HU/Client Manual - Revision history

Myonlake at 21:08, 21 February 2021

2021-02-21T21:08:44Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 21 February 2021
Line 300:		Line 300:
	Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[HU/Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]		Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[HU/Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]

			[[cs:Client Manual]]
			[[de:MTA DM Client Anleitung]]
	[[en:Client Manual]]		[[en:Client Manual]]
	~~[[cs:Client Manual]]~~
	[[es:Manual Cliente Deathmatch]]		[[es:Manual Cliente Deathmatch]]
	[[de:~~MTA DM~~ Client ~~Anleitung~~]]		[[fr:Manuel Client]]
			[[hu:Client Manual]]
	[[it:Manuale del Client]]		[[it:Manuale del Client]]
	[[nl:Deathmatch Client Manual]]		[[nl:Deathmatch Client Manual]]
			[[pl:Client Manual]]
			[[pt-br:Manual do Cliente]]
	[[ru:Deathmatch Client Manual]]		[[ru:Deathmatch Client Manual]]
	[[pt-br:~~Manual do Cliente~~]]		[[zh-cn:客户端手册]]

	[[Category:Translated/Support]]		[[Category:Translated/Support]]

MTANeXuS: /* Default Controls */

2016-05-13T15:51:36Z

Default Controls

← Older revision		Revision as of 15:51, 13 May 2016
Line 129:		Line 129:
	A Tab gomb megnyomása esetén megjelenik a "Scoreboard", magyarul eredménytábla. Alap helyzetben itt csak a játékosok neve és ping mértékük jelenik meg, azonban különböző scriptekkel új elemeket is meg lehet jeleníteni rajta. Például a deatmach játékmódban azt is megmutatja, hogy hány embert öltél meg, de megjeleníthető az is, hogy hányszor haltál meg.		A Tab gomb megnyomása esetén megjelenik a "Scoreboard", magyarul eredménytábla. Alap helyzetben itt csak a játékosok neve és ping mértékük jelenik meg, azonban különböző scriptekkel új elemeket is meg lehet jeleníteni rajta. Például a deatmach játékmódban azt is megmutatja, hogy hány embert öltél meg, de megjeleníthető az is, hogy hányszor haltál meg.

	==~~Default Controls~~==		==Alapértelmezett Beállítások==

	===Irányítás===		===Irányítás===

MTANeXuS: /* Bemutatkozás */

2016-05-13T15:50:23Z

Bemutatkozás

← Older revision		Revision as of 15:50, 13 May 2016
Line 1:		Line 1:
	==Bemutatkozás==		==Bemutatkozás==
	A Multi Theft Auto: San Andreas egy rajongók által készített játékmodifikáció. Ha a GTA3 és GTA Vice City verziókat keresed, nézd meg az [[Archive\|archívumot]]. A Multi Theft Autonak semmi köze sem a Rockstar Gameshez, sem a Take Two Interactiv - hoz.		A Multi Theft Auto: San Andreas egy rajongók által készített játékmodifikáció. Ha a GTA3 és GTA Vice City verziókat keresed, nézd meg az [[Archive\|archívumot]]. A Multi Theft Autonak semmi köze sem a Rockstar Gameshez, sem a Take Two Interactiv-hoz.

	==Mielőtt belekezdesz==		==Mielőtt belekezdesz==
	Mielőtt telepíted a Multi Theft Auto: San Andreast, bizonyosodj meg róla, hogy nincs semmiféle más mod telepítve a játékhoz. Ez zavarhatja az MTA működését. Ha mégis megakarod tartani ezeket, akkor javasolt egy másolat létrehozása a játékról, hogy arról is elindíthasd a játékot később.		Mielőtt telepíted a Multi Theft Auto: San Andreast, bizonyosodj meg róla, hogy nincs semmiféle más mod telepítve a játékhoz. Ez zavarhatja az MTA működését. Ha mégis megakarod tartani ezeket, akkor javasolt egy másolat létrehozása a játékról, hogy arról is elindíthasd a játékot később.

Fabervox at 13:36, 29 September 2014

2014-09-29T13:36:17Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 29 September 2014
Line 308:		Line 308:
	[[pt-br:Manual do Cliente]]		[[pt-br:Manual do Cliente]]

	[[Category:Support]]		[[Category:Translated/Support]]

Tomc0 at 11:18, 4 November 2012

2012-11-04T11:18:50Z

← Older revision		Revision as of 11:18, 4 November 2012
Line 299:		Line 299:
	Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[HU/Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]		Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[HU/Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]

			[[en:Client Manual]]
	[[cs:Client Manual]]		[[cs:Client Manual]]
	[[es:Manual Cliente Deathmatch]]		[[es:Manual Cliente Deathmatch]]

Tomc0: /* Speciális: MTA Linux rendszeren */

2012-11-04T11:17:42Z

Speciális: MTA Linux rendszeren

← Older revision		Revision as of 11:17, 4 November 2012
Line 297:		Line 297:

	==Speciális: MTA Linux rendszeren==		==Speciális: MTA Linux rendszeren==
	Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]		Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[HU/Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]

	[[cs:Client Manual]]		[[cs:Client Manual]]

Tomc0: /* Special: Playing MTA on Linux? */

2012-11-04T11:17:18Z

Special: Playing MTA on Linux?

← Older revision		Revision as of 11:17, 4 November 2012
Line 296:		Line 296:
	\|}		\|}

	==~~Special~~: ~~Playing~~ MTA on Linux?==		==Speciális: MTA Linux rendszeren==
	~~If you're one of those who have~~ Linux ~~as OS~~, ~~and want to have the client working on Linux,~~		Ha Linux operációs rendszer felhasználó vagy, olvasd el ezt az útmutatót: [[Client_on_Linux_Manual\|Kliens Linux rendszeren kézikönyv]]
	~~please read the~~ [[Client_on_Linux_Manual\|~~Client on~~ Linux ~~Manual~~]]

	[[cs:Client Manual]]		[[cs:Client Manual]]

Tomc0: /* Error codes and their meanings */

2012-11-04T11:15:37Z

Error codes and their meanings

← Older revision		Revision as of 11:15, 4 November 2012
Line 176:		Line 176:
	További információk: [[HU/Client Commands\|Kliens parancsok]]		További információk: [[HU/Client Commands\|Kliens parancsok]]

	==~~Error codes and their meanings~~==		==Hibakódok és jelentésük==
	=== Download errors ===		=== Download errors ===
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kód
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Jelentés
	\|-		\|-
	\|0		\|0
	\|UNKNOWN_ERROR		\|UNKNOWN_ERROR (ISMERETLEN_HIBA)
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|INVALID_FILE_DESCRIPTORS		\|INVALID_FILE_DESCRIPTORS (ÉRVÉNYTELEN_FÁJL_JELLEMZŐK)
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|INVALID_MAX_FILE_DESCRIPTOR		\|INVALID_MAX_FILE_DESCRIPTOR (ÉRVÉNYTELEN_MAX_FÁJL_JELLEMZŐ)
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|INVALID_SELECT_RETURN		\|INVALID_SELECT_RETURN (ÉRVÉNYTELEN_VÁLASZTÁS_VISSZA)
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|INVALID_INITIAL_MULTI_PERFORM		\|INVALID_INITIAL_MULTI_PERFORM (ÉRVÉNYTELEN_KEZDETI_MULTI_TELJESÍTÉS)
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|INVALID_MULTI_PERFORM_CODE		\|INVALID_MULTI_PERFORM_CODE (ÉRVTÉNYTELEN_MULTI_TELJESÍTÉSI_KÓD)
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|INVALID_MULTI_PERFORM_CODE_NEW_DOWNLOADS		\|INVALID_MULTI_PERFORM_CODE_NEW_DOWNLOADS(ÉRVÉNYTELEN_MULTI_TELJESÍTÉSI_KÓD_ÚJ_LETÖLTÉS)
	\|-		\|-
	\|7		\|7
	\|UNEXPECTED_CURL_MESSAGE		\|UNEXPECTED_CURL_MESSAGE (ÉRTELMEZHETETLEN_ÜZENET)
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\|UNABLE_TO_CONNECT		\|UNABLE_TO_CONNECT (SIKERTELEN_CSATLAKOZÁS)
	\|-		\|-
	\|9		\|9
	\|UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE		\|UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE (SIKERTELEN_FILE_LETÖLTÉS)
	\|-		\|-
	\|10		\|10
	\|FAILED_TO_INITIALIZE_DOWNLOAD		\|FAILED_TO_INITIALIZE_DOWNLOAD (LETÖLTÉS_ELKEZDÉSE_SIKERTELEN)
	\|}		\|}
	===~~Fatal errors~~===		===Végzetes hibák===
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kód
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Jelentés
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|~~no local player model on ingame event~~		\|nincs játékos modell a játékban
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|~~no local player on ingame event~~		\|nincs játékos esemény a játékban
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|~~server downloads disabled~~		\|szerver letöltése kikapcsolva
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|~~no local player model on player-list packet~~		\|nincs játékos modell a játékos listában
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|~~no local player on player-list packet~~		\|nincs játékos a játékos listán
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|~~invalid custom data length on entity-add packet~~		\|érvénytelen egyedi adat
	\|-		\|-
	\|7		\|7
	\|~~invalid~~ bitstream ~~data on entity-add packet~~		\|érvénytelen bitstream adat
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\|~~system entity on entity-add packet~~		\|rendszer egységi hiba
	\|-		\|-
	\|9		\|9
	\|~~failed to create~~ object ~~on entity-add packet~~		\|object elkészítési hiba
	\|-		\|-
	\|10		\|10
	\|~~failed to create~~ pickup ~~on entity-add packet~~		\|pickup elkészítési hiba
	\|-		\|-
	\|11		\|11
	\|~~failed to create vehicle on entity-add packet~~		\|jármű elkészítési hiba
	\|-		\|-
	\|12		\|12
	\|~~invalid team-name length on entity-add packet~~		\|érvénytelen csapatnév
	\|-		\|-
	\|13		\|13
	\|~~invalid~~ lua~~-event name length in lua-event packet~~		\|érvénytelen lua esemény
	\|-		\|-
	\|14		\|14
	\|~~invalid~~ resource ~~name length in resource-start packet~~		\|érvénytelen resource hosszúság
	\|}		\|}

	==='Unable to enter vehicle' ~~errors~~===		==='Unable to enter vehicle' hibák===
	:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"		:{\| class="wikitable sortable" style="width: auto; table-layout: fixed;"
	\|-		\|-
	!~~Code~~		!Kód
	!scope="col" class="unsortable" \| ~~Meaning~~		!scope="col" class="unsortable" \| Jelentés
	\|-		\|-
	\|1		\|1
	\|script ~~cancelled~~		\|script törölve
	\|-		\|-
	\|2		\|2
	\|script ~~cancelled~~ (jack)		\|script törölve (jack)
	\|-		\|-
	\|3		\|3
	\|~~current occupier is entering/exiting~~		\|más játékos már belépett
	\|-		\|-
	\|4		\|4
	\|~~invalid seat~~		\|érvénytelen ülőhely
	\|-		\|-
	\|5		\|5
	\|~~not close enough~~		\|túl messze vagy
	\|-		\|-
	\|6		\|6
	\|~~already in a vehicle~~		\|már autóban vagy
	\|-		\|-
	\|7		\|7
	\|~~already entering~~/~~exiting~~		\|már belépsz/kilépsz
	\|-		\|-
	\|8		\|8
	\|~~invalid vehicle~~ (trailer)		\|érvénytelen jármű (trailer - utánfutó)
	\|}		\|}

Tomc0: /* Console Parancsok */

2012-11-04T11:05:30Z

Console Parancsok

← Older revision		Revision as of 11:05, 4 November 2012
Line 174:		Line 174:
	Ezt a listát úgy is megtekintheted, ha beírod a consoleba, hogy '''help'''. A szerver vagy az éppen futó map által adott egyéni parancsokat pedig a '''commands''' beírásával tudod megtekinteni.		Ezt a listát úgy is megtekintheted, ha beírod a consoleba, hogy '''help'''. A szerver vagy az éppen futó map által adott egyéni parancsokat pedig a '''commands''' beírásával tudod megtekinteni.

	További információk: [[HU/Client Commands\|Kliens ~~Parancsok~~]]		További információk: [[HU/Client Commands\|Kliens parancsok]]

	==Error codes and their meanings==		==Error codes and their meanings==

Tomc0: /* Console Parancsok */

2012-11-04T11:04:53Z

Console Parancsok

← Older revision		Revision as of 11:04, 4 November 2012
Line 174:		Line 174:
	Ezt a listát úgy is megtekintheted, ha beírod a consoleba, hogy '''help'''. A szerver vagy az éppen futó map által adott egyéni parancsokat pedig a '''commands''' beírásával tudod megtekinteni.		Ezt a listát úgy is megtekintheted, ha beírod a consoleba, hogy '''help'''. A szerver vagy az éppen futó map által adott egyéni parancsokat pedig a '''commands''' beírásával tudod megtekinteni.

	További információk: [[Client Commands]]		További információk: [[HU/Client Commands\|Kliens Parancsok]]

	==Error codes and their meanings==		==Error codes and their meanings==