PT-BR/Novidades na versão 1.3: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Adicionado a página em PT-BR sobre as novidades na versão 1.3)
 
(Foi completada a tradução da página por RaceXtreme.)
Line 1: Line 1:
==Maior Novidade==
==Maior Novidade==
==Main Additions==
* Foi adicionado novas funções para remover ou restaurar objetos que fazem parte do mapa de San Andreas.
* Foi adicionado novas funções para remover ou restaurar objetos que fazem parte do mapa de San Andreas


==Cliente==
==Cliente==
===Novas Funções===
===Novas Funções===
* Adicionada a função: [[removeWorldModel]]  (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - remove um modelo específico do mapa doe San Andreas
* Adicionada a função: [[removeWorldModel]]  (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - remove um modelo específico do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreWorldModel]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura um modelo específico do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreWorldModel]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura um modelo específico do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreAllWorldModels]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura todos os modelos do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreAllWorldModels]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura todos os modelos do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[getBirdsEnabled]] - a função irá te dizer se os pássaros voando por San Andreas estão habilitados ou desabilitados
* Adicionada a função: [[getBirdsEnabled]] - a função irá te dizer se os pássaros voando por San Andreas estão habilitados ou desabilitados
* Adicionada a função: [[setBirdsEnabled]] - a função irá habilitar ou deshabilitar os pássaros à voar por San Andreas
* Adicionada a função: [[setBirdsEnabled]] - a função irá habilitar ou deshabilitar os pássaros à voar por San Andreas
* Adicionada a função: [[setOcclusionsEnabled]] - a função irá habilitar ou deshabilitar as "Oclusões"
* Adicionada a função: [[setOcclusionsEnabled]] - a função irá habilitar ou deshabilitar as "Oclusões". Para mais informações, visite a documentação da função.


===Novos Eventos===
===Novos Eventos===
* Adicionado o evento: [[onClientVehicleCollision]]
* Adicionado o evento: [[onClientVehicleCollision]]


<!---
 
===Mudanças===
===Mudanças===
* Os jogadores ...
* Todos os jogadores online no MTA estão disponíveis no canto inferior direito do server browser
* Online players in the bottom right of the server browser
* Novo skin "Lighter Black" foi adicionado para CEGUI. Desenhado por Aibo
* New "Lighter Black" skin for CEGUI from Aibo




===Bug Fixes===
===Correção de Bugs===
* Fixed custom vehicle collisions not loading
* Foi corrigido a deficiência em carregar colisões costumizados em veículos
* Fixed custom model textures not loading sometimes
* Foi corrigido a deficiência em carregar, as vezes, texturas costumizadas em modelos
* onVehicleExplode triggers for RC Vehicles now
* Agora a função onVehicleExplode funciona para veículos RC
* Projectiles fire at a normal rate
* Projéteis agora são lançados na sua taxa normal
* Fixed spider CJ
* Foi corrigido a ocorrência do bug "Spider CJ" em que o jogador fica parecendo uma "aranha"
* Speed up in entity collision detection client side
* Agora a detecção de colisões por parte do cliente foi acelerada
* Fixed the glitchy GTASA animation when you block+sprint (where hands are repeatedly raised and lowered)
* Foi corrigida a animação defeituosa do GTASA quando você aperta o botão para bloquear um ataque e ao mesmo tempo correr, pois as mãos ficam constantemente levantando e abaixando
* Fixed Objects scaled with setObjectScale aren't rendered when the unscaled bounding box goes off-screen
* Foi corrigido o defeito que fazia com que os objetos com sua escala aumentadas não fosse renderizadas (desapareciam) quando seu "delimitador" (bounding box) "saia" da tela
* Fixed Always falling off bikes and motorbikes
* Agora o jogador não cai mais da moto/bicicleta
* Fixed Some vehicles become indestructible when a certain door is open
* Não há mais a ocorrência de alguns veículos ficarem indestrutíveis quando uma certa porta do mesmo fica aberta.
* Possible fix for client freezing/crashing after playing a long while
* Foi corrigido a ocorrência de algumas pessoas terem sua jogatina interrompida por certos travamentos depois de jogar por muito tempo.
* Markers in interiors not appearing
* Foi corrigido a ocorrência de alguns "markers" não aparecerem quando insiridos em interiores.
* Chineese/Japanese/Korean input fixed
* Agora todas as entradas enviadas pelos teclados de computadores Chineses/Japoneses/Coreanos estão funcionando corretamente.


==Server==
==Servidor==


===New Functions===
* Added [[takePlayerScreenShot]]
* Added [[setOcclusionsEnabled]]
* Added [[removeWorldModel]] (Available in 1.2.0-3624)
* Added [[restoreWorldModel]] (Available in 1.2.0-3624)
* Added [[restoreAllWorldModels]] (Available in 1.2.0-3624)


===New Events===
===Novas Funções===
* Added [[onPlayerScreenShot]]
* Adicionada a função: [[takePlayerScreenShot]] - tira uma foto do jogador
* Adicionada a função: [[setOcclusionsEnabled]] - a função irá habilitar ou deshabilitar as "Oclusões". Para mais informações, visite a documentação da função.
* Adicionada a função: [[removeWorldModel]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - remove um modelo específico do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreWorldModel]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - restaura um modelo específico do mapa de San Andreas
* Adicionada a função: [[restoreAllWorldModels]] (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - restaura todos os modelos do mapa de San Andreas


===Changes===
===Novos Eventos===
* None yet
* Adicionado o evento [[onPlayerScreenShot]] - Detecta quando um recurso usa a função takePlayerScreenShot que faz tirar uma "foto" da tela do jogador.
 
===Mudanças===
* Nenhuma até então


===Bug Fixes===
===Correção de Bugs===
* Fixed Map download breaking often on large transfers
* Foi corrigido a ocorrênia de interrupções no download de arquivos grandes.


==Resources==
==Recursos/Resources==
* Admin: added anti nick change spam option
* Admin: foi adicionado a opção ''anti nick change spam'' que impede os jogadores trocarem de nickname várias vezes num mesmo instante.
* Freeroam: added chat spam and repeat message option
* Freeroam: foram adicionados opções que habilitam o servidor mandar avisos ao jogador que está fazendo spam.
* Freeroam: added location bookmarking
* Freeroam: foi adicionada a opção de salvar o local que está para os jogadores ''(location bookmarking)''


==Editor==
==Editor de Mapas==
* Added LOD information to aid removing LOD's
* Foi adicionada a informação que um objeto tem um respectivo LOD para auxiliar o jogador a remover o mesmo.


[[en:Changes in 1.3]]
[[ru:Changes in 1.3]]
[[ru:Changes in 1.3]]


[[Category:Changelog]]
[[Category:Changelog]]

Revision as of 02:15, 21 May 2012

Maior Novidade

  • Foi adicionado novas funções para remover ou restaurar objetos que fazem parte do mapa de San Andreas.

Cliente

Novas Funções

  • Adicionada a função: removeWorldModel (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - remove um modelo específico do mapa de San Andreas
  • Adicionada a função: restoreWorldModel (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura um modelo específico do mapa de San Andreas
  • Adicionada a função: restoreAllWorldModels (Disponível à partir da versão 1.2.0-3591) - restaura todos os modelos do mapa de San Andreas
  • Adicionada a função: getBirdsEnabled - a função irá te dizer se os pássaros voando por San Andreas estão habilitados ou desabilitados
  • Adicionada a função: setBirdsEnabled - a função irá habilitar ou deshabilitar os pássaros à voar por San Andreas
  • Adicionada a função: setOcclusionsEnabled - a função irá habilitar ou deshabilitar as "Oclusões". Para mais informações, visite a documentação da função.

Novos Eventos


Mudanças

  • Todos os jogadores online no MTA estão disponíveis no canto inferior direito do server browser
  • Novo skin "Lighter Black" foi adicionado para CEGUI. Desenhado por Aibo


Correção de Bugs

  • Foi corrigido a deficiência em carregar colisões costumizados em veículos
  • Foi corrigido a deficiência em carregar, as vezes, texturas costumizadas em modelos
  • Agora a função onVehicleExplode funciona para veículos RC
  • Projéteis agora são lançados na sua taxa normal
  • Foi corrigido a ocorrência do bug "Spider CJ" em que o jogador fica parecendo uma "aranha"
  • Agora a detecção de colisões por parte do cliente foi acelerada
  • Foi corrigida a animação defeituosa do GTASA quando você aperta o botão para bloquear um ataque e ao mesmo tempo correr, pois as mãos ficam constantemente levantando e abaixando
  • Foi corrigido o defeito que fazia com que os objetos com sua escala aumentadas não fosse renderizadas (desapareciam) quando seu "delimitador" (bounding box) "saia" da tela
  • Agora o jogador não cai mais da moto/bicicleta
  • Não há mais a ocorrência de alguns veículos ficarem indestrutíveis quando uma certa porta do mesmo fica aberta.
  • Foi corrigido a ocorrência de algumas pessoas terem sua jogatina interrompida por certos travamentos depois de jogar por muito tempo.
  • Foi corrigido a ocorrência de alguns "markers" não aparecerem quando insiridos em interiores.
  • Agora todas as entradas enviadas pelos teclados de computadores Chineses/Japoneses/Coreanos estão funcionando corretamente.

Servidor

Novas Funções

  • Adicionada a função: takePlayerScreenShot - tira uma foto do jogador
  • Adicionada a função: setOcclusionsEnabled - a função irá habilitar ou deshabilitar as "Oclusões". Para mais informações, visite a documentação da função.
  • Adicionada a função: removeWorldModel (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - remove um modelo específico do mapa de San Andreas
  • Adicionada a função: restoreWorldModel (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - restaura um modelo específico do mapa de San Andreas
  • Adicionada a função: restoreAllWorldModels (Disponível à partir da versão 1.2.0-3624) - restaura todos os modelos do mapa de San Andreas

Novos Eventos

  • Adicionado o evento onPlayerScreenShot - Detecta quando um recurso usa a função takePlayerScreenShot que faz tirar uma "foto" da tela do jogador.

Mudanças

  • Nenhuma até então

Correção de Bugs

  • Foi corrigido a ocorrênia de interrupções no download de arquivos grandes.

Recursos/Resources

  • Admin: foi adicionado a opção anti nick change spam que impede os jogadores trocarem de nickname várias vezes num mesmo instante.
  • Freeroam: foram adicionados opções que habilitam o servidor mandar avisos ao jogador que está fazendo spam.
  • Freeroam: foi adicionada a opção de salvar o local que está para os jogadores (location bookmarking)

Editor de Mapas

  • Foi adicionada a informação que um objeto tem um respectivo LOD para auxiliar o jogador a remover o mesmo.