HU/Writing Gamemodes - Revision history

Surge: /* Example of getting the .map information */

2018-11-18T18:13:31Z

Example of getting the .map information

← Older revision		Revision as of 18:13, 18 November 2018
Line 28:		Line 28:
	Összefoglalva - pályakészítők ötleit várjuk, mint ahogy az MTA:Race-ben volt. A felhasználóknak nem kellene, hogy szükséges legyen, hogy egyáltalán hozzányúljanak a gamemode scripthez.		Összefoglalva - pályakészítők ötleit várjuk, mint ahogy az MTA:Race-ben volt. A felhasználóknak nem kellene, hogy szükséges legyen, hogy egyáltalán hozzányúljanak a gamemode scripthez.

	====~~Example of getting the~~ .map ~~information~~====		====Példa a .map információinak kinyerésére====
	~~As mentioned above~~, ~~your~~ gamemode ~~needs de retrieve custom elements that are defined in~~ a map ~~file and process them~~. ~~This is quite easy as demonstrated below~~.		Ahogy azt korábban is említettük, a gamemode-nak szüksége van a map fájlban meghatározott egyéni elemek lekérésére és feldolgozására. Ez meglehetősen egyszerű, amint azt az alábbiakban bemutatjuk.
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	-- retrieve a table with all flag elements		-- retrieve a table with all flag elements

Surge: /* Példa */

2018-11-17T17:27:42Z

Példa

← Older revision		Revision as of 17:27, 17 November 2018
Line 26:		Line 26:
	Két MTA elemet láthat - egy spawnpoint-ot és egy pickup-ot. Ami ennél is fontosabb, hogy ez a .map fájl tartalmaz egy "flag" sort, mely meghatározza a flag színét és helyzetét. A spawnpoint-ot és a pickup-ot egy külső recource is kezelheti, de az egyéni elemeket a gamemode-nak kell feldolgoznia.		Két MTA elemet láthat - egy spawnpoint-ot és egy pickup-ot. Ami ennél is fontosabb, hogy ez a .map fájl tartalmaz egy "flag" sort, mely meghatározza a flag színét és helyzetét. A spawnpoint-ot és a pickup-ot egy külső recource is kezelheti, de az egyéni elemeket a gamemode-nak kell feldolgoznia.

	~~To summarize~~ - ~~we want mass mapper input as we saw in~~ MTA:Race. ~~Users should NOT have to touch the~~ gamemode ~~script itself at all~~.		Összefoglalva - pályakészítők ötleit várjuk, mint ahogy az MTA:Race-ben volt. A felhasználóknak nem kellene, hogy szükséges legyen, hogy egyáltalán hozzányúljanak a gamemode scripthez.

	====Example of getting the .map information====		====Example of getting the .map information====

Surge: /* Példa */

2018-11-16T08:53:21Z

Példa

← Older revision		Revision as of 08:53, 16 November 2018
Line 14:		Line 14:

	====Példa====		====Példa====
	~~Let's take~~ a Capture the Flag gamemode ~~as an example~~. A map ~~for this~~ gamemode ~~needs to mainly define spawnpoints and~~ flag ~~locations~~, ~~and eventually objects and vehicles~~. ~~A simplified~~ map ~~file could look like this~~:		Vegyük például a Capture the Flag gamemode-ot. A map-nak ehhez a gamemode-hoz elsősorban spawnpoint-okat és flag helyeket kell meghatároznia, valamint objekteket és járműveket. Egy egyszerűsített map fájl így nézhet ki:
	<syntaxhighlight lang="xml">		<syntaxhighlight lang="xml">
	<map>		<map>
Line 24:		Line 24:
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	~~Here you can see two~~ MTA ~~elements~~ - a spawnpoint ~~and a~~ pickup. ~~More importantly~~, ~~this~~ .map ~~has a custom~~ "flag" ~~node which defines the position and color of the~~ flag. ~~The~~ spawnpoint ~~and~~ pickup ~~can be handled by existing external resources~~, ~~custom elements have to be processed by the~~ gamemode.		Két MTA elemet láthat - egy spawnpoint-ot és egy pickup-ot. Ami ennél is fontosabb, hogy ez a .map fájl tartalmaz egy "flag" sort, mely meghatározza a flag színét és helyzetét. A spawnpoint-ot és a pickup-ot egy külső recource is kezelheti, de az egyéni elemeket a gamemode-nak kell feldolgoznia.

	To summarize - we want mass mapper input as we saw in MTA:Race. Users should NOT have to touch the gamemode script itself at all.		To summarize - we want mass mapper input as we saw in MTA:Race. Users should NOT have to touch the gamemode script itself at all.

Surge at 08:27, 12 November 2018

2018-11-12T08:27:00Z

← Older revision		Revision as of 08:27, 12 November 2018
Line 1:		Line 1:
	Ez az útmutató megpórbálja felvázolni a megfelelő gamemode írásának folyamatát. Ha csak az MTA-hoz való szkripteléssel kezdte, akkor érdemes lehet először megnézni a többi tutoriált is a [[HU/Main_Page\|~~Fő oldalon~~]].		Ez az útmutató megpórbálja felvázolni a megfelelő gamemode írásának folyamatát. Ha csak az MTA-hoz való szkripteléssel kezdte, akkor érdemes lehet először megnézni a többi tutoriált is a [[HU/Main_Page\|Főoldalon]].
	==Bevezetés==		==Bevezetés==
	A gamemode az egy olyan resource, amely az indulást követően szabályozza az összes játékmenetet. Ez magába foglalhatja például azt, hogy egy játékos mit csináljon, játékosok spawnolása, csapatok létrehozása, meghatározza, hogy egy játékosnak mit kell tennie ahhoz, hogy nyerjen, vagy pontot szerezzen, és még sok más. Például a Race és a Deathmatch.		A gamemode az egy olyan resource, amely az indulást követően szabályozza az összes játékmenetet. Ez magába foglalhatja például azt, hogy egy játékos mit csináljon, játékosok spawnolása, csapatok létrehozása, meghatározza, hogy egy játékosnak mit kell tennie ahhoz, hogy nyerjen, vagy pontot szerezzen, és még sok más. Például a Race és a Deathmatch.

Surge at 08:26, 12 November 2018

2018-11-12T08:26:39Z

← Older revision		Revision as of 08:26, 12 November 2018
Line 1:		Line 1:
	Ez az útmutató megpórbálja felvázolni a megfelelő gamemode írásának folyamatát. Ha csak az MTA-hoz való szkripteléssel kezdte, akkor érdemes lehet először megnézni a többi tutoriált is a [[HU/Fő oldalon]].		Ez az útmutató megpórbálja felvázolni a megfelelő gamemode írásának folyamatát. Ha csak az MTA-hoz való szkripteléssel kezdte, akkor érdemes lehet először megnézni a többi tutoriált is a [[HU/Main_Page\|Fő oldalon]].
	==Bevezetés==		==Bevezetés==
	A gamemode az egy olyan resource, amely az indulást követően szabályozza az összes játékmenetet. Ez magába foglalhatja például azt, hogy egy játékos mit csináljon, játékosok spawnolása, csapatok létrehozása, meghatározza, hogy egy játékosnak mit kell tennie ahhoz, hogy nyerjen, vagy pontot szerezzen, és még sok más. Például a Race és a Deathmatch.		A gamemode az egy olyan resource, amely az indulást követően szabályozza az összes játékmenetet. Ez magába foglalhatja például azt, hogy egy játékos mit csináljon, játékosok spawnolása, csapatok létrehozása, meghatározza, hogy egy játékosnak mit kell tennie ahhoz, hogy nyerjen, vagy pontot szerezzen, és még sok más. Például a Race és a Deathmatch.
Line 125:		Line 125:

	==Fordította==		==Fordította==
	'''2018.11.11.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>		'''2018.11.11.''' <font size="3">'''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''</font>

Surge: /* Mit jelent a "sajátos gamemode"? */

2018-11-11T21:34:07Z

Mit jelent a "sajátos gamemode"?

← Older revision		Revision as of 21:34, 11 November 2018
Line 4:		Line 4:

	==Mit jelent a "sajátos gamemode"?==		==Mit jelent a "sajátos gamemode"?==
	Egyszerűen megfogalmazva, a megfelelő gamemode az, amely teljes mértékben kihasználja az MTA .map fájlrendszerét. Ez azt jelenti, hogy a gamemode-oknak nincsenek map specifikus adataik, mint például játékosok, vagy járművek pozíciói. Ehelyett a gamemode-oknak képesnek kell ~~lennie~~ a .map fájlok betöltésére, amelyek meghatározzák ezeket az adatokat. Ezáltal a gamemode több mapot is tartalmazhat, emelett ~~az emberek~~ létrehozhatnak .map fájlokat az MTA map editorjában, amely sokkal kényelmesebb, mint a kódírás.		Egyszerűen megfogalmazva, a megfelelő gamemode az, amely teljes mértékben kihasználja az MTA .map fájlrendszerét. Ez azt jelenti, hogy a gamemode-oknak nincsenek map specifikus adataik, mint például játékosok, vagy járművek pozíciói. Ehelyett a gamemode-oknak képesnek kell lenniük a .map fájlok betöltésére, amelyek meghatározzák ezeket az adatokat. Ezáltal a gamemode több mapot is tartalmazhat, emelett a játékosok létrehozhatnak .map fájlokat az MTA map editorjában, amely sokkal kényelmesebb, mint a kódírás.

	A "sajátos gamemode" nyilvánvaló példája az MTA:Race. Ez sok lehetőséget tesz lehetővé a .map fájlon belül. A spawnpoint-ok, object-ek stb. módosításához nem kell a felhasználónak a gamemode-ot szerkeszteni.		A "sajátos gamemode" nyilvánvaló példája az MTA:Race. Ez sok lehetőséget tesz lehetővé a .map fájlon belül. A spawnpoint-ok, object-ek stb. módosításához nem kell a felhasználónak a gamemode-ot szerkeszteni.
Line 49:		Line 49:
	[[getElementData]] can be used to retrieve the xml attributes set in the .map file.		[[getElementData]] can be used to retrieve the xml attributes set in the .map file.
	In this simple example, an object is created at the flag's location and a message is outputted in the chatbox. In reality, you will of course need to do more during map loading, like in this case setting up collision shapes to detect players taking the flag.		In this simple example, an object is created at the flag's location and a message is outputted in the chatbox. In reality, you will of course need to do more during map loading, like in this case setting up collision shapes to detect players taking the flag.


	==Map manager==		==Map manager==

Surge at 21:32, 11 November 2018

2018-11-11T21:32:06Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 11 November 2018
Line 1:		Line 1:
	~~This guide tries to outline the process of how to write~~ a ~~proper~~ gamemode. ~~If you just started with scripting for~~ MTA, ~~you may want to check the other scripting tutorials at the~~ [[~~Main Page~~]] ~~first~~.		Ez az útmutató megpórbálja felvázolni a megfelelő gamemode írásának folyamatát. Ha csak az MTA-hoz való szkripteléssel kezdte, akkor érdemes lehet először megnézni a többi tutoriált is a [[HU/Fő oldalon]].
	==~~Introduction~~==		==Bevezetés==
	A gamemode ~~is a~~ resource ~~that~~, ~~once started~~, ~~controls all of the gameplay. This may include telling the players what to do~~, ~~spawning players~~, ~~creating teams~~, ~~defining what the players have to do to win or to get points and much more~~. ~~Examples are~~ Race ~~and~~ Deathmatch.		A gamemode az egy olyan resource, amely az indulást követően szabályozza az összes játékmenetet. Ez magába foglalhatja például azt, hogy egy játékos mit csináljon, játékosok spawnolása, csapatok létrehozása, meghatározza, hogy egy játékosnak mit kell tennie ahhoz, hogy nyerjen, vagy pontot szerezzen, és még sok más. Például a Race és a Deathmatch.

	==~~What does~~ "~~proper~~ gamemode" ~~mean~~?==		==Mit jelent a "sajátos gamemode"?==
	~~To put it simply~~, a ~~proper~~ gamemode ~~is one that makes full use of~~ MTA's .map ~~file system~~. ~~This means that the~~ gamemode ~~code does not have any~~ map~~-specific data hardcoded in it~~, ~~like positions of players or cars~~. ~~Instead, the~~ gamemode ~~should be able to load~~ .map ~~files which define these data~~. ~~This way the~~ gamemode ~~can have multiple maps; also~~, ~~people can create~~ .map ~~files for the gamemode with~~ MTA's map ~~editor~~, ~~which is much more convenient than writing code~~.		Egyszerűen megfogalmazva, a megfelelő gamemode az, amely teljes mértékben kihasználja az MTA .map fájlrendszerét. Ez azt jelenti, hogy a gamemode-oknak nincsenek map specifikus adataik, mint például játékosok, vagy járművek pozíciói. Ehelyett a gamemode-oknak képesnek kell lennie a .map fájlok betöltésére, amelyek meghatározzák ezeket az adatokat. Ezáltal a gamemode több mapot is tartalmazhat, emelett az emberek létrehozhatnak .map fájlokat az MTA map editorjában, amely sokkal kényelmesebb, mint a kódírás.

	~~An obvious example of a~~ "~~proper~~ gamemode" is MTA:Race. ~~It allows usermade maps with lots of possibilities within the~~ .map ~~file~~. ~~To alter spawnpoints~~, ~~objects etc~~.~~, the user doesn't need to edit the~~ gamemode ~~itself~~.		A "sajátos gamemode" nyilvánvaló példája az MTA:Race. Ez sok lehetőséget tesz lehetővé a .map fájlon belül. A spawnpoint-ok, object-ek stb. módosításához nem kell a felhasználónak a gamemode-ot szerkeszteni.

	===Map ~~Files~~===		===Map Fájlok===
	~~Map files are basically~~ XML ~~documents with~~ a .~~map extension. They define an environment to play one or more specific gamemodes in. They are however not supposed to change the rules of the game~~ - ~~those are defined by the~~ gamemode.		A map fájlok alapvetően XML kiterjesztéssel rendelkező dokumentumok. Ezek egy, vagy több gamemode-ban a játszani kívánt környezetet határozzák meg. Ezek azonban nem változtatják meg a játék szabályait - ezeket a gamemode-ok határozza meg.

	Each element in a map corresponds to a node in the .map file. There is standard syntax for common things like spawnpoints, objects and vehicles; however, for "special", gamemode specific information, you need to invent your own syntax.		Each element in a map corresponds to a node in the .map file. There is standard syntax for common things like spawnpoints, objects and vehicles; however, for "special", gamemode specific information, you need to invent your own syntax.

	====~~Example~~====		====Példa====
	Let's take a Capture the Flag gamemode as an example. A map for this gamemode needs to mainly define spawnpoints and flag locations, and eventually objects and vehicles. A simplified map file could look like this:		Let's take a Capture the Flag gamemode as an example. A map for this gamemode needs to mainly define spawnpoints and flag locations, and eventually objects and vehicles. A simplified map file could look like this:
	<syntaxhighlight lang="xml">		<syntaxhighlight lang="xml">
Line 124:		Line 124:
	[[de:Gamemodes schreiben]]		[[de:Gamemodes schreiben]]
	[[Category:Tutorials]]		[[Category:Tutorials]]

			==Fordította==
			'''2018.11.11.''' <font size="3">'''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''</font>

Surge at 12:51, 30 July 2018

2018-07-30T12:51:45Z

Show changes

Tomc0: Created page with "TODO"

2012-11-03T12:04:02Z

Created page with "TODO"

New page

TODO