HU/Introduction to Scripting the GUI - Part 3 - Revision history

Surge: /* Fordította */

2018-11-12T08:28:58Z

Fordította

← Older revision		Revision as of 08:28, 12 November 2018
Line 290:		Line 290:

	==Fordította==		==Fordította==
	'''2018.11.08.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>		'''2018.11.08.''' <font size="3">'''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''</font>

Surge: /* Fordította */

2018-11-11T17:29:01Z

Fordította

← Older revision		Revision as of 17:29, 11 November 2018
Line 290:		Line 290:

	==Fordította==		==Fordította==
	'''2018.11.11.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>		'''2018.11.08.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>

Surge: /* Fordította */

2018-11-11T17:28:30Z

Fordította

← Older revision		Revision as of 17:28, 11 November 2018
Line 290:		Line 290:

	==Fordította==		==Fordította==
	* '''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''		'''2018.11.11.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>

Surge: /* Server oldali event létrehozása */

2018-11-08T21:26:42Z

Server oldali event létrehozása

← Older revision		Revision as of 21:26, 8 November 2018
Line 235:		Line 235:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	===~~Server~~ oldali event létrehozása===		===Szerver oldali event létrehozása===
	~~At this point we now have all the code needed on the client side~~,		Ezen a ponton már megvan az összes szükséges kód a kliens oldalon,
	~~so open up your serverside~~ 'script.lua' ~~file~~ (~~from the~~ [[Scripting Introduction\|~~Introduction to Scripting~~]]) ~~or another suitable serverside file to work with~~.		szóval nyissa meg a szerveroldali 'script.lua' fájlt ([[Scripting Introduction\|Bevezetés a scriptelésbe]]-ből) vagy egy másik szerveroldali fájlt, amivel dolgozhat.


	~~On the clientside, we are triggering the server event~~ "movePlayerToPosition". ~~So, we will first define that event~~.		Client oldalon meghívjuk a "movePlayerToPosition" server oldali eventet. Tehát először meghatározzuk ezt az eventet.
	~~To do that we will use~~ [[addEvent]], ~~then~~ [[addEventHandler]]:		Ehhez [[addEvent]]-et fogunk használni, majd [[addEventHandler]]-t:
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	-- create our function, with the x,y and z values we passed from the client		-- create our function, with the x,y and z values we passed from the client

Surge: /* A klikk kezelése */

2018-11-08T21:19:53Z

A klikk kezelése

← Older revision		Revision as of 21:19, 8 November 2018
Line 174:		Line 174:
	Most, hogy az összes gombon észlelni tudjuk a kattintást, kezelnünk is kell azt, amikor rákattintunk.		Most, hogy az összes gombon észlelni tudjuk a kattintást, kezelnünk is kell azt, amikor rákattintunk.

	~~As we just noted~~, ~~we will do this using the~~ 'teleportPlayer' function.		Ahogy azt már megjegyeztük, ezt a 'teleportPlayer' function-el fogjuk megcsinálni.
	~~We will use~~ if ~~statements to check which button has been clicked~~, ~~then trigger~~ a ~~custom~~ server event ~~with the specified~~ teleport ~~coordinates to move the player~~:		Ehhez if utasításokat fogunk használni, hogy ellenőrizzük melyik gombra lett kattintva, majd meghívjuk a server event-et a megadott teleport koordinátákkal, hogy elhelyezze a játékost:
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	-- create our function, and add button and state parameters (these are passed automatically with onClickGUIClick)		-- create our function, and add button and state parameters (these are passed automatically with onClickGUIClick)
Line 220:		Line 220:


	~~If you wanted to add more locations~~, ~~you could simply add~~ a ~~new button to your~~ GUI ~~and check for it in this function using another~~ if ~~statement~~.		Ha több helyet szeretne hozzáadni, egyszerűen hozzáadhat egy új gombot a GUI-hoz, és ellenőrizze egy másik if utasítás használatával.
	~~For example~~:		Például:
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	function teleportPlayer(button,state)		function teleportPlayer(button,state)

Surge: /* A klikk kezelése */

2018-11-08T21:08:52Z

A klikk kezelése

← Older revision		Revision as of 21:08, 8 November 2018
Line 172:		Line 172:

	===A klikk kezelése===		===A klikk kezelése===
	Most, hogy az összes ~~gombot~~ észlelni tudjuk a kattintást, kezelnünk is kell, ~~amikor~~ amikor rákattintunk.		Most, hogy az összes gombon észlelni tudjuk a kattintást, kezelnünk is kell azt, amikor rákattintunk.

	As we just noted, we will do this using the 'teleportPlayer' function.		As we just noted, we will do this using the 'teleportPlayer' function.

Surge: /* Scripting the button */

2018-11-08T21:08:11Z

Scripting the button

← Older revision		Revision as of 21:08, 8 November 2018
Line 148:		Line 148:
	Ezután megkell írnunk a gomb működését, hogy teleportálja a játékost.		Ezután megkell írnunk a gomb működését, hogy teleportálja a játékost.

	==~~Scripting the button~~==		==A gomb megírása==

	~~Now that we have created our~~ GUI ~~and the players are able to open it~~, ~~we need to make it work~~.		Most, hogy létrehoztuk a GUI-t, és a játékos is képes megnyitni azt, működővé is kell hogy tegyük.

	===~~Detecting the click~~===		===A klikk észlelése===
	~~As described in previous tutorials~~, ~~when the player clicks on any part of the~~ GUI, ~~the event~~ "onClientGUIClick" ~~will be triggered for the~~ GUI ~~component you clicked on~~.		Ahogy azt előző tutoriálban is leírtuk, ha egy játékos rákattint a GUI bármely részére, akkor az "[[onClientGUIClick]]" event meg fog hívodni arra a GUI részre, amelyre kattintott.
	~~With that in mind~~, ~~we will attach an event handler to each of our 3~~ teleport ~~buttons~~:		Ezt fejben tartva, mindhárom teleport gombunkhoz egy eseménykezelőt fogunk csatolni:
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	-- attach the event onClientGUIClick to teleportButtonLS and set it to trigger the 'teleportPlayer' function		-- attach the event onClientGUIClick to teleportButtonLS and set it to trigger the 'teleportPlayer' function
Line 165:		Line 165:
	addEventHandler("onClientGUIClick", teleportButtonLV, teleportPlayer, false)		addEventHandler("onClientGUIClick", teleportButtonLV, teleportPlayer, false)
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
	~~Put this code into your~~ 'createTeleportWindow' function, '''~~after~~''' ~~the buttons have been created~~.		Helyezze ezt a sort a 'createTeleportWindow' function-be, a létrehozott gomb '''után'''.

	~~Note how we have set all 3 buttons to trigger the~~ 'teleportPlayer' ~~function~~.		Figyelje meg, hogy hogyan állítottuk be mind három gombot, hogy meghívja a 'teleportPlayer' functiont.

	~~This allows us to easily expand our code later on~~ (~~for example~~, ~~to add more~~ teleport ~~locations~~) ~~with~~ a ~~simple if statement in the~~ function.		Ez lehetővé teszi számunkra, hogy később egyszerűen bővítsük kódunkat (például, több teleport location hozzáadása) egy egyszerű if utasítással a function-ben.

	===~~Managing the clicks~~===		===A klikk kezelése===
	~~Now that we can detect clicks on all our buttons~~, ~~we need to manage what happens when we do~~.		Most, hogy az összes gombot észlelni tudjuk a kattintást, kezelnünk is kell, amikor amikor rákattintunk.

	As we just noted, we will do this using the 'teleportPlayer' function.		As we just noted, we will do this using the 'teleportPlayer' function.
Line 235:		Line 235:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	===~~Creating the serverside~~ event===		===Server oldali event létrehozása===
	At this point we now have all the code needed on the client side,		At this point we now have all the code needed on the client side,
	so open up your serverside 'script.lua' file (from the [[Scripting Introduction\|Introduction to Scripting]]) or another suitable serverside file to work with.		so open up your serverside 'script.lua' file (from the [[Scripting Introduction\|Introduction to Scripting]]) or another suitable serverside file to work with.

Surge: /* A GUI megnyitása */

2018-11-08T19:44:13Z

A GUI megnyitása

← Older revision		Revision as of 19:44, 8 November 2018
Line 129:		Line 129:

	===A GUI megnyitása===		===A GUI megnyitása===
	Számos módon lehet ezt kivitelezni, ez függ az Ön ~~személyes~~ .		Számos módon lehet ezt kivitelezni, ez függ attól, hogy Ön mit preferál, és függ a helyzet részleteitől.
	Ehhez a tutoriálhoz egy egyszerű [[addCommandHandler\|parancsot]] fogunk használni.		Ehhez a tutoriálhoz egy egyszerű [[addCommandHandler\|parancsot]] fogunk használni.

Surge: /* A GUI megynitása */

2018-11-08T19:41:32Z

A GUI megynitása

← Older revision		Revision as of 19:41, 8 November 2018
Line 128:		Line 128:
	Most, hogy létrehoztuk a GUI-t, kell egy módszer arra, hogy a játékos megtudja ezt nyitni.		Most, hogy létrehoztuk a GUI-t, kell egy módszer arra, hogy a játékos megtudja ezt nyitni.

	===A GUI ~~megynitása~~===		===A GUI megnyitása===
	Számos módon lehet ezt kivitelezni, ez függ az Ön személyes .		Számos módon lehet ezt kivitelezni, ez függ az Ön személyes .
	Ehhez a tutoriálhoz egy egyszerű [[addCommandHandler\|parancsot]] fogunk használni.		Ehhez a tutoriálhoz egy egyszerű [[addCommandHandler\|parancsot]] fogunk használni.

Surge: /* Opening the GUI */

2018-11-08T19:29:54Z

Opening the GUI

← Older revision		Revision as of 19:29, 8 November 2018
Line 128:		Line 128:
	Most, hogy létrehoztuk a GUI-t, kell egy módszer arra, hogy a játékos megtudja ezt nyitni.		Most, hogy létrehoztuk a GUI-t, kell egy módszer arra, hogy a játékos megtudja ezt nyitni.

	===~~Opening the~~ GUI===		===A GUI megynitása===
	~~There are several ways this could be done~~, ~~depending on your personal preference or the particulars of the situation~~.		Számos módon lehet ezt kivitelezni, ez függ az Ön személyes .
	~~For this tutorial, we will use~~ a ~~simple~~ [[addCommandHandler\|~~command~~]].		Ehhez a tutoriálhoz egy egyszerű [[addCommandHandler\|parancsot]] fogunk használni.

	~~To open the~~ GUI~~, we will use the command~~ /teleportme :		A GUI megnyitásához a /teleportme parancsot fogjunk használni:
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	-- create our function		-- create our function
Line 146:		Line 146:
	addCommandHandler("teleportme",openTeleportWindow)		addCommandHandler("teleportme",openTeleportWindow)
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
	~~Next~~, ~~we need to make the buttons actually teleport the player~~.		Ezután megkell írnunk a gomb működését, hogy teleportálja a játékost.

	==Scripting the button==		==Scripting the button==