Multi Theft Auto: Wiki - User contributions [en]

Créer un mode de jeu

2014-12-23T10:01:55Z

Splinter.Hopkins: encore une retouche

Un '''mode de jeu''', appelé aussi '''''gamemode''''', est une ressource de ''Multi Theft Auto'' qui une fois lancée contrôle tous les éléments du ''gameplay'' du jeu. Cela inclut notamment l'explication de ce même mode de jeu aux joueurs qui l'essaieront. Le mode de jeu peut ainsi expliquer par exemple comment gagner des points ou de l'argent. Il existe plusieurs modes de jeu, tous différents : la course, les matchs à mort (''Deathmatchs''), la capture de drapeau (''Capture the Flag''), le jeu libre (''Freeroam'') et beaucoup d'autres.

== Que signifie « coder proprement un mode de jeu » ? ==
Pour faire simple, un mode de jeu doit utiliser les fonctionnalités du système de ''maps'' dans ''Multi Theft Auto''. Autrement dit, il faut que le script des ''maps'' soit accompagné des positions précises des véhicules ou bien des joueurs lorsque ceux-ci apparaissent. Cela permet au mode de jeu d'être indépendant des ''maps'' proposées par les autres joueurs.

Toutefois, le mode de jeu doit donc pouvoir charger les fichiers .map qui définissent ces données. De cette façon, le mode de jeu peut avoir de nombreuses ''maps'' ; ainsi, les joueurs peuvent créer des fichiers .map pour leurs modes de jeu avec l'éditeur de ''maps'' de ''MTA'', ce qui en rend la conception moins fastidieuse qu'avec des lignes de code.

An obvious example of a "proper gamemode" is MTA:Race. It allows usermade maps with lots of possibilities within the .map file. To alter spawnpoints, objects etc., the user doesn't need to edit the gamemode itself.

=== Les fichier .map ===
Les fichiers .map sont des fichiers XML enregistrés avec l'extension .map. Ils définissent l'environnement pour un mode de jeu ou plusieurs si la map est compatible avec d'aures. Ils ne sont cependant pas supposés changer les règles du jeu. Les règles sont définies dans le mode de jeu.

Chaque élémment dans une map correspond à un noeud dans le fichier .map. Il y a une syntaxe particulière pour les points de spawn, objets ou véhicules. Cependant il est possible, pour des cas d'ajouts d'objets spéciaux d'inventer votre propre syntaxe.

====Exemple====
Commencons par un mode de jeu bien connu, la capture de drapeau. Une map pour ce mode de jeu à besoin de point de spawn et de positions pour les drapeaux des deux équipes. On peut aussi y ajouter des véhicules et d'autres objets. Un fichier de map simplifié pourrait ressembler à ça :

<syntaxhighlight lang="xml">
<map>
<spawnpoint id="spawnpoint1" posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" rot="63.350006103516" model="0"/>
<pickup id="Armor 1" posX="1911.083984375" posY="-1658.8798828125" posZ="885.40216064453" type="armor" health="50" respawn="60000"/>
<flag posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" team="blue" />
...
</map>
</syntaxhighlight>

Dans le code ci-dessus on peut apercevoir trois éléments : un point de spawn,un pickup et un flag.
Le pickup permettera une fois pris par le joueur de lui rendre 50 points de vie, celui-ci respawn toute les 60 secondes.
Le flag est ici définit au niveau de sa position et de sa couleur (propre à l'équipe).
Le point de spawn et le pickup peuvent être utilisé par une ressource externe. Les éléments personnalisés doievent être gérés par le mode de jeu.

Pour résumé, votre objectif est de facilité la vie des mappeurs. Ceux-ci ne doivent pas avoir à se tracasser du script concernant le mode de jeu.

====Exemple de récupération d'informations sur un .map====
Votre mode de jeu doit appelés les éléments personnalisés définit dans le fichier .map afin des les utilisés. Ce n'est pas bien compliqué et voici une démonstration ci-dessous.
<syntaxhighlight lang="lua">
-- récupère une liste avec tout les éléments de type flag
local flagElements = getElementsByType ( "flag" )
-- On boucle sur cette liste pour récupérer les positions
for key, value in pairs(flagElements) do
-- Récupération des informations
local posX = getElementData ( value, "posX" )
local posY = getElementData ( value, "posY" )
local posZ = getElementData ( value, "posZ" )
local team = getElementData ( value, "team" )
-- Création de l'objet flag
createObject ( 1337, posX, posY, posZ )
-- Affichage dans le tchat que le dreapau est créé
outputChatBox ( "Base for team " .. team .. " created" )
end
</syntaxhighlight>
La fonction [[getElementsByType]] récupère une table de tout les éléments d'un certain type. (le type correspond au noeud créé dans le fichier .map)
Fonctionne pour les objets presonnalisé mais aussi pour les objets présents par défauts dans MTA comme "vehicle" ou "player".
[[getElementData]] peut être utilisé pour récupérer les atributs XML définis dans le fichier .map.
Pour exemple, un objet est créé à la position du drapeau et un message s'affiche dans le tchat pour prévenir les joueurs. En réalité, cette action sera plutôt réalisée lors du chargement de la map. Par contre on peut imaginer une action lorsqu'un joueur s'empare du drapeau ennemi.

==Map Manager==
Après avoir lu les sections ci-dessus il doit vous paraître clair qu'un mode de jeu est composé en deux parties :
* La ressource du mode de jeu (Unique)
* Les maps qui accompagnent le mode de jeu

A la place d'écrire un [[Map manager]] pour chaque mode de jeu différent, le [[Map manager]] de base fournit des fonctions pour charger mode de jeu et maps. Il suffit simplement d'entrer un commande correcte (par exemple 'gamemode ctf ctf-italy'), cette action va démarrer le mode de jeu et la map pendant que l'évênement déclenché ([[onGamemodeMapStart]]) avertira le mode de jeu q'une map est chargée. La ressource 'ctf' peut alors accéder au informations de la map. Le mode de jeu peut alors faire spawn les joueurs.

===Comment utiliser le Map Manager===
Pour utiliser le Map Manager, votre mode de jeu doit être ciblé en premier lieu. Vous devez en fait configurer l'attribut "type" dans la baile <info> du meta.xml avec le mode de jeu souhaité. L'attribut "name" peut contenir un non plus convivial comme 'Capture de drapeau', c'estl enom qui sera affiché dans la liste des serveurs à la place du om de la ressource par défaut.
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="gamemode" name="Shooter Mode 2.0"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Si votre mode de jeu utilise des maps personnalisées, vous devriez utiliser les évênements suivant :
* onGamemodeMapStart
* onGamemodeMapStop (Si la map doit-être déchargée)

Les évênements ci-dessus sont appelés quand une map de votre mode démarre ou s'arrête. Le paramètre passé par ces évênement n'est rien d'autre que le nom de la ressource.
Avec les fonctions sur les évênements, vous pouvez extraire toute les informations de la map ainsi que du fichier de configuration.

====Example====
<syntaxhighlight lang="lua">
function startCtfMap( startedMap ) -- startedMap contient une référence vers la ressource de la map
local mapRoot = getResourceRootElement( startedMap ) -- recoit le noeud principal de la map démarrée
local flagElements = getElementsByType ( "flag" , mapRoot ) -- recoit tout les drapeausx de la map et les stocke dans un tableau
-- Démarrage du chargement des informations
-- Spawn les joueurs etc
end
addEventHandler("onGamemodeMapStart", getRootElement(), startCtfMap)
</syntaxhighlight>

===Faire des maps compatibles===
Les maps sont des ressources séparées du mode de jeu de telle sorte qu'il ne faut pas modofier le mode de jeu pour chaque nouvelle map. Les maps peuent aussi contenir des scripts et configurations propres à elles.

Pour faire une map compatible avec votre mode, il suffit d'ouvrir le meta.xml et de mettre l'attribut "type" à 'map' et l'attribut "gamemode" doit être composé d'une liste des mode de jeu compatible avec la map (modes séparé d'une virgule).
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="map" gamemodes="shootermode,assault,tdm"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Une fois que tout est configuré, les administrateurs peuvent utiliser le panel ou les commandes start/stop suivit du nom du mode.
/gamemode gamemodeName [NomDeLaMap] (paramètre optionel qui permet de démarré une map avec le mode, par défaut pas de map)
/changemap mapName [NomDuModeDeJeu] (paramètre optionnel qui permet dans le cas ou la map est démarrée de lancé le mode de jeu qui lui convient, par défaut le mode de jeu actif)

[[Map manager]] possède d'autres fonctions qui pourrait vous être utliles, mais elle ne sont pas toutes présentées ici.

==Autres possibilités==
Il y a une multitude d'autres ressources avec lesquelles les modes de jeu peuvent interférer.

===Helpmanager===
L'Helpmanager est une interface en jeu pour les joueurs qui on besopin d'aide. Si vous utilisez l'HelpManager pour l'aide de votre mode de jeu, tous les joueurs qui l'on utilisé précédement serront plus à l'aise car la plupart des modes l'utilise. Il affiche aussi les différentes ressources dans des onglet, si configuré pour.

Il y à deux façons d'utiliser le HelpManager :
* Fournir un simple texte qui explique le mode de jeu.
* Utilisation des éléments graphiques (GUI) (Recommandé)

N'hésitez pas à lire la page sur le HelpManager pour en savoir plus.

===Scoreboard===
Il affiche les joueurs et les teams présentes sur le serveur. Vous pouvez y ajouter des colonnes supplémentaires pour afficher d'autres informations. Par exemple une colonne 'Points' peut être utile dans un mode de capture de drapeaux. Consultez la page sur le scoreboard pour plus d'information.

===Map cycler===
Il permet de controller quel mode de jeu et map sont joués sur le serveur. Vous pouvez spécifier combien de fois une map doit être jouée avant changement de mode de jeu apr exemple. Pour celà il faut dire au map cycler que votre mode de jeu est stoppé.

== Voir aussi ==
* La [[page d'accueil]] du wiki, qui propose d'autres tutoriels concernant la programmation.

[[it:Scrivere una gamemode]]
[[ru:Writing Gamemodes]]
[[de:Gamemodes schreiben]]

Créer un mode de jeu

2014-12-23T09:57:31Z

Splinter.Hopkins: retouche

Un mode de jeu, appelé aussi ''gamemode'', est une ressource de ''Multi Theft Auto'' qui une fois lancée contrôle tous les éléments du ''gameplay'' du jeu. Cela inclut notamment l'explication de ce même mode de jeu aux joueurs qui l'essaieront. Le mode de jeu peut ainsi expliquer par exemple comment gagner des points ou de l'argent. Il existe plusieurs modes de jeu, tous différents : la course, les matchs à mort (''Deathmatchs''), la capture de drapeau (''Capture the Flag''), le jeu libre (''Freeroam'') et beaucoup d'autres.

== Que signifie « coder proprement un mode de jeu » ? ==
Pour faire simple, un mode de jeu doit utiliser les fonctionnalités du système de ''maps'' dans ''Multi Theft Auto''. Autrement dit, il faut que le script des ''maps'' soit accompagné des positions précises des véhicules ou bien des joueurs lorsque ceux-ci apparaissent. Cela permet au mode de jeu d'être indépendant des ''maps'' proposées par les autres joueurs.

Toutefois, le mode de jeu doit donc pouvoir charger les fichiers .map qui définissent ces données. De cette façon, le mode de jeu peut avoir de nombreuses ''maps'' ; ainsi, les joueurs peuvent créer des fichiers .map pour leurs modes de jeu avec l'éditeur de ''maps'' de ''MTA'', ce qui en rend la conception moins fastidieuse qu'avec des lignes de code.

An obvious example of a "proper gamemode" is MTA:Race. It allows usermade maps with lots of possibilities within the .map file. To alter spawnpoints, objects etc., the user doesn't need to edit the gamemode itself.

=== Les fichier .map ===
Les fichiers .map sont des fichiers XML enregistrés avec l'extension .map. Ils définissent l'environnement pour un mode de jeu ou plusieurs si la map est compatible avec d'aures. Ils ne sont cependant pas supposés changer les règles du jeu. Les règles sont définies dans le mode de jeu.

Chaque élémment dans une map correspond à un noeud dans le fichier .map. Il y a une syntaxe particulière pour les points de spawn, objets ou véhicules. Cependant il est possible, pour des cas d'ajouts d'objets spéciaux d'inventer votre propre syntaxe.

====Exemple====
Commencons par un mode de jeu bien connu, la capture de drapeau. Une map pour ce mode de jeu à besoin de point de spawn et de positions pour les drapeaux des deux équipes. On peut aussi y ajouter des véhicules et d'autres objets. Un fichier de map simplifié pourrait ressembler à ça :

<syntaxhighlight lang="xml">
<map>
<spawnpoint id="spawnpoint1" posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" rot="63.350006103516" model="0"/>
<pickup id="Armor 1" posX="1911.083984375" posY="-1658.8798828125" posZ="885.40216064453" type="armor" health="50" respawn="60000"/>
<flag posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" team="blue" />
...
</map>
</syntaxhighlight>

Dans le code ci-dessus on peut apercevoir trois éléments : un point de spawn,un pickup et un flag.
Le pickup permettera une fois pris par le joueur de lui rendre 50 points de vie, celui-ci respawn toute les 60 secondes.
Le flag est ici définit au niveau de sa position et de sa couleur (propre à l'équipe).
Le point de spawn et le pickup peuvent être utilisé par une ressource externe. Les éléments personnalisés doievent être gérés par le mode de jeu.

Pour résumé, votre objectif est de facilité la vie des mappeurs. Ceux-ci ne doivent pas avoir à se tracasser du script concernant le mode de jeu.

====Exemple de récupération d'informations sur un .map====
Votre mode de jeu doit appelés les éléments personnalisés définit dans le fichier .map afin des les utilisés. Ce n'est pas bien compliqué et voici une démonstration ci-dessous.
<syntaxhighlight lang="lua">
-- récupère une liste avec tout les éléments de type flag
local flagElements = getElementsByType ( "flag" )
-- On boucle sur cette liste pour récupérer les positions
for key, value in pairs(flagElements) do
-- Récupération des informations
local posX = getElementData ( value, "posX" )
local posY = getElementData ( value, "posY" )
local posZ = getElementData ( value, "posZ" )
local team = getElementData ( value, "team" )
-- Création de l'objet flag
createObject ( 1337, posX, posY, posZ )
-- Affichage dans le tchat que le dreapau est créé
outputChatBox ( "Base for team " .. team .. " created" )
end
</syntaxhighlight>
La fonction [[getElementsByType]] récupère une table de tout les éléments d'un certain type. (le type correspond au noeud créé dans le fichier .map)
Fonctionne pour les objets presonnalisé mais aussi pour les objets présents par défauts dans MTA comme "vehicle" ou "player".
[[getElementData]] peut être utilisé pour récupérer les atributs XML définis dans le fichier .map.
Pour exemple, un objet est créé à la position du drapeau et un message s'affiche dans le tchat pour prévenir les joueurs. En réalité, cette action sera plutôt réalisée lors du chargement de la map. Par contre on peut imaginer une action lorsqu'un joueur s'empare du drapeau ennemi.

==Map Manager==
Après avoir lu les sections ci-dessus il doit vous paraître clair qu'un mode de jeu est composé en deux parties :
* La ressource du mode de jeu (Unique)
* Les maps qui accompagnent le mode de jeu

A la place d'écrire un [[Map manager]] pour chaque mode de jeu différent, le [[Map manager]] de base fournit des fonctions pour charger mode de jeu et maps. Il suffit simplement d'entrer un commande correcte (par exemple 'gamemode ctf ctf-italy'), cette action va démarrer le mode de jeu et la map pendant que l'évênement déclenché ([[onGamemodeMapStart]]) avertira le mode de jeu q'une map est chargée. La ressource 'ctf' peut alors accéder au informations de la map. Le mode de jeu peut alors faire spawn les joueurs.

===Comment utiliser le Map Manager===
Pour utiliser le Map Manager, votre mode de jeu doit être ciblé en premier lieu. Vous devez en fait configurer l'attribut "type" dans la baile <info> du meta.xml avec le mode de jeu souhaité. L'attribut "name" peut contenir un non plus convivial comme 'Capture de drapeau', c'estl enom qui sera affiché dans la liste des serveurs à la place du om de la ressource par défaut.
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="gamemode" name="Shooter Mode 2.0"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Si votre mode de jeu utilise des maps personnalisées, vous devriez utiliser les évênements suivant :
* onGamemodeMapStart
* onGamemodeMapStop (Si la map doit-être déchargée)

Les évênements ci-dessus sont appelés quand une map de votre mode démarre ou s'arrête. Le paramètre passé par ces évênement n'est rien d'autre que le nom de la ressource.
Avec les fonctions sur les évênements, vous pouvez extraire toute les informations de la map ainsi que du fichier de configuration.

====Example====
<syntaxhighlight lang="lua">
function startCtfMap( startedMap ) -- startedMap contient une référence vers la ressource de la map
local mapRoot = getResourceRootElement( startedMap ) -- recoit le noeud principal de la map démarrée
local flagElements = getElementsByType ( "flag" , mapRoot ) -- recoit tout les drapeausx de la map et les stocke dans un tableau
-- Démarrage du chargement des informations
-- Spawn les joueurs etc
end
addEventHandler("onGamemodeMapStart", getRootElement(), startCtfMap)
</syntaxhighlight>

===Faire des maps compatibles===
Les maps sont des ressources séparées du mode de jeu de telle sorte qu'il ne faut pas modofier le mode de jeu pour chaque nouvelle map. Les maps peuent aussi contenir des scripts et configurations propres à elles.

Pour faire une map compatible avec votre mode, il suffit d'ouvrir le meta.xml et de mettre l'attribut "type" à 'map' et l'attribut "gamemode" doit être composé d'une liste des mode de jeu compatible avec la map (modes séparé d'une virgule).
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="map" gamemodes="shootermode,assault,tdm"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Une fois que tout est configuré, les administrateurs peuvent utiliser le panel ou les commandes start/stop suivit du nom du mode.
/gamemode gamemodeName [NomDeLaMap] (paramètre optionel qui permet de démarré une map avec le mode, par défaut pas de map)
/changemap mapName [NomDuModeDeJeu] (paramètre optionnel qui permet dans le cas ou la map est démarrée de lancé le mode de jeu qui lui convient, par défaut le mode de jeu actif)

[[Map manager]] possède d'autres fonctions qui pourrait vous être utliles, mais elle ne sont pas toutes présentées ici.

==Autres possibilités==
Il y a une multitude d'autres ressources avec lesquelles les modes de jeu peuvent interférer.

===Helpmanager===
L'Helpmanager est une interface en jeu pour les joueurs qui on besopin d'aide. Si vous utilisez l'HelpManager pour l'aide de votre mode de jeu, tous les joueurs qui l'on utilisé précédement serront plus à l'aise car la plupart des modes l'utilise. Il affiche aussi les différentes ressources dans des onglet, si configuré pour.

Il y à deux façons d'utiliser le HelpManager :
* Fournir un simple texte qui explique le mode de jeu.
* Utilisation des éléments graphiques (GUI) (Recommandé)

N'hésitez pas à lire la page sur le HelpManager pour en savoir plus.

===Scoreboard===
Il affiche les joueurs et les teams présentes sur le serveur. Vous pouvez y ajouter des colonnes supplémentaires pour afficher d'autres informations. Par exemple une colonne 'Points' peut être utile dans un mode de capture de drapeaux. Consultez la page sur le scoreboard pour plus d'information.

===Map cycler===
Il permet de controller quel mode de jeu et map sont joués sur le serveur. Vous pouvez spécifier combien de fois une map doit être jouée avant changement de mode de jeu apr exemple. Pour celà il faut dire au map cycler que votre mode de jeu est stoppé.

== Voir aussi ==
* La [[page d'accueil]] du wiki, qui propose d'autres tutoriels concernant la programmation.

[[it:Scrivere una gamemode]]
[[ru:Writing Gamemodes]]
[[de:Gamemodes schreiben]]

Créer un mode de jeu

2014-12-23T09:55:06Z

Splinter.Hopkins: retouche

Un mode de jeu, appelé aussi ''gamemode'', est une ressource de ''Multi Theft Auto'' qui une fois lancée contrôle tous les éléments dujeu relatifs au ''gameplay''. Cela inclut notamment l'explication de ce même mode de jeu aux joueurs qui l'essaieront. Le mode de jeu peut ainsi expliquer par exemple comment gagner des points ou de l'argent. Il existe plusieurs modes de jeu, tous différents : la course, les matchs à mort (''Deathmatchs''), la capture de drapeau (''Capture the Flag''), le jeu libre (''Freeroam'') et beaucoup d'autres.

== Que signifie « coder proprement un mode de jeu » ? ==
Pour faire simple, un mode de jeu doit utiliser les fonctionnalités du système de ''maps'' dans ''Multi Theft Auto''. Autrement dit, il faut que le script des ''maps'' soit accompagné des positions précises des véhicules ou bien des joueurs lorsque ceux-ci apparaissent. Cela permet au mode de jeu d'être indépendant des ''maps'' proposées par les autres joueurs.

Toutefois, le mode de jeu doit donc pouvoir charger les fichiers .map qui définissent ces données. De cette façon, le mode de jeu peut avoir de nombreuses ''maps'' ; ainsi, les joueurs peuvent créer des fichiers .map pour leurs modes de jeu avec l'éditeur de ''maps'' de ''MTA'', ce qui en rend la conception moins fastidieuse qu'avec des lignes de code.

An obvious example of a "proper gamemode" is MTA:Race. It allows usermade maps with lots of possibilities within the .map file. To alter spawnpoints, objects etc., the user doesn't need to edit the gamemode itself.

=== Les fichier .map ===
Les fichiers .map sont des fichiers XML enregistrés avec l'extension .map. Ils définissent l'environnement pour un mode de jeu ou plusieurs si la map est compatible avec d'aures. Ils ne sont cependant pas supposés changer les règles du jeu. Les règles sont définies dans le mode de jeu.

Chaque élémment dans une map correspond à un noeud dans le fichier .map. Il y a une syntaxe particulière pour les points de spawn, objets ou véhicules. Cependant il est possible, pour des cas d'ajouts d'objets spéciaux d'inventer votre propre syntaxe.

====Exemple====
Commencons par un mode de jeu bien connu, la capture de drapeau. Une map pour ce mode de jeu à besoin de point de spawn et de positions pour les drapeaux des deux équipes. On peut aussi y ajouter des véhicules et d'autres objets. Un fichier de map simplifié pourrait ressembler à ça :

<syntaxhighlight lang="xml">
<map>
<spawnpoint id="spawnpoint1" posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" rot="63.350006103516" model="0"/>
<pickup id="Armor 1" posX="1911.083984375" posY="-1658.8798828125" posZ="885.40216064453" type="armor" health="50" respawn="60000"/>
<flag posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" team="blue" />
...
</map>
</syntaxhighlight>

Dans le code ci-dessus on peut apercevoir trois éléments : un point de spawn,un pickup et un flag.
Le pickup permettera une fois pris par le joueur de lui rendre 50 points de vie, celui-ci respawn toute les 60 secondes.
Le flag est ici définit au niveau de sa position et de sa couleur (propre à l'équipe).
Le point de spawn et le pickup peuvent être utilisé par une ressource externe. Les éléments personnalisés doievent être gérés par le mode de jeu.

Pour résumé, votre objectif est de facilité la vie des mappeurs. Ceux-ci ne doivent pas avoir à se tracasser du script concernant le mode de jeu.

====Exemple de récupération d'informations sur un .map====
Votre mode de jeu doit appelés les éléments personnalisés définit dans le fichier .map afin des les utilisés. Ce n'est pas bien compliqué et voici une démonstration ci-dessous.
<syntaxhighlight lang="lua">
-- récupère une liste avec tout les éléments de type flag
local flagElements = getElementsByType ( "flag" )
-- On boucle sur cette liste pour récupérer les positions
for key, value in pairs(flagElements) do
-- Récupération des informations
local posX = getElementData ( value, "posX" )
local posY = getElementData ( value, "posY" )
local posZ = getElementData ( value, "posZ" )
local team = getElementData ( value, "team" )
-- Création de l'objet flag
createObject ( 1337, posX, posY, posZ )
-- Affichage dans le tchat que le dreapau est créé
outputChatBox ( "Base for team " .. team .. " created" )
end
</syntaxhighlight>
La fonction [[getElementsByType]] récupère une table de tout les éléments d'un certain type. (le type correspond au noeud créé dans le fichier .map)
Fonctionne pour les objets presonnalisé mais aussi pour les objets présents par défauts dans MTA comme "vehicle" ou "player".
[[getElementData]] peut être utilisé pour récupérer les atributs XML définis dans le fichier .map.
Pour exemple, un objet est créé à la position du drapeau et un message s'affiche dans le tchat pour prévenir les joueurs. En réalité, cette action sera plutôt réalisée lors du chargement de la map. Par contre on peut imaginer une action lorsqu'un joueur s'empare du drapeau ennemi.

==Map Manager==
Après avoir lu les sections ci-dessus il doit vous paraître clair qu'un mode de jeu est composé en deux parties :
* La ressource du mode de jeu (Unique)
* Les maps qui accompagnent le mode de jeu

A la place d'écrire un [[Map manager]] pour chaque mode de jeu différent, le [[Map manager]] de base fournit des fonctions pour charger mode de jeu et maps. Il suffit simplement d'entrer un commande correcte (par exemple 'gamemode ctf ctf-italy'), cette action va démarrer le mode de jeu et la map pendant que l'évênement déclenché ([[onGamemodeMapStart]]) avertira le mode de jeu q'une map est chargée. La ressource 'ctf' peut alors accéder au informations de la map. Le mode de jeu peut alors faire spawn les joueurs.

===Comment utiliser le Map Manager===
Pour utiliser le Map Manager, votre mode de jeu doit être ciblé en premier lieu. Vous devez en fait configurer l'attribut "type" dans la baile <info> du meta.xml avec le mode de jeu souhaité. L'attribut "name" peut contenir un non plus convivial comme 'Capture de drapeau', c'estl enom qui sera affiché dans la liste des serveurs à la place du om de la ressource par défaut.
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="gamemode" name="Shooter Mode 2.0"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Si votre mode de jeu utilise des maps personnalisées, vous devriez utiliser les évênements suivant :
* onGamemodeMapStart
* onGamemodeMapStop (Si la map doit-être déchargée)

Les évênements ci-dessus sont appelés quand une map de votre mode démarre ou s'arrête. Le paramètre passé par ces évênement n'est rien d'autre que le nom de la ressource.
Avec les fonctions sur les évênements, vous pouvez extraire toute les informations de la map ainsi que du fichier de configuration.

====Example====
<syntaxhighlight lang="lua">
function startCtfMap( startedMap ) -- startedMap contient une référence vers la ressource de la map
local mapRoot = getResourceRootElement( startedMap ) -- recoit le noeud principal de la map démarrée
local flagElements = getElementsByType ( "flag" , mapRoot ) -- recoit tout les drapeausx de la map et les stocke dans un tableau
-- Démarrage du chargement des informations
-- Spawn les joueurs etc
end
addEventHandler("onGamemodeMapStart", getRootElement(), startCtfMap)
</syntaxhighlight>

===Faire des maps compatibles===
Les maps sont des ressources séparées du mode de jeu de telle sorte qu'il ne faut pas modofier le mode de jeu pour chaque nouvelle map. Les maps peuent aussi contenir des scripts et configurations propres à elles.

Pour faire une map compatible avec votre mode, il suffit d'ouvrir le meta.xml et de mettre l'attribut "type" à 'map' et l'attribut "gamemode" doit être composé d'une liste des mode de jeu compatible avec la map (modes séparé d'une virgule).
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="map" gamemodes="shootermode,assault,tdm"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Une fois que tout est configuré, les administrateurs peuvent utiliser le panel ou les commandes start/stop suivit du nom du mode.
/gamemode gamemodeName [NomDeLaMap] (paramètre optionel qui permet de démarré une map avec le mode, par défaut pas de map)
/changemap mapName [NomDuModeDeJeu] (paramètre optionnel qui permet dans le cas ou la map est démarrée de lancé le mode de jeu qui lui convient, par défaut le mode de jeu actif)

[[Map manager]] possède d'autres fonctions qui pourrait vous être utliles, mais elle ne sont pas toutes présentées ici.

==Autres possibilités==
Il y a une multitude d'autres ressources avec lesquelles les modes de jeu peuvent interférer.

===Helpmanager===
L'Helpmanager est une interface en jeu pour les joueurs qui on besopin d'aide. Si vous utilisez l'HelpManager pour l'aide de votre mode de jeu, tous les joueurs qui l'on utilisé précédement serront plus à l'aise car la plupart des modes l'utilise. Il affiche aussi les différentes ressources dans des onglet, si configuré pour.

Il y à deux façons d'utiliser le HelpManager :
* Fournir un simple texte qui explique le mode de jeu.
* Utilisation des éléments graphiques (GUI) (Recommandé)

N'hésitez pas à lire la page sur le HelpManager pour en savoir plus.

===Scoreboard===
Il affiche les joueurs et les teams présentes sur le serveur. Vous pouvez y ajouter des colonnes supplémentaires pour afficher d'autres informations. Par exemple une colonne 'Points' peut être utile dans un mode de capture de drapeaux. Consultez la page sur le scoreboard pour plus d'information.

===Map cycler===
Il permet de controller quel mode de jeu et map sont joués sur le serveur. Vous pouvez spécifier combien de fois une map doit être jouée avant changement de mode de jeu apr exemple. Pour celà il faut dire au map cycler que votre mode de jeu est stoppé.

== Voir aussi ==
* La [[page d'accueil]] du wiki, qui propose d'autres tutoriels concernant la programmation.

[[it:Scrivere una gamemode]]
[[ru:Writing Gamemodes]]
[[de:Gamemodes schreiben]]

Page d'accueil

2014-12-23T09:42:13Z

Splinter.Hopkins: /* Développer Multi Theft Auto */ italique

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']]<ref>Merci à [[User:DrawKiie|DrawKiie]] pour la traduction.</ref>

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>

=== Éditer des ''maps'' ===
* [[Resource:Editor|Manuel d'utilisation de l'éditeur]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plug-ins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer ''Multi Theft Auto'' ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec GNU / Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>

=== Participer au wiki ===
* Finir la documentation des [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les débutants.
* Traduire les pages du wiki anglais vers celui-ci.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum officiel de ''Multi Theft Auto'']
* Canal IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]]<ref>Merci à [[User:Myk3L|Myk3L]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]]<ref>Merci à [[User:FatalTerror|FatalTerror]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource<ref>Merci à [[User:Myk3L|Myk3L]] pour la traduction.</ref>
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Ressources du forum officiel ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Section Programmation du forum]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Section Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Section Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour améliorer votre compréhension du Lua :
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"] ;
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions en Lua] ;
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua] ;
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller].
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Ressources principales ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions destinées au jeu]]
* [[FR/Events_Clients|Évènements disponibles pour le jeu]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions destinées aux serveurs]]
* [[FR/Events_Serveurs|Évènements disponibles pour les serveurs]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|Listes des numéros d'ID]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météo]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''''Multi Theft Auto'' est ''Open Source'''''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer ''Multi Theft Auto'' !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de ''[[Multi Theft Auto]]'''''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''''Multi Theft Auto'' 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div>
== Remerciements particuliers ==
<references />
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Talk:Page d'accueil

2014-12-18T20:07:01Z

Splinter.Hopkins: titre de section

== Ancienne discussion ==
'''Splinter.Hopkins:'''
'''@Citizen''' Je suis en train de créer toutes les pages du wiki fr pour qu'il ne reste plus qu'à traduire.
I'm creating all the pages for the french wiki, then the contributors will just click on Edit to translate that page.

'''Citizen:'''
'''@Splinter.Hopkins''' Pas de soucis, je l'avais déjà fait y a un bon moment, mais des liens se sont pétés apparemment.
Par contre j'avais laissé les lien vers les pages anglaises pour tout ce qui était '''ID Listes''', '''Références''', '''Développer Multi Theft Auto''' et '''Wiki - Comment aider'''. Merci bien en tout cas. Faudrait également que je relance les personnes qui avaient commencés des traductions et qui ne les ont pas terminées.

== Renouveau du wiki ==

Salut !

J'essaie de relancer peu à peu le projet. Avez-vous des idées pour continuer, que je ne sois pas trop seul... ;-)

[[User:Splinter.Hopkins|Splinter.Hopkins]] ([[User talk:Splinter.Hopkins|talk]]) 20:04, 18 December 2014 (UTC)

Talk:Page d'accueil

2014-12-18T20:04:54Z

Splinter.Hopkins: /* Renouveau du wiki */ new section

'''Splinter.Hopkins:'''
'''@Citizen''' Je suis en train de créer toutes les pages du wiki fr pour qu'il ne reste plus qu'à traduire.
I'm creating all the pages for the french wiki, then the contributors will just click on Edit to translate that page.

'''Citizen:'''
'''@Splinter.Hopkins''' Pas de soucis, je l'avais déjà fait y a un bon moment, mais des liens se sont pétés apparemment.
Par contre j'avais laissé les lien vers les pages anglaises pour tout ce qui était '''ID Listes''', '''Références''', '''Développer Multi Theft Auto''' et '''Wiki - Comment aider'''. Merci bien en tout cas. Faudrait également que je relance les personnes qui avaient commencés des traductions et qui ne les ont pas terminées.

== Renouveau du wiki ==

Salut !

J'essaie de relancer peu à peu le projet. Avez-vous des idées pour continuer, que je ne sois pas trop seul... ;-)

[[User:Splinter.Hopkins|Splinter.Hopkins]] ([[User talk:Splinter.Hopkins|talk]]) 20:04, 18 December 2014 (UTC)

Page d'accueil

2014-12-17T18:41:32Z

Splinter.Hopkins: fin de révision (pour aujourd'hui...)

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']]<ref>Merci à [[User:DrawKiie|DrawKiie]] pour la traduction.</ref>

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>

=== Éditer des ''maps'' ===
* [[Resource:Editor|Manuel d'utilisation de l'éditeur]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plug-ins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec GNU / Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Participer au wiki ===
* Finir la documentation des [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les débutants.
* Traduire les pages du wiki anglais vers celui-ci.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum officiel de ''Multi Theft Auto'']
* Canal IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]]<ref>Merci à [[User:Myk3L|Myk3L]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]]<ref>Merci à [[User:FatalTerror|FatalTerror]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource<ref>Merci à [[User:Myk3L|Myk3L]] pour la traduction.</ref>
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Ressources du forum officiel ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Section Programmation du forum]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Section Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Section Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour améliorer votre compréhension du Lua :
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"] ;
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions en Lua] ;
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua] ;
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller].
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Ressources principales ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions destinées au jeu]]
* [[FR/Events_Clients|Évènements disponibles pour le jeu]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions destinées aux serveurs]]
* [[FR/Events_Serveurs|Évènements disponibles pour les serveurs]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|Listes des numéros d'ID]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météo]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''''Multi Theft Auto'' est ''Open Source'''''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer ''Multi Theft Auto'' !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de ''[[Multi Theft Auto]]'''''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''''Multi Theft Auto'' 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div>
== Remerciements particuliers ==
<references />
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T18:18:12Z

Splinter.Hopkins: retouche (toujours)

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']]<ref>Merci à [[User:DrawKiie|DrawKiie]] pour la traduction.</ref>

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>

=== Éditer des ''maps'' ===
* [[Resource:Editor|Manuel d'utilisation de l'éditeur]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plug-ins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec GNU / Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Participer au wiki ===
* Finir la documentation des [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les débutants.
* Traduire les pages du wiki anglais vers celui-ci.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum officiel de ''Multi Theft Auto'']
* Canal IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Ressources du forum officiel ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Section Programmation du forum]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Section Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Section Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour améliorer votre compréhension du Lua :
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"] ;
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions en Lua] ;
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua] ;
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller].
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Ressources principales ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions destinées au jeu]]
* [[FR/Events_Clients|Évènements disponibles pour le jeu]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions destinées aux serveurs]]
* [[FR/Events_Serveurs|Évènements disponibles pour les serveurs]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|Listes des numéros d'ID]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météo]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''''Multi Theft Auto'' est ''Open Source'''''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer ''Multi Theft Auto'' !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de ''[[Multi Theft Auto]]'''''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''''Multi Theft Auto'' 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div>
== Remerciements particuliers ==
<references />
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T18:13:44Z

Splinter.Hopkins: retouche (décidément)

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']]<ref>Merci à [[User:DrawKiie|DrawKiie]] pour la traduction.</ref>

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>

=== Éditer des ''maps'' ===
* [[Resource:Editor|Manuel d'utilisation de l'éditeur]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plug-ins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec GNU / Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Participer au wiki ===
* Finir la documentation des [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les débutants.
* Traduire les pages du wiki anglais vers celui-ci.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* Canal IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Forum officiel ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Section Programmation du forum]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Section Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Section Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour améliorer votre compréhension du Lua :
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"] ;
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions en Lua] ;
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua] ;
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller].
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Ressources principales ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions destinées au jeu]]
* [[FR/Events_Clients|Évènements disponibles pour le jeu]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions destinées aux serveurs]]
* [[FR/Events_Serveurs|Évènements disponibles pour les serveurs]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|Listes des numéros d'ID]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météo]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''''Multi Theft Auto'' est ''Open Source'''''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer ''Multi Theft Auto'' !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de ''[[Multi Theft Auto]]'''''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div>
== Remerciements particuliers ==
<references />
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T18:06:59Z

Splinter.Hopkins: remaniement léger

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']]<ref>Merci à [[User:DrawKiie|DrawKiie]] pour la traduction.</ref>

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>

=== Éditer des ''maps'' ===
* [[Resource:Editor|Manuel d'utilisation de l'éditeur]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plug-ins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler ''MTA: San Andreas'' avec GNU / Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Participer au wiki ===
* Finir la documentation des [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les débutants.
* Traduire les pages du wiki anglais vers celui-ci.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* Canal IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]]<ref>Merci à [[User:Rouche|Rouche]] pour la traduction.</ref>
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Forum officiel ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Section Programmation du forum]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Section Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Section Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour améliorer votre compréhension du Lua :
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"] ;
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions en Lua] ;
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua] ;
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller].
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Ressources principales ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions destinées au jeu]]
* [[FR/Events_Clients|Évènements disponibles pour le jeu]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions destinées aux serveurs]]
* [[FR/Events_Serveurs|Évènements disponibles pour les serveurs]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|Listes des numéros d'ID]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météo]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''''Multi Theft Auto'' est ''Open Source'''''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer ''Multi Theft Auto'' !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div>
== Remerciements particuliers ==
<references />
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T16:01:57Z

Splinter.Hopkins: légère retouche

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de ''Multi Theft Auto'' !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T15:54:07Z

Splinter.Hopkins: /* Jouer */ retouche de la modification précédente

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T15:53:00Z

Splinter.Hopkins: /* Jouer */ reformulation de la section

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger ''Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}'']'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter ''Grand Theft Auto: San Andreas'']]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisation de ''Multi Theft Auto'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}|Améliorations apportées par la version {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Passer de ''MTA: Race'' à ''MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel pour la configuration d'un serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|À propos des ''maps'']] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-12-17T15:41:45Z

Splinter.Hopkins: reformulation de l'intro

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto !''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations concernant ''Multi Theft Auto'', appelé aussi ''MTA'', un mod du jeu ''Grand Theft Auto: San Andreas'' permettant de jouer en ligne.

Vous voulez participer à ce projet ? Tant mieux ! Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]] : vous pouvez, en tant que joueur ou programmeur, créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels pour aider d'autres joueurs ou bien juste jouer à ''MTA'' et nous rapporter les [[FR/Problemes_connus|bugs trouvés]].

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-08-27T23:43:02Z

Splinter.Hopkins: /* Jouer */ modification mineure

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-08-27T23:42:08Z

Splinter.Hopkins: /* Programmer */ Réarrangement léger

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction à la programmation]]
* [[FR/Ressources|Introduction aux ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction à l'interface utilisateur graphique]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]

==== Liens vers le Forum ====
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-08-27T23:37:28Z

Splinter.Hopkins: /* Programmer */ changement de lien

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[Créer un mode de jeu]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
Liens Forum
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Créer un mode de jeu

2014-08-27T23:34:51Z

Splinter.Hopkins: retouche de la modif précédente

__NOTOC__

Ce tutoriel à pour objectif de vous apprendre comment créer un mode de jeu pour ''Multi Theft Auto''. Si commencez tout juste à programmer pour ''MTA'', il serait préférable que vous lisiez les autres tutoriels présents en [[page d'accueil]].

== Un « mode de jeu » ? ==
Un mode de jeu, appelé aussi ''gamemode'', est une ressource de Multi Theft Auto qui une fois lancée contrôle tous les éléments dujeu relatifs au ''gameplay''. Cela inclut notamment l'explication de ce même mode de jeu aux joueurs qui l'essaieront. Le mode de jeu peut ainsi expliquer par exemple comment gagner des points ou de l'argent. Il existe plusieurs modes de jeu, tous différents : la course, les matchs à mort, la capture de drapeau, le mode de jeu libre (en ''freeroam'') et beaucoup d'autres.

== Que signifie « coder proprement un mode de jeu » ? ==
Pour faire simple, un mode de jeu doit utiliser les fonctionnalités du système de ''maps'' dans ''Multi Theft Auto''. Autrement dit, il faut que le script des ''maps'' soit accompagné des positions précises des véhicules ou bien des joueurs lorsque ceux-ci apparaissent. Cela permet au mode de jeu d'être indépendant des ''maps'' proposées par les autres joueurs.

Toutefois, le mode de jeu doit donc pouvoir charger les fichiers .map qui définissent ces données. De cette façon, le mode de jeu peut avoir de nombreuses ''maps'' ; ainsi, les joueurs peuvent créer des fichiers .map pour leurs modes de jeu avec l'éditeur de ''maps'' de ''MTA'', ce qui en rend la conception moins fastidieuse qu'avec des lignes de code.

An obvious example of a "proper gamemode" is MTA:Race. It allows usermade maps with lots of possibilities within the .map file. To alter spawnpoints, objects etc., the user doesn't need to edit the gamemode itself.

=== Les fichier .map ===
Les fichiers .map sont des fichiers XML enregistrés avec l'extension .map. Ils définissent l'environnement pour un mode de jeu ou plusieurs si la map est compatible avec d'aures. Ils ne sont cependant pas supposés changer les règles du jeu. Les règles sont définies dans le mode de jeu.

Chaque élémment dans une map correspond à un noeud dans le fichier .map. Il y a une syntaxe particulière pour les points de spawn, objets ou véhicules. Cependant il est possible, pour des cas d'ajouts d'objets spéciaux d'inventer votre propre syntaxe.

====Exemple====
Commencons par un mode de jeu bien connu, la capture de drapeau. Une map pour ce mode de jeu à besoin de point de spawn et de positions pour les drapeaux des deux équipes. On peut aussi y ajouter des véhicules et d'autres objets. Un fichier de map simplifié pourrait ressembler à ça :

<syntaxhighlight lang="xml">
<map>
<spawnpoint id="spawnpoint1" posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" rot="63.350006103516" model="0"/>
<pickup id="Armor 1" posX="1911.083984375" posY="-1658.8798828125" posZ="885.40216064453" type="armor" health="50" respawn="60000"/>
<flag posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" team="blue" />
...
</map>
</syntaxhighlight>

Dans le code ci-dessus on peut apercevoir trois éléments : un point de spawn,un pickup et un flag.
Le pickup permettera une fois pris par le joueur de lui rendre 50 points de vie, celui-ci respawn toute les 60 secondes.
Le flag est ici définit au niveau de sa position et de sa couleur (propre à l'équipe).
Le point de spawn et le pickup peuvent être utilisé par une ressource externe. Les éléments personnalisés doievent être gérés par le mode de jeu.

Pour résumé, votre objectif est de facilité la vie des mappeurs. Ceux-ci ne doivent pas avoir à se tracasser du script concernant le mode de jeu.

====Exemple de récupération d'informations sur un .map====
Votre mode de jeu doit appelés les éléments personnalisés définit dans le fichier .map afin des les utilisés. Ce n'est pas bien compliqué et voici une démonstration ci-dessous.
<syntaxhighlight lang="lua">
-- récupère une liste avec tout les éléments de type flag
local flagElements = getElementsByType ( "flag" )
-- On boucle sur cette liste pour récupérer les positions
for key, value in pairs(flagElements) do
-- Récupération des informations
local posX = getElementData ( value, "posX" )
local posY = getElementData ( value, "posY" )
local posZ = getElementData ( value, "posZ" )
local team = getElementData ( value, "team" )
-- Création de l'objet flag
createObject ( 1337, posX, posY, posZ )
-- Affichage dans le tchat que le dreapau est créé
outputChatBox ( "Base for team " .. team .. " created" )
end
</syntaxhighlight>
La fonction [[getElementsByType]] récupère une table de tout les éléments d'un certain type. (le type correspond au noeud créé dans le fichier .map)
Fonctionne pour les objets presonnalisé mais aussi pour les objets présents par défauts dans MTA comme "vehicle" ou "player".
[[getElementData]] peut être utilisé pour récupérer les atributs XML définis dans le fichier .map.
Pour exemple, un objet est créé à la position du drapeau et un message s'affiche dans le tchat pour prévenir les joueurs. En réalité, cette action sera plutôt réalisée lors du chargement de la map. Par contre on peut imaginer une action lorsqu'un joueur s'empare du drapeau ennemi.

==Map Manager==
Après avoir lu les sections ci-dessus il doit vous paraître clair qu'un mode de jeu est composé en deux parties :
* La ressource du mode de jeu (Unique)
* Les maps qui accompagnent le mode de jeu

A la place d'écrire un [[Map manager]] pour chaque mode de jeu différent, le [[Map manager]] de base fournit des fonctions pour charger mode de jeu et maps. Il suffit simplement d'entrer un commande correcte (par exemple 'gamemode ctf ctf-italy'), cette action va démarrer le mode de jeu et la map pendant que l'évênement déclenché ([[onGamemodeMapStart]]) avertira le mode de jeu q'une map est chargée. La ressource 'ctf' peut alors accéder au informations de la map. Le mode de jeu peut alors faire spawn les joueurs.

===Comment utiliser le Map Manager===
Pour utiliser le Map Manager, votre mode de jeu doit être ciblé en premier lieu. Vous devez en fait configurer l'attribut "type" dans la baile <info> du meta.xml avec le mode de jeu souhaité. L'attribut "name" peut contenir un non plus convivial comme 'Capture de drapeau', c'estl enom qui sera affiché dans la liste des serveurs à la place du om de la ressource par défaut.
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="gamemode" name="Shooter Mode 2.0"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Si votre mode de jeu utilise des maps personnalisées, vous devriez utiliser les évênements suivant :
* onGamemodeMapStart
* onGamemodeMapStop (Si la map doit-être déchargée)

Les évênements ci-dessus sont appelés quand une map de votre mode démarre ou s'arrête. Le paramètre passé par ces évênement n'est rien d'autre que le nom de la ressource.
Avec les fonctions sur les évênements, vous pouvez extraire toute les informations de la map ainsi que du fichier de configuration.

====Example====
<syntaxhighlight lang="lua">
function startCtfMap( startedMap ) -- startedMap contient une référence vers la ressource de la map
local mapRoot = getResourceRootElement( startedMap ) -- recoit le noeud principal de la map démarrée
local flagElements = getElementsByType ( "flag" , mapRoot ) -- recoit tout les drapeausx de la map et les stocke dans un tableau
-- Démarrage du chargement des informations
-- Spawn les joueurs etc
end
addEventHandler("onGamemodeMapStart", getRootElement(), startCtfMap)
</syntaxhighlight>

===Faire des maps compatibles===
Les maps sont des ressources séparées du mode de jeu de telle sorte qu'il ne faut pas modofier le mode de jeu pour chaque nouvelle map. Les maps peuent aussi contenir des scripts et configurations propres à elles.

Pour faire une map compatible avec votre mode, il suffit d'ouvrir le meta.xml et de mettre l'attribut "type" à 'map' et l'attribut "gamemode" doit être composé d'une liste des mode de jeu compatible avec la map (modes séparé d'une virgule).
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="map" gamemodes="shootermode,assault,tdm"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Une fois que tout est configuré, les administrateurs peuvent utiliser le panel ou les commandes start/stop suivit du nom du mode.
/gamemode gamemodeName [NomDeLaMap] (paramètre optionel qui permet de démarré une map avec le mode, par défaut pas de map)
/changemap mapName [NomDuModeDeJeu] (paramètre optionnel qui permet dans le cas ou la map est démarrée de lancé le mode de jeu qui lui convient, par défaut le mode de jeu actif)

[[Map manager]] possède d'autres fonctions qui pourrait vous être utliles, mais elle ne sont pas toutes présentées ici.

==Autres possibilités==
Il y a une multitude d'autres ressources avec lesquelles les modes de jeu peuvent interférer.

===Helpmanager===
L'Helpmanager est une interface en jeu pour les joueurs qui on besopin d'aide. Si vous utilisez l'HelpManager pour l'aide de votre mode de jeu, tous les joueurs qui l'on utilisé précédement serront plus à l'aise car la plupart des modes l'utilise. Il affiche aussi les différentes ressources dans des onglet, si configuré pour.

Il y à deux façons d'utiliser le HelpManager :
* Fournir un simple texte qui explique le mode de jeu.
* Utilisation des éléments graphiques (GUI) (Recommandé)

N'hésitez pas à lire la page sur le HelpManager pour en savoir plus.

===Scoreboard===
Il affiche les joueurs et les teams présentes sur le serveur. Vous pouvez y ajouter des colonnes supplémentaires pour afficher d'autres informations. Par exemple une colonne 'Points' peut être utile dans un mode de capture de drapeaux. Consultez la page sur le scoreboard pour plus d'information.

===Map cycler===
Il permet de controller quel mode de jeu et map sont joués sur le serveur. Vous pouvez spécifier combien de fois une map doit être jouée avant changement de mode de jeu apr exemple. Pour celà il faut dire au map cycler que votre mode de jeu est stoppé.

[[it:Scrivere una gamemode]]
[[ru:Writing Gamemodes]]
[[de:Gamemodes schreiben]]

FR/Ecrire Gamemode

2014-08-27T23:34:10Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page FR/Ecrire Gamemode to Créer un mode de jeu: Titre plus français.

#REDIRECT [[Créer un mode de jeu]]

Créer un mode de jeu

2014-08-27T23:34:10Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page FR/Ecrire Gamemode to Créer un mode de jeu: Titre plus français.

__NOTOC__

Ce guide à pour objectif de vous apprendre comment créer un mode de jeu pour ''Multi Theft Auto''. Si commencez tout juste à programmer pour ''MTA'', il serait préférable que vous lisiez les autres tutoriels présents en [[page d'accueil]].

== Un « mode de jeu » ? ==
Un mode de jeu, appelé aussi ''gamemode'', est une ressource de Multi Theft Auto qui une fois lancée contrôle tous les éléments dujeu relatifs au ''gameplay''. Cela inclut notamment l'explication de ce même mode de jeu aux joueurs qui l'essaieront. Le mode de jeu peut ainsi expliquer par exemple comment gagner des points ou de l'argent. Il existe plusieurs modes de jeu, tous différents : la course, les matchs à mort, la capture de drapeau, le mode de jeu libre (en ''freeroam'') et beaucoup d'autres.

== Que signifie « coder proprement un mode de jeu » ? ==
Pour faire simple, un mode de jeu doit utiliser les fonctionnalités du système de ''maps'' dans ''Multi Theft Auto''. Autrement dit, il faut que le script des ''maps'' soit accompagné des positions précises des véhicules ou bien des joueurs lorsque ceux-ci apparaissent. Cela permet au mode de jeu d'être indépendant des ''maps'' proposées par les autres joueurs.

Toutefois, le mode de jeu doit donc pouvoir charger les fichiers .map qui définissent ces données. De cette façon, le mode de jeu peut avoir de nombreuses ''maps'' ; ainsi, les joueurs peuvent créer des fichiers .map pour leurs modes de jeu avec l'éditeur de ''maps'' de ''MTA'', ce qui en rend la conception moins fastidieuse qu'avec des lignes de code.

An obvious example of a "proper gamemode" is MTA:Race. It allows usermade maps with lots of possibilities within the .map file. To alter spawnpoints, objects etc., the user doesn't need to edit the gamemode itself.

=== Les fichier .map ===
Les fichiers .map sont des fichiers XML enregistrés avec l'extension .map. Ils définissent l'environnement pour un mode de jeu ou plusieurs si la map est compatible avec d'aures. Ils ne sont cependant pas supposés changer les règles du jeu. Les règles sont définies dans le mode de jeu.

Chaque élémment dans une map correspond à un noeud dans le fichier .map. Il y a une syntaxe particulière pour les points de spawn, objets ou véhicules. Cependant il est possible, pour des cas d'ajouts d'objets spéciaux d'inventer votre propre syntaxe.

====Exemple====
Commencons par un mode de jeu bien connu, la capture de drapeau. Une map pour ce mode de jeu à besoin de point de spawn et de positions pour les drapeaux des deux équipes. On peut aussi y ajouter des véhicules et d'autres objets. Un fichier de map simplifié pourrait ressembler à ça :

<syntaxhighlight lang="xml">
<map>
<spawnpoint id="spawnpoint1" posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" rot="63.350006103516" model="0"/>
<pickup id="Armor 1" posX="1911.083984375" posY="-1658.8798828125" posZ="885.40216064453" type="armor" health="50" respawn="60000"/>
<flag posX="1959.5487060547" posY="-1714.4613037109" posZ="877.25219726563" team="blue" />
...
</map>
</syntaxhighlight>

Dans le code ci-dessus on peut apercevoir trois éléments : un point de spawn,un pickup et un flag.
Le pickup permettera une fois pris par le joueur de lui rendre 50 points de vie, celui-ci respawn toute les 60 secondes.
Le flag est ici définit au niveau de sa position et de sa couleur (propre à l'équipe).
Le point de spawn et le pickup peuvent être utilisé par une ressource externe. Les éléments personnalisés doievent être gérés par le mode de jeu.

Pour résumé, votre objectif est de facilité la vie des mappeurs. Ceux-ci ne doivent pas avoir à se tracasser du script concernant le mode de jeu.

====Exemple de récupération d'informations sur un .map====
Votre mode de jeu doit appelés les éléments personnalisés définit dans le fichier .map afin des les utilisés. Ce n'est pas bien compliqué et voici une démonstration ci-dessous.
<syntaxhighlight lang="lua">
-- récupère une liste avec tout les éléments de type flag
local flagElements = getElementsByType ( "flag" )
-- On boucle sur cette liste pour récupérer les positions
for key, value in pairs(flagElements) do
-- Récupération des informations
local posX = getElementData ( value, "posX" )
local posY = getElementData ( value, "posY" )
local posZ = getElementData ( value, "posZ" )
local team = getElementData ( value, "team" )
-- Création de l'objet flag
createObject ( 1337, posX, posY, posZ )
-- Affichage dans le tchat que le dreapau est créé
outputChatBox ( "Base for team " .. team .. " created" )
end
</syntaxhighlight>
La fonction [[getElementsByType]] récupère une table de tout les éléments d'un certain type. (le type correspond au noeud créé dans le fichier .map)
Fonctionne pour les objets presonnalisé mais aussi pour les objets présents par défauts dans MTA comme "vehicle" ou "player".
[[getElementData]] peut être utilisé pour récupérer les atributs XML définis dans le fichier .map.
Pour exemple, un objet est créé à la position du drapeau et un message s'affiche dans le tchat pour prévenir les joueurs. En réalité, cette action sera plutôt réalisée lors du chargement de la map. Par contre on peut imaginer une action lorsqu'un joueur s'empare du drapeau ennemi.

==Map Manager==
Après avoir lu les sections ci-dessus il doit vous paraître clair qu'un mode de jeu est composé en deux parties :
* La ressource du mode de jeu (Unique)
* Les maps qui accompagnent le mode de jeu

A la place d'écrire un [[Map manager]] pour chaque mode de jeu différent, le [[Map manager]] de base fournit des fonctions pour charger mode de jeu et maps. Il suffit simplement d'entrer un commande correcte (par exemple 'gamemode ctf ctf-italy'), cette action va démarrer le mode de jeu et la map pendant que l'évênement déclenché ([[onGamemodeMapStart]]) avertira le mode de jeu q'une map est chargée. La ressource 'ctf' peut alors accéder au informations de la map. Le mode de jeu peut alors faire spawn les joueurs.

===Comment utiliser le Map Manager===
Pour utiliser le Map Manager, votre mode de jeu doit être ciblé en premier lieu. Vous devez en fait configurer l'attribut "type" dans la baile <info> du meta.xml avec le mode de jeu souhaité. L'attribut "name" peut contenir un non plus convivial comme 'Capture de drapeau', c'estl enom qui sera affiché dans la liste des serveurs à la place du om de la ressource par défaut.
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="gamemode" name="Shooter Mode 2.0"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Si votre mode de jeu utilise des maps personnalisées, vous devriez utiliser les évênements suivant :
* onGamemodeMapStart
* onGamemodeMapStop (Si la map doit-être déchargée)

Les évênements ci-dessus sont appelés quand une map de votre mode démarre ou s'arrête. Le paramètre passé par ces évênement n'est rien d'autre que le nom de la ressource.
Avec les fonctions sur les évênements, vous pouvez extraire toute les informations de la map ainsi que du fichier de configuration.

====Example====
<syntaxhighlight lang="lua">
function startCtfMap( startedMap ) -- startedMap contient une référence vers la ressource de la map
local mapRoot = getResourceRootElement( startedMap ) -- recoit le noeud principal de la map démarrée
local flagElements = getElementsByType ( "flag" , mapRoot ) -- recoit tout les drapeausx de la map et les stocke dans un tableau
-- Démarrage du chargement des informations
-- Spawn les joueurs etc
end
addEventHandler("onGamemodeMapStart", getRootElement(), startCtfMap)
</syntaxhighlight>

===Faire des maps compatibles===
Les maps sont des ressources séparées du mode de jeu de telle sorte qu'il ne faut pas modofier le mode de jeu pour chaque nouvelle map. Les maps peuent aussi contenir des scripts et configurations propres à elles.

Pour faire une map compatible avec votre mode, il suffit d'ouvrir le meta.xml et de mettre l'attribut "type" à 'map' et l'attribut "gamemode" doit être composé d'une liste des mode de jeu compatible avec la map (modes séparé d'une virgule).
<syntaxhighlight lang="xml">

<meta>
<info type="map" gamemodes="shootermode,assault,tdm"/>
</meta>
</syntaxhighlight>

Une fois que tout est configuré, les administrateurs peuvent utiliser le panel ou les commandes start/stop suivit du nom du mode.
/gamemode gamemodeName [NomDeLaMap] (paramètre optionel qui permet de démarré une map avec le mode, par défaut pas de map)
/changemap mapName [NomDuModeDeJeu] (paramètre optionnel qui permet dans le cas ou la map est démarrée de lancé le mode de jeu qui lui convient, par défaut le mode de jeu actif)

[[Map manager]] possède d'autres fonctions qui pourrait vous être utliles, mais elle ne sont pas toutes présentées ici.

==Autres possibilités==
Il y a une multitude d'autres ressources avec lesquelles les modes de jeu peuvent interférer.

===Helpmanager===
L'Helpmanager est une interface en jeu pour les joueurs qui on besopin d'aide. Si vous utilisez l'HelpManager pour l'aide de votre mode de jeu, tous les joueurs qui l'on utilisé précédement serront plus à l'aise car la plupart des modes l'utilise. Il affiche aussi les différentes ressources dans des onglet, si configuré pour.

Il y à deux façons d'utiliser le HelpManager :
* Fournir un simple texte qui explique le mode de jeu.
* Utilisation des éléments graphiques (GUI) (Recommandé)

N'hésitez pas à lire la page sur le HelpManager pour en savoir plus.

===Scoreboard===
Il affiche les joueurs et les teams présentes sur le serveur. Vous pouvez y ajouter des colonnes supplémentaires pour afficher d'autres informations. Par exemple une colonne 'Points' peut être utile dans un mode de capture de drapeaux. Consultez la page sur le scoreboard pour plus d'information.

===Map cycler===
Il permet de controller quel mode de jeu et map sont joués sur le serveur. Vous pouvez spécifier combien de fois une map doit être jouée avant changement de mode de jeu apr exemple. Pour celà il faut dire au map cycler que votre mode de jeu est stoppé.

[[it:Scrivere una gamemode]]
[[ru:Writing Gamemodes]]
[[de:Gamemodes schreiben]]

Créer un mode de jeu

2014-08-27T23:33:31Z

Splinter.Hopkins: Révision partielle du tutoriel

Talk:FR/Main Page

2014-08-27T23:01:41Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page Talk:FR/Main Page to Talk:Page d'accueil: Choix d'un titre de page français pour le wiki en français.

#REDIRECT [[Talk:Page d'accueil]]

Talk:Page d'accueil

2014-08-27T23:01:41Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page Talk:FR/Main Page to Talk:Page d'accueil: Choix d'un titre de page français pour le wiki en français.

'''Citizen:'''
Je suis en train de créer toutes les pages du wiki fr pour qu'il ne reste plus qu'à traduire.
I'm creating all the pages for the french wiki, then the contributors will just click on Edit to translate that page.

FR/Main Page

2014-08-27T23:01:40Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page FR/Main Page to Page d'accueil: Choix d'un titre de page français pour le wiki en français.

#REDIRECT [[Page d'accueil]]

Page d'accueil

2014-08-27T23:01:40Z

Splinter.Hopkins: Splinter.Hopkins moved page FR/Main Page to Page d'accueil: Choix d'un titre de page français pour le wiki en français.

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
Liens Forum
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-08-27T22:56:16Z

Splinter.Hopkins: /* Wiki - Comment aider */ retouche de la modification précédente

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et événements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoin]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>

=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
Liens Forum
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}

Page d'accueil

2014-08-27T22:54:34Z

Splinter.Hopkins: Révision légère de la traduction. En cas d'erreurs, n'hésitez pas à corriger.

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="/*border: 1px solid #D8D8D8;*/ padding-left: 15px; padding-right: 15px; height: 100%;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
</div>
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
=== Jouer ===
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])

* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])

=== L'Éditeur de maps ===
* [[Resource:Editor|Manuel]]
* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
=== Bases de données ===
Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
* [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
* [[FR/Les_scripts_clients| Les scripts clients]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
=== Développer Multi Theft Auto ===
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
* [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
* [[FR/Roadmap|Roadmap]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker]
* [[Branches]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
=== Wiki - Comment aider ===
* Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|Fonctions incomplètes]].
* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements]].
* Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoins]].
* Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
* Traduire les pages du wiki.
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>
=== Communauté ===
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
* [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
</div>

| width="50%" style="vertical-align:top;" |

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
=== Programmer ===
* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
* [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
Liens Forum
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>

=== Aide générale pour le Lua ===
Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
=== Références ===
* [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
* [[FR/Fonctions_Serveurs|Fonctions Clients]]
* [[FR/Events_Serveurs|Events Clients]]

* [[FR/MTA Classes|MTA Classes]] - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
** [[FR/Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
</div>

<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
=== [[Id|ID Listes]] ===
* [[FR/Animations|Animations]]
* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
* [[FR/Garage|Garage IDs]]
* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
* [[FR/Sons|Sons]]
* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
* [[FR/Armes|Armes]]
* [[FR/Meteos|Météos]]
</div>

<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
'''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
</div>

|-
| colspan="2" |
|}

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks">
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
<li>[[Archive]]</li>
<li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
</ul>
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
<li>'''Statistiques du wiki'''</li>
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Utilisateurs enregistrés</li>
</ul>
</div>
|}

__NOTOC__
{{Languages list|fr}}