RU/Meta.xml: Difference between revisions

Revision as of 18:56, 30 January 2012

This page requires local translation. If page will remain not translated in reasonable period of time it would be deleted.

After translating the page completely, please remove the ‎{{translate}}‎ tag from the page.

Этот файл является одним из самых важных в МТА - в нём содержатся инструкции для интерпретатора какие файлы использовать. Так же, можно выводить чтение из скрипта в meta.xml, что позволяет задавать переменные в параметре <settings> и изменять их по ходу через админ-панель

Примечание: Вы можете опробывать простой генератор meta.xml, созданный 50p: Ссылка

Используемые теги

Тэги в .xml такие же, как в . html. Файл meta.xml имеет множество тэгов, необходимых и опциональных. У них есть свои атрибуты. Язык XML не умеет формировать тэги, он служит как простой способ хранения данных. Интерпретацией тэгов занимаются скрипты, то есть вы можете определять новые тэги в XML. Однако, MTA определяет несколько тэгов самостоятельно, они приведены ниже:

<info /> Информация о ресурсе (карта это, или скрипт, кто автор, какое описание)getResourceInfo):
- author: Автор
- version: Версия
- name: Название
- description: Описание
- type: Тип ресурса, может быть "gamemode", "script", "map" or "misc".
<script /> Скрипт ресурса
- src: Имя файла скрипта (с расширением)
- type: Тип скрипта: "Client" или "Server"
<map /> Карта для режима игры
- src: .map имя файла (Может лежать в других папках. Например: "maps/filename.map") (писать с расширением)
- dimension: Объём, в котором карта будет загружена (по желанию)
<file /> Файл на стороне клиента. Как правило, эти образы. txd, .col, .dff или .xml файлы. Они будут скачаны с сервера на клиент
- src: Файл на стороне клиента (Может лежать в других папках. Например: "image/image.png")
<include /> Включать ресурс, когда он ресурс будет использоваться (Учтите, что при включении несуществующего ресурса скрипт не запустится)
- resource: Имя ресурса, которое вы хотите использовать для этого ресурса
- minversion: Минимальная версия ресурса (не обязательно)
- maxversion: Максимальная версия ресурса(не обязательно)
<config /> Файл конфигураций (.XML) возможные параметры:
- src: Имя конфигурационного файла
- type: Тип файла конфигурации: "Client" или "Server"
<export /> Тег экспорта функций, для последующего вызова этой функции. Подробнее о вызове: call
- function: Имя функции
- type Тип Экспорта (client или server)
- http: Может ли функция быть вызвана через HTTP (true/false)
<html />
- src: Имя HTTP файла (Может быть путь. Например: files/file.png)
- default: HTML-файл, который отображается по умолчанию при посещении /resourceName/ на сервере. Только один HTML-файл может быть по умолчанию, остальные игнорируются. (true/false)
- raw: HTML-файл не обрабатывается интерпретатором LUA, может рассматриваться как двоичные данные. Должен использоваться для двоичных файлов (В основном изображения) (true/false)
<settings> <setting name="" value=""/> </settings>: Большенство режимов игры используют этот Тег для задавания переменных. В будущем, эти переменные могут быть прочитаны из админ-панели и записаны прямо во время выполнения скрипта.

Пример

Вот пример мета, в котором используются часть тегов

<meta>
    <info author="Slothman" type="gamemode" name="Stealth" />
    <config src="help.xml" type="client"/>

    <script src="stealthmain_server.lua" />
    <script src="noiseblip.lua" />
    <script src="mission_timer.lua" />
    <script src="gadgets_server.lua" />
    <script src="gadgets_client.lua" type="client"/>
    <script src="stealthmain_client.lua" type="client"/>
    <script src="noisebar.lua" type="client"/>
    <script src="spycam.lua" type="client"/>

    <file src="riot_shield.txd" />
    <file src="riot_shield.dff" />
    <file src="riot_shield.col" />
    <file src="armor.png" />
    <file src="camera.png" />
    <file src="cloak.png" />
    <file src="goggles.png" />
    <file src="mine.png" />
    <file src="radar.png" />
    <file src="shield.png" />

    <include resource="scoreboard" />
    <include resource="killmessages" />
    <include resource="maplimits" />

    <settings>
         <setting name="roundlimit" value="[6]" /> <!-- Длинна раунда в минутах -->
	 <setting name="teamdamage" value="[1]" /> <!-- 0 для выключения командного убивания, 1 для включения -->
	 <setting name="teambalance" value="[1]" /> <!-- Предел разницы количества игроков между командами -->
	 <setting name="spazammo" value="[25]" /> <!-- Сумма боеприпасов -->
	 <setting name="m4ammo" value="[100]" />
	 <setting name="shotgunammo" value="[25]" />
	 <setting name="sniperammo" value="[20]" />
	 <setting name="ak47ammo" value="[120]" />
	 <setting name="rifleammo" value="[40]" />
	 <setting name="deserteagleammo" value="[45]" />
	 <setting name="pistolammo" value="[132]" />
	 <setting name="uziammo" value="[150]" />
	 <setting name="tec9ammo" value="[150]" />
	 <setting name="silencedammo" value="[65]" />
	 <setting name="grenadeammo" value="[4]" />
	 <setting name="satchelammo" value="[4]" />
	 <setting name="teargasammo" value="[4]" />
	 <setting name="molatovammo" value="[4]" />
     </settings>
</meta>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{translate}}
-Этот файл имеет очень важное содержание, которое позволяет загрузить ресурс/режим/карту. Вам нужно указать имена файлов, которые ваш скрипт/режим e (resource) будет использовать в файле '''meta.xml'''. Если вы хотите отображать изображение на экране клиента, клиент должен сначала загрузить его. Чтобы сервер знал, что вы хотите использовать изображение, нужно прописать имя файла в meta.xml. Если вам нужно использовать какие-то настройки для скрипта в качестве переменных, вы можете прописать их в тэге <settings>.
+Этот файл является одним из самых важных в МТА - в нём содержатся инструкции для интерпретатора какие файлы использовать. Так же, можно выводить чтение из скрипта в meta.xml, что позволяет задавать переменные в параметре '''<settings>''' и изменять их по ходу через админ-панель
-Примечание: Вы можете опробывать простой генератор meta.xml, созданный 50p: http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=91&t=22247
+Примечание: Вы можете опробывать простой генератор meta.xml, созданный 50p: [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=91&t=22247 Ссылка]
-== Возможные тэги ==
+==Используемые теги==
 Тэги в .xml такие же, как в . html. Файл meta.xml имеет множество тэгов, необходимых и опциональных. У них есть свои атрибуты.
 Язык XML не умеет формировать тэги, он служит как простой способ хранения данных. Интерпретацией тэгов занимаются скрипты, то есть '''вы можете определять новые тэги в XML'''. Однако, MTA определяет несколько тэгов самостоятельно, они приведены ниже:
-*'''<info />''' Информация о данном ресурсе, possible parameters include (any arbitrary parameters can be used and read using [[getResourceInfo]]):
+*'''<info />''' Информация о ресурсе (карта это, или скрипт, кто автор, какое описание)[[getResourceInfo]]):
 ** '''author:''' Автор
 ** '''version:''' Версия
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ** '''description:''' Описание
 ** '''type:''' Тип ресурса, может быть "gamemode", "script", "map" or "misc".
-*'''<script />''' Исходный код для этого ресурса, возможные параметры:
+*'''<script />''' Скрипт ресурса
-** '''src:''' Имя файла исходного кода
+** '''src:''' Имя файла скрипта (с расширением)
-** '''type:''' Тип исходного кода: "Client" или "Server"
+** '''type:''' Тип скрипта: "Client" или "Server"
-*'''<map />''' Карта для режима игры, возможность параметрами являются:
+*'''<map />''' Карта для режима игры
-**'''src:''' .map имя файла (Может лежать в других папках. Например: "maps/filename.map")
+**'''src:''' .map имя файла (Может лежать в других папках. Например: "maps/filename.map") (писать с расширением)
 **'''dimension:''' Объём, в котором карта будет загружена (по желанию)
-*'''<file />''' Файл на стороне клиента. Как правило, эти образы. txd, .col, .dff или .xml файлы. Они будут скачаны с клиента, когда ресурс запустится (Или при присоединении)
+*'''<file />''' Файл на стороне клиента. Как правило, эти образы. txd, .col, .dff или .xml файлы. Они будут скачаны с сервера на клиент
 **'''src:''' Файл на стороне клиента (Может лежать в других папках. Например: "image/image.png")
-*'''<include />''' Включать ресурс, когда он ресурс будет использоваться
+*'''<include />''' Включать ресурс, когда он ресурс будет использоваться (Учтите, что при включении несуществующего ресурса скрипт не запустится)
 **'''resource:''' Имя ресурса, которое вы хотите использовать для этого ресурса
 **'''minversion:''' Минимальная версия ресурса (не обязательно)
@@ Line 28: / Line 28: @@
 *'''<config />''' Файл конфигураций (.XML) возможные параметры:
 **'''src:''' Имя конфигурационного файла
-**'''type:''' Тип файла конфигурации: "Clien" или "Server"
+**'''type:''' Тип файла конфигурации: "Client" или "Server"
-*'''<export />''' Это функция экспорта из этого ресурса, так что другие ресурсы могут использовать их - [[call]]
+*'''<export />''' Тег экспорта функций, для последующего вызова этой функции. Подробнее о вызове: [[call]]
 **'''function:''' Имя функции
-**'''type''' Экспортирует клиентские или серверные функции (Возможные значения: "Server" и "Client")
+**'''type''' Тип Экспорта (''client'' или ''server'')
-**'''http:''' Может ли быть функция вызвана через HTTP (true/false)
+**'''http:''' Может ли функция быть вызвана через HTTP (true/false)
 *'''<html />'''
 **'''src:''' Имя HTTP файла (Может быть путь. Например: files/file.png)
 **'''default:''' HTML-файл, который отображается по умолчанию при посещении /resourceName/ на сервере. Только один HTML-файл может быть по умолчанию, остальные игнорируются. (true/false)
 **'''raw:''' HTML-файл не обрабатывается интерпретатором LUA, может рассматриваться как двоичные данные. Должен использоваться для двоичных файлов (В основном изображения) (true/false)
-*'''<settings> <setting name="" value=""/> </settings>:''' Большинство режимах игры использовать [[settings system]] (Настройки системы), чтобы администраторы сервера могли настроить его так, как они хотят. Например, вы можете установить время, а затем использовать [[get]] (Получить) и [[set]] (Установить), чтобы получить значение или изменить его, соответственно.
+*'''<settings> <setting name="" value=""/> </settings>:''' Большенство режимов игры используют этот Тег для задавания переменных. В будущем, эти переменные могут быть прочитаны из админ-панели и записаны прямо во время выполнения скрипта.
 == Пример ==
-Вот пример мета файла Используется некоторые упомянутые теги:
+Вот пример мета, в котором используются часть тегов
 <syntaxhighlight lang="lua" lang="xml"><meta>
      <info author="Slothman" type="gamemode" name="Stealth" />
@@ Line 71: / Line 71: @@
      <settings>
           <setting name="roundlimit" value="[6]" /> <!-- Длинна раунда в минутах -->
-	 <setting name="teamdamage" value="[1]" /> <!-- 0 для выключения командной защиты, 1 для включения командной защиты -->
+	 <setting name="teamdamage" value="[1]" /> <!-- 0 для выключения командного убивания, 1 для включения -->
 	 <setting name="teambalance" value="[1]" /> <!-- Предел разницы количества игроков между командами -->
 	 <setting name="spazammo" value="[25]" /> <!-- Сумма боеприпасов -->

RU/Meta.xml: Difference between revisions

Revision as of 18:56, 30 January 2012

Используемые теги

Пример

Navigation menu

Search