na Mac OS X]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Kompilacja MTASA na GNU/Linux]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Coding guidelines|Wytyczne dot. pisania kodu]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/ Kod MTA:SA na Google Code]&lt;br /&gt;
* [[Roadmap]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]&lt;br /&gt;
* [[Branches|Branże]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Applications-office.png|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Polska Wiki - jak możesz pomóc?====&lt;br /&gt;
* Pomóż tłumaczyć hasła, przy których jest angielska flaga&lt;br /&gt;
* Twórz hasła, które istnieją w angielskiej wiki, a których u nas brakuje&lt;br /&gt;
** Staraj się, aby nowe artykuły miały takie same nazwy (angielskie), a jedynie poprzedzane były przedrostkiem PL/ - przykład: [[PL/Character_Skins]]&lt;br /&gt;
* Zwołaj znajomych, informuj na forach, niech inni dowiedzą się o takiej możliwości!&lt;br /&gt;
* Jeśli nie masz pomysłu na edycję, wykonaj coś z [[PL/Todo|tej listy]]. Możesz ją także rozbudować.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''Społeczność'''&lt;br /&gt;
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]&lt;br /&gt;
* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]&lt;br /&gt;
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - dodaj lub pobierz skrypty&lt;br /&gt;
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA YouTube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;50%&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top;&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pisanie skryptów====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Wstęp do pisania skryptów|Wstęp do pisania skryptów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]/[[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Introduction to Scripting the GUI|Wstęp do pisania skryptów GUI]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Debugging|Samouczek debugowania]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak znaleźć błędy w swoich skryptach&lt;br /&gt;
* [[Resources|Wstęp do zasobów (resources)]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
** [[Resource Web Access|Dostęp WWW do zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak pisać strony WWW z wykorzystaniem zasobów&lt;br /&gt;
** [[:Category:Resource|Katalog zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
** [[PL/Meta.xml|Meta.xml]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
** [[ACL]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Writing_Gamemodes|Pisanie gamemodów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Useful_Functions|Przydatne funkcje]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
Linki na fora&lt;br /&gt;
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum na temat skryptowania]&lt;br /&gt;
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Forum z poradnikami do skryptowania]&lt;br /&gt;
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&amp;amp;t=29363 Kopie Wiki]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:start-here.png|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pomoc dotycząca LUA====&lt;br /&gt;
Strony zaprojektowane, by pomóc Ci zrozumieć język LUA.&lt;br /&gt;
*[http://www.lua.org/pil/index.html &amp;quot;Programming in Lua&amp;quot; Manual]&lt;br /&gt;
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Internal Lua functions reference]&lt;br /&gt;
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki]&lt;br /&gt;
*[http://nixstaller.sourceforge.net/manual/0.5.1/nixstaller_10.html A general guide to Lua from Nixstaller]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:Preferences-system.png|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Odwołania====&lt;br /&gt;
* [[PL/Funkcje po stronie klienta|Funkcje po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Client Scripting Events|Zdarzenia po stronie klienta]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
* [[Server Scripting Functions|Funkcje po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
* [[Server Scripting Events|Zdarzenia po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA Classes|Klasy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Szczegółowe opisy wszystkich niestandardowych typów MTA&lt;br /&gt;
** [[Element|Elementy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] / [[Element tree|Drzewo elementów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right; width: 32px;&amp;quot;&amp;gt;[[File:System-file-manager.png|link=]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[PL/Id|Listy ID]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]====&lt;br /&gt;
*[[PL/Animations|Animacje]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Character Skins|Skiny postaci]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/CJ_Clothes|Ubrania]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Death Reasons|Powody śmierci]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Garage|Garaże]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Interior IDs|Interiory]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Material IDs|Materiały]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Paintjob|Malowania pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Projectiles|Pociski]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Radar Blips|Punkty na radarze]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Sounds|Dźwięki]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Vehicle IDs|Pojazdy]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Vehicle Colors|Kolory pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Vehicle Upgrades|Modyfikacje pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Vehicle Components| Komponenty pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Vehicle component manipulation|Manipulowanie komponentami pojazdów]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Weapons|Bronie]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
*[[PL/Weather|Pogoda]] [[Image:Plflag.png|Artykuł w języku polskim]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]&lt;br /&gt;
'''Multi Theft Auto''' jest '''Otwartym Oprogramowaniem'''. &lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;To znaczy, że każdy może pomóc w byciu Multi Theft Auto lepszym!&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding-left: 15px; padding-right: 15px;&amp;quot; class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;list-style: none; width: 200px; float: left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;'''O [[PL/Multi Theft Auto|Multi Theft Auto]]'''&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;[[Archive|Archiwum]]&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;[[Press Coverage|MTA w mediach]]&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Developerzy]&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;list-style: none; width: 200px; float: left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;'''Multi Theft Auto 0.5'''&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Pobierz]]&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;[[MTA 0.5r2 Known Issues|Zauważone problemy]]&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;list-style: none; width: 150px; float: left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;'''Statystyki Wiki'''&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFARTICLES}} artykuły&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFPAGES}} strony&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFFILES}} pliki&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ul style=&amp;quot;list-style: none; width: 240px; float: left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFEDITS}} edycji&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFADMINS}} adminów&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFUSERS}} zarejestrowanych użytkowników&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;li&amp;gt;{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} aktywnych użytkowników&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
{{Languages list|pl}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Vehicle_Colors&amp;diff=43908</id>
		<title>PL/Vehicle Colors</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Vehicle_Colors&amp;diff=43908"/>
		<updated>2015-01-05T22:45:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Te kolory pojazdów możesz użyć w funkcji [[setVehicleColor]] oraz [[getVehicleColor]].&lt;br /&gt;
{{Vehicle colors}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Funkcje dotyczące pojazdów==&lt;br /&gt;
{{Vehicle functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz także==&lt;br /&gt;
[[id|ID Lists]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Translated/ID Lists]]&lt;br /&gt;
[[ru:Vehicle colors]]&lt;br /&gt;
[[de:Fahrzeugfarben]]&lt;br /&gt;
[[en:Vehicle Colors]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Vehicle_Colors&amp;diff=43907</id>
		<title>PL/Vehicle Colors</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Vehicle_Colors&amp;diff=43907"/>
		<updated>2015-01-05T22:43:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Te kolory pojazdów możesz użyć w funkcji [[setVehicleColor]] oraz [[getVehicleColor]].&lt;br /&gt;
{{Vehicle colors}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Funkcje dotyczące pojazdów==&lt;br /&gt;
{{Vehicle functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz także==&lt;br /&gt;
[[id|ID Lists]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Translated/ID Lists]]&lt;br /&gt;
[[ru:Vehicle colors]]&lt;br /&gt;
[[de:Fahrzeugfarben]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/meta.xml&amp;diff=43906</id>
		<title>PL/meta.xml</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/meta.xml&amp;diff=43906"/>
		<updated>2015-01-05T22:38:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Tagi */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Plik ''meta.xml'' 'pokazuje' serwerowi MTA co ma włączyć, od skryptu, poprzez ustawienia wymaganej wersji klienta do plików zawartych w skrypcie. To także zakres &amp;quot;elementów&amp;quot;. Jest ona napisana w języku XML, który jest oparty na języku HTML i jest jednostką dominującą XHTML.&lt;br /&gt;
=Tagi=&lt;br /&gt;
XML jest tekstowym formatem danych, który jest stosowany do ich prezentacji. MTA wykorzystuje pliki XML do opisu metadanych dla zasobów przy użyciu tagów poniżej:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;info /&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
** '''author:''' Autor tego zasobu.&lt;br /&gt;
** '''version:''' Wersja tego zasobu.&lt;br /&gt;
** '''name:''' Nazwa tego zasobu.&lt;br /&gt;
** '''description:''' Krótki opis tego zasobu.&lt;br /&gt;
** '''type:''' Typ tego zasobu, które mogą być w postaci &amp;quot;gamemode&amp;quot;, &amp;quot;script&amp;quot;, &amp;quot;map&amp;quot; i &amp;quot;misc&amp;quot;.&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;script /&amp;gt;''' Kod źródłowy dla tego zasobu, możliwe parametry:&lt;br /&gt;
** '''src:''' Nazwa pliku z kodem źródłowym&lt;br /&gt;
** '''type:''' Rodzaj kodu źródłowego: &amp;quot;client&amp;quot; lub &amp;quot;server&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
** '''protected:''' For client-side scripts, whether this script should or not be saved in the clients hard disk: &amp;quot;true&amp;quot; or &amp;quot;false&amp;quot;. NOTE: [http://bugs.mtasa.com/view.php?id=6831 there might be a bug with this].&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;map /&amp;gt;''' Mapa do gamemode, możliwe parametry:&lt;br /&gt;
**'''src:''' nazwa pliku .map ( może być ścieżka np.&amp;quot;mapy/nazwapliku.map&amp;quot; )&lt;br /&gt;
**'''dimension:''' Wymiar w którym mapa zostanie załadowana&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;file /&amp;gt;''' Zdjęcia i pliki z rozszerzeniem *.txd, *.dll, *.col lub *.jpg.&lt;br /&gt;
**'''src:''' Po stronie klienta nazwa pliku ( może być też ścieżka np.&amp;quot;zdjęcia/nazwa.jpg&amp;quot; )&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;include /&amp;gt;''' Obejmują środki, które będą używać ten zasób&lt;br /&gt;
**'''resource:''' Nazwa zasobu, który chcesz uruchomić z tego zasobu&lt;br /&gt;
**'''minversion:''' Minimalna wersja&lt;br /&gt;
**'''maxversion:''' Maksymalna wersja&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;config /&amp;gt;''' Config to po prostu XML, możliwe parametry:&lt;br /&gt;
**'''src:''' Nazwa pliku z pliku konfiguracyjnego&lt;br /&gt;
**'''type:''' Typ pliku konfiguracyjnym: &amp;quot;client&amp;quot; lub &amp;quot;server&amp;quot;&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;export /&amp;gt;''' Te funkcje eksportowane z tego zasobu, do innych zasobów może korzystać z nich [CALL []]&lt;br /&gt;
**'''function:''' Nazwa funkcji&lt;br /&gt;
**'''type''' Czy funkcja jest eksportowana po stronie serwera lub po stronie klienta (ważne są następujące wartości: &amp;quot;server&amp;quot; i &amp;quot;client&amp;quot;)&lt;br /&gt;
**'''http:''' Czy funkcja jest wywoływana za pośrednictwem protokołu HTTP (true / false)&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;html /&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
**'''src:''' Nazwa pliku HTTP (może być ścieżka)&lt;br /&gt;
**'''default:''' Plik html jest jeden, który jest domyślnie wyświetlane podczas wizyty/resource Name/on the server. Tylko jeden html może być domyślne, reszta jest ignorowana. (true / false)&lt;br /&gt;
**'''raw:''' Html nie jest przetwarzany przez interpreter LUA i jest traktowany jako dane binarne. Muszą być stosowane dla plików binarnych (zdjęcia głównie) (true / false)&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;settings&amp;gt; &amp;lt;setting name=&amp;quot;&amp;quot; value=&amp;quot;&amp;quot;/&amp;gt; &amp;lt;/settings&amp;gt;:''' Większość gamemodes używać [[System Settings]], aby pozwolić administratorom serwerów skonfigurować go tak, jak im się podoba. Na przykład można ustawić okrągły czas, a następnie użyć [[dostać]] i [[zbiór]], aby uzyskać wartość lub ją zmienić, odpowiednio.&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;min_mta_version /&amp;gt;''' Minimalne wymagania wersji dla tego zasobu do poprawnego działania. Kiedy zasoby autorskie, minimalna wersja powinna zwykle być ustawiony na bieżącej wydanej wersji MTA: SA (który w tej chwili jest &amp;quot;{{Current Version | pełny}}&amp;quot;).&lt;br /&gt;
**'''client:''' Minimalna wersja klienta&lt;br /&gt;
**'''server:''' Minimalna wersja serwera&lt;br /&gt;
*'''&amp;lt;aclrequest /&amp;gt;''' Lista [[Access_Control_List | ACL]] prawa ten zasób będzie potrzebne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przykład ==&lt;br /&gt;
Oto przykład pliku meta.xml:&lt;br /&gt;
{{#tag:code |&lt;br /&gt;
&amp;lt;meta&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;info name=&amp;quot;race&amp;quot; author&amp;quot;SEBO&amp;quot; type=&amp;quot;gamemode&amp;quot; version&amp;quot;1.0.0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;config src=&amp;quot;help.xml&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;min_mta_version client=&amp;quot;{{Current Version|full}}&amp;quot; server=&amp;quot;{{Current Version|full}}&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;stealthmain_server.lua&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;noiseblip.lua&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;mission_timer.lua&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;gadgets_server.lua&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;gadgets_client.lua&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;stealthmain_client.lua&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;noisebar.lua&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;spycam.lua&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;script src=&amp;quot;riemann_z_demonstration.lua&amp;quot; type=&amp;quot;client&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;riot_shield.txd&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;riot_shield.dff&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;riot_shield.col&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;armor.png&amp;quot; download=&amp;quot;true&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;camera.png&amp;quot; download=&amp;quot;false&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;cloak.png&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;goggles.png&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;mine.png&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;radar.png&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;file src=&amp;quot;shield.png&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;include resource=&amp;quot;scoreboard&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;include resource=&amp;quot;killmessages&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;include resource=&amp;quot;maplimits&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    &amp;lt;settings&amp;gt;&lt;br /&gt;
         &amp;lt;setting name=&amp;quot;roundlimit&amp;quot; value=&amp;quot;[6]&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;!-- round length in minutes --&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;teamdamage&amp;quot; value=&amp;quot;[1]&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;!-- 0 for team protection off, 1 for team protection on --&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;teambalance&amp;quot; value=&amp;quot;[1]&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;!--  difference limit of amount of players between teams --&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;spazammo&amp;quot; value=&amp;quot;[25]&amp;quot; /&amp;gt; &amp;lt;!-- ammo amounts --&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;m4ammo&amp;quot; value=&amp;quot;[100]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;shotgunammo&amp;quot; value=&amp;quot;[25]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;sniperammo&amp;quot; value=&amp;quot;[20]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;ak47ammo&amp;quot; value=&amp;quot;[120]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;rifleammo&amp;quot; value=&amp;quot;[40]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;deserteagleammo&amp;quot; value=&amp;quot;[45]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;pistolammo&amp;quot; value=&amp;quot;[132]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;uziammo&amp;quot; value=&amp;quot;[150]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;tec9ammo&amp;quot; value=&amp;quot;[150]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;silencedammo&amp;quot; value=&amp;quot;[65]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;grenadeammo&amp;quot; value=&amp;quot;[4]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;satchelammo&amp;quot; value=&amp;quot;[4]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;teargasammo&amp;quot; value=&amp;quot;[4]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;setting name=&amp;quot;molatovammo&amp;quot; value=&amp;quot;[4]&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
     &amp;lt;/settings&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
     &amp;lt;aclrequest&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;right name=&amp;quot;function.startResource&amp;quot; access=&amp;quot;true&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;right name=&amp;quot;function.stopResource&amp;quot; access=&amp;quot;true&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
	 &amp;lt;right name=&amp;quot;function.setPlayerMuted&amp;quot; access=&amp;quot;true&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
     &amp;lt;/aclrequest&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/meta&amp;gt;&lt;br /&gt;
|lang=&amp;quot;xml&amp;quot;}}&lt;br /&gt;
[[Category:Translated/Scripting Concepts]]&lt;br /&gt;
[[cs:Meta.xml]]&lt;br /&gt;
[[de:Meta.xml]]&lt;br /&gt;
[[en:Meta.xml]]&lt;br /&gt;
[[es:Sobre el archivo &amp;quot;meta.xml&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
[[it:Meta.xml]]&lt;br /&gt;
[[ru:Meta.xml]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=GetRadioChannelName&amp;diff=43904</id>
		<title>GetRadioChannelName</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=GetRadioChannelName&amp;diff=43904"/>
		<updated>2015-01-05T22:21:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__ &lt;br /&gt;
{{Client function}}&lt;br /&gt;
This function gets the given radio channel name.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Syntax== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
string getRadioChannelName ( int id )             &lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Required Arguments=== &lt;br /&gt;
*'''id:''' The ID of the radio station you want to get the name of. It is a number from 0 to 12.&lt;br /&gt;
{{SoundID}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Returns===&lt;br /&gt;
Returns a string containing the station name if successful, ''false'' otherwise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Example==&lt;br /&gt;
&amp;lt;section name=&amp;quot;Client&amp;quot; class=&amp;quot;client&amp;quot; show=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addCommandHandler(&amp;quot;getradio&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    function()&lt;br /&gt;
        outputChatBox(&amp;quot;You're currently listening to &amp;quot;..getRadioChannelName(getRadioChannel())..&amp;quot;!&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/section&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See Also==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Client_audio_functions}}&lt;br /&gt;
[[AR:getRadioChannelName]]&lt;br /&gt;
[[RU:GetRadioChannelName]]&lt;br /&gt;
[[PL:GetRadioChannelName]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=AR/getRadioChannel&amp;diff=43903</id>
		<title>AR/getRadioChannel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=AR/getRadioChannel&amp;diff=43903"/>
		<updated>2015-01-05T22:19:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__ &lt;br /&gt;
{{Client function}}&lt;br /&gt;
 . تحضر هذه الدالة الاي دي لقناة الراديو   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Syntax== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
int getRadioChannel ( )             &lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Returns===&lt;br /&gt;
. الاي دي لقناة الراديو&lt;br /&gt;
{{SoundID}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==مثال==&lt;br /&gt;
. هذا المثال يكتب اسم قناة الراديو الحالية في الشات     &lt;br /&gt;
&amp;lt;section name=&amp;quot;Client&amp;quot; class=&amp;quot;client&amp;quot; show=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;getradio&amp;quot;,    &lt;br /&gt;
    function ()&lt;br /&gt;
        outputChatBox ( &amp;quot;You're currently listening to &amp;quot; .. getRadioChannelName ( getRadioChannel() ) .. &amp;quot;!&amp;quot; )&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/section&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==أنظر أيضاً==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{AR/Audio_functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[EN:getRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[RU:GetRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[PL:getRadioChannel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=RU/GetRadioChannel&amp;diff=43902</id>
		<title>RU/GetRadioChannel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=RU/GetRadioChannel&amp;diff=43902"/>
		<updated>2015-01-05T22:18:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__ &lt;br /&gt;
{{RU/Client function}}&lt;br /&gt;
Эта функция возвращает ID текущего активного радио канала.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Синтаксис== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
int getRadioChannel ( )             &lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Возвращает===&lt;br /&gt;
Возвращает ID  радио канала.&lt;br /&gt;
{{SoundID}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Пример==&lt;br /&gt;
Этот пример выводит название текущей радиостанции в чат.&lt;br /&gt;
&amp;lt;section name=&amp;quot;Клиент&amp;quot; class=&amp;quot;client&amp;quot; show=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;getradio&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    function ()&lt;br /&gt;
        outputChatBox ( &amp;quot;В данный момент вы слушаете &amp;quot; .. getRadioChannelName ( getRadioChannel() ) .. &amp;quot;!&amp;quot; )&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/section&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Смотрите также==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Client_audio_functions}}&lt;br /&gt;
[[AR:getRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[EN:getRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[PL:GetRadioChannel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=AddAccount&amp;diff=43900</id>
		<title>AddAccount</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=AddAccount&amp;diff=43900"/>
		<updated>2015-01-05T22:15:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Server function}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
This function adds an [[account]] to the list of registered accounts of the current server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Syntax== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
account addAccount ( string name, string pass )&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{OOP|This function is a static function underneath the Account class.|[[Account]].add ||}}&lt;br /&gt;
===Required Arguments=== &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- List each argument one per line. This should be the argument's name as in the argument list above, NOT the argument's data type --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*'''name:''' The name of the account you wish to make, this normally is the player's name.&lt;br /&gt;
*'''pass:''' The password to set for this account for future logins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Returns===&lt;br /&gt;
Returns an [[account]] or ''false'' if the account already exists or an error occured.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Limits===&lt;br /&gt;
*'''name:'''&lt;br /&gt;
** Minimal account name length is 1 character.&lt;br /&gt;
** Account names are case-sensitive.&lt;br /&gt;
** Account name can not be equal to &amp;quot;*****&amp;quot;&lt;br /&gt;
*'''pass:'''&lt;br /&gt;
** Minimal account password length is 1 character.&lt;br /&gt;
** Maximum account password length is 30 characters.&lt;br /&gt;
** Account password can not be equal to &amp;quot;*****&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Example== &lt;br /&gt;
'''Example 1:''' This enables players to register on your server by using /register &amp;lt;password&amp;gt; in the chat window.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
function registerPlayer ( source, commandName, password )&lt;br /&gt;
	-- Check if the password field is blank or not (only blank if they didnt enter one)&lt;br /&gt;
	if ( password ~= &amp;quot;&amp;quot; and password ~= nil ) then&lt;br /&gt;
		--Attempt to add the account, and save its value in a var&lt;br /&gt;
		local accountAdded = addAccount( getPlayerName(source), password )&lt;br /&gt;
		if ( accountAdded ) then&lt;br /&gt;
			--  Tell the user all is done&lt;br /&gt;
			outputChatBox ( &amp;quot;Thank you &amp;quot; .. getPlayerName(source) .. &amp;quot;, you're now registed, you can login with /login&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
		else&lt;br /&gt;
			-- There was an error making the account, tell the user&lt;br /&gt;
			outputChatBox ( &amp;quot;Error creating account, contact the server admin&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
		end&lt;br /&gt;
	else&lt;br /&gt;
		-- There was an error in the syntax, tell the user the correct syntax.&lt;br /&gt;
		outputChatBox ( &amp;quot;Error creating account, correct syntax: /register &amp;lt;password&amp;gt;&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
	end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;register&amp;quot;, registerPlayer ) -- add the command handler&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''This code differs by allowing the user to change their username that they wish to use.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Example 2:''' This enables players to register on your server by using /register &amp;lt;username&amp;gt; &amp;lt;password&amp;gt; in the chat window.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
function registerPlayer ( source, commandName, username, password )&lt;br /&gt;
        if(password ~= &amp;quot;&amp;quot; and password ~= nil and username ~= &amp;quot;&amp;quot; and username ~= nil) then&lt;br /&gt;
                local accountAdded = addAccount(username,password)&lt;br /&gt;
                if(accountAdded) then&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Thank you &amp;quot; .. getPlayerName(source) .. &amp;quot;, you're now registed, you can login with /login&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                else&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, contact the server admin.&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                end&lt;br /&gt;
        else&lt;br /&gt;
                outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, correct syntax: /register &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;pass&amp;gt;&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;register&amp;quot;, registerPlayer ) -- add the command handler&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Example 3:''' This code differs again so the user can only register once /register &amp;lt;username&amp;gt; &amp;lt;password&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
local bRegisteredOnce = false&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
function registerPlayer ( source, commandName, username, password )&lt;br /&gt;
        if(password ~= &amp;quot;&amp;quot; and password ~= nil and username ~= &amp;quot;&amp;quot; and username ~= nil and bRegisteredOnce == false) then&lt;br /&gt;
                local accountAdded = addAccount(username,password)&lt;br /&gt;
                if(accountAdded) then&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Thank you &amp;quot; .. getPlayerName(source) .. &amp;quot;, you're now registed, you can login with /login&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                        bRegisteredOnce = true&lt;br /&gt;
                else&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, contact the server admin.&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                end&lt;br /&gt;
        else&lt;br /&gt;
                if bRegisteredOnce == true then&lt;br /&gt;
                    outputChatBox(&amp;quot;You already registered on this server!&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                else&lt;br /&gt;
                    outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, correct syntax: /register &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;pass&amp;gt;&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                end&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;register&amp;quot;, registerPlayer ) -- add the command handler&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See Also==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Change FunctionArea to the area that this function is in on the main function list page, e.g. Server, Player, Vehicle etc --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Account_functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ar:addAcount]]&lt;br /&gt;
[[es:addAcount]]&lt;br /&gt;
[[ru:addAccount]]&lt;br /&gt;
[[pl:addAccount]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/addAccount&amp;diff=43899</id>
		<title>PL/addAccount</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/addAccount&amp;diff=43899"/>
		<updated>2015-01-05T22:15:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: Created page with &amp;quot;{{Server function}} __NOTOC__ Funkcja dodaje konto na listę zarejestrowanych kont na aktualnym serwerze.  ==Składnia==  &amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt; account addAccount ( string name, string ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Server function}}&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
Funkcja dodaje konto na listę zarejestrowanych kont na aktualnym serwerze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Składnia== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
account addAccount ( string name, string pass )&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{OOP|Ta funkcja jest statyczną funkcją w klasie Account. |[[Account]].add ||}}&lt;br /&gt;
===Wymagane argumenty=== &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- List each argument one per line. This should be the argument's name as in the argument list above, NOT the argument's data type --&amp;gt;&lt;br /&gt;
*'''name:''' Nazwa konta, które chcemy stworzyć. Zwykle jest to nazwa gracza.&lt;br /&gt;
*'''pass:''' Hasło dla konta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wynik funkcji===&lt;br /&gt;
Zwraca [[account]] lub ''false'' jeśli konto już istnieje lub wystąpił błąd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ograniczenia===&lt;br /&gt;
*'''name:'''&lt;br /&gt;
** Minimalna długość nazwy konta wynosi 1 znak.&lt;br /&gt;
** Nazwy kont uwzględniają wielkość znaków.&lt;br /&gt;
** Nazwą konta nie może być &amp;quot;*****&amp;quot;&lt;br /&gt;
*'''pass:'''&lt;br /&gt;
** Minimalna długość hasła wynosi 1 znak.&lt;br /&gt;
** Maksymalna długość hasła wynosi 30 znaków.&lt;br /&gt;
** Hasłem nie może być &amp;quot;*****&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przykłady== &lt;br /&gt;
'''Przykład 1:''' Funkcja umożliwia rejestrowanie się użytkowników przy użyciu komendy /register &amp;lt;password&amp;gt; w oknie czatu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
function registerPlayer ( source, commandName, password )&lt;br /&gt;
	-- Check if the password field is blank or not (only blank if they didnt enter one)&lt;br /&gt;
	if ( password ~= &amp;quot;&amp;quot; and password ~= nil ) then&lt;br /&gt;
		--Attempt to add the account, and save its value in a var&lt;br /&gt;
		local accountAdded = addAccount( getPlayerName(source), password )&lt;br /&gt;
		if ( accountAdded ) then&lt;br /&gt;
			--  Tell the user all is done&lt;br /&gt;
			outputChatBox ( &amp;quot;Thank you &amp;quot; .. getPlayerName(source) .. &amp;quot;, you're now registed, you can login with /login&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
		else&lt;br /&gt;
			-- There was an error making the account, tell the user&lt;br /&gt;
			outputChatBox ( &amp;quot;Error creating account, contact the server admin&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
		end&lt;br /&gt;
	else&lt;br /&gt;
		-- There was an error in the syntax, tell the user the correct syntax.&lt;br /&gt;
		outputChatBox ( &amp;quot;Error creating account, correct syntax: /register &amp;lt;password&amp;gt;&amp;quot;, source )&lt;br /&gt;
	end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;register&amp;quot;, registerPlayer ) -- add the command handler&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ten kod pozwala użytkownikowi na zmianę nazwy użytkownika.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Przykład 2:''' Funkcja umożliwia rejestrowanie się użytkowników przy użyciu komendy /register &amp;lt;username&amp;gt; &amp;lt;password&amp;gt; w oknie czatu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
function registerPlayer ( source, commandName, username, password )&lt;br /&gt;
        if(password ~= &amp;quot;&amp;quot; and password ~= nil and username ~= &amp;quot;&amp;quot; and username ~= nil) then&lt;br /&gt;
                local accountAdded = addAccount(username,password)&lt;br /&gt;
                if(accountAdded) then&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Thank you &amp;quot; .. getPlayerName(source) .. &amp;quot;, you're now registed, you can login with /login&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                else&lt;br /&gt;
                        outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, contact the server admin.&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
                end&lt;br /&gt;
        else&lt;br /&gt;
                outputChatBox(&amp;quot;Error creating account, correct syntax: /register &amp;lt;nick&amp;gt; &amp;lt;pass&amp;gt;&amp;quot;,source)&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;register&amp;quot;, registerPlayer ) -- add the command handler&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Change FunctionArea to the area that this function is in on the main function list page, e.g. Server, Player, Vehicle etc --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Account_functions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[ar:addAcount]]&lt;br /&gt;
[[es:addAcount]]&lt;br /&gt;
[[ru:addAccount]]&lt;br /&gt;
[[en:addAccount]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=GetRadioChannel&amp;diff=43897</id>
		<title>GetRadioChannel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=GetRadioChannel&amp;diff=43897"/>
		<updated>2015-01-05T21:50:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__ &lt;br /&gt;
{{Client function}}&lt;br /&gt;
This function retrieves the ID of the currently active radio channel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Syntax== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
int getRadioChannel ( )             &lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Returns===&lt;br /&gt;
Returns the ID of the radio channel.&lt;br /&gt;
{{SoundID}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Example==&lt;br /&gt;
This example prints out the name of your current radio station to the chat box.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;getradio&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    function ()&lt;br /&gt;
        outputChatBox ( &amp;quot;You're currently listening to &amp;quot; .. getRadioChannelName ( getRadioChannel() ) .. &amp;quot;!&amp;quot; )&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See Also==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Client_audio_functions}}&lt;br /&gt;
[[AR:getRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[RU:GetRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[PL:GetRadioChannel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/getRadioChannel&amp;diff=43896</id>
		<title>PL/getRadioChannel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/getRadioChannel&amp;diff=43896"/>
		<updated>2015-01-05T21:50:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: Created page with &amp;quot;__NOTOC__  {{Client function}} Ta funkcja zwraca ID aktualnie aktywnej stacji radiowej.  ==Składnia==  &amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt; int getRadioChannel ( )              &amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;   ===Wynik f...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__ &lt;br /&gt;
{{Client function}}&lt;br /&gt;
Ta funkcja zwraca ID aktualnie aktywnej stacji radiowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Składnia== &lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
int getRadioChannel ( )             &lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Wynik funkcji===&lt;br /&gt;
Zwraca ID stacji radiowej.&lt;br /&gt;
{{SoundID}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Przykład==&lt;br /&gt;
Ten przykład wypisuje na czacie nazwę aktualnie aktywnej stacji radiowej.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addCommandHandler ( &amp;quot;getradio&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    function ()&lt;br /&gt;
        outputChatBox ( &amp;quot;You're currently listening to &amp;quot; .. getRadioChannelName ( getRadioChannel() ) .. &amp;quot;!&amp;quot; )&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Client_audio_functions}}&lt;br /&gt;
[[AR:getRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[RU:GetRadioChannel]]&lt;br /&gt;
[[EN:GetRadioChannel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Multi_Theft_Auto&amp;diff=43895</id>
		<title>PL/Multi Theft Auto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Multi_Theft_Auto&amp;diff=43895"/>
		<updated>2015-01-05T21:40:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Am3.jpg|thumb|Proof of concept.]]&lt;br /&gt;
{{note|Jeśli chcesz tylko pobrać Multi Theft Auto:&lt;br /&gt;
* [http://mtasa.com Pobierz MTA: San Andreas {{Current Version|full}}]&lt;br /&gt;
* [[Archive|Pobierz Multi Theft Auto 0.5r2 (dla GTA3 i Vice City)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto (MTA) jest pierwszym na świecie dodatkiem multiplayer dla Trylogii Grand Theft Auto 3&amp;lt;ref&amp;gt;Trylogia: Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City i Grand Theft Auto: San Andreas&amp;lt;/ref&amp;gt;. Zaczynał jako bardzo prosty system dwóch graczy, by teraz stać się jednym z najaktywniejszych dodatków multiplayer dla Grand Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chociaż często określane jako modyfikacja, Multi Theft auto jest bazowane na technikach [http://en.wikipedia.org/wiki/Code_injection wstrzykiwania kodu] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Hooking wyłapywania zdarzeń], dzięki którym gra jest modyfikowana bez zmieniania żadnych oryginalnych plików gry. Używając funkcji [http://pl.wikipedia.org/wiki/Silnik_gry silnika gry], MTA jest instalowane jako dodatek do gry&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto rozszerza funkcjonalność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Silnik_gry silnika gry] o [http://pl.wikipedia.org/wiki/Sie%C4%87_komputerowa obsługę sieci] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Interfejs_graficzny renderowanie GUI] narażając jednocześnie oryginalną funkcję silnika gry -  [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_skryptowy język skryptowy].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przed Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
[[File:Gta3am01.jpg|thumb|Alternatywny multiplayer dla GTA 3]]&lt;br /&gt;
W lutym 2003 roku założyciel projektu IJs (wcześniej znany jako IJsVogel) szukając trainera dla GTA 3 natknął się na program GTA3 Admin Console&amp;lt;ref&amp;gt;http://hobby.estetiksoft.de/gta3console/html/getgta3console.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; i jego kod źródłowy.&lt;br /&gt;
Przeglądając kod znalazł sposób na odczytanie wszystkich danych o poprzednim używanym samochodzie. Postanowił zsynchronizować te dane pomiędzy dwoma komputerami poprzez sieć. Wynikiem tego było stworzenie GTA3:AM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jednak po wydaniu ciężko było przekonać ludzi, że program faktycznie działał z powodu różnych błędów i wcześniejszych prób, które zawiodły. To był początek projektu MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przełomowe momenty w latach 2003-2006 ===&lt;br /&gt;
Main article: [[Timeline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przełomowe momenty przed 2006 rokiem ===&lt;br /&gt;
[[File:MTA Main Menu 1.0.x.png|thumb|MTA:SA 1.0 Menu główne]]&lt;br /&gt;
* '''3 stycznia 2008 - Wydano MTA:San Andreas 1.0 Deathmatch Developer Preview(s)'''&lt;br /&gt;
MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 był pierwszym wydaniem, zawierającym synchronizację graczy (pieszo) dla San Andreas. Nazwa deathmatch odnosi się do możliwości używania broni i poruszania się pieszo w przeciwieństwie do wersji MTA:Race. Etykieta deathmatch zniknęła w późniejszych wersjach, które umożliwiały używanie niestandardowych trybów gry i przez dezorientację ludzi. Pierwsze 5 wersji nazywane 'Developer Preview' było bardzo popularne.&lt;br /&gt;
* '''21 sierpnia 2009 - Wydano MTA:San Andreas 1.0'''&lt;br /&gt;
Version 1.0.x was released with the GPLv3 license this allowed to work with more people on the next release when it became open source.&lt;br /&gt;
Wersja 1.0.x została wydana na licencji GPLv3 co pozwoliło pracować z większą ilością osób nad następnym wydaniem, kiedy stało się open source.&lt;br /&gt;
* '''25 sierpnia 2011 - Wydano MTA:San Andreas 1.1'''&lt;br /&gt;
** Niestandardowy handling samochodów.&lt;br /&gt;
** Czat głosowy.&lt;br /&gt;
** Ulepszona obsługa dźwięku, w tym streaming audio (Biblioteka BASS&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.un4seen.com/bass.html&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
** Niestandardowe shadery.&lt;br /&gt;
* '''17 grudnia 2011 - Wydano MTA:San Andreas 1.2'''&lt;br /&gt;
** Niestandardowe statystyki broni.&lt;br /&gt;
** Możliwość zmiany modeli broni.&lt;br /&gt;
** Możliwość zmiany modeli postaci.&lt;br /&gt;
** Znaczne zmniejszenie wykorzystania sieci.&lt;br /&gt;
* '''2011 - Gracze wybrali MTA jako mod roku'''&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.moddb.com/events/2011-mod-of-the-year-awards/features/moty-players-choice-mod-of-the-year&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''24 stycznia 2012 - Wydano MTA:San Andreas 1.3'''&lt;br /&gt;
** Poprawki do różnych problemów sieciowych, które występowały w wersjach 1.1 i 1.2.&lt;br /&gt;
** Dodano nowe funkcje dla skryptów, które umożliwiają usuwanie wszystkich obiektów z mapy (w tym te zniszczalne). &lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowe zdarzenie dla skryptów - [[onClientVehicleCollision]].&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nową funkcję dla skryptów - [[takePlayerScreenShot]].&lt;br /&gt;
** Poprawki dla różnych crashy i błędów.&lt;br /&gt;
** Dodano funkcję ochrony skryptów po wykonywanych stronie klienta, są one pre-kompilowane przed wysłaniem i nie mogą zostać zapisane na dysku. Można to konfigurować w pliku meta.xml danego skryptu.&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość manipulacji pixelami.&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowe funkcje dla skryptów po stronie klienta - [[setBirdsEnabled]] i [[getBirdsEnabled]].&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowy skin dla gui - [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=139&amp;amp;t=36010#p371815 Lighter black] - stworzony przez Aibo&lt;br /&gt;
* '''3 wrzesień 2012 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.1'''&lt;br /&gt;
** Added support for Windows 8&lt;br /&gt;
** Dodano wsparcie dla systemu Windows 8.&lt;br /&gt;
** Instalatory MTA:SA (wersje main i nightly) są teraz podpisane cyfrowo.&lt;br /&gt;
** Zwiększono limit graczy na jednym serwerze do 4096.&lt;br /&gt;
** Nowe funkcje: BASS Effects ([http://www.youtube.com/watch?v=3sMlgF9LKPs video]), Analog Controls States, synchronizacja pocisków i niestandardowe syreny dla pojazdów([http://www.youtube.com/watch?v=ZJDrVf3qSm0 video1] [http://www.youtube.com/watch?v=1J0_v85FioA video2] [http://www.youtube.com/watch?v=X3zE6hZOx4c video3]).&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość tworzenie broni &amp;quot;pedless&amp;quot; poprzez tworzenie broni ([http://www.youtube.com/watch?v=LN1nZZnzlms video]).&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość strzelania z każdej broni podczas korzystania z jetpacka ([http://www.youtube.com/watch?v=mFQOyyLfo5U video1] [http://www.youtube.com/watch?v=_JuQqQ8g67A video2]).&lt;br /&gt;
** Ulepszenia stabilności i nowe funkcje dla edytora map.&lt;br /&gt;
* '''4 listopad 2012 - Ponad dziesięć tysięcy graczy online'''&lt;br /&gt;
Tego dnia o godzinie 17:30 czasu UTC mieliśmy ponad dziesięć tysięcy graczy online na wszystkich serwerach MTA:SA na świecie. To więcej niż łączna liczba graczy grających w tym czasie w GTA4 i EFLC na Steam i w inne popularne tytuły takie jak Call of Duty: Black Ops lub Total War: Shogun 2 (zgodnie z [http://store.steampowered.com/stats/ statystykami Steam]).&lt;br /&gt;
To pokazuje, że po tych wszystkich latach wciąż jest duże zainteresowanie starszymi grami z serii Grand Theft Auto, szczególnie grając w trybie online z przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
Dowodzi to także, że doceniacie to co robimy i nas to bardzo cieszy! Aktualny rekord wynosi 11128 graczy online równocześnie, ustanowiony 22 grudnia, ale zawsze można go poprawić.&amp;lt;ref&amp;gt;http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=51863&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''5 maj 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.2'''&lt;br /&gt;
** Ustawienia: Wyłącz zaznaczone dźwięki, kiedy gra zostanie zminimalizowana.&lt;br /&gt;
** Wstawienia: Ustawienie czułości w pionie.&lt;br /&gt;
** Ustawienia: Możliwość ustawienia priorytetu procesu.&lt;br /&gt;
** Added glitch 'hitanim' to allow 'being hit by bullet' animation when aiming certain weapons.&lt;br /&gt;
** Dodano komendę 'sinfo' dla klienta, aby pozyskać informację o serwerze.&lt;br /&gt;
** Dodano komendę 'showframegraph', która wyświetla wykres z FPS'ami.&lt;br /&gt;
** Dodano obsługę wielu adresów IP przez serwer.&lt;br /&gt;
** Zredukowano zacinanie na dużych mapach.&lt;br /&gt;
** Naprawiono tracenie prędkości pojazdów przy respawnie w wyścigu.&lt;br /&gt;
** Naprawiono crash przeglądarki serwerów.&lt;br /&gt;
** Naprawiono gładkość podczas używania opcji serwera 'latency_reduction'.&lt;br /&gt;
** Pliki PNG z kanałem przeźroczystości czasami były całe czarne.&lt;br /&gt;
** Naprawiono przyczynę desynchronizacji pociągów.&lt;br /&gt;
** Fixed depth buffer shaders not working right with mirrors.&lt;br /&gt;
* '''2 lipiec 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.3'''&lt;br /&gt;
** Anti-cheat updates.&lt;br /&gt;
** Aktualizacje dla Anti-cheat'a.&lt;br /&gt;
** Zoptymalizowano streamer dla lepszej pracy ze złożonymi mapami.&lt;br /&gt;
** Gładkie czcionki podczas skalowania chatu.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję dla poprawnego skalowania elementów HUD dla ekranów panoramicznych.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję wyłączania 'ulepszeń' systemu operacyjnego i sterownika karty graficznej, które mogły kolidować z MTA.&lt;br /&gt;
** Lepsza kompatybilność z laptopami Nvidia Optimus.&lt;br /&gt;
** Ulepszona wydajność serwera.&lt;br /&gt;
** Zaktualizowano bibliotekę do obsługi dźwięku do najnowszej wersji, aby poprawić niektóre funkcje dźwiękowe.&lt;br /&gt;
* '''7 wrzesień 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.4'''&lt;br /&gt;
** Dodano typ exportu &amp;quot;shared&amp;quot; w plikach meta.xml.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję szyfrowania skryptów Lua.&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość anulowania zdarzenia [[onClientKey]].&lt;br /&gt;
** Dodano klawisz escape do zdarzenia [[onClientKey]] (nie może być anulowany dwa razy z rzędu).&lt;br /&gt;
** Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio do funkcji [[dxGetStatus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersje==&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|GTA3:MTA]] ===&lt;br /&gt;
GTA3:MTA był oryginalnie znany pod nazwą GTA3:AM (Alternative Multiplayer). Ale ponieważ nie było żadnego innego multiplayera dostępnego, nie mógł być alternatywą. Zaczęło się od prostego układu dwóch graczy, który korzystał z tak zwanej metody poprzedniego samochodu. Przed przejściem do MTA:VC zostało wydanych 3 wersje tego multiplayera. Wersje 0.1a i 0.2a wspierały metodę poprzedniego samochodu, podczas gdy wersja 0.3b była bardziej zaawansowana i miała dużo więcej synchronizacji. Te oryginalne wersje były pisane w Visual Basicu. Serwer dla wersji był napisany w języku C++ i był dostępny dla Windowsa 32bit i Linuxa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seria GTA3:MTA została przerwana dopiero w drugiej połowie 2004 roku, kiedy został zmieniony w MTA 0.4. Wsparcie dla GTA3 zostało później ulepszone w wersji 0.5. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Często mówi się, że GTA3:MTA został oparty na kodzie pozostawionym przez Rockstar, developera GTA3. Nawet jeśli w grze jest jakiś pozostawiony kod dla trybu multiplayer, nie jest on wykorzystywany w MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|MTA:VC]] ===&lt;br /&gt;
Kiedy Vice City zostało wydanie nie mięło dużo czasu, zanim projekt MTA przerzucił się na nową grę. GTA3 zostało porzucone i tworzenie było skupione na Vice City. Skorzystaliśmy również z okazji, aby zacząć pisać kod od nowa, tym razem całkowicie w C++. Dopiero w wersji 0.2 można było zobaczyć znaczną poprawę. Wersja 0.2 była pierwszą wersją, w której wprowadziliśmy nowy system chatu i tablicy wyników. Późniejsze wersje MTA:VC miały mieszane wyniki. Niektórzy ludzie nadal preferują rozgrywkę na wersji 0.2.2 lub 0.3. Niektórzy najnowszą wersję (0.5) nazywali niewypałem. W lutym 2005 roku wydano MTA 0.5.1 w wersji podglądowej, naprawiającą znane błędy i dodającą nowe funkcje. &amp;lt;ref&amp;gt;http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; Wersja 0.5.1 nigdy nie została wydana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '[[Blue]]' ===&lt;br /&gt;
In late 2003 a spin-off project was launched codenamed Blue. The goal of this project was to try out new ideas and then backport them to the current codebase. Due to the &amp;quot;ugly&amp;quot; coding of the MTA:VC codebase it was decided that there would be no backporting and that the Blue codebase would form the basis of a new MTA project that, when finished, would be easy to adapt to new games. Initially set for Vice City, the development didn't pick up pace until San Andreas was released in June 2005. MTA:SA is built upon the Blue project. The concepts used in this project also make it possible for user add-ons to be added to the game, and therefore a decision was made to not simply create a multiplayer mod, but rather a multiplayer-enabled Software Development Kit (SDK). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#MTA:_San_Andreas_Race|MTA:SA Race]] ===&lt;br /&gt;
The first release of MTA:SA incorporates only vehicle synchronisation. The team has decided to start once more from scratch and build a modular codebase. Another decision made was to focus on one area of the game at a time and release when that area is completed. Therefore the first release will only feature gameplay in cars. Also a basic map editor has been added. Even though there is no on-foot sync like with GTA3:AM, there is no comparison between them on a technical basis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Main Page|MTA:SA (Deathmatch)]] ===&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto's latest release is for the game Grand Theft Auto: San Andreas and is built upon a now open source game engine that has been in development for several years and is the only project that is still actively maintained. The engine provides users with all the necessary tools they need to create their own [http://en.wikipedia.org/wiki/Gameplay game modes] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Level_(video_gaming) maps] by exposing a large part of the original game functionality through a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua_(programming_language) Lua scripting machine].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, 22nd of August, 2009, Multi Theft Auto: San Andreas v1.0 was officially distributed as the first open source release. This release abandoned the now obsolete &amp;quot;Deathmatch&amp;quot; tag in the product name to emphasize on the versatility of the software. Gameplay functionality is solely provided by the scripting language, so users can choose or develop their own combination of scripts and other contents to customize and host their own type of game. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Comparison of Versions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=5 caption=&amp;quot;Screenshots&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:SSV Scramble.png|MTA 0.5 Mini mission on GTA3's Shoreside Vale&lt;br /&gt;
File:Vc0.1-3.jpg|MTA:VC 0.1&lt;br /&gt;
File:Mtavcbluelaunching.png|MTA 'Blue' Loading screen&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Mainmenu.png|The 'Blue' look/interface in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Racing.jpg|Racing in MTA: SA Race&lt;br /&gt;
File:Sa-airrace.jpg|A mid-air race in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:Mtasa-nyan.png|Nyan Cat in MTA:SA&lt;br /&gt;
File:Mta-screen 2010-09-25 21-59-07.png|Custom map in MTA:SA&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Timeline]] (od 2003 do 2006)&lt;br /&gt;
* [[Version History]] (Bardziej szczegółowa historia wersji)&lt;br /&gt;
* [[Press Coverage]]&lt;br /&gt;
* [[Archive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/707958/0 GoT Tweakers.net Topic #1] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/714034/0 GoT Tweakers.net Topic #2] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PL1C361986E95BCA42&amp;amp;feature=plcp Video Archive] - Starsze wydania MTA na Youtube.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Historical]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Multi_Theft_Auto]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Todo&amp;diff=43894</id>
		<title>PL/Todo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Todo&amp;diff=43894"/>
		<updated>2015-01-05T21:31:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Do zrobienia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Do zrobienia===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;lt;s&amp;gt; porządnie zająć się [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytorem map]] - hasło wygląda jakby zostało przerzucone przez translator, brakuje FAQ&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
* polski odpowiednik [[EDF]]&lt;br /&gt;
* [[PL/Known_Issues_-_FAQ|FAQ dotyczące MTA]] - dokończyć.&lt;br /&gt;
* [[PL/Multi Theft Auto]] na podstawie [[Multi Theft Auto]] (można także dodać coś od siebie albo z [https://pl.wikipedia.org/wiki/Multi_Theft_Auto Wikipedii]) - dokończyć i ewentualnie poprawić.&lt;br /&gt;
* strona główna [[Archive|Archiwum]], czyli wiki dotycząca MTA 0.5&lt;br /&gt;
* [[PL/Category:Resource|Katalog zasobów]] jest pusty&lt;br /&gt;
* [[PL/Garage|Lista garaży]] nie ma przetłumaczonych opisów poszczególnych garaży ''(nie jestem do końca pewien, czy to należy tłumaczyć - [[User:Lopez|Lopez]] 22:12, 25 May 2013 (UTC))''&lt;br /&gt;
* spolszczenie wszystkich spisów ID &amp;lt;s&amp;gt;i dodanie hasła [[PL/Id]] ([[ID]])&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
* spolszczenie szablonów, np.&lt;br /&gt;
**[[Template:OptionalArg]]&lt;br /&gt;
**&amp;lt;s&amp;gt;[[Template:Needs_Checking]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
**&amp;lt;s&amp;gt;[[Template:Note_box]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
** szablony w których są listy funkcji, aby w przyszłości można było tam wstawiać przetłumaczone hasła&lt;br /&gt;
* spolszczenie przynajmniej podstawowych funkcji (&amp;lt;s&amp;gt;[[PL/outputChatBox|outputChatBox]]&amp;lt;/s&amp;gt;, &amp;lt;s&amp;gt;[[PL/CreateVehicle|createVehicle]]&amp;lt;/s&amp;gt; itp.)&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;[[PL/Gracz|gracz]] ([[player]])&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[PL/ACL|ACL]]&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;[[PL/GetPlayerPing|getPlayerPing]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;lt;s&amp;gt;[[PL/GivePlayerMoney|givePlayerMoney]]&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Jeśli wykonasz coś z tej listy - śmiało, wykreśl to!'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;pre style=&amp;quot;overflow:auto&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&amp;lt;s&amp;gt;nowy styl strony głównej&amp;lt;/s&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/pre&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=Multi_Theft_Auto&amp;diff=43893</id>
		<title>Multi Theft Auto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=Multi_Theft_Auto&amp;diff=43893"/>
		<updated>2015-01-05T21:29:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Am3.jpg|thumb|Proof of concept.]]&lt;br /&gt;
{{note|If you just want to download Multi Theft Auto go here:&lt;br /&gt;
* [http://mtasa.com Download MTA: San Andreas {{Current Version|full}}]&lt;br /&gt;
* [[Archive|Download Multi Theft Auto 0.5r2 (GTA3 and Vice City)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto (MTA) is the world's first multiplayer add-on for the Grand Theft Auto 3 Trilogy&amp;lt;ref&amp;gt;Trilogy: Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City and Grand Theft Auto: San Andreas&amp;lt;/ref&amp;gt;. Starting as a very simple two player system with no on-foot support, has become one of the most active (multiplayer) add-ons for Grand Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although often referred to as a modification, Multi Theft Auto is based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Code_injection code injection] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Hooking hooking] techniques whereby the game is manipulated without altering any original files supplied with the game. The software functions as a [http://en.wikipedia.org/wiki/Game_engine game engine] that installs itself as an extension of the original game, adding core functionality such as [http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_networking networking] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Graphical_User_Interface GUI rendering] while exposing the original game's engine functionality through a [http://en.wikipedia.org/wiki/Scripting_Language scripting language].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Before Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
[[File:Gta3am01.jpg|thumb|GTA3:Alternative Multiplayer]]&lt;br /&gt;
In February 2003, IJs (formerly known as IJsVogel), founder of the project, was searching for a trainer for GTA3. He stumbled upon the GTA3 Admin Console&amp;lt;ref&amp;gt;http://hobby.estetiksoft.de/gta3console/html/getgta3console.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; and its source code. When looking through the code he found a way to read all the data from the previous used car, and he decided to synchronize this with two computers over a network. The result of this was the creation of GTA3:AM, less than an hour later.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, after the release it was difficult to convince people it actually worked because of various hoaxes and earlier attempts that had failed. This was the start of the MTA project.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History of Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Milestones 2003-2006 ===&lt;br /&gt;
Main article: [[Timeline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Milestones since 2006 ===&lt;br /&gt;
[[File:MTA Main Menu 1.0.x.png|thumb|MTA:SA 1.0 Main Menu]]&lt;br /&gt;
* '''January 3, 2008 MTA:San Andreas 1.0 Deathmatch Developer Preview(s)'''&lt;br /&gt;
MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 was the first release that featured on-foot synchronization for San Andreas. The name deathmatch refers to the ability to shoot with weapons and get on-foot unlike the race version. The tag deathmatch has been dropped in later releases because this version allowed customized gamemodes with LUA scripting and confused people. While the first 5 releases were called 'Developer Preview' it was very popular.&lt;br /&gt;
* '''August 21, 2009  MTA:San Andreas 1.0 released'''&lt;br /&gt;
Version 1.0.x was released with the GPLv3 license this allowed to work with more people on the next release when it became open source.&lt;br /&gt;
* '''August 25, 2011 MTA:San Andreas 1.1 released'''&lt;br /&gt;
** Custom vehicle handling&lt;br /&gt;
** Voice chat&lt;br /&gt;
** Improved sound support, including streaming audio (BASS library&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.un4seen.com/bass.html&amp;lt;/ref&amp;gt;)&lt;br /&gt;
** Custom shaders&lt;br /&gt;
* '''December 17, 2011 MTA:San Andreas 1.2 released'''&lt;br /&gt;
** Custom weapon stats&lt;br /&gt;
** Ability to replace weapon models &lt;br /&gt;
** Ability to replace ped models &lt;br /&gt;
** Major bandwidth usage reductions &lt;br /&gt;
* '''2011 Mod of the Year - Players Choice #1'''&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.moddb.com/events/2011-mod-of-the-year-awards/features/moty-players-choice-mod-of-the-year&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''January 24, 2012 MTA:San Andreas 1.3 released'''&lt;br /&gt;
** Fixes for various network problems which occured in 1.1 and 1.2 series. (including a fix for &amp;quot;Map download breaking often on large transfers&amp;quot; issue)&lt;br /&gt;
** Added new scripting functions for removal of default GTASA map objects. (including breakable ones)&lt;br /&gt;
** Introduced a new scripting event. - [[onClientVehicleCollision]]&lt;br /&gt;
** Implemented a new scripting function. - [[takePlayerScreenShot]]&lt;br /&gt;
** Fixes for various crashes and issues. (including &amp;quot;warp glitch&amp;quot;, inaccurate heat seekers sync, createProjectile() velocity desync between clients, custom models texture crash, &amp;quot;white models&amp;quot; when using custom models and more)&lt;br /&gt;
** Added functionality to protect client-side scripts which pre-compiles them before being sent and stops resources from being saved on disk. This is configurable in the resource's meta.xml.&lt;br /&gt;
** Added pixel manipulation functionality.&lt;br /&gt;
** Introduced new client-side scripting functions - [[setBirdsEnabled]] and [[getBirdsEnabled]]&lt;br /&gt;
** Included a new gui skin - [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=139&amp;amp;t=36010#p371815 Lighter black] - contributed by Aibo&lt;br /&gt;
* '''September 3, 2012 MTA:San Andreas 1.3.1 released'''&lt;br /&gt;
** Added support for Windows 8&lt;br /&gt;
** MTA:SA client installers (main and nightlies) are now digitally signed&lt;br /&gt;
** Increased max players for a single server to 4096&lt;br /&gt;
** New features: BASS Effects ([http://www.youtube.com/watch?v=3sMlgF9LKPs video]), Analog Controls States, Bullet Sync and Custom Vehicle Sirens ([http://www.youtube.com/watch?v=ZJDrVf3qSm0 video1] [http://www.youtube.com/watch?v=1J0_v85FioA video2] [http://www.youtube.com/watch?v=X3zE6hZOx4c video3])&lt;br /&gt;
** Added ability to create pedless weapons via weapon creation ([http://www.youtube.com/watch?v=LN1nZZnzlms video])&lt;br /&gt;
** Added ability to shoot with any weapon with jetpack ([http://www.youtube.com/watch?v=mFQOyyLfo5U video1] [http://www.youtube.com/watch?v=_JuQqQ8g67A video2])&lt;br /&gt;
** Editor stability improvements and new features&lt;br /&gt;
* '''November 4, 2012 Over ten thousand concurrent players online'''&lt;br /&gt;
On that day, at 17.30 UTC we had over ten thousand concurrent players online on all MTASA servers around the world. That was more than the number of players combined playing GTA4 and EFLC on Steam at the time, or other hit titles such as Call of Duty: Black Ops or Total War: Shogun 2 (according to [http://store.steampowered.com/stats/ Steam Stats]).&lt;br /&gt;
This shows, that after all these years there is still a lot of interest in the older GTA games, especially the will to play them online with friends.&lt;br /&gt;
This also shows that you guys appreciate what we do, and that makes us very happy! The current record is 11128 concurrent players, set on 22nd December, so there is still room to improve.&amp;lt;ref&amp;gt;http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=51863&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''May 5, 2013 MTA:San Andreas 1.3.2 released'''&lt;br /&gt;
** Client setting: Turn off selected sounds when minimized.&lt;br /&gt;
** Client setting: Added aim vertical sensitivity setting.&lt;br /&gt;
** Client setting: Added process priority setting.&lt;br /&gt;
** Added glitch 'hitanim' to allow 'being hit by bullet' animation when aiming certain weapons.&lt;br /&gt;
** Added 'sinfo' command to client to output server info.&lt;br /&gt;
** Added 'showframegraph' command for displaying frame timings.&lt;br /&gt;
** Added server multiple IP support.&lt;br /&gt;
** Reduced stutter on big maps.&lt;br /&gt;
** Fixed vehicles losing velocity on race respawn .&lt;br /&gt;
** Fixed a server browser crash.&lt;br /&gt;
** Fixed smoothness when using server setting 'latency_reduction'.&lt;br /&gt;
** Fixed PNG files with alpha channel sometimes being all black.&lt;br /&gt;
** Fixed a cause of train desync.&lt;br /&gt;
** Fixed depth buffer shaders not working right with mirrors.&lt;br /&gt;
* '''July 2, 2013 MTA:San Andreas 1.3.3 released'''&lt;br /&gt;
** Anti-cheat updates.&lt;br /&gt;
** Optimized streamer to work better with complex maps.&lt;br /&gt;
** Smoothed fonts when scaling chat box.&lt;br /&gt;
** Added option to scale HUD elements correctly for widescreen.&lt;br /&gt;
** Added option to disable OS and graphic driver 'tweaks', as they can interfere with MTA.&lt;br /&gt;
** Better compatibility with NVidia Optimus laptops.&lt;br /&gt;
** Improved server performance.&lt;br /&gt;
** Updated our Audio Library to the latest version to improve some of our sound functions specifically beat detection and prevent crashes caused by calling getSoundMetaTags.&lt;br /&gt;
* '''September 7, 2013 MTA:San Andreas 1.3.4 released'''&lt;br /&gt;
** Added &amp;quot;shared&amp;quot; export type in meta.xml&lt;br /&gt;
** Added Lua source encryption option&lt;br /&gt;
** Added the ability to cancel onClientKey&lt;br /&gt;
** Added escape to onClientKey (can't be cancelled twice in a row)&lt;br /&gt;
** Added SettingHUDMatchAspectRatio, SettingAspectRatio to dxGetStatus &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Versions ==&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|GTA3:MTA]] ===&lt;br /&gt;
GTA3:MTA was originally named GTA3:AM (Alternative Multiplayer) But since there was no other multiplayer available this could hardly be an alternative. It started out as a two player system with the so-called previous-car-method. Before going to MTA:VC there were 3 versions released. 0.1a and 0.2a only supported the previous-car-method, whilst 0.3b was more advanced and had a lot more synchronization. These original versions were written in Visual Basic. The 0.3b server however was made in C++ and was available for Win32 and Linux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The GTA3:MTA series was discontinued until the latter half of 2004 when it was picked up again with MTA 0.4. Support for GTA3 was later improved in version 0.5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It has been said many times that GTA3:MTA was based on code left behind by Rockstar, the developers of GTA3. Even though there is left-over multiplayer content in GTA3, none of the code left behind was used for MTA. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|MTA:VC]] ===&lt;br /&gt;
When Vice City was released it didn't take long before the MTA project switched to this new game. GTA3 was dropped for the moment and development focused on Vice City. We also took this opportunity to start our codebase from scratch, this time completely in C++. It wasn't until version 0.2 that we could see major improvements. 0.2 was the first version to feature a new chat box system and score board. Later versions of MTA:VC had mixed results. Some people still prefer the gameplay from 0.2.2 or 0.3. Some call the latest version (0.5) a failure. In February 2005 MTA 0.5.1 preview was shown to the public, addressing known issues and adding new features.&amp;lt;ref&amp;gt;http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; 0.5.1 was never released.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '[[Blue]]' ===&lt;br /&gt;
In late 2003 a spin-off project was launched codenamed Blue. The goal of this project was to try out new ideas and then backport them to the current codebase. Due to the &amp;quot;ugly&amp;quot; coding of the MTA:VC codebase it was decided that there would be no backporting and that the Blue codebase would form the basis of a new MTA project that, when finished, would be easy to adapt to new games. Initially set for Vice City, the development didn't pick up pace until San Andreas was released in June 2005. MTA:SA is built upon the Blue project. The concepts used in this project also make it possible for user add-ons to be added to the game, and therefore a decision was made to not simply create a multiplayer mod, but rather a multiplayer-enabled Software Development Kit (SDK). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#MTA:_San_Andreas_Race|MTA:SA Race]] ===&lt;br /&gt;
The first release of MTA:SA incorporates only vehicle synchronisation. The team has decided to start once more from scratch and build a modular codebase. Another decision made was to focus on one area of the game at a time and release when that area is completed. Therefore the first release will only feature gameplay in cars. Also a basic map editor has been added. Even though there is no on-foot sync like with GTA3:AM, there is no comparison between them on a technical basis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Main Page|MTA:SA (Deathmatch)]] ===&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto's latest release is for the game Grand Theft Auto: San Andreas and is built upon a now open source game engine that has been in development for several years and is the only project that is still actively maintained. The engine provides users with all the necessary tools they need to create their own [http://en.wikipedia.org/wiki/Gameplay game modes] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Level_(video_gaming) maps] by exposing a large part of the original game functionality through a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua_(programming_language) Lua scripting machine].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, 22nd of August, 2009, Multi Theft Auto: San Andreas v1.0 was officially distributed as the first open source release. This release abandoned the now obsolete &amp;quot;Deathmatch&amp;quot; tag in the product name to emphasize on the versatility of the software. Gameplay functionality is solely provided by the scripting language, so users can choose or develop their own combination of scripts and other contents to customize and host their own type of game. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Comparison of Versions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=5 caption=&amp;quot;Screenshots&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:SSV Scramble.png|MTA 0.5 Mini mission on GTA3's Shoreside Vale&lt;br /&gt;
File:Vc0.1-3.jpg|MTA:VC 0.1&lt;br /&gt;
File:Mtavcbluelaunching.png|MTA 'Blue' Loading screen&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Mainmenu.png|The 'Blue' look/interface in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Racing.jpg|Racing in MTA: SA Race&lt;br /&gt;
File:Sa-airrace.jpg|A mid-air race in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:Mtasa-nyan.png|Nyan Cat in MTA:SA&lt;br /&gt;
File:Mta-screen 2010-09-25 21-59-07.png|Custom map in MTA:SA&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See Also ==&lt;br /&gt;
* [[Timeline]] (from 2003 to 2006)&lt;br /&gt;
* [[Version History]] (More detailed version history)&lt;br /&gt;
* [[Press Coverage]]&lt;br /&gt;
* [[Archive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External Links ==&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/707958/0 GoT Tweakers.net Topic #1] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/714034/0 GoT Tweakers.net Topic #2] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PL1C361986E95BCA42&amp;amp;feature=plcp Video Archive] - Media from older MTA releases on Youtube.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Historical]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[pl:Multi_Theft_Auto]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Multi_Theft_Auto&amp;diff=43892</id>
		<title>PL/Multi Theft Auto</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Multi_Theft_Auto&amp;diff=43892"/>
		<updated>2015-01-05T21:27:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: Created page with &amp;quot;Proof of concept. {{note|Jeśli chcesz tylko pobrać Multi Theft Auto: * [http://mtasa.com Pobierz MTA: San Andreas {{Current Version|full}}] * Archiv...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Am3.jpg|thumb|Proof of concept.]]&lt;br /&gt;
{{note|Jeśli chcesz tylko pobrać Multi Theft Auto:&lt;br /&gt;
* [http://mtasa.com Pobierz MTA: San Andreas {{Current Version|full}}]&lt;br /&gt;
* [[Archive|Pobierz Multi Theft Auto 0.5r2 (dla GTA3 i Vice City)]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto (MTA) jest pierwszym na świecie dodatkiem multiplayer dla Trylogii Grand Theft Auto 3&amp;lt;ref&amp;gt;Trylogia: Grand Theft Auto III, Grand Theft Auto: Vice City i Grand Theft Auto: San Andreas&amp;lt;/ref&amp;gt;. Zaczynał jako bardzo prosty system dwóch graczy, by teraz stać się jednym z najaktywniejszych dodatków multiplayer dla Grand Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chociaż często określane jako modyfikacja, Multi Theft auto jest bazowane na technikach [http://en.wikipedia.org/wiki/Code_injection wstrzykiwania kodu] i [http://en.wikipedia.org/wiki/Hooking wyłapywania zdarzeń], dzięki którym gra jest modyfikowana bez zmieniania żadnych oryginalnych plików gry. Używając funkcji [http://pl.wikipedia.org/wiki/Silnik_gry silnika gry], MTA jest instalowane jako dodatek do gry&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto rozszerza funkcjonalność [http://pl.wikipedia.org/wiki/Silnik_gry silnika gry] o [http://pl.wikipedia.org/wiki/Sie%C4%87_komputerowa obsługę sieci] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Interfejs_graficzny renderowanie GUI] narażając jednocześnie oryginalną funkcję silnika gry -  [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_skryptowy język skryptowy].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przed Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
[[File:Gta3am01.jpg|thumb|Alternatywny multiplayer dla GTA 3]]&lt;br /&gt;
W lutym 2003 roku założyciel projektu IJs (wcześniej znany jako IJsVogel) szukając trainera dla GTA 3 natknął się na program GTA3 Admin Console&amp;lt;ref&amp;gt;http://hobby.estetiksoft.de/gta3console/html/getgta3console.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; i jego kod źródłowy.&lt;br /&gt;
Przeglądając kod znalazł sposób na odczytanie wszystkich danych o poprzednim używanym samochodzie. Postanowił zsynchronizować te dane pomiędzy dwoma komputerami poprzez sieć. Wynikiem tego było stworzenie GTA3:AM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jednak po wydaniu ciężko było przekonać ludzi, że program faktycznie działał z powodu różnych błędów i wcześniejszych prób, które zawiodły. To był początek projektu MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historia Multi Theft Auto ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przełomowe momenty w latach 2003-2006 ===&lt;br /&gt;
Main article: [[Timeline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przełomowe momenty przed 2006 rokiem ===&lt;br /&gt;
[[File:MTA Main Menu 1.0.x.png|thumb|MTA:SA 1.0 Menu główne]]&lt;br /&gt;
* '''3 stycznia 2008 - Wydano MTA:San Andreas 1.0 Deathmatch Developer Preview(s)'''&lt;br /&gt;
MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 był pierwszym wydaniem, zawierającym synchronizację graczy (pieszo) dla San Andreas. Nazwa deathmatch odnosi się do możliwości używania broni i poruszania się pieszo w przeciwieństwie do wersji MTA:Race. Etykieta deathmatch zniknęła w późniejszych wersjach, które umożliwiały używanie niestandardowych trybów gry i przez dezorientację ludzi. Pierwsze 5 wersji nazywane 'Developer Preview' było bardzo popularne.&lt;br /&gt;
* '''21 sierpnia 2009 - Wydano MTA:San Andreas 1.0'''&lt;br /&gt;
Version 1.0.x was released with the GPLv3 license this allowed to work with more people on the next release when it became open source.&lt;br /&gt;
Wersja 1.0.x została wydana na licencji GPLv3 co pozwoliło pracować z większą ilością osób nad następnym wydaniem, kiedy stało się open source.&lt;br /&gt;
* '''25 sierpnia 2011 - Wydano MTA:San Andreas 1.1'''&lt;br /&gt;
** Niestandardowy handling samochodów.&lt;br /&gt;
** Czat głosowy.&lt;br /&gt;
** Ulepszona obsługa dźwięku, w tym streaming audio (Biblioteka BASS&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.un4seen.com/bass.html&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
** Niestandardowe shadery.&lt;br /&gt;
* '''17 grudnia 2011 - Wydano MTA:San Andreas 1.2'''&lt;br /&gt;
** Niestandardowe statystyki broni.&lt;br /&gt;
** Możliwość zmiany modeli broni.&lt;br /&gt;
** Możliwość zmiany modeli postaci.&lt;br /&gt;
** Znaczne zmniejszenie wykorzystania sieci.&lt;br /&gt;
* '''2011 - Gracze wybrali MTA jako mod roku'''&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.moddb.com/events/2011-mod-of-the-year-awards/features/moty-players-choice-mod-of-the-year&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''24 stycznia 2012 - Wydano MTA:San Andreas 1.3'''&lt;br /&gt;
** Poprawki do różnych problemów sieciowych, które występowały w wersjach 1.1 i 1.2.&lt;br /&gt;
** Dodano nowe funkcje dla skryptów, które umożliwiają usuwanie wszystkich obiektów z mapy (w tym te zniszczalne). &lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowe zdarzenie dla skryptów - [[onClientVehicleCollision]].&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nową funkcję dla skryptów - [[takePlayerScreenShot]].&lt;br /&gt;
** Poprawki dla różnych crashy i błędów.&lt;br /&gt;
** Dodano funkcję ochrony skryptów po wykonywanych stronie klienta, są one pre-kompilowane przed wysłaniem i nie mogą zostać zapisane na dysku. Można to konfigurować w pliku meta.xml danego skryptu.&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość manipulacji pixelami.&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowe funkcje dla skryptów po stronie klienta - [[setBirdsEnabled]] i [[getBirdsEnabled]].&lt;br /&gt;
** Wprowadzono nowy skin dla gui - [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=139&amp;amp;t=36010#p371815 Lighter black] - stworzony przez Aibo&lt;br /&gt;
* '''3 wrzesień 2012 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.1'''&lt;br /&gt;
** Added support for Windows 8&lt;br /&gt;
** Dodano wsparcie dla systemu Windows 8.&lt;br /&gt;
** Instalatory MTA:SA (wersje main i nightly) są teraz podpisane cyfrowo.&lt;br /&gt;
** Zwiększono limit graczy na jednym serwerze do 4096.&lt;br /&gt;
** Nowe funkcje: BASS Effects ([http://www.youtube.com/watch?v=3sMlgF9LKPs video]), Analog Controls States, synchronizacja pocisków i niestandardowe syreny dla pojazdów([http://www.youtube.com/watch?v=ZJDrVf3qSm0 video1] [http://www.youtube.com/watch?v=1J0_v85FioA video2] [http://www.youtube.com/watch?v=X3zE6hZOx4c video3]).&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość tworzenie broni &amp;quot;pedless&amp;quot; poprzez tworzenie broni ([http://www.youtube.com/watch?v=LN1nZZnzlms video]).&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość strzelania z każdej broni podczas korzystania z jetpacka ([http://www.youtube.com/watch?v=mFQOyyLfo5U video1] [http://www.youtube.com/watch?v=_JuQqQ8g67A video2]).&lt;br /&gt;
** Ulepszenia stabilności i nowe funkcje dla edytora map.&lt;br /&gt;
* '''4 listopad 2012 - Ponad dziesięć tysięcy graczy online'''&lt;br /&gt;
Tego dnia o godzinie 17:30 czasu UTC mieliśmy ponad dziesięć tysięcy graczy online na wszystkich serwerach MTA:SA na świecie. To więcej niż łączna liczba graczy grających w tym czasie w GTA4 i EFLC na Steam i w inne popularne tytuły takie jak Call of Duty: Black Ops lub Total War: Shogun 2 (zgodnie z [http://store.steampowered.com/stats/ statystykami Steam]).&lt;br /&gt;
To pokazuje, że po tych wszystkich latach wciąż jest duże zainteresowanie starszymi grami z serii Grand Theft Auto, szczególnie grając w trybie online z przyjaciółmi.&lt;br /&gt;
Dowodzi to także, że doceniacie to co robimy i nas to bardzo cieszy! Aktualny rekord wynosi 11128 graczy online równocześnie, ustanowiony 22 grudnia, ale zawsze można go poprawić.&amp;lt;ref&amp;gt;http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=51863&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''5 maj 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.2'''&lt;br /&gt;
** Ustawienia: Wyłącz zaznaczone dźwięki, kiedy gra zostanie zminimalizowana.&lt;br /&gt;
** Wstawienia: Ustawienie czułości w pionie.&lt;br /&gt;
** Ustawienia: Możliwość ustawienia priorytetu procesu.&lt;br /&gt;
** Added glitch 'hitanim' to allow 'being hit by bullet' animation when aiming certain weapons.&lt;br /&gt;
** Dodano komendę 'sinfo' dla klienta, aby pozyskać informację o serwerze.&lt;br /&gt;
** Dodano komendę 'showframegraph', która wyświetla wykres z FPS'ami.&lt;br /&gt;
** Dodano obsługę wielu adresów IP przez serwer.&lt;br /&gt;
** Zredukowano zacinanie na dużych mapach.&lt;br /&gt;
** Naprawiono tracenie prędkości pojazdów przy respawnie w wyścigu.&lt;br /&gt;
** Naprawiono crash przeglądarki serwerów.&lt;br /&gt;
** Naprawiono gładkość podczas używania opcji serwera 'latency_reduction'.&lt;br /&gt;
** Pliki PNG z kanałem przeźroczystości czasami były całe czarne.&lt;br /&gt;
** Naprawiono przyczynę desynchronizacji pociągów.&lt;br /&gt;
** Fixed depth buffer shaders not working right with mirrors.&lt;br /&gt;
* '''2 lipiec 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.3'''&lt;br /&gt;
** Anti-cheat updates.&lt;br /&gt;
** Aktualizacje dla Anti-cheat'a.&lt;br /&gt;
** Zoptymalizowano streamer dla lepszej pracy ze złożonymi mapami.&lt;br /&gt;
** Gładkie czcionki podczas skalowania chatu.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję dla poprawnego skalowania elementów HUD dla ekranów panoramicznych.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję wyłączania 'ulepszeń' systemu operacyjnego i sterownika karty graficznej, które mogły kolidować z MTA.&lt;br /&gt;
** Lepsza kompatybilność z laptopami Nvidia Optimus.&lt;br /&gt;
** Ulepszona wydajność serwera.&lt;br /&gt;
** Zaktualizowano bibliotekę do obsługi dźwięku do najnowszej wersji, aby poprawić niektóre funkcje dźwiękowe.&lt;br /&gt;
* '''7 wrzesień 2013 - Wydano MTA:San Andreas 1.3.4'''&lt;br /&gt;
** Dodano typ exportu &amp;quot;shared&amp;quot; w plikach meta.xml.&lt;br /&gt;
** Dodano opcję szyfrowania skryptów Lua.&lt;br /&gt;
** Dodano możliwość anulowania zdarzenia [[onClientKey]].&lt;br /&gt;
** Dodano klawisz escape do zdarzenia [[onClientKey]] (nie może być anulowany dwa razy z rzędu).&lt;br /&gt;
** Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio do funkcji [[dxGetStatus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wersje==&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|GTA3:MTA]] ===&lt;br /&gt;
GTA3:MTA był oryginalnie znany pod nazwą GTA3:AM (Alternative Multiplayer). Ale ponieważ nie było żadnego innego multiplayera dostępnego, nie mógł być alternatywą. Zaczęło się od prostego układu dwóch graczy, który korzystał z tak zwanej metody poprzedniego samochodu. Przed przejściem do MTA:VC zostało wydanych 3 wersje tego multiplayera. Wersje 0.1a i 0.2a wspierały metodę poprzedniego samochodu, podczas gdy wersja 0.3b była bardziej zaawansowana i miała dużo więcej synchronizacji. Te oryginalne wersje były pisane w Visual Basicu. Serwer dla wersji był napisany w języku C++ i był dostępny dla Windowsa 32bit i Linuxa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seria GTA3:MTA została przerwana dopiero w drugiej połowie 2004 roku, kiedy został zmieniony w MTA 0.4. Wsparcie dla GTA3 zostało później ulepszone w wersji 0.5. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Często mówi się, że GTA3:MTA został oparty na kodzie pozostawionym przez Rockstar, developera GTA3. Nawet jeśli w grze jest jakiś pozostawiony kod dla trybu multiplayer, nie jest on wykorzystywany w MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|MTA:VC]] ===&lt;br /&gt;
Kiedy Vice City zostało wydanie nie mięło dużo czasu, zanim projekt MTA przerzucił się na nową grę. GTA3 zostało porzucone i tworzenie było skupione na Vice City. Skorzystaliśmy również z okazji, aby zacząć pisać kod od nowa, tym razem całkowicie w C++. Dopiero w wersji 0.2 można było zobaczyć znaczną poprawę. Wersja 0.2 była pierwszą wersją, w której wprowadziliśmy nowy system chatu i tablicy wyników. Późniejsze wersje MTA:VC miały mieszane wyniki. Niektórzy ludzie nadal preferują rozgrywkę na wersji 0.2.2 lub 0.3. Niektórzy najnowszą wersję (0.5) nazywali niewypałem. W lutym 2005 roku wydano MTA 0.5.1 w wersji podglądowej, naprawiającą znane błędy i dodającą nowe funkcje. &amp;lt;ref&amp;gt;http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; Wersja 0.5.1 nigdy nie została wydana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== '[[Blue]]' ===&lt;br /&gt;
In late 2003 a spin-off project was launched codenamed Blue. The goal of this project was to try out new ideas and then backport them to the current codebase. Due to the &amp;quot;ugly&amp;quot; coding of the MTA:VC codebase it was decided that there would be no backporting and that the Blue codebase would form the basis of a new MTA project that, when finished, would be easy to adapt to new games. Initially set for Vice City, the development didn't pick up pace until San Andreas was released in June 2005. MTA:SA is built upon the Blue project. The concepts used in this project also make it possible for user add-ons to be added to the game, and therefore a decision was made to not simply create a multiplayer mod, but rather a multiplayer-enabled Software Development Kit (SDK). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Archive#MTA:_San_Andreas_Race|MTA:SA Race]] ===&lt;br /&gt;
The first release of MTA:SA incorporates only vehicle synchronisation. The team has decided to start once more from scratch and build a modular codebase. Another decision made was to focus on one area of the game at a time and release when that area is completed. Therefore the first release will only feature gameplay in cars. Also a basic map editor has been added. Even though there is no on-foot sync like with GTA3:AM, there is no comparison between them on a technical basis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Main Page|MTA:SA (Deathmatch)]] ===&lt;br /&gt;
Multi Theft Auto's latest release is for the game Grand Theft Auto: San Andreas and is built upon a now open source game engine that has been in development for several years and is the only project that is still actively maintained. The engine provides users with all the necessary tools they need to create their own [http://en.wikipedia.org/wiki/Gameplay game modes] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Level_(video_gaming) maps] by exposing a large part of the original game functionality through a [http://en.wikipedia.org/wiki/Lua_(programming_language) Lua scripting machine].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, 22nd of August, 2009, Multi Theft Auto: San Andreas v1.0 was officially distributed as the first open source release. This release abandoned the now obsolete &amp;quot;Deathmatch&amp;quot; tag in the product name to emphasize on the versatility of the software. Gameplay functionality is solely provided by the scripting language, so users can choose or develop their own combination of scripts and other contents to customize and host their own type of game. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Comparison of Versions}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;gallery perrow=5 caption=&amp;quot;Screenshots&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:SSV Scramble.png|MTA 0.5 Mini mission on GTA3's Shoreside Vale&lt;br /&gt;
File:Vc0.1-3.jpg|MTA:VC 0.1&lt;br /&gt;
File:Mtavcbluelaunching.png|MTA 'Blue' Loading screen&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Mainmenu.png|The 'Blue' look/interface in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:MTASA-Race-Racing.jpg|Racing in MTA: SA Race&lt;br /&gt;
File:Sa-airrace.jpg|A mid-air race in MTA:SA Race&lt;br /&gt;
File:Mtasa-nyan.png|Nyan Cat in MTA:SA&lt;br /&gt;
File:Mta-screen 2010-09-25 21-59-07.png|Custom map in MTA:SA&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* [[Timeline]] (od 2003 do 2006)&lt;br /&gt;
* [[Version History]] (Bardziej szczegółowa historia wersji)&lt;br /&gt;
* [[Press Coverage]]&lt;br /&gt;
* [[Archive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/707958/0 GoT Tweakers.net Topic #1] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://gathering.tweakers.net/forum/list_messages/714034/0 GoT Tweakers.net Topic #2] (Dutch)&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/playlist?list=PL1C361986E95BCA42&amp;amp;feature=plcp Video Archive] - Starsze wydania MTA na Youtube.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przypisy ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Historical]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43891</id>
		<title>PL/Server Manual</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43891"/>
		<updated>2015-01-05T18:37:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Linux (x64/x86) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pierwsze kroki ==&lt;br /&gt;
Uruchomienie swojego własnego serwera MTA:SA jest o wiele łatwiejsze niż mogłoby się wydawać. Jeżeli chciałbyś postawić serwer by pograć ze znajomymi lub po prostu z ludźmi z sieci - zachęcam do lektury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja serwera ==&lt;br /&gt;
Poniżej opisane są sposoby instalacji serwera w zależności od posiadanego systemu operacyjnego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux ===&lt;br /&gt;
Serwer pod Linuksem można zainstalować na dwa sposoby: &lt;br /&gt;
* [http://wiki.github.com/multitheftauto/multitheftauto/building-on-gnulinux Kompilując kod źródłowy ]&lt;br /&gt;
* [http://linux.mtasa.com Uruchamiając gotowe binarki (wcześniej skompilowane pliki) ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux (x64/x86) ===&lt;br /&gt;
Dokładniejszy opis dedykowany instalacji serwera na systemach 64 lub 86 bitowych (które nie są wspierane przez zespół MTA) można znaleźć w moim [[PL/Linux_64 | dokładniejszym opisie ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows ===&lt;br /&gt;
Instalacja serwera na Windowsie jest prosta &amp;quot;jak budowa cepa&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Najpierw pobieramy instalator [http://mtasa.com ze strony głównej]&lt;br /&gt;
* Po ściągnięciu uruchamiamy ów instalator&lt;br /&gt;
* Wybieramy folder gdzie chcemy zainstalować MTA (serwer jest w jednej paczce z klientem)&lt;br /&gt;
* Klikamy na zainstaluj...&lt;br /&gt;
* ...i gotowe!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguracja serwera ==&lt;br /&gt;
Serwer Multi Theft Auto jest wstępnie konfigurowany z okna konsoli, z poziomu gry i z przeglądarki internetowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ogólna konfiguracja ===&lt;br /&gt;
Podstawowa konfiguracja serwera znajduje się w pliku &amp;quot;mods/deathmatch/'''mtaserver.conf'''&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Plik ten można edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu (jeśli nie mamy zainstalowanego żadnego &amp;quot;specjalistycznego&amp;quot; edytora - na Windowsie można użyć windowsowego ''notatnik''-a, zaś na Linuksie ''nano'' lub ''vi'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W pliku tym przy prawie każdej zmiennej znajduje się opis w języku angielskim, co jest dużym ułatwieniem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przekierowanie portów ===&lt;br /&gt;
W pliku '''mtaserver.conf''' znajdują się takie dwie linijki:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;serverport&amp;gt;22003&amp;lt;/serverport&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;httpport&amp;gt;22005&amp;lt;/httpport&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odpowiadają one za to na jakim porcie (portach) będzie nasłuchiwał nasz serwer. &lt;br /&gt;
Jak już wcześniej była o tym mowa - panel-www domyślnie nasłuchuje na porcie 22005 (tutaj to ustawienie możemy zmienić).&lt;br /&gt;
Podobnie serwer domyślnie nasłuchuje na porcie 22003 (co również może ulec zmianie - w/g naszego &amp;quot;widzimisię&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ase&amp;gt;1&amp;lt;/ase&amp;gt; &amp;lt;!-- 0 = wyłączony, 1 = włączony --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kontrola klienta ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MTA San Andreas ma skonfigurowanego AntyCheata. Aby antycheat działał na wszystkich, należy ustawić minimalną wersje klienta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli chcesz ustawić minimalną wersje klienta, wyszukaj taką linijkę:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;minclientversion&amp;gt;&amp;lt;/minclientversion&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minimalna wersja z antycheatem: 1.1.1-9.02320&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konta administratorskie ===&lt;br /&gt;
Zaleca się, aby serwer posiadał przynajmniej jedno konto administratora - tak, aby właściciel serwera miał w każdej chwili możliwość włączenia/wyłączenia serwera (lub danej jego części poprzez panel-www, konsole, grę).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby dodać konto administratora, postępuj według tych kroków:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Uruchom serwer i dodaj nowe konto za pomocą '''[[Server_Commands#addaccount|addaccount name password]]''' w konsoli serwera, o tak:&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addaccount SEBA18293 12344321&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Notka: Jeżeli nie masz konsoli serwera, i zasób 'admin' nie jest uruchomiony, to możesz użyć komendy register, której użyjesz tak:\&lt;br /&gt;
'''/register SEBA18293 12344321'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer wyświetli wiadomość, a ty zarejestrujesz konto.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Następnie wyłącz serwer za pomocą '''shutdown''' w konsoli serwera.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer zostanie zatrzymany.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Otwórz plik 'mods/deathmatch/acl.xml' za pomocą edytora tekstu.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Dodaj konto do grupy ''Admin''&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding: 10px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
  &amp;lt;group name=&amp;quot;Admin&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;acl name=&amp;quot;Admin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    ...&lt;br /&gt;
    &amp;lt;object name=&amp;quot;user.SEBA18293&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/group&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gratulacje, dodałeś konto administratora.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Korzystanie z interfejsu WWW (panelu www) ===&lt;br /&gt;
Poprzez panel-www możemy zarządzać jak już wcześniej wspomniano konkretnymi elementami serwera (tzw. &amp;quot;zasobami&amp;quot; - z ang. resource).&lt;br /&gt;
Możemy je uruchamiać, zatrzymywać, restartować. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interfejs WWW może zostać wyłączony poprzez ustawienie zmiennej:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpserver&amp;gt;1&amp;lt;/httpserver&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
na 0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za poprawne działanie interfejsu WWW odpowiadają następujące zasoby:&lt;br /&gt;
* resourcebrowser&lt;br /&gt;
* resourcemanager&lt;br /&gt;
* webadmin&lt;br /&gt;
* webmap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Są one ustawione jako uruchamiane domyślnie w standardowej konfiguracji serwera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konfiguracja zewnętrznego serwera WWW (np. do serwowania plików statycznych tj. obrazki, cssy itd.) ===&lt;br /&gt;
Jeżeli twój serwer korzysta z edytowanych modeli aut, obrazków w grze (lub na wbudowanym serwerze www) możesz ustawić w ustawieniach serwera, aby zewnętrzny serwer WWW serwował pliki za nie odpowiedzialne.&lt;br /&gt;
Domyślnie pliki serwowane są z serwera MTA (powyższa operacja może służyć przyśpieszeniu procesu pobierania - lub po prostu odciążeniu serwera).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby umożliwić pobieranie potrzebnych plików z zewnętrznego serwera, należy ustawić zmienną '''httpdownload''' i '''httpdownloadurl''' w konfiguracji serwera:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpdownload&amp;gt;1&amp;lt;/httpdownload&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpdownloadurl&amp;gt;http://www.mojserwer.pl/skad/chce/sciagac/pliki&amp;lt;/httpdownloadurl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W tym momencie po uruchomieniu serwera w katalogu '''/mods/deathmatch/resourcecache/http-client-files''' będą znajdować się archiwa .zip zawierające pliki które należy wrzucić na wcześniej ustawiony zewnętrzny serwer www.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Domyślnie zostaną wygenerowane pliki dla wszystkich zasobów. Jeżeli chcielibyśmy aby domyślne (takie jak webadmin itd.) dalej korzystały z wbudowanego serwowania plików w MTA, możemy ustawić w konfiguracji serwera, aby wygenerowane zostały tylko pliki dla '''rozpakowanych''' (w katalogu ''resources'') zasobów.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpautoclientfiles&amp;gt;1&amp;lt;/httpautoclientfiles&amp;gt;&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Uwaga: &lt;br /&gt;
* Zaleca się nie używać w adresie zewnętrznego serwera www specjalnych znaków (takich jak !, ~).&lt;br /&gt;
* Na końcu adresu zewnętrznego serwera nie należy stawiać &amp;quot;slesza&amp;quot; (/).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie serwera ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić serwer kliknij dwukrotnie na plik '''MTA-Server.exe'''.&lt;br /&gt;
Na Linuksie uruchom komende '''./mta-server'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja/Aktualizacja zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) na serwerze ==&lt;br /&gt;
Zasoby serwera (tzw. &amp;quot;mody&amp;quot;) mogą być wgrane na dwa sposoby:&lt;br /&gt;
* Archiwum ZIP (zawierające pliki zasobu)&lt;br /&gt;
* Katalog zawierający pliki zasobu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wgrać nowy zasób należy:&lt;br /&gt;
# Przenieść lub skopiować go do '''mods/deathmatch/resources/'''.&lt;br /&gt;
# W oknie konsoli serwera wpisać komendę '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usuwanie zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) ==&lt;br /&gt;
Usuwanie zasobów jest bardzo proste. Sprowadza się do:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Usunięcia archiwum ZIP danego zasobu, lub jego katalogu.&lt;br /&gt;
# Wpisania w oknie konsoli komendy '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Administrowanie serwerem ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić dany zasób wystarczy użyć polecenia (oczywiście bez nawiasu):&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;start [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Następnie gdybyśmy chcieli go zatrzymać:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;stop [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jeśli zrestartować:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;restart [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Administracja jest również możliwa poprzez panel www (wcześniej opisany) lub poprzez grę. &lt;br /&gt;
Po zalogowaniu się na konto administratora:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;/login [nazwa konta] [haslo]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
i wciskając klawisz F8. W owym panel oferuje nam kick-owanie i banowanie graczy (czyli takie podstawowe czynności).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie map / Tryb gry ==&lt;br /&gt;
Więcej informacji [[map_manager|znajdziesz tutaj]][[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uwagi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Zasoby można odświeżać również w grze, jeżeli w nadamy odpowiednie uprawnienia w pliku ''acl.xml''.&lt;br /&gt;
# W instrukcji zostały podane względne ścieżki (tzn. np. /deathmatch/resources odnosi się do katalogu w katalogu serwera).&lt;br /&gt;
# Można wybrać inny plik konfiguracyjny z którego będzie korzystać MTA, podając parametr ''--config [nazwa pliku konfiguracyjnego]''&lt;br /&gt;
# Nie należy martwić się błędem dotyczącym pliku ''settings.xml''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Potrzebujesz pomocy ?==&lt;br /&gt;
Potrzebujesz pomocy? Napisz na [http://forum.mtasa.com/ forum] lub napisz na [irc://irc.multitheftauto.com/ IRCu].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Es: Manual Deathmatch Servidor]]&lt;br /&gt;
[[De: Serwer DM MTA Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[It: Manuale Server del]]&lt;br /&gt;
[[Nl: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;br /&gt;
[[Ru: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43890</id>
		<title>PL/Server Manual</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43890"/>
		<updated>2015-01-05T18:37:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Linux */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pierwsze kroki ==&lt;br /&gt;
Uruchomienie swojego własnego serwera MTA:SA jest o wiele łatwiejsze niż mogłoby się wydawać. Jeżeli chciałbyś postawić serwer by pograć ze znajomymi lub po prostu z ludźmi z sieci - zachęcam do lektury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja serwera ==&lt;br /&gt;
Poniżej opisane są sposoby instalacji serwera w zależności od posiadanego systemu operacyjnego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux ===&lt;br /&gt;
Serwer pod Linuksem można zainstalować na dwa sposoby: &lt;br /&gt;
* [http://wiki.github.com/multitheftauto/multitheftauto/building-on-gnulinux Kompilując kod źródłowy ]&lt;br /&gt;
* [http://linux.mtasa.com Uruchamiając gotowe binarki (wcześniej skompilowane pliki) ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux (x64/x86) ===&lt;br /&gt;
Dokładniejszy opis dedykowany instalacji serwera na systemach 64 lub 86 bitowych (które nie są supportowane przez team mta) można znaleźć w moim [[PL/Linux_64 | dokładniejszym opisie ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows ===&lt;br /&gt;
Instalacja serwera na Windowsie jest prosta &amp;quot;jak budowa cepa&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Najpierw pobieramy instalator [http://mtasa.com ze strony głównej]&lt;br /&gt;
* Po ściągnięciu uruchamiamy ów instalator&lt;br /&gt;
* Wybieramy folder gdzie chcemy zainstalować MTA (serwer jest w jednej paczce z klientem)&lt;br /&gt;
* Klikamy na zainstaluj...&lt;br /&gt;
* ...i gotowe!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguracja serwera ==&lt;br /&gt;
Serwer Multi Theft Auto jest wstępnie konfigurowany z okna konsoli, z poziomu gry i z przeglądarki internetowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ogólna konfiguracja ===&lt;br /&gt;
Podstawowa konfiguracja serwera znajduje się w pliku &amp;quot;mods/deathmatch/'''mtaserver.conf'''&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Plik ten można edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu (jeśli nie mamy zainstalowanego żadnego &amp;quot;specjalistycznego&amp;quot; edytora - na Windowsie można użyć windowsowego ''notatnik''-a, zaś na Linuksie ''nano'' lub ''vi'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W pliku tym przy prawie każdej zmiennej znajduje się opis w języku angielskim, co jest dużym ułatwieniem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przekierowanie portów ===&lt;br /&gt;
W pliku '''mtaserver.conf''' znajdują się takie dwie linijki:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;serverport&amp;gt;22003&amp;lt;/serverport&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;httpport&amp;gt;22005&amp;lt;/httpport&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odpowiadają one za to na jakim porcie (portach) będzie nasłuchiwał nasz serwer. &lt;br /&gt;
Jak już wcześniej była o tym mowa - panel-www domyślnie nasłuchuje na porcie 22005 (tutaj to ustawienie możemy zmienić).&lt;br /&gt;
Podobnie serwer domyślnie nasłuchuje na porcie 22003 (co również może ulec zmianie - w/g naszego &amp;quot;widzimisię&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ase&amp;gt;1&amp;lt;/ase&amp;gt; &amp;lt;!-- 0 = wyłączony, 1 = włączony --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kontrola klienta ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MTA San Andreas ma skonfigurowanego AntyCheata. Aby antycheat działał na wszystkich, należy ustawić minimalną wersje klienta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli chcesz ustawić minimalną wersje klienta, wyszukaj taką linijkę:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;minclientversion&amp;gt;&amp;lt;/minclientversion&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minimalna wersja z antycheatem: 1.1.1-9.02320&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konta administratorskie ===&lt;br /&gt;
Zaleca się, aby serwer posiadał przynajmniej jedno konto administratora - tak, aby właściciel serwera miał w każdej chwili możliwość włączenia/wyłączenia serwera (lub danej jego części poprzez panel-www, konsole, grę).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby dodać konto administratora, postępuj według tych kroków:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Uruchom serwer i dodaj nowe konto za pomocą '''[[Server_Commands#addaccount|addaccount name password]]''' w konsoli serwera, o tak:&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addaccount SEBA18293 12344321&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Notka: Jeżeli nie masz konsoli serwera, i zasób 'admin' nie jest uruchomiony, to możesz użyć komendy register, której użyjesz tak:\&lt;br /&gt;
'''/register SEBA18293 12344321'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer wyświetli wiadomość, a ty zarejestrujesz konto.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Następnie wyłącz serwer za pomocą '''shutdown''' w konsoli serwera.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer zostanie zatrzymany.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Otwórz plik 'mods/deathmatch/acl.xml' za pomocą edytora tekstu.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Dodaj konto do grupy ''Admin''&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding: 10px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
  &amp;lt;group name=&amp;quot;Admin&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;acl name=&amp;quot;Admin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    ...&lt;br /&gt;
    &amp;lt;object name=&amp;quot;user.SEBA18293&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/group&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gratulacje, dodałeś konto administratora.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Korzystanie z interfejsu WWW (panelu www) ===&lt;br /&gt;
Poprzez panel-www możemy zarządzać jak już wcześniej wspomniano konkretnymi elementami serwera (tzw. &amp;quot;zasobami&amp;quot; - z ang. resource).&lt;br /&gt;
Możemy je uruchamiać, zatrzymywać, restartować. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interfejs WWW może zostać wyłączony poprzez ustawienie zmiennej:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpserver&amp;gt;1&amp;lt;/httpserver&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
na 0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za poprawne działanie interfejsu WWW odpowiadają następujące zasoby:&lt;br /&gt;
* resourcebrowser&lt;br /&gt;
* resourcemanager&lt;br /&gt;
* webadmin&lt;br /&gt;
* webmap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Są one ustawione jako uruchamiane domyślnie w standardowej konfiguracji serwera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konfiguracja zewnętrznego serwera WWW (np. do serwowania plików statycznych tj. obrazki, cssy itd.) ===&lt;br /&gt;
Jeżeli twój serwer korzysta z edytowanych modeli aut, obrazków w grze (lub na wbudowanym serwerze www) możesz ustawić w ustawieniach serwera, aby zewnętrzny serwer WWW serwował pliki za nie odpowiedzialne.&lt;br /&gt;
Domyślnie pliki serwowane są z serwera MTA (powyższa operacja może służyć przyśpieszeniu procesu pobierania - lub po prostu odciążeniu serwera).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby umożliwić pobieranie potrzebnych plików z zewnętrznego serwera, należy ustawić zmienną '''httpdownload''' i '''httpdownloadurl''' w konfiguracji serwera:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpdownload&amp;gt;1&amp;lt;/httpdownload&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpdownloadurl&amp;gt;http://www.mojserwer.pl/skad/chce/sciagac/pliki&amp;lt;/httpdownloadurl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W tym momencie po uruchomieniu serwera w katalogu '''/mods/deathmatch/resourcecache/http-client-files''' będą znajdować się archiwa .zip zawierające pliki które należy wrzucić na wcześniej ustawiony zewnętrzny serwer www.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Domyślnie zostaną wygenerowane pliki dla wszystkich zasobów. Jeżeli chcielibyśmy aby domyślne (takie jak webadmin itd.) dalej korzystały z wbudowanego serwowania plików w MTA, możemy ustawić w konfiguracji serwera, aby wygenerowane zostały tylko pliki dla '''rozpakowanych''' (w katalogu ''resources'') zasobów.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpautoclientfiles&amp;gt;1&amp;lt;/httpautoclientfiles&amp;gt;&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Uwaga: &lt;br /&gt;
* Zaleca się nie używać w adresie zewnętrznego serwera www specjalnych znaków (takich jak !, ~).&lt;br /&gt;
* Na końcu adresu zewnętrznego serwera nie należy stawiać &amp;quot;slesza&amp;quot; (/).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie serwera ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić serwer kliknij dwukrotnie na plik '''MTA-Server.exe'''.&lt;br /&gt;
Na Linuksie uruchom komende '''./mta-server'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja/Aktualizacja zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) na serwerze ==&lt;br /&gt;
Zasoby serwera (tzw. &amp;quot;mody&amp;quot;) mogą być wgrane na dwa sposoby:&lt;br /&gt;
* Archiwum ZIP (zawierające pliki zasobu)&lt;br /&gt;
* Katalog zawierający pliki zasobu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wgrać nowy zasób należy:&lt;br /&gt;
# Przenieść lub skopiować go do '''mods/deathmatch/resources/'''.&lt;br /&gt;
# W oknie konsoli serwera wpisać komendę '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usuwanie zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) ==&lt;br /&gt;
Usuwanie zasobów jest bardzo proste. Sprowadza się do:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Usunięcia archiwum ZIP danego zasobu, lub jego katalogu.&lt;br /&gt;
# Wpisania w oknie konsoli komendy '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Administrowanie serwerem ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić dany zasób wystarczy użyć polecenia (oczywiście bez nawiasu):&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;start [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Następnie gdybyśmy chcieli go zatrzymać:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;stop [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jeśli zrestartować:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;restart [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Administracja jest również możliwa poprzez panel www (wcześniej opisany) lub poprzez grę. &lt;br /&gt;
Po zalogowaniu się na konto administratora:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;/login [nazwa konta] [haslo]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
i wciskając klawisz F8. W owym panel oferuje nam kick-owanie i banowanie graczy (czyli takie podstawowe czynności).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie map / Tryb gry ==&lt;br /&gt;
Więcej informacji [[map_manager|znajdziesz tutaj]][[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uwagi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Zasoby można odświeżać również w grze, jeżeli w nadamy odpowiednie uprawnienia w pliku ''acl.xml''.&lt;br /&gt;
# W instrukcji zostały podane względne ścieżki (tzn. np. /deathmatch/resources odnosi się do katalogu w katalogu serwera).&lt;br /&gt;
# Można wybrać inny plik konfiguracyjny z którego będzie korzystać MTA, podając parametr ''--config [nazwa pliku konfiguracyjnego]''&lt;br /&gt;
# Nie należy martwić się błędem dotyczącym pliku ''settings.xml''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Potrzebujesz pomocy ?==&lt;br /&gt;
Potrzebujesz pomocy? Napisz na [http://forum.mtasa.com/ forum] lub napisz na [irc://irc.multitheftauto.com/ IRCu].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Es: Manual Deathmatch Servidor]]&lt;br /&gt;
[[De: Serwer DM MTA Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[It: Manuale Server del]]&lt;br /&gt;
[[Nl: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;br /&gt;
[[Ru: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43889</id>
		<title>PL/Server Manual</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Manual&amp;diff=43889"/>
		<updated>2015-01-05T18:36:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Pierwsze kroki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__TOC__&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pierwsze kroki ==&lt;br /&gt;
Uruchomienie swojego własnego serwera MTA:SA jest o wiele łatwiejsze niż mogłoby się wydawać. Jeżeli chciałbyś postawić serwer by pograć ze znajomymi lub po prostu z ludźmi z sieci - zachęcam do lektury.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja serwera ==&lt;br /&gt;
Poniżej opisane są sposoby instalacji serwera w zależności od posiadanego systemu operacyjnego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux ===&lt;br /&gt;
Serwer, pod Linuksem można zainstalować na dwa sposoby: &lt;br /&gt;
* [http://wiki.github.com/multitheftauto/multitheftauto/building-on-gnulinux Kompilując kod źródłowy ]&lt;br /&gt;
* [http://linux.mtasa.com Uruchamiając gotowe binarki (wcześniej skompilowane pliki) ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux (x64/x86) ===&lt;br /&gt;
Dokładniejszy opis dedykowany instalacji serwera na systemach 64 lub 86 bitowych (które nie są supportowane przez team mta) można znaleźć w moim [[PL/Linux_64 | dokładniejszym opisie ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows ===&lt;br /&gt;
Instalacja serwera na Windowsie jest prosta &amp;quot;jak budowa cepa&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* Najpierw pobieramy instalator [http://mtasa.com ze strony głównej]&lt;br /&gt;
* Po ściągnięciu uruchamiamy ów instalator&lt;br /&gt;
* Wybieramy folder gdzie chcemy zainstalować MTA (serwer jest w jednej paczce z klientem)&lt;br /&gt;
* Klikamy na zainstaluj...&lt;br /&gt;
* ...i gotowe!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Konfiguracja serwera ==&lt;br /&gt;
Serwer Multi Theft Auto jest wstępnie konfigurowany z okna konsoli, z poziomu gry i z przeglądarki internetowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ogólna konfiguracja ===&lt;br /&gt;
Podstawowa konfiguracja serwera znajduje się w pliku &amp;quot;mods/deathmatch/'''mtaserver.conf'''&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Plik ten można edytować za pomocą dowolnego edytora tekstu (jeśli nie mamy zainstalowanego żadnego &amp;quot;specjalistycznego&amp;quot; edytora - na Windowsie można użyć windowsowego ''notatnik''-a, zaś na Linuksie ''nano'' lub ''vi'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W pliku tym przy prawie każdej zmiennej znajduje się opis w języku angielskim, co jest dużym ułatwieniem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Przekierowanie portów ===&lt;br /&gt;
W pliku '''mtaserver.conf''' znajdują się takie dwie linijki:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;serverport&amp;gt;22003&amp;lt;/serverport&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;httpport&amp;gt;22005&amp;lt;/httpport&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odpowiadają one za to na jakim porcie (portach) będzie nasłuchiwał nasz serwer. &lt;br /&gt;
Jak już wcześniej była o tym mowa - panel-www domyślnie nasłuchuje na porcie 22005 (tutaj to ustawienie możemy zmienić).&lt;br /&gt;
Podobnie serwer domyślnie nasłuchuje na porcie 22003 (co również może ulec zmianie - w/g naszego &amp;quot;widzimisię&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ase&amp;gt;1&amp;lt;/ase&amp;gt; &amp;lt;!-- 0 = wyłączony, 1 = włączony --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kontrola klienta ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MTA San Andreas ma skonfigurowanego AntyCheata. Aby antycheat działał na wszystkich, należy ustawić minimalną wersje klienta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeżeli chcesz ustawić minimalną wersje klienta, wyszukaj taką linijkę:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;minclientversion&amp;gt;&amp;lt;/minclientversion&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minimalna wersja z antycheatem: 1.1.1-9.02320&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konta administratorskie ===&lt;br /&gt;
Zaleca się, aby serwer posiadał przynajmniej jedno konto administratora - tak, aby właściciel serwera miał w każdej chwili możliwość włączenia/wyłączenia serwera (lub danej jego części poprzez panel-www, konsole, grę).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby dodać konto administratora, postępuj według tych kroków:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Uruchom serwer i dodaj nowe konto za pomocą '''[[Server_Commands#addaccount|addaccount name password]]''' w konsoli serwera, o tak:&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 10px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
addaccount SEBA18293 12344321&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;margin: 10px 10px 10px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Notka: Jeżeli nie masz konsoli serwera, i zasób 'admin' nie jest uruchomiony, to możesz użyć komendy register, której użyjesz tak:\&lt;br /&gt;
'''/register SEBA18293 12344321'''''&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer wyświetli wiadomość, a ty zarejestrujesz konto.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Następnie wyłącz serwer za pomocą '''shutdown''' w konsoli serwera.&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Serwer zostanie zatrzymany.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Otwórz plik 'mods/deathmatch/acl.xml' za pomocą edytora tekstu.&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;li&amp;gt;Dodaj konto do grupy ''Admin''&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding: 10px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;xml&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
  &amp;lt;group name=&amp;quot;Admin&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;acl name=&amp;quot;Admin&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
    ...&lt;br /&gt;
    &amp;lt;object name=&amp;quot;user.SEBA18293&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/group&amp;gt;&lt;br /&gt;
  ...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/acl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gratulacje, dodałeś konto administratora.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/li&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ol&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Korzystanie z interfejsu WWW (panelu www) ===&lt;br /&gt;
Poprzez panel-www możemy zarządzać jak już wcześniej wspomniano konkretnymi elementami serwera (tzw. &amp;quot;zasobami&amp;quot; - z ang. resource).&lt;br /&gt;
Możemy je uruchamiać, zatrzymywać, restartować. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interfejs WWW może zostać wyłączony poprzez ustawienie zmiennej:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpserver&amp;gt;1&amp;lt;/httpserver&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
na 0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za poprawne działanie interfejsu WWW odpowiadają następujące zasoby:&lt;br /&gt;
* resourcebrowser&lt;br /&gt;
* resourcemanager&lt;br /&gt;
* webadmin&lt;br /&gt;
* webmap&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Są one ustawione jako uruchamiane domyślnie w standardowej konfiguracji serwera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Konfiguracja zewnętrznego serwera WWW (np. do serwowania plików statycznych tj. obrazki, cssy itd.) ===&lt;br /&gt;
Jeżeli twój serwer korzysta z edytowanych modeli aut, obrazków w grze (lub na wbudowanym serwerze www) możesz ustawić w ustawieniach serwera, aby zewnętrzny serwer WWW serwował pliki za nie odpowiedzialne.&lt;br /&gt;
Domyślnie pliki serwowane są z serwera MTA (powyższa operacja może służyć przyśpieszeniu procesu pobierania - lub po prostu odciążeniu serwera).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby umożliwić pobieranie potrzebnych plików z zewnętrznego serwera, należy ustawić zmienną '''httpdownload''' i '''httpdownloadurl''' w konfiguracji serwera:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpdownload&amp;gt;1&amp;lt;/httpdownload&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;httpdownloadurl&amp;gt;http://www.mojserwer.pl/skad/chce/sciagac/pliki&amp;lt;/httpdownloadurl&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W tym momencie po uruchomieniu serwera w katalogu '''/mods/deathmatch/resourcecache/http-client-files''' będą znajdować się archiwa .zip zawierające pliki które należy wrzucić na wcześniej ustawiony zewnętrzny serwer www.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Domyślnie zostaną wygenerowane pliki dla wszystkich zasobów. Jeżeli chcielibyśmy aby domyślne (takie jak webadmin itd.) dalej korzystały z wbudowanego serwowania plików w MTA, możemy ustawić w konfiguracji serwera, aby wygenerowane zostały tylko pliki dla '''rozpakowanych''' (w katalogu ''resources'') zasobów.&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;httpautoclientfiles&amp;gt;1&amp;lt;/httpautoclientfiles&amp;gt;&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Uwaga: &lt;br /&gt;
* Zaleca się nie używać w adresie zewnętrznego serwera www specjalnych znaków (takich jak !, ~).&lt;br /&gt;
* Na końcu adresu zewnętrznego serwera nie należy stawiać &amp;quot;slesza&amp;quot; (/).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie serwera ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić serwer kliknij dwukrotnie na plik '''MTA-Server.exe'''.&lt;br /&gt;
Na Linuksie uruchom komende '''./mta-server'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Instalacja/Aktualizacja zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) na serwerze ==&lt;br /&gt;
Zasoby serwera (tzw. &amp;quot;mody&amp;quot;) mogą być wgrane na dwa sposoby:&lt;br /&gt;
* Archiwum ZIP (zawierające pliki zasobu)&lt;br /&gt;
* Katalog zawierający pliki zasobu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aby wgrać nowy zasób należy:&lt;br /&gt;
# Przenieść lub skopiować go do '''mods/deathmatch/resources/'''.&lt;br /&gt;
# W oknie konsoli serwera wpisać komendę '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Usuwanie zasobów (&amp;quot;modów&amp;quot;) ==&lt;br /&gt;
Usuwanie zasobów jest bardzo proste. Sprowadza się do:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Usunięcia archiwum ZIP danego zasobu, lub jego katalogu.&lt;br /&gt;
# Wpisania w oknie konsoli komendy '''refresh'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Administrowanie serwerem ==&lt;br /&gt;
Aby uruchomić dany zasób wystarczy użyć polecenia (oczywiście bez nawiasu):&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;start [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Następnie gdybyśmy chcieli go zatrzymać:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;stop [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jeśli zrestartować:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;restart [nazwa zasobu]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Administracja jest również możliwa poprzez panel www (wcześniej opisany) lub poprzez grę. &lt;br /&gt;
Po zalogowaniu się na konto administratora:&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;lua&amp;quot;&amp;gt;/login [nazwa konta] [haslo]&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
i wciskając klawisz F8. W owym panel oferuje nam kick-owanie i banowanie graczy (czyli takie podstawowe czynności).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uruchamianie map / Tryb gry ==&lt;br /&gt;
Więcej informacji [[map_manager|znajdziesz tutaj]][[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Uwagi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Zasoby można odświeżać również w grze, jeżeli w nadamy odpowiednie uprawnienia w pliku ''acl.xml''.&lt;br /&gt;
# W instrukcji zostały podane względne ścieżki (tzn. np. /deathmatch/resources odnosi się do katalogu w katalogu serwera).&lt;br /&gt;
# Można wybrać inny plik konfiguracyjny z którego będzie korzystać MTA, podając parametr ''--config [nazwa pliku konfiguracyjnego]''&lt;br /&gt;
# Nie należy martwić się błędem dotyczącym pliku ''settings.xml''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Potrzebujesz pomocy ?==&lt;br /&gt;
Potrzebujesz pomocy? Napisz na [http://forum.mtasa.com/ forum] lub napisz na [irc://irc.multitheftauto.com/ IRCu].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Es: Manual Deathmatch Servidor]]&lt;br /&gt;
[[De: Serwer DM MTA Anleitung]]&lt;br /&gt;
[[It: Manuale Server del]]&lt;br /&gt;
[[Nl: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;br /&gt;
[[Ru: Serwer Deathmatch Manual]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43888</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43888"/>
		<updated>2015-01-05T18:34:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Wsparcie dla pada */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem do archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto san andreas'''. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA jest kompatybilne z GTA San Andreas w wersji 1.01 lub 2.00?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak jest możliwość zmiany wersji na 1.00 - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje jak to zrobić.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Niepoprawne działanie drive-by ====&lt;br /&gt;
:* '''Drive-by nie działa tak jak powinno'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drive-by jest obsługiwane przez skrypt i może być zależne od załadowanego trybu gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wsparcie dla pada ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA nie rozpoznaje mojego pada'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Upewnij się, że twój kontroler jest pierwszym rozpoznanym kontrolerem przez system Windows (MTA używa jedynie pierwszego kontrolera). Możesz skonfigurować swojego pada w opcjach MTA:SA w głównym menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43887</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43887"/>
		<updated>2015-01-05T18:32:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Niepoprawne działanie drive-by */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem do archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto san andreas'''. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA jest kompatybilne z GTA San Andreas w wersji 1.01 lub 2.00?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak jest możliwość zmiany wersji na 1.00 - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje jak to zrobić.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Niepoprawne działanie drive-by ====&lt;br /&gt;
:* '''Drive-by nie działa tak jak powinno'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drive-by jest obsługiwane przez skrypt i może być zależne od załadowanego trybu gry.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43886</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43886"/>
		<updated>2015-01-05T18:29:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Czy MTA:SA pracuje z wersją 1.01 lub 2.00 GTA San Andreas? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem do archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto san andreas'''. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA jest kompatybilne z GTA San Andreas w wersji 1.01 lub 2.00?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak jest możliwość zmiany wersji na 1.00 - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje jak to zrobić.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect drive-by functionality ====&lt;br /&gt;
:* '''Drivebys arent working as they should'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43885</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43885"/>
		<updated>2015-01-05T18:26:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem do archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto san andreas'''. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA pracuje z wersją 1.01 lub 2.00 GTA San Andreas?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak może to zostać wykonane do pracy z nimi - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje na łatkę exe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect drive-by functionality ====&lt;br /&gt;
:* '''Drivebys arent working as they should'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43884</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43884"/>
		<updated>2015-01-05T18:25:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA? */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem do archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto''' san andreas. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA pracuje z wersją 1.01 lub 2.00 GTA San Andreas?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak może to zostać wykonane do pracy z nimi - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje na łatkę exe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect drive-by functionality ====&lt;br /&gt;
:* '''Drivebys arent working as they should'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43883</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43883"/>
		<updated>2015-01-05T18:24:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleźć tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleźć tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam GTA San Andreas w wersji Steam. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:GTA:SA w wersji Steam jest obecnie niekompatybilne z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja Steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto''' san andreas. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA pracuje z wersją 1.01 lub 2.00 GTA San Andreas?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak może to zostać wykonane do pracy z nimi - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje na łatkę exe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect drive-by functionality ====&lt;br /&gt;
:* '''Drivebys arent working as they should'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43882</id>
		<title>PL/Known Issues - FAQ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Known_Issues_-_FAQ&amp;diff=43882"/>
		<updated>2015-01-05T18:22:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Note_box|Przed sprawdzeniem problemu upewnij się, czy wszystko jest [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Up-to-date na bieżąco].}}&lt;br /&gt;
Napisz tutaj swoją propozycję Q&amp;amp;A, dotyczącą znanych problemów z MTA:SA i ich rozwiązanie, zwłaszcza prosimy zgłaszać problemy, które są napotykane aktualnie oraz które mogą być spotykane przez użytkowników w ostatecznej wersji.&lt;br /&gt;
Zapraszamy również do edytowania gramatyki i poprawiania zdań na mądre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[PL/Resource:Editor#FAQ|Edytor Map FAQ/Znane problemy można znaleść tutaj.]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[MTA 0.5r2 Known Issues|Znane problemy dotyczące MTA 0.5r2 można znaleść tutaj .]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Klient==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Mam wersję steam GTA San Andreas. Czy mogę grać w MTA:SA?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Wersja steam GTA:SA jest obecnie niezgodna z MTA:SA. Jednakże, wykonując kilka prostych kroków, wersja steam może działać bez problemu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 1:''' Znajdź '''GTA SA 1.00 No CD'''(Google znajdzie potrzebny plik). Należy uzyskać 1.00 Cracked / NOCD EXE, nie obraz płyty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Otwórz plik Winrar'em lub innym narzędziem archiwizacji, a w nim powinien być gta_sa.exe. Umieść ten plik w twoim katalogu instalacyjnym. Jest to zwykle  '''C:\Program Files\Steam\steamapps\common\grand theft auto''' san andreas. Żadne pliki nie muszą być wymieniane w czasie tego procesu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Procedura ta nie ma wpływu na wersję steam GTA:SA, ale pozwoli to na działanie MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Opcja 2:''' Użyj nieoficjalną [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1952458 łatkę] obniżającą wersję steam GTA:SA, należy obniżyć wersję do 1.0, a nie do 1.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czy MTA:SA pracuje z wersją 1.01 lub 2.00 GTA San Andreas?====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Nie. Jednak może to zostać wykonane do pracy z nimi - zobacz [https://forum.mtasa.com/viewtopic.php?t=15151 ten temat forum], aby uzyskać instrukcje na łatkę exe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Czarny ekran/zawieszony ekran powitalny GTA:SA====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran lub zawieszony ekran powitalny GTA:SA.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może to być konieczne, aby podczas / po ekranie powitalnym w GTA:SA trzeba było dać swój wkład w celu pominięcia filmu poprawnie. Spróbuj kliknąć lewy przycisk myszy kilka razy lub naciskając kilka klawiszy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA pokazuje stale czarny ekran po ekranie powitalnym GTA:SA (ewentualnie z tekstem w prawym dolnym rogu).'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Może być to spowodowane brakiem wsparcia dla DirectX lub funkcji karty graficznej w systemie, które są potrzebne do uruchomienia dynamicznie renderowanego menu. To dynamiczne menu jest domyślnie włączone. Można go wyłączyć, otwierając [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Coreconfig.xml coreconfig.xml](głowny folder MTA:SA\katalog MTA) i zmieniając wartość menu_options do 248.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zatrzymanie się MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Nic się nie dzieje po ekranie powitalnym 'Stop playing with yourself' '''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz NVIDIA GeForce, spróbuj wyłączyć nView Desktop Manager przed włączeniem MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Również spróbować usunąć plik ustawień GTA San Andreas (&amp;quot;gta_sa.set&amp;quot;) w folderze &amp;quot;Dokumenty\GTA San Andreas User Files&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli to wszystko zawiedzie sprawdź czy twoje oprogramowanie antywirusowe nie blokuje MTA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd MTA po ekranie powitalnym====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA wywala po logu 'Stop playing with yourself'. Zarówno tryb pojedynczego gracza jak i MTA:Race działało przedtem dobrze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj pobrać najnowsze pliki DirectX Runtime ze strony [http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=35 Microsoft] . Sprawdź również w Menedżerze zadań, czy proces gta_sa.exe nie jest już uruchomiony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeżeli masz ustawioną niestandardową rozdzielczość (np. 960x720), spróbuj zmienić rozdzielczość na powszechnie obsługiwaną (np. 640 × 480, 800 × 600, 1024 × 768, 1152 × 864, 1280 × 1024) poprzez uruchomienie Grand Theft Auto: San Andreas w trybie pojedynczego gracza, wyznaczając nową rozdzielczość.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows Vista lub Windows 7, wykonaj następujące czynności:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Włącz tryb kompatybilności dla systemu Windows XP SP3 zarówno dla Multi Theft auto.exe jak i gta_sa.exe, ustaw ich poziom uprawnień do &amp;quot;Uruchom ten program jako administrator&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Skonfiguruj zapobieganie wykonywaniu danych: Użyj ustawień Włącz funkcję DEP dla wszystkich programów i usług oprócz tych wybranych&lt;br /&gt;
. Kliknij dodaj i znajdź &amp;quot;Multi Theft auto.exe&amp;quot; oraz &amp;quot;gta_sa.exe&amp;quot; i dodaj je.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Uruchom MTA jako administrator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&amp;quot;Pliki danych zostały zmienione&amp;quot;====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*Komunikat informujący o błędzie &amp;quot;pliki danych San Andreas zostały zmienione&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Można to naprawić poprzez zainstalowanie tej [http://updatesa.mtasa.com/sa/files/GTASA-data-1.0.4.exe poprawki](aktualnie brak). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeśli to nie zadziała, spróbuj ponownie zainstalować GTA San Andreas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Błąd po dołączeniu do dowolnego serwera====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''MTA:SA wywala po dołączeniu do dowolnego serwera. Tryb pojedynczego gracza działa dobrze.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Modyfikacje mogą źle wpływać na działanie MTA:SA. Zawsze należy używać czystego GTA:SA do grania w MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Sterowanie nie działa====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*'''Moje ustawienia nie wydają się działać tak, jak powinny.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Spróbuj użyć polecenie 'copygtacontrols' w konsoli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect models ====&lt;br /&gt;
:* '''Woman model's breasts look awkward ingame / I'm seeing odd, spider-like shaped player models.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by the way GTA handles player stats. To fix this, be sure to set both fat and muscles player stats to 0, when you're changing player skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Incorrect drive-by functionality ====&lt;br /&gt;
:* '''Drivebys arent working as they should'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Drivebys are handled by script, and will change depending on the loaded gamemode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Unsaved settings ====&lt;br /&gt;
:* '''My MTA setting(s) didn't get saved (...) I crashed.'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:First, configure the MTA the way you want to, then exit the game and launch it again. Settings should get saved. Alternatively, try removing the coreconfig.xml file, then configure it and quit the game.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Gamepad support ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesn't recognise my gamepad'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ensure that your controller is the first controller recognised by Windows (MTA will only use the first controller).  You can configure your gamepad in options in MTASA's main menu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Free mouselook not working properly ====&lt;br /&gt;
:* '''MTA doesnt recognise my mouse'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Some people got problems with their mouse in MTA. They can use it in the menu, connect to a server, but they can't use the mouse for free look.&lt;br /&gt;
:This problem can be solved by entering a server, click your Win/Windows key at your keyboard once, and then click your mouse.&lt;br /&gt;
:If that doesn't work try starting GTA in Singleplayer, go to options &amp;gt; controler setup and set &amp;quot;Configuration&amp;quot; to &amp;quot;Mouse + Keys&amp;quot; instead of &amp;quot;Joypad&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Server browser not working ====&lt;br /&gt;
:* '''The in-game server browser shows &amp;quot;Loading&amp;quot; but does not come up with any servers'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Depending on the type and status of the internet connection you are using, it can take up to a few seconds for the server browser to retrieve all the servers. Please wait a little longer for the results to appear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:If all else fails, you can logon to [http://www.game-monitor.com/search.php?game=mta GameMonitor], and click the green play icon to play on that server.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Invalid serial number ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting an 'Invalid serial number' error when trying to launch or play the game'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:You are running an outdated version of Multi Theft Auto. Head over to the [http://mtasa.com/ main page] and download the latest version of Multi Theft Auto.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Network module not compatible!' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Network module not compatible!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This could mean that your MTA:SA install is incomplete or broken. Reinstall it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'No such mod installed (deathmatch)' ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting a 'No such mod installed (deathmatch)' error message when trying to connect to any server&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Option 1:''' Simply re-install MTA. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:'''Option 2:''' Run both gta_sa.exe and Multi Theft Auto.exe with administrator privileges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy uruchamiam MTA:SA, pojawia się błąd - Nie znaleziono plików D3dx9_**.dll (** = cyfry).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Oznacza to, że DirectX 9 nie jest zainstalowany, bądź nieaktualny.&lt;br /&gt;
:Zainstalować/zaktualizować DirectX możesz ze strony firmy Microsoft - [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&amp;amp;FamilyID=2da43d38-db71-4c1b-bc6a-9b6652cd92a3 DirectX End-User Runtime Web Installer].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== CRC mismatch ====&lt;br /&gt;
:* '''When joining a server, the chatbox shows 'CRC mismatch'&lt;br /&gt;
:This is a server problem. Tell the owner to look at the server section of this page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error loading netc.dll module! (Error 14001)' on MTA:SA launch ====&lt;br /&gt;
:* Full error message:&lt;br /&gt;
:''Error loading netc.dll module! (Error 14001: The application has failed to start because its side-by-side configuration is incorrect. Please see the application event log for more detail.)''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure you have installed Microsoft Visual C++ 2008 regular and SP1 redistributable packages (x86):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf&amp;amp;displaylang=en Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:[http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=5582 Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable package (x86)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 'Error 1935. An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.VC90.ATL...' ====&lt;br /&gt;
: Download the 'Fix it' helper from here: [http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;946414]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Twój antywirus ostrzega Cię o użytkowaniu MTA:SA ====&lt;br /&gt;
:* '''Twój antywirus informuje Cię, że MTA:SA bądź jego instalator jest złośliwym oprogramowaniem bądź wirusem.'''&lt;br /&gt;
:MTA '''NIE''' zawiera żadnych wirusów, złośliwych oprogramowań, programów szpiegujących, ani żadnej licencji oprogramowania typu &amp;quot;adware&amp;quot;. Powinieneś przeinstalować MTA:SA [http://mtasa.com stąd] jeśli wątpisz we właściwość Twojej kopii MTA:SA.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się ====&lt;br /&gt;
:* '''Kiedy pobierane są duże mapy, postęp pobierania zatrzymuje się, lecz transmisja trwa nadal.'''&lt;br /&gt;
:Problem został naprawiony w [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&amp;amp;t=39555#p402093 MTA:SA 1.3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Windows Vista® / Windows 7-specific ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Crash on connect ====&lt;br /&gt;
:* '''I seem to crash whenever I connect to a server just before I go in-game on Vista'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This seems to be an issue with the Microsoft DirectX April 2006 SDK Redistributable DLL file (d3dx9_30.dll) when running in compatibility mode. Please make sure that compatibility mode is competely turned off for  '''both''' your GTA_SA.exe and Multi Theft Auto.exe executables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Clock manipulation error ====&lt;br /&gt;
:* '''I am getting 'Clock manipulation detected!' error message upon launching MTA:SA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:This is caused by incorrect system date/time being set (which could be a result of wrong settings or a faulty battery on the pc's motherboard). Setting time and date again should fix the problem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:It might also happen if you are using an AMD Athlon 64 X2 processor with some old drivers. Update them at [http://support.amd.com/us/Pages/drivers.aspx AMD's site].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Halt on launch ====&lt;br /&gt;
:* '''When I launch MTA:SA, nothing happens (GTA_SA.exe is running but not loading up)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Run MTA:SA with Administrator privileges. To do this, right click on the installer executable, choose 'Properties', go into 'Compatibility' tab and tick the check box on the last field and try again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== General GTA problems ====&lt;br /&gt;
:* '''I have unexplainable GTA problems or crashes'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Make sure your computer as well as your GTA install meet the [[Deathmatch_Client_Manual#System_requirements|minimum requirements]] and that you are not running in any 98/2000/XP/2003 compatibility modes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Also try the solutions from these pages:&lt;br /&gt;
:* http://www.gtaforums.com/index.php?showtopic=273549&amp;amp;view=findpost&amp;amp;p=4537502&lt;br /&gt;
:* http://pullmonkey.com/2007/4/30/how-i-got-gta-san-andreas-to-work-with-a-crappy-os-vista&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Performance Issues Sandy Bridge / Second Generation Intel Core ====&lt;br /&gt;
:* '''Slow MTA performance on Sandy Bridge Processors while other games and San Andreas Singleplayer run fine.'''&lt;br /&gt;
:There seems to be a issue in combination with the Windows power profile running in power saving mode, you can solve this issue by changing the power profile to high performance when playing MTA:SA.&lt;br /&gt;
:* Topic about this issue: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=104&amp;amp;t=31745 Sandy Bridge performance issues?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serwer==&lt;br /&gt;
===Ogólne===&lt;br /&gt;
====Fatal error 3====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Fatal error 3 ilekroć połączę się z serwerem.'''&lt;br /&gt;
:Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć i nie jest w stanie dostarczyć wymaganych plików do pobrania bo nie ma włączonego pobierania http. Należy ustawić '''httpdownload''' w konfiguracji na '''1'''.&lt;br /&gt;
====Download error 9: Error downloading requested files====&lt;br /&gt;
:*'''Dostaję Download error 9: Error downloading requested files, kiedy łączę się ze swoim serwerem.&lt;br /&gt;
: Ten błąd zdarza się, gdy serwer próbuje się połączyć, aby pobrać pliki. Powoduje to błąd HTTP 404(Nie znaleziono) i błąd u ciebie.&lt;br /&gt;
:*Jeśli korzystasz z wbudowanego serwera ('''httpserver''' jest ustawiony na '''1''' i '''httpdownloadurl''' jest pusty), upewnij się, że serwer HTTP jest dostępny (można sprawdzić dostęp za pomocą przeglądarki) dla każdego.&lt;br /&gt;
:*Po skonfigurowaniu zewnętrznego serwera WWW('''httpdownloadurl''' jest ustawiony na niestandardowy adres URL), upewnij się, że HTTP jest dostępny i upewnij się, że przeczytałeś [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Deathmatch_Server_Manual#Configuring_an_external_web_server konfigurowanie zewnętrznego serwera WWW].&lt;br /&gt;
====CRC mismatch====&lt;br /&gt;
:*'''Kiedy klient dołączy do mojego serwera, jego ChatBox pokazuje &amp;quot;CRC mismatch&amp;quot;'''&lt;br /&gt;
:CRC mismatch występuje, gdy:&lt;br /&gt;
:*Pliki serwerowe zostały zmienione, ale zasób nie został ponownie uruchomiony/odświeżony.&lt;br /&gt;
:*Zewnętrzny serwer HTTP jest używany, a pliki nie są zsynchronizowane.&lt;br /&gt;
====Brakujące konta====&lt;br /&gt;
:Plik ''accounts.xml'' nie jest używany od 1.0.4, został zastąpiony plikiem o nazwie ''internal.db''. Aby zapewnić, że informacje starego konta będą migrowane:&lt;br /&gt;
:*Zatrzymaj serwer&lt;br /&gt;
:*Upewnij się, że twój stary ''accounts.xml'' jest poprawny.&lt;br /&gt;
:*Usuń ''internal.db''&lt;br /&gt;
:*Uruchom serwer&lt;br /&gt;
====Brakujące zasoby====&lt;br /&gt;
:Od 1.0.4, nazwy zasobów nie mogą zawierać kropek.&lt;br /&gt;
====Download error 28====&lt;br /&gt;
:Spróbuj wyłączyć aplikacje antywirusowe lub zapory. Jeśli tak to działa, spróbuj dodać wyjątek do zapory, aby umożliwić połączenie się twojego portu http.&lt;br /&gt;
====Znikające konto====&lt;br /&gt;
:Informacje o koncie (lub czegokolwiek innego) nie są poprawnie zapisywane, może być to spowodowane uszkodzeniem bazy danych. Od wersji 2836, serwer sprawdza integralność plików baz danych SQLite na starcie. Jeśli zgłasza błąd bazy danych, przeczytaj [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/How_to_repair_the_database_files jak naprawić pliki bazy danych].&lt;br /&gt;
:Jeśli używasz starszej wersji i masz kłopoty, takie jak znikanie konta, należy uaktualnić serwer do [http://nightly.multitheftauto.com/ ostatniej wersji].&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Windows'em====&lt;br /&gt;
: Nie zgłaszano problemów w 1.3.5.&lt;br /&gt;
====Problemy związane z Linux'em====&lt;br /&gt;
====Domyślnie nohup tworzy nieskończenie wielki nohup.out====&lt;br /&gt;
:Tymczasowe rozwiązanie to wyłączyć plik nohup: 'nohup ./mta_server &amp;gt; /dev/null &amp;amp;'&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43881</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43881"/>
		<updated>2015-01-05T18:20:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Serwer: Dodatki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Przechodnie byli nieśmiertelni podczas wykonywania drive by.&lt;br /&gt;
* Zdarzenie [[onClientPlayerDamage]] nie było wywoływane dla puszki sprayu.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Ładunki zdalnie detonowane powinny być teraz usuwane przy wywołaniu funkcji [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Funkcja [[getPedMoveState]] zwracała fałsz podczas kucania.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition]] zwracała niepoprawne wyniki.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[setPedCameraRotation]] nie działała.&lt;br /&gt;
* Po skończeniu się amunicji przechodnie nadal mogli z niej strzelać.&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie zawsze pokazujące się tytuły radia.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pomijanie muzyki podczas przeglądania innych kanałów radiowych.&lt;br /&gt;
* Pomijanie muzyki użytkownika (klawisz F5) było wyłączone.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy, które mogły wpadać pod mapę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano niestandardowe bronie po stronie serwera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43880</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43880"/>
		<updated>2015-01-05T18:18:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Klient: Poprawki i zmiany */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Przechodnie byli nieśmiertelni podczas wykonywania drive by.&lt;br /&gt;
* Zdarzenie [[onClientPlayerDamage]] nie było wywoływane dla puszki sprayu.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Ładunki zdalnie detonowane powinny być teraz usuwane przy wywołaniu funkcji [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Funkcja [[getPedMoveState]] zwracała fałsz podczas kucania.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition]] zwracała niepoprawne wyniki.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[setPedCameraRotation]] nie działała.&lt;br /&gt;
* Po skończeniu się amunicji przechodnie nadal mogli z niej strzelać.&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie zawsze pokazujące się tytuły radia.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pomijanie muzyki podczas przeglądania innych kanałów radiowych.&lt;br /&gt;
* Pomijanie muzyki użytkownika (klawisz F5) było wyłączone.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy, które mogły wpadać pod mapę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano po stronie serwera niestandardowe bronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43879</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43879"/>
		<updated>2015-01-05T18:15:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Klient: Poprawki i zmiany */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Przechodnie byli nieśmiertelni podczas wykonywania drive by.&lt;br /&gt;
* Zdarzenie [[onClientPlayerDamage]] nie było wywoływane dla puszki sprayu.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Funkcja [[getPedMoveState]] zwracała fałsz podczas kucania.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition]] zwracała niepoprawne wyniki.&lt;br /&gt;
* Funkcja [[setPedCameraRotation]] nie działała.&lt;br /&gt;
* Po skończeniu się amunicji przechodnie nadal mogli z niej strzelać.&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie zawsze pokazujące się tytuły radia.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pomijanie muzyki podczas przeglądania innych kanałów radiowych.&lt;br /&gt;
* Fixed user track skip (F5) being disabled.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy, które mogły wpadać pod mapę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano po stronie serwera niestandardowe bronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43878</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43878"/>
		<updated>2015-01-05T18:13:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Klient: Poprawki i zmiany */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Przechodnie byli nieśmiertelni podczas wykonywania drive by.&lt;br /&gt;
* Zdarzenie [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/OnClientPlayerDamage onClientPlayerDamage] nie było wywoływane dla puszki sprayu.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/GetPedMoveState getPedMoveState] zwracała fałsz podczas kucania.&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/GuiScrollPaneGetVerticalScrollPosition guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition] zwracała niepoprawne wyniki.&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/SetPedCameraRotation setPedCameraRotation] nie działała.&lt;br /&gt;
* Po skończeniu się amunicji przechodnie nadal mogli z niej strzelać.&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie zawsze pokazujące się tytuły radia.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pomijanie muzyki podczas przeglądania innych kanałów radiowych.&lt;br /&gt;
* Fixed user track skip (F5) being disabled.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy, które mogły wpadać pod mapę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano po stronie serwera niestandardowe bronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43877</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43877"/>
		<updated>2015-01-05T18:12:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Klient: Poprawki i zmiany */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Przechodnie byli nieśmiertelni podczas wykonywania drive by.&lt;br /&gt;
* Zdarzenie [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/OnClientPlayerDamage onClientPlayerDamage] nie było wywoływane dla puszki sprayu.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/GetPedMoveState getPedMoveState] zwracała fałsz podczas kucania.&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/GuiScrollPaneGetVerticalScrollPosition guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition] zwracała niepoprawne wyniki.&lt;br /&gt;
* Funkcja [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/SetPedCameraRotation setPedCameraRotation] nie działa.&lt;br /&gt;
* Po skończeniu się amunicji przechodnie nadal mogli z niej strzelać.&lt;br /&gt;
* Naprawiono nie zawsze pokazujące się tytuły radia.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pomijanie muzyki podczas przeglądania innych kanałów radiowych.&lt;br /&gt;
* Fixed user track skip (F5) being disabled.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy, które mogły wpadać pod mapę.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano po stronie serwera niestandardowe bronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43876</id>
		<title>PL/Changes in 1.4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Changes_in_1.4&amp;diff=43876"/>
		<updated>2015-01-05T17:55:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sauler: /* Klient: Dodatki */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{PL/Changelogs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Główne dodatki/zmiany ==&lt;br /&gt;
* Lokalizacja menu MTA&lt;br /&gt;
* Klasy [[OOP]]&lt;br /&gt;
* [[Matrix|Matrix]] i [[Vector|Vector'y]]&lt;br /&gt;
* Znacznie poprawiono synchronizację pociągu&lt;br /&gt;
* Poprawiono wszystkie dźwięki funkcji do pracy z elementami gracza&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Skryptowanie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe funkcje ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Klient====&lt;br /&gt;
* Dodano [[createEffect]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectSpeed]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getEffectDensity]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getLocalization]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isChatVisible]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[downloadFile]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[isTrainChainEngine]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[isBan]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanAdmin]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setBanReason]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[setUnbanTime]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountsBySerial]]&lt;br /&gt;
* Dodano [[getAccountSerial]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Wspólne (''Klienta i po stronie serwera'') ====&lt;br /&gt;
* Dodano dodatkową opcję, parametr bInstant do setPlayerMoney do natychmiastowego ustawiania pieniędzy bez liczenia w górę/dół&lt;br /&gt;
* Naprawiono toJSON/fromJSON nie obsługiwało prawidłowo danych binarnych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Nowe wydarzenia ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Klient ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onClientFileDownloadComplete]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Serwer ====&lt;br /&gt;
* Dodano [[onWeaponFire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Skryptowanie: Zmiany, poprawki i uzupełnienia ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono getResourceConfig() nie działa na zagranicznych zasobach&lt;br /&gt;
* Naprawiono the Brown Streak Carriage (ID: 570)&lt;br /&gt;
* Zmieniono attachTrailerToVehicle do wspierania pociągów&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klient ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* Rozróżnianie czy został naciśnięty prawy czy lewy klawisz Shift, Alt lub Ctrl.&lt;br /&gt;
* Dodano argumenty SettingHUDMatchAspectRatio i SettingAspectRatio dla funkcji  [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DxGetStatus dxGetStatus].&lt;br /&gt;
* Dodano możliwość używania plików [https://en.wikipedia.org/wiki/Opus_codec Opus Codec] w funkcjach playSound i playSound3D.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klient: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Fixed the money &amp;quot;counts down&amp;quot; GTA-Style when you change a server.&lt;br /&gt;
* Fixed peds being invulnerable to gun fire when doing a drive by.&lt;br /&gt;
* Fixed onClientPlayerDamage not triggering for spray can.&lt;br /&gt;
* Satchels should now be removed on [[resetMapInfo]].&lt;br /&gt;
* Fixed getPedMoveState returns false when moving in crouch state&lt;br /&gt;
* Fixed guiScrollPaneGetVerticalScrollPosition returning strange and stepped values.&lt;br /&gt;
* Naprawiono setPedCameraRotation nie działało.&lt;br /&gt;
* Fixed peds continuing to fire their weapons after running out of ammo.&lt;br /&gt;
* Naprawiono tytuły radiów, które nie zawsze się pokazywały&lt;br /&gt;
* Fixed radio music skipping when browsing between different channels.&lt;br /&gt;
* Fixed user track skip (F5) being disabled.&lt;br /&gt;
* Naprawiono pojazdy spadające przez mapę&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Serwer ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Dodatki ===&lt;br /&gt;
* [[setElementDimension]] powinien teraz mieć zastosowanie do &amp;quot;dzieci&amp;quot;&lt;br /&gt;
* Bardziej opisowe komunikaty o błędach modułu&lt;br /&gt;
* Komendy: unloadmodule i reloadmodule&lt;br /&gt;
* Dodano po stronie serwera niestandardowe bronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Serwer: Poprawki i zmiany ===&lt;br /&gt;
* Naprawiono 128 limit znaków w [[setAccountData]]&lt;br /&gt;
* Zakazy powinny być teraz prawidłowo sprawdzane po połączeniu.&lt;br /&gt;
* Naprawiono członkowie zespołu nie są wysyłani do klientów, jeśli są w [[onResourceStart]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasoby ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Edytor ==&lt;br /&gt;
* Na razie brak&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Dodatkowe informacje ==&lt;br /&gt;
''Bardziej szczegółowe informacje dostępne na [https://bugs.multitheftauto.com/changelog_page.php Bug tracker Changelog] i repozytorium Google Code:&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/list Niebieskie MTA: SA Blue]&lt;br /&gt;
:* [https://code.google.com/p/mtasa-resources/source/list MTA: SA Oficjalne zasoby]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Changes_in_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[pt-br:Novidades_na_versão_1.4.0]]&lt;br /&gt;
[[ru:Changes_in_1.4.0]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sauler</name></author>
	</entry>
</feed>