https://wiki.multitheftauto.com/api.php?action=feedcontributions&user=Andrew+Stubbs&feedformat=atomMulti Theft Auto: Wiki - User contributions [en]2024-03-28T10:19:11ZUser contributionsMediaWiki 1.39.3https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PT-BR/Resource:Editor&diff=35057PT-BR/Resource:Editor2013-03-01T00:13:19Z<p>Andrew Stubbs: Created page with "{{Resource page}} The MTA:SA map editor allows you to create maps for gamemodes. ==Starting== To start the editor, simply click the "Map editor" menu item in the main MTA menu. ..."</p>
<hr />
<div>{{Resource page}}<br />
The MTA:SA map editor allows you to create maps for gamemodes.<br />
<br />
==Starting==<br />
To start the editor, simply click the "Map editor" menu item in the main MTA menu.<br />
<br />
==Menus==<br />
Once the editor has started, you are presented with two menu bars: the main menu at the top, and the element menu in the lower left.<br />
<br />
===Main menu===<br />
These are the buttons in the main menu:<br />
* [[Image:Editor_New.png]] Create a new map.<br />
* [[Image:Editor_Open.png]] Open an existing map.<br />
* [[Image:Editor_Save.png]] Save the map you're working on.<br />
* [[Image:Editor_Save_as.png]] Save your map under a different name.<br />
* [[Image:Editor_Options.png]] Alter general map editor settings.<br />
* [[Image:Editor_Undo.png]] Undo the last action.<br />
* [[Image:Editor_Redo.png]] Restore the last undone action.<br />
* [[Image:Editor_Locations.png]] Stored game world locations. The editor comes with a great list of San Andreas Interior locations but you can also add your own interior and non-interior locations to the list.<br />
* [[Image:Editor_Current_elements.png]] List all the elements the map contains (objects, vehicles, markers, pickups etc.)<br />
* [[Image:Editor_Map_settings.png]] Map specific settings, like time of day, gravity etc. Here you can also specify what gamemodes the map is compatible with.<br />
* [[Image:Editor_Definitions.png]] Load [[Resource:Editor/EDF|editor definition files (EDF)]] that you want to use. <br />
* [[Image:Editor_Test.png]] Go into play mode to try out the map. This will load up the gamemode the map is made for.<br />
<br />
===Element menu===<br />
The element menu is used to add new elements to the map.<br />
* [[Image:Editor_Vehicle.png]] Create a new vehicle.<br />
* [[Image:Editor_Object.png]] Create a new object (buildings, roads and other scenery).<br />
* [[Image:Editor_Pickup.png]] Create a new pickup (health, armor, weapons and custom).<br />
* [[Image:Editor_Marker.png]] Create a new marker (checkpoint, ring, cylinder, arrow and corona).<br />
* [[File:Crosshair.png]] Select world object.<br />
Additionally, if you have [[Resource:Editor/EDF|editor definitions loaded]], you can roll the mousewheel in this menu to bring up custom elements.<br />
<br />
==Using the editor==<br />
This section explains how to create and modify maps.<br />
<br />
===Moving around the map===<br />
When you initially start the editor, you are in ''camera mode''. You are able to use the '''WSAD''' keys to move the camera and the mouse to pan the camera. While moving around, you can hold '''ALT''' to move more slowly or '''SHIFT''' to go faster.<br />
<br />
To access the editor's interface and control panel you need to switch to ''cursor mode''. You can toggle between cursor mode and camera mode with the '''F''' key. When in cursor mode, your view is fixed, and you can use the mouse cursor to manipulate elements and use the graphical interface.<br />
<br />
Camera mode can be recognized by a crosshair in the center of the screen. You can use it to select and move elements just like in cursor mode.<br />
<br />
[[Image:Editor_Crosshair.png|center]]<br />
<br />
===Starting a new map===<br />
* Start the editor, or if it is already started, click the ''New'' menu button.<br />
* Click the ''Map settings'' button. In the ''Meta'' tab, fill in the Name and Author fields with the name of the map and your name respectively. Also open the ''Gamemodes'' tab and add the gamemodes your map is meant for (they will be moved to the ''Added gamemodes'' list). You can do this by selecting them and clicking ''Add'', or by double clicking them. Click OK when you're done.<br />
[[Image:Editor_Mapsettings.png|center]]<br />
* Click the ''Definitions'' window and add the resources of which you want to use the custom elements. These will consist of the gamemodes you selected in the ''Map settings'' window, plus eventual additional resources. For more information about editor definitions, see [[Resource:Editor/EDF|EDF]]. Click OK when you're done.<br />
<br />
===Creating new elements===<br />
Adding elements to your map, such as vehicles and objects, is very straightforward.<br />
* If you are in camera mode, switch to cursor mode first by pressing '''F'''.<br />
* Click the button in the element menu that represents what you want. E.g., click the button with a car on it to add a vehicle.<br />
* A new element of the selected type will be created and attached to your cursor. Move it to the location where you want it and '''left click''' to drop it off.<br />
<br />
<br />
[[Image:Editor_Addelem.png|center]]<br />
<br />
<br />
To create custom elements that are specific to a resource, hover the cursor over the element menu and turn the scroll wheel until the desired resource comes up. Note that for this to work, you first have to add the [[Resource:Editor/EDF|EDF]] file of the resource in the ''Definitions'' window.<br />
<br />
[[Image:Editor_Selectedf.png|center]]<br />
<br />
===Selecting===<br />
* '''Left click''' an element to select it in ''keyboard mode''.<br />
* '''Right click''' it to select it in ''mouse mode''.<br />
* Press the '''Spacebar''' or click in an empty area to deselect.<br />
<br />
The selected element, if any, is denoted by a yellow cone marker. Elements (particularly objects) with poor collisions can be detected easier by enabling ''High sensitivity mode'', by pressing the '''E''' key. This increases detection at the expense of accuracy.<br />
<br />
The ''Current elements'' dialog can also be used to select elements. Double-clicking an item within the list will select it in ''Keyboard mode''.<br />
<br />
===Moving===<br />
Moving elements can be done in several ways.<br />
<br />
'''With the mouse'''<br />
* Simply drag and drop with the '''left mouse button'''.<br />
Or:<br />
* Select the element in mouse mode ('''right click'''), move it to where you want it, and click to drop it off.<br />
<br />
You can also adjust the ''Hold distance'' of an element toward and away from the camera by switching to camera mode, '''right clicking''' the element, and rolling the '''mouse wheel'''.<br />
<br />
'''With the keyboard'''<br />
* Select the element in keyboard mode ('''left click''').<br />
* Use the '''arrow keys''' to move the element in the horizontal plane, and '''PgUp'''/'''PgDn''' to move it vertically. Hold '''ALT''' to decrease the movement speed, or '''SHIFT''' to increase it.<br />
<br />
By default, elements move relative to the camera and are not locked to any axes. This can be disabled in the ''Options'' menu.<br />
<br />
===Rotating===<br />
'''With the mouse'''<br />
<br />
You can rotate selected elements around the Z axis with the mouse wheel.<br />
* Select the element in keyboard mode ('''left click''') and roll the mouse wheel while holding '''Left CTRL'''.<br />
Or:<br />
* Select the element in mouse mode ('''right click'''), hold '''CTRL''', and roll the mouse wheel.<br />
<br />
'''With the keyboard'''<br />
* Select the element in keyboard mode ('''left click''').<br />
* While holding '''CTRL''' (the selection marker will turn green), use the '''arrow keys''' and '''PgUp'''/'''PgDn''' to rotate the element around the different axes.<br />
<br />
With both methods you can additionally hold '''ALT''' to decrease the rotation speed or '''SHIFT''' to increase it.<br />
<br />
<br />
[[Image:Editor_Rotateelem.png|center]]<br />
<br />
===Changing model and other properties===<br />
Most elements have a variety of options that can be altered to change their appearance and behaviour. Examples are the model, color and visual upgrades of a car.<br />
<br />
* Open the properties window of an element by either double clicking it or by selecting it and pressing '''F3'''.<br />
* Make any alterations that you want. For example, to change the model of a car or object, click the '''Browse''' button next to "model" to open the model browser.<br />
* Click OK when you're done.<br />
<br />
[[Image:Editor_Props.png|center]]<br />
<br />
===Cloning===<br />
You can clone an element by selecting it and pressing '''C'''. <br />
<br />
* In mouse mode the cloned element will be attached to your cursor. '''Left click''' to place it in the map.<br />
* In keyboard mode the cloned element will be cloned in the identical position.<br />
<br />
If you hold '''CTRL''' while clicking, the element will be cloned again and will again be attached to the cursor. This way you can easily place large quantities of something.<br />
<br />
Alternatively you can use the ''Pullout'' button located in the bottom-right corner of the properties box to clone an element.<br />
<br />
===Deleting===<br />
Simply select the element and press '''DEL''' ''(Delete)''.<br />
<br />
Alternatively you can use the ''Pullout'' button located in the bottom-right corner of the properties box to delete an element.<br />
<br />
==Creating maps for specific gamemodes==<br />
To make a map for a specific gamemode, you have to do two things:<br />
* Click the '''Map Settings''' button in the top menu, go to the '''Gamemodes''' tab and add any gamemodes that your map is to be used with.<br />
* You will likely also need to add one or more [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Files]]. These will allow you to place gamemode specific elements in the map, like spawnpoints, race checkpoints, or CTF flags. You can add EDF's by clicking the '''Definitions''' menu button and adding the relevant gamemodes.<br />
<br />
==Controls==<br />
Here is a list of all default controls. To change them please go to the MTA Settings menu while the Editor is started.<br />
<br />
===Camera===<br />
{|<br />
|-<br />
| camera_move_forwards<br />
| '''w'''<br />
|-<br />
| camera_move_backwards<br />
| '''s'''<br />
|-<br />
| camera_move_left<br />
| '''a'''<br />
|-<br />
| camera_move_right<br />
| '''d'''<br />
|-<br />
| high_sensitivity_mode<br />
| '''e'''<br />
|}<br />
<br />
===Cloning===<br />
{|<br />
|-<br />
| clone_selected_element<br />
| '''c'''<br />
|-<br />
| clone_drop_modifier<br />
| '''lctrl''' || ''(Left CTRL)''<br />
|}<br />
<br />
===Element manipulation===<br />
{|<br />
|-<br />
| element_move_forward<br />
| '''arrow_u''' || ''(Arrow key Up)''<br />
|-<br />
| element_move_backward<br />
| '''arrow_d''' || ''(Arrow key Down)''<br />
|-<br />
| element_move_left<br />
| '''arrow_l''' || ''(Arrow key Left)''<br />
|-<br />
| element_move_right<br />
| '''arrow_r''' || ''(Arrow key Right)''<br />
|-<br />
| element_move_downwards<br />
| '''pgdn''' || ''(Page Down)''<br />
|-<br />
| element_move_upwards<br />
| '''pgup''' || ''(Page Up)''<br />
|-<br />
| zoom_in<br />
| '''mouse_wheel_down'''<br />
|-<br />
| zoom_out<br />
| '''mouse_wheel_up'''<br />
|-<br />
| quick_rotate_increase<br />
| '''mod_rotate''' + '''mouse_wheel_up''' || ''(Left CTRL + Mouse wheel Up)''<br />
|-<br />
| quick_rotate_decrease<br />
| '''mod_rotate''' + '''mouse_wheel_down''' || ''(Left CTRL + Mouse wheel Down)''<br />
|-<br />
| mod_rotate<br />
| '''lctrl''' || ''(Left CTRL)''<br />
|-<br />
| mod_slow_speed<br />
| '''lalt''' || ''(Left ALT)''<br />
|-<br />
| mod_fast_speed<br />
| '''lshift''' || ''(Left SHIFT)''<br />
|-<br />
| destroy_selected_element<br />
| '''delete'''<br />
|-<br />
| drop_selected_element<br />
| '''space'''<br />
|-<br />
| pickup_selected_element<br />
| '''F2'''<br />
|-<br />
| reset_rotation<br />
| '''mod_rotate''' + '''r''' || ''(Left CTRL + R)''<br />
|}<br />
<br />
===GUI===<br />
{|<br />
| toggle_gui_display<br />
| '''F4'''<br />
|-<br />
| toggle_cursor<br />
| '''f'''<br />
|-<br />
| select_target_keyboard<br />
| '''mouse1''' || ''(Left Mouse button)''<br />
|-<br />
| select_target_mouse<br />
| '''mouse2''' || ''(Right Mouse button)''<br />
|-<br />
| edf_next<br />
| '''mouse_wheel_up'''<br />
|-<br />
| edf_prev<br />
| '''mouse_wheel_down'''<br />
|-<br />
| undo<br />
| '''Ctrl''' + '''z'''<br />
|-<br />
| redo<br />
| '''Ctrl''' + '''y'''<br />
|-<br />
| properties_toggle<br />
| '''F3'''<br />
|-<br />
| browser_up<br />
| '''arrow_u''' || ''(Arrow key Up)''<br />
|-<br />
| browser_down<br />
| '''arrow_d''' || ''(Arrow key Down)''<br />
|-<br />
| browser_zoom_in<br />
| '''mouse_wheel_up'''<br />
|-<br />
| browser_zoom_out<br />
| '''mouse_wheel_down'''<br />
|-<br />
| browser_confirm<br />
| '''enter'''<br />
|-<br />
| currentelements_up<br />
| '''num_8''' || ''(Numpad key 8)''<br />
|-<br />
| currentelements_down<br />
| '''num_2''' || ''(Numpad key 2)''<br />
|-<br />
| toggle_test<br />
| '''F5'''<br />
|}<br />
<br />
==Multiplayer==<br />
The editor is built with both serverside and clientside components, and therefore supports multiplayer out of the box. To use the editor in multiplayer with other players, simply copy all of the editor's resources into your server, start the '''editor''' resource and allow other players to join.<br />
<br />
Please note that currently the editor lacks any permissions system, ao all users have access to every function.<br />
<br />
==Plugins & External resources==<br />
{{Main|Resource:Editor/Plugins}}<br />
<br />
The editor allows basic importing of elements from external resources. This is useful for resources that may have to manipulate an element in a specific way that cannot be performed by the editor. For example, a map resource which uses custom models (and has a script to import these models) cannot be manipulated by default within the editor. <br />
<br />
By using the '''import <resourceName>''' command in console the resource's elements can be imported within the editor.<br />
<br />
==FAQ==<br />
==== I get a black screen when launching the Map Editor ====<br />
<br />
Usually this is caused due to incorrect installation of Map Editor resources. If you are using a stable MTASA client, please install it again and make sure that you use Client and Server install option.<br />
<br />
If you are using a nightly build, to get it working right you need to download latest [http://code.google.com/p/multitheftauto/wiki/NightlyBuilds?tm=2 resources (step 3)], unpack the archive and put its contents in:<br />
''MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources'' , where ''MTA San Andreas'' is a folder where you've installed MTA San Andreas (default location: C:\Program Files\MTA San Andreas).<br />
<br />
Putting them in this path: MTA San Andreas\mods\deathmatch\resources '''is a common mistake''' - it won't work if you put them there. So make sure to put them in the ''italic'' path above.<br />
<br />
<br />
If this issue still occurs, even when you've checked the note above and verified that you've installed it correctly, it might be because you've got an outdated '''acl.xml''' file. You can download the default one [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/acl.xml here]. It should be placed in '''server/mods/deathmatch/''' in your MTA: San Andreas installation directory.<br />
<br />
==== I get an "Could not start the local server. See console for details" when using the "Map Editor" button ====<br />
This is because you do not have a valid editor.conf installed. You can download the default one [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/editor.conf here]. It should be placed in '''server/mods/deathmatch/''' in your MTA: San Andreas installation directory.<br />
<br />
==== I have saved a map but cannot find it in my server's resources directory, despite the Editor itself being able to see it ====<br />
This is due to the fact that Vista/7 limits write-access for non-admin processes in Program Files directory. Files get written in the "VirtualStore" directory instead of real Program Files folder. You should be able to locate your map resource in a similar directory to:<br />
C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\<br />
<br />
Running the Server/MTA San Andreas with Administrative rights will allow the map to be saved to the proper location.<br />
<br />
==== I have some other problem with the map editor ====<br />
<br />
Sometimes resetting the map editor will solve certain issues. The easiest way to do that is install MTA:SA to a brand new folder. Otherwise you can try the following steps:<br />
::1. Go to the resources folder, '''server/mods/deathmatch/resources/''' and delete the '''editor_dump''' directory<br />
::2. Go to the resources folder, '''server/mods/deathmatch/resources/''' and delete the '''editor_test''' directory<br />
<br />
==== I have found a bug or have a suggestion/feedback for the map editor ====<br />
Please use the official [http://bugs.mtasa.com bugtracker] for reporting bugs. Feel free to also join us on [http://www.multitheftauto.com/irc.html IRC].<br />
<br />
[[ru:Resource:Editor]]<br />
[[es:Resource:Editor]]</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35008Página Inicial2013-02-23T20:38:15Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há [[How you can help|muitas coisas em que você nos pode ajudar]] para melhorar esta modificação, como criar um mapa, um modo de jogo, documentar funções e eventos, escrever códigos úteis para outros usuários, fazer tutoriais, reportar bugs que encontre ou somente jogar esta modificação.<br />
<br />
Se você tem alguma dúvida sobre Multi Theft Auto (tanto o cliente por si mesmo ou qualquer coisa relativa a programação), sinta-se à vontade para perguntar à comunidade nos nossos [http://forum.mtasa.com/ fóruns].<br />
<br><br><br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Baixe o Multi Theft Auto {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do usuário]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades da última versão ]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de problemas]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race para o MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Gerenciador de mapas]]<br />
<br />
<h3>Editor de mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Ficheiro de definições do editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas frequentes (FAQ)]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de dados</h3><br />
Aqui você poderá encontrar vários manuais para aprender Lua.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|''Client-side scripts'']]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Compilando o código do Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Últimas compilações]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Código fonte no Google Code]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Central de bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Como você pode ajudar</h3><br />
* Documentar funções ou eventos<br />
* Criar exemplos funcionais e eficientes de funções e eventos<br />
* Examinar e corrigir as páginas<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos<br />
* Ajudar a traduzir as páginas da Wiki para outras linguagens<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Fóruns]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [irc://irc.multitheftauto.com/mta IRC]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ Comunidade]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] <br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução a ''scripting'']]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução a ''scripting'' de UI]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução a recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso web via recursos ]] - Abrir webservers simples com recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Lista de recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|Lista de controlo de acesso]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de modos de jogo]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links dos fóruns<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Secção do fórum para dúvidas sobre ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Wiki ''offline'']<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Manuais sobre Lua</h3><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução à linguagem]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Manual básico]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de referência]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Outra wiki, somente de Lua]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções ''server-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos ''server-side'']]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes|Classes do Multi Theft Auto]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element tree|Árvore dos elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de IDs de objetos e texturas]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|''Skins'' de pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|''Blips'']]<br />
*[[Sounds|Efeitos sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores dos veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Acessórios dos veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Variantes dos veículos]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=50642|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=59023|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=55744|<span style="color: blue">DNL291</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=62091|<span style="color: blue">Ninguem</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=63192|<span style="color:blue">Anderl</span>]<br />
<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''open source'''. <br><br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre o Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Arquivos]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Baixe-o]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status da Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} usuários registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35007Página Inicial2013-02-23T20:36:58Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há [[How you can help|muitas coisas em que você nos pode ajudar]] para melhorar esta modificação, como criar um mapa, um modo de jogo, documentar funções e eventos, escrever códigos úteis para outros usuários, fazer tutoriais, reportar bugs que encontre ou somente jogar esta modificação.<br />
<br />
Se você tem alguma dúvida sobre Multi Theft Auto (tanto o cliente por si mesmo ou qualquer coisa relativa a programação), sinta-se à vontade para perguntar à comunidade nos nossos [http://forum.mtasa.com/ fóruns].<br />
<br><br><br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Baixe o Multi Theft Auto {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do usuário]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades da última versão ]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de problemas]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race para o MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Gerenciador de mapas]]<br />
<br />
<h3>Editor de mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Ficheiro de definições do editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas frequentes (FAQ)]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de dados</h3><br />
Aqui você poderá encontrar vários manuais para aprender Lua.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|''Client-side scripts'']]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Compilando o código do Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Últimas compilações]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Código fonte no Google Code]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Central de bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Como você pode ajudar</h3><br />
* Documentar funções ou eventos<br />
* Criar exemplos funcionais e eficientes de funções e eventos<br />
* Examinar e corrigir as páginas<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos<br />
* Ajudar a traduzir as páginas da Wiki para outras linguagens<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Fóruns]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [irc://irc.multitheftauto.com/mta IRC]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ Comunidade]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] <br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução a ''scripting'']]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução a ''scripting'' de UI]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução aos Recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso web via recursos ]] - Abrir webservers simples com recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Lista de recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|Lista de controlo de acesso]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de modos de jogo]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links dos fóruns<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Secção do fórum para dúvidas sobre ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Wiki ''offline'']<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Manuais sobre Lua</h3><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução à linguagem]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Manual básico]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de referência]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Outra wiki, somente de Lua]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções ''server-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos ''server-side'']]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes|Classes do Multi Theft Auto]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element tree|Árvore dos elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de IDs de objetos e texturas]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|''Skins'' de pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|''Blips'']]<br />
*[[Sounds|Efeitos sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores dos veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Acessórios dos veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Variantes dos veículos]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=50642|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=59023|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=55744|<span style="color: blue">DNL291</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=62091|<span style="color: blue">Ninguem</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=63192|<span style="color:blue">Anderl</span>]<br />
<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''open source'''. <br><br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre o Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Arquivos]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Baixe-o]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status da Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} usuários registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35006Página Inicial2013-02-23T20:35:21Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há [[How you can help|muitas coisas em que você nos pode ajudar]] para melhorar esta modificação, como criar um mapa, um modo de jogo, documentar funções e eventos, escrever códigos úteis para outros usuários, fazer tutoriais, reportar bugs que encontre ou somente jogar esta modificação.<br />
<br />
Se você tem alguma dúvida sobre Multi Theft Auto (tanto o cliente por si mesmo ou qualquer coisa relativa a programação), sinta-se à vontade para perguntar à comunidade nos nossos [http://forum.mtasa.com/ fóruns].<br />
<br><br><br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Baixe o Multi Theft Auto {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do usuário]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades da última versão ]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de problemas]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race para o MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Gerenciador de mapas]]<br />
<br />
<h3>Editor de mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Ficheiro de definições do editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas frequentes (FAQ)]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de dados</h3><br />
Aqui você poderá encontrar vários manuais para aprender Lua.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|''Client-side scripts'']]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Compilando o código do Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Últimas compilações]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Código fonte no Google Code]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Central de bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Como você pode ajudar</h3><br />
* Documentar funções ou eventos<br />
* Criar exemplos funcionais e eficientes de funções e eventos<br />
* Examinar e corrigir as páginas<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos<br />
* Ajudar a traduzir as páginas da Wiki para outras linguagens<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Fóruns]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [irc://irc.multitheftauto.com/mta IRC]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ Comunidade]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] <br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução a scripting]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução a ''scripting'' de UI]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução aos Recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso web via recursos ]] - Abrir webservers simples com recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Lista de recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|Lista de controlo de acesso]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de modos de jogo]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links dos fóruns<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Secção do fórum para dúvidas sobre ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de ''scripting'']<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Wiki ''offline'']<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Manuais sobre Lua</h3><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução à linguagem]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Manual básico]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de referência]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Outra wiki, somente de Lua]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos ''client-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções ''server-side'']]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos ''server-side'']]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes|Classes do Multi Theft Auto]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element|Elementos do MTA]] / [[Element tree|Árvore dos elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de IDs de objetos e texturas]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|''Skins'' de pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|''Blips'']]<br />
*[[Sounds|Efeitos sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores dos veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Acessórios dos veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Variantes dos veículos]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=50642|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=59023|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=55744|<span style="color: blue">DNL291</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=62091|<span style="color: blue">Ninguem</span>]<br />
** [http://forum.mtasa.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=63192|<span style="color:blue">Anderl</span>]<br />
<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''open source'''. <br><br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre o Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Arquivos]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Baixe-o]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status da Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} usuários registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35005Página Inicial2013-02-23T20:13:07Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há [[How you can help|muitas coisas em que você nos pode ajudar]] para melhorar esta modificação, como criar um mapa, um modo de jogo, documentar funções e eventos, escrever códigos úteis para outros usuários, fazer tutoriais, reportar bugs que encontre ou somente jogar esta modificação.<br />
<br />
Se você tem alguma dúvida sobre Multi Theft Auto (tanto o cliente por si mesmo ou qualquer coisa relativa a programação), sinta-se à vontade para perguntar à comunidade nos nossos [http://forum.mtasa.com/ fóruns].<br />
<br><br><br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Baixe o Multi Theft Auto {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do usuário]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades da última versão ]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de problemas]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race para o MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Gerenciador de mapas]]<br />
<br />
<h3>Editor de mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Ficheiro de definições do editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas frequentes (FAQ)]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de dados</h3><br />
Aqui você poderá encontrar vários manuais para aprender Lua.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[:Category:PT-BR/Recursos|Lista de recursos]] <br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|''Client-side scripts'']]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Compilando o código do Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Últimas compilações]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Código fonte no Google Code]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Central de bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Como você pode ajudar</h3><br />
* Documentar funções ou eventos<br />
* Criar exemplos funcionais e eficientes de funções e eventos<br />
* Examinar e corrigir as páginas<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos<br />
* Ajudar a traduzir as páginas da Wiki para outras linguagens<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Fóruns]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [irc://irc.multitheftauto.com/mta IRC]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ Comunidade] - Compartilhe e baixe recursos<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] <br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução ao Scripting]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução ao GUI Scripting]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]] - Como encontrar erros em seus scripts<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução aos Recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso Web via Recursos ]] - Como fazemos páginas de internet via recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Catálogo de Recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]] - Dentro de cada recurso, há um arquivo chamado meta o indentificando<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|ACL]] - Access Control List, isto é importantíssimo para scripts complexos funcionarem<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de Gamemodes]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links do Fórum<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Sessão de Programação em Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de Scripting em Inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Backups do Wiki para download]<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Ajuda geral em Lua</h3><br />
Páginas criadas para ajudar você a entender o Lua<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução a linguagem Lua]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de Referência Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki em inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Um Guia geral de Nixstaller]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções do Servidor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos do Servidor]]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes]] - Descrições detalhadas de todos os tipos de coisas que o MTA usa<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element|Elementos do MTA]] / [[Element tree|Hierarquia dos Elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de ID's]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|Skins de Pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|Ponteiros do Radar(Blips)]]<br />
*[[Sounds|Efeitos Sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores para Veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Asessórios para Veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Vehicle Variants]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [[User:Cristiano Cardoso|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]]<br />
** [[User:Stanley Sathler .|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]]<br />
** [[User:Danilo|<span style="color: blue">DNL291</span>]]<br />
** [[User:Ninguem|<span style="color: blue">Ninguem</span>]]<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''Open Source'''. <br><br />
Isso significa que todos nós podemos contribuir para fazer um Multi Theft Auto muito melhor!<br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Museu]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Download]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de Problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status do Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Usuários Registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35004Página Inicial2013-02-23T19:47:56Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há [[How you can help|muitas coisas em que você nos pode ajudar]] para melhorar esta modificação, como criar um mapa, um modo de jogo, documentar funções e eventos, escrever códigos úteis para outros usuários, fazer tutoriais, reportar bugs que encontre ou somente jogar esta modificação.<br />
<br />
Se você tem alguma dúvida sobre Multi Theft Auto (tanto o cliente por si mesmo ou qualquer coisa relativa a programação), sinta-se à vontade para perguntar à comunidade nos nossos [http://forum.mtasa.com/ fóruns].<br />
<br><br>[ Stop playing with yourself ]<br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Download Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do Cliente]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades na versão {{Current Version|full}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de Problemas (FAQ)]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race ao MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do Servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Map Manager]]<br />
<br />
<h3>Editor de Mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do Editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Formato de Definições do Editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o Editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas Frequentes]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de Dados</h3><br />
Esta sessão abrange todo tipo de conteúdo referente à scripts em Lua e recursos para o MTA.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[:Category:PT-BR/Recursos|Catálogo de Recursos]] - Ótimos exemplos para aprender à programar com eficiência.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|Scripts do Cliente]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Desenvolvendo o Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no GNU/Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker Central de Bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Wiki - Como você pode ajudar</h3><br />
* Terminar os documentários de [[:Category:Incomplete|funções incompletas]].<br />
* [[:Category:Needs_Example |Adicionar exemplos para funções e eventos]].<br />
* Revisar e verificar as [[:Category:Needs Checking|páginas que necessitam de revisão]].<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos.<br />
* Traduzir as páginas do Wiki.<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/viewforum.php?f=120&sid=79576f41173f69a47135647007d58d64 Fórum em Português]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Compartilhe e baixe recursos.<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução ao Scripting]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução ao GUI Scripting]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]] - Como encontrar erros em seus scripts<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução aos Recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso Web via Recursos ]] - Como fazemos páginas de internet via recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Catálogo de Recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]] - Dentro de cada recurso, há um arquivo chamado meta o indentificando<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|ACL]] - Access Control List, isto é importantíssimo para scripts complexos funcionarem<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de Gamemodes]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links do Fórum<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Sessão de Programação em Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de Scripting em Inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Backups do Wiki para download]<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Ajuda geral em Lua</h3><br />
Páginas criadas para ajudar você a entender o Lua<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução a linguagem Lua]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de Referência Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki em inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Um Guia geral de Nixstaller]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções do Servidor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos do Servidor]]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes]] - Descrições detalhadas de todos os tipos de coisas que o MTA usa<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element|Elementos do MTA]] / [[Element tree|Hierarquia dos Elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de ID's]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|Skins de Pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|Ponteiros do Radar(Blips)]]<br />
*[[Sounds|Efeitos Sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores para Veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Asessórios para Veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Vehicle Variants]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [[User:Cristiano Cardoso|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]]<br />
** [[User:Stanley Sathler .|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]]<br />
** [[User:Danilo|<span style="color: blue">DNL291</span>]]<br />
** [[User:Ninguem|<span style="color: blue">Ninguem</span>]]<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''Open Source'''. <br><br />
Isso significa que todos nós podemos contribuir para fazer um Multi Theft Auto muito melhor!<br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Museu]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Download]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de Problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status do Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Usuários Registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=P%C3%A1gina_Inicial&diff=35003Página Inicial2013-02-23T19:41:14Z<p>Andrew Stubbs: </p>
<hr />
<div>{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 130px;"><br />
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Bem vindo à Wiki do Multi Theft Auto.''' Aqui você encontra toda a informação sobre o uso desta modificação.<br />
<br />
Há muitas [[How you can help|coisas em que você pode nos ajudar]] para melhorar o MTA, como criar um mapa, um modo de jogo (gamemode), documentar as funções de programação, escrever códigos como exemplo, fazer tutoriais ou somente jogar o MTA e reportar falhas/bugs que encontrar.<br />
<br />
Se você tem alguma pergunta ou problema em relação à programação, sinta-se a vontade para nos comunicar em nosso [[IRC Channel|Canal IRC]].<br />
<br><br>[ Stop playing with yourself ]<br />
</div><br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
|-<br />
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png|link=]]</div><br />
<h3>Jogar</h3><br />
<div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;"><br />
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Download Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div><br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Cliente|Manual do Cliente]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Novidades_na_versão_{{Current Version|full}}|Novidades na versão {{Current Version|full}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Soluções_de_Problemas_-_FAQ|Solução de Problemas (FAQ)]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Migrando_do_MTA:Race_ao_MTA:SA_1.3|Migrando do MTA:Race ao MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Manual_do_Servidor|Manual do Servidor]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Recursos:Map_manager|Map Manager]]<br />
<br />
<h3>Editor de Mapas</h3><br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor|Manual do Editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/EDF|Formato de Definições do Editor (EDF)]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor/Plugins|Extensões para o Editor]]<br />
* [[Image:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource:Editor#FAQ|Perguntas Frequentes]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png|link=]]</div><br />
<h3>Banco de Dados</h3><br />
Esta sessão abrange todo tipo de conteúdo referente à scripts em Lua e recursos para o MTA.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[:Category:PT-BR/Recursos|Catálogo de Recursos]] - Ótimos exemplos para aprender à programar com eficiência.<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Scripts_do_Cliente|Scripts do Cliente]]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Módulos|Módulos]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png|link=]]</div><br />
<h3>Desenvolvendo o Multi Theft Auto</h3><br />
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Compiling_MTASA|Compilando o MTASA no Windows]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilando o MTASA no Mac OS X]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilando o MTASA no GNU/Linux]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Coding guidelines|Guia do Desenvolvedor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Roadmap|Roteiro para versões futuras]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://bugs.mtasa.com/ Bugtracker Central de Bugs]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div><br />
<h3>Wiki - Como você pode ajudar</h3><br />
* Terminar os documentários de [[:Category:Incomplete|funções incompletas]].<br />
* [[:Category:Needs_Example |Adicionar exemplos para funções e eventos]].<br />
* Revisar e verificar as [[:Category:Needs Checking|páginas que necessitam de revisão]].<br />
* Escrever tutoriais para ajudar novatos.<br />
* Traduzir as páginas do Wiki.<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png|link=]]</div><br />
<h3>Comunidade</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.multitheftauto.com/viewforum.php?f=120&sid=79576f41173f69a47135647007d58d64 Fórum em Português]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Compartilhe e baixe recursos.<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]<br />
</div><br />
<br />
| width="50%" style="vertical-align:top;" |<br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div><br />
<h3>Scripting</h3><br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_Scripting|Introdução ao Scripting]]<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Introducao_ao_GUI_scripting|Introdução ao GUI Scripting]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Debugging|Depuração]] - Como encontrar erros em seus scripts<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resources|Introdução aos Recursos]]<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Resource Web Access| Acesso Web via Recursos ]] - Como fazemos páginas de internet via recursos<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[:Category:Resource|Catálogo de Recursos]]<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Meta.xml|Meta.xml]] - Dentro de cada recurso, há um arquivo chamado meta o indentificando<br />
** [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/ACL|ACL]] - Access Control List, isto é importantíssimo para scripts complexos funcionarem<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [[PT-BR/Composição_de_Gamemodes|Composição de Gamemodes]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Useful_Functions|Funções úteis]]<br />
Links do Fórum<br />
* [[File:iBR.png|Em Português|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=152 Sessão de Programação em Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Guias de Scripting em Inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Backups do Wiki para download]<br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div><br />
<h3>Ajuda geral em Lua</h3><br />
Páginas criadas para ajudar você a entender o Lua<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/portugues.html Introdução a linguagem Lua]<br />
* [[Image:iBR.png|Em Português|20px]] [http://www.lua.org/manual/5.1/pt/ Manual de Referência Lua]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki em inglês]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Um Guia geral de Nixstaller]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div><br />
<h3>Referência</h3><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Functions|Funções do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Client Scripting Events|Eventos do Cliente]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Functions|Funções do Servidor]]<br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Server Scripting Events|Eventos do Servidor]]<br />
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] --><br />
* [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[MTA Classes]] - Descrições detalhadas de todos os tipos de coisas que o MTA usa<br />
** [[File:iUS.png|Em Inglês|20px]] [[Element|Elementos do MTA]] / [[Element tree|Hierarquia dos Elementos]]<br />
</div><br />
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div><br />
<h3>[[Id|Lista de ID's]]</h3><br />
*[[Animations|Animações]]<br />
*[[Character Skins|Skins de Pedestres]]<br />
*[[PT-BR/Roupas_CJ|Roupas do CJ]]<br />
*[[Garage|Garagens]]<br />
*[[Interior IDs|Interiores]]<br />
*[[Material IDs|Materiais]]<br />
*[[Projectiles|Projéteis]]<br />
*[[Radar Blips|Ponteiros do Radar(Blips)]]<br />
*[[Sounds|Efeitos Sonoros]]<br />
*[[Vehicle IDs|Veículos]]<br />
*[[Vehicle Colors|Cores para Veículos]]<br />
*[[Vehicle Upgrades|Asessórios para Veículos]]<br />
*[[Vehicle variants|Vehicle Variants]]<br />
*[[Weapons|Armas]]<br />
*[[Weather|Climas]]<br />
</div><br />
<br />
<div style="border: 1px dotted #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;"><br />
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:pBR.png|32px]]</div><br />
<br />
<h3>Sobre a Tradução</h3><br />
* Tradutores:<br />
** [[User:Cristiano Cardoso|<span style="color: blue">RaceXtreme</span>]]<br />
** [[User:Stanley Sathler .|<span style="color: blue">StanleySathler</span>]]<br />
** [[User:Danilo|<span style="color: blue">DNL291</span>]]<br />
** [[User:Ninguem|<span style="color: blue">Ninguem</span>]]<br />
É importante que todos colaborem para que nossa página em português fique melhor a cada dia!<br />
<br />
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]<br />
'''Multi Theft Auto''' é um projeto '''Open Source'''. <br><br />
Isso significa que todos nós podemos contribuir para fazer um Multi Theft Auto muito melhor!<br />
</div><br />
|-<br />
| colspan="2" |<br />
|}<br />
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"<br />
| colspan="2" |<br />
<div style="padding-left: 15px; padding-right: 15px;" class="plainlinks"><br />
[[File:MTALogo_8ball.png|left|85px|link=Archive]]<br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Sobre Multi Theft Auto'''</li><br />
<li>[[Archive|Museu]]</li><br />
<li>[[Press Coverage|Eventos]]</li><br />
<li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Desenvolvedores]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li><br />
<li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Download]]</li><br />
<li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Solução de Problemas]]</li><br />
</ul><br />
<ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;"><br />
<li>'''Status do Wiki'''</li><br />
<li>{{NUMBEROFARTICLES}} Artigos</li><br />
<li>{{NUMBEROFPAGES}} Páginas</li><br />
<li>{{NUMBEROFUSERS}} Usuários Registrados</li><br />
</ul><br />
</div><br />
|}<br />
<br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__<br />
{{Languages list|pt-br}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=SetPlayerVoiceBroadcastTo&diff=33851SetPlayerVoiceBroadcastTo2012-10-29T19:14:59Z<p>Andrew Stubbs: /* Example */</p>
<hr />
<div>{{Server function}}<br />
__NOTOC__ <br />
<div style="border: 1px dotted blue; background: #00CC66;padding:4px;margin-bottom:2px;">'''Note''': This function should only be used as a low-level function for advanced users. For typical Voice scripting, please see the [[Resource:Voice|Voice Resource]]</div><br />
This function allows you to change who can hear the voice of a player.<br />
<br />
==Syntax== <br />
<br />
<syntaxhighlight lang="lua"><br />
bool setPlayerVoiceBroadcastTo ( element thePlayer, mixed broadcastTo )<br />
</syntaxhighlight> <br />
<br />
===Required Arguments=== <br />
*'''thePlayer:''' The [[player]] you wish to change<br />
*'''broadcastTo :''' Element or table of elements who should hear the voice from this player<br />
<br />
===Returns===<br />
Returns ''true'' if the value was set successfully, ''false'' otherwise.<br />
<br />
==Example== <br />
<section name="Server" class="server" show="true"><br />
<syntaxhighlight lang="lua"><br />
function getPlayer( ... )<br />
if ( ... ) then<br />
<br />
local elements = {};<br />
for _, string in ipairs( { ... } ) do<br />
for _, element in ipairs( getElementsByType( 'player' ) ) do<br />
if ( string.find( string:lower(), getPlayerName(element):lower(), 1, true ) ) then<br />
table.insert( elements, element );<br />
end<br />
end<br />
end<br />
<br />
return elements;<br />
end<br />
<br />
return false<br />
end<br />
<br />
addCommandHandler( 'broadcast', <br />
function( player, command, target, target_ )<br />
if ( target and target_ ) then<br />
target, target_ = getPlayer( target, target_ );<br />
if ( target and target_ ) then<br />
setPlayerVoiceBroadcastTo( target, target_ );<br />
else<br />
outputChatBox( not target and "Target 1 not found!" or not target_ and "Target 2 not found!", root, 255, 0, 0, false );<br />
end<br />
end<br />
end<br />
)<br />
</syntaxhighlight><br />
</section><br />
<br />
==See Also==<br />
{{Player_functions}}</div>Andrew Stubbshttps://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=SetPlayerVoiceBroadcastTo&diff=33180SetPlayerVoiceBroadcastTo2012-09-08T13:05:24Z<p>Andrew Stubbs: /* Example */</p>
<hr />
<div>{{Server function}}<br />
__NOTOC__ <br />
<div style="border: 1px dotted blue; background: #00CC66;padding:4px;margin-bottom:2px;">'''Note''': This function should only be used as a low-level function for advanced users. For typical Voice scripting, please see the [[Resource:Voice|Voice Resource]]</div><br />
This function allows you to change who can hear the voice of a player.<br />
<br />
==Syntax== <br />
<br />
<syntaxhighlight lang="lua"><br />
bool setPlayerVoiceBroadcastTo ( element thePlayer, mixed broadcastTo )<br />
</syntaxhighlight> <br />
<br />
===Required Arguments=== <br />
*'''thePlayer:''' The [[player]] you wish to change<br />
*'''broadcastTo :''' Element or table of elements who should hear the voice from this player<br />
<br />
===Returns===<br />
Returns ''true'' if the value was set successfully, ''false'' otherwise.<br />
<br />
==Example== <br />
<section name="Server" class="server" show="true"><br />
<syntaxhighlight lang="lua"><br />
function getPlayerFromName(...)<br />
if( ... ) then<br />
local foundList = {}<br />
for i,v in ipairs( ... ) do<br />
for i,p in ipairs( getElementsByType 'player' ) do<br />
if( string.find( getPlayerName(p):lower(), tostring(v):lower(), 1, true ) then<br />
table.insert( foundList, p )<br />
end<br />
end<br />
end<br />
return unpack( foundList )<br />
end<br />
return false<br />
end<br />
<br />
function setBroadcastTo( p, cmd, p1, p2 )<br />
if( p1 and p2 ) then<br />
p1, p2 = getPlayerFromName( p1, p2 )<br />
if( p1 and p2 ) then<br />
setPlayerVoiceBroadcastTo( p1, p2 )<br />
else<br />
outputChatBox( p1 == false and 'Player to change broadcast could not be found!' or p2 == false and 'Players to hear player 1 could not be found!', p, 255, 0, 0, false )<br />
end<br />
end<br />
addCommandHandler( 'bt', setBroadcastTo )<br />
</syntaxhighlight><br />
</section><br />
<br />
==See Also==<br />
{{Player_functions}}</div>Andrew Stubbs