FileEX: /* Komendy dostępne po połączeniu z serwerem */

2024-03-27T18:45:40Z

Komendy dostępne po połączeniu z serwerem

← Older revision		Revision as of 18:45, 27 March 2024
Line 50:		Line 50:
	==Komendy dostępne po połączeniu z serwerem==		==Komendy dostępne po połączeniu z serwerem==
	====fakelag====		====fakelag====
	{{PL/Main\|~~Komenda~~ fakelag}}		{{PL/Main\|PL/Command fakelag}}
	:Użycie: fakelag ''<packet loss>'' ''<extra ping>'' ''<ping variance>'' [''<KBPS limit>'']		:Użycie: fakelag ''<packet loss>'' ''<extra ping>'' ''<ping variance>'' [''<KBPS limit>'']
	:'''Komenda jest dostępna tylko, jeśli została włączona na serwerze'''		:'''Komenda jest dostępna tylko, jeśli została włączona na serwerze'''

FileEX: Tłumaczenie

2024-03-27T18:41:09Z

Tłumaczenie

New page

Na tej stronie znajdziesz spis wbudowanych komend klienta w MTA:SA. Komendy mogą być wpisywane bezpośrednio w konsoli (F8) lub na czacie (T), dopisując przed nimi '''/''' (ukośnik prawostronny). Niektóre [[PL/Server_Commands|komendy serwera]] także są dostępne z poziomu klienta. Argumenty w nawiasach kwadratowych [...] są opcjonalne.

==Podstawowe komendy==
Komendy te możemy używać będąc nawet w menu głównym MTA. Nie musimy być połączeni z żadnym serwerem.

====help====
:Wyświetla listę wbudowanych komend, którą właśnie czytasz
====exit====
:Zamyka MTA i wychodzi do pulpitu
====quit====
:Zamyka MTA i wychodzi do pulpitu
====ver====
:Wyświetla aktualną wersję klienta MTA w konsoli
====time====
:Wyświetla aktualny czas na czacie
====showhud====
:Użycie: showhud [''<''0-1''>'']
:Pokazuje/ukrywa domyślny HUD z gry
====binds====
:Wyświetla wszystkie bindy w konsoli. Są to komendy przypisane do określonego klawisza. Można "zbindować", czyli przypisać np klawisz 1, aby wykonywał komendę '''say''' z jakimś tekstem.
====serial====
:Wyświetla Twój numer seryjny w konsoli

====connect====
:Użycie: connect ''<host>'' [''<port> <nick> <hasło>'']
:Łączy nas z podanym serwerem

====reconnect====
:Łączy nas z poprzednim serwerem, na którym byliśmy. Często używana komenda, aby ponownie połączyć się z serwerem.
====bind====
:Użycie: bind ''<defaults/key>'' [''<up/down>''] ''<komenda>'' [''<argumenty>'']
:Binduje klawisz, czyli przypisuje do niego jakąś komendę
::Przykładowo przypisujemy komendę '''showhud''' do klawisza X, aby po jego wciśnięciu ukrywał się HUD: '''bind x down showhud 0'''
::Przykład resetujący wszystkie bindy: '''bind defaults'''
====unbind====
:Użycie: unbind ''<all/key>'' [''<up/down> <komenda>'']
:Usuwa przypisanie klawisza od danej komendy
::Przykładowo usuwamy przypisaną do klawisza X komendę '''showhud''': '''unbind x down showhud 0'''
::Jeśli chcemy usunąć wszystkie bindy z klawisza X: '''unbind x'''
====copygtacontrols====
:Kopiuje domyślne sterowanie z GTA:SA. Może być wymagane ponowne uruchomienie klienta MTA, aby działało prawidłowo
====screenshot====
:Wykonuje zrzut ekranu (częstotliwość ograniczona do maksymalnie 1 zrzutu na sekundę)

====saveconfig====
:Zapisuje konfigurację

==Komendy dostępne po połączeniu z serwerem==
====fakelag====
{{PL/Main|Komenda fakelag}}
:Użycie: fakelag ''<packet loss>'' ''<extra ping>'' ''<ping variance>'' [''<KBPS limit>'']
:'''Komenda jest dostępna tylko, jeśli została włączona na serwerze'''
:Powoduje sztucznego laga, utratę pakietów, wysoki ping, słabą przepustowość połączenia klient->serwer
====sinfo====
:Wyświetla informacje i ustawienia serwera w konsoli
====disconnect====
:Rozłącza nas z aktualnym serwerem i wraca do menu głównego
====shownametags====
:Użycie: shownametags [''<''0-1''>'']
:Pokazuje/ukrywa nametagi
====showchat====
:Użycie: showchat [''<''0-1''>'']
:Pokazuje/ukrywa czat
====shownetstat====
:Użycie: shownetstat [''<''0-1''>'']
:Wyświetla na ekranie statystyki sieci
====showmemstat====
:Użycie: showmemstat [''<''0-1''>'']
:Wyświetla na ekranie statystyki pamięci
====showframegraph====
:Użycie: showframegraph [''<''0-1''>'']
:Wyświetla na ekranie wykres liczby klatek na sekundę
:Wykres przedstawia następujące parametry:
::FrameEnd
::Limiter
::PostPresent
::Present
====chatbox====
:Użycie: chatbox ''<''0-255''>'' ''<''0-255''>'' ''<''0-255''>''
:Ustawia kolor czatu
====textscale====
:Użycie: textscale ''<''0.8 to 3.0''>''
:Ustawia mnożnik dla skali wszystkich wyświetlanych tekstów
====showcol====
:Użycie: showcol [''<''0-1''>'']
:Pokazuje obszary kolizji w postaci siatki 3D. Przydatne podczas pisania skryptów
:Działa tylko w trybie developerskim.
:Więcej informacji: [[setDevelopmentMode]]
====showsound====
:Użycie: showsound [''<''0-1''>'']
:Wyświetla ID dźwięków ze świata w oknie debuggera. Pomocne podczas pisania skryptów z użyciem [[setWorldSoundEnabled]]
:Działa tylko w trybie developerskim.
:Więcej informacji: [[setDevelopmentMode]]

==Komendy przypisane dla bindów==
====cleardebug====
:Czyści okno debuggera
====chatscrollup====
:Użycie: chatscrollup 1
:Przesuwa zawartość czatu w górę (scrolluje)
====chatscrolldown====
:Użycie: chatscrolldown -1
:Przesuwa zawartość czatu w dół (scrolluje)
====debugscrollup====
:Użycie: debugscrollup 1
:Przesuwa zawartość debuggera w górę (scrolluje)
====debugscrolldown====
:Użycie: debugscrolldown -1
:Przesuwa zawartość debuggera w dół (scrolluje)
====voiceptt====
:Użycie: voiceptt <0-1>
:Włącza/wyłącza komunikację głosową

====enter_passenger====
:Wsiada do najbliższego pojazdu jako pasażer
====radio_next====
:Przełącza na następny kanał radiowy
====radio_previous====
:Przełącza na poprzedni kanał radiowy
====radar====
:Użycie: radar [''<''0-1''>'']
:Pokazuje/ukrywa domyślną minimapę z gry w lewym dolnym rogu ekranu (radar)
====msg_target====
:Użycie: msg_target ''<text>''
:Wysyła prywatną wiadomość do określonego gracza
====vehicle_next_weapon====
:Przełącza aktualną broń na następną, podczas pobytu w pojeździe
====vehicle_previous_weapon====
:Przełącza aktualną broń na poprzednią, podczas pobytu w pojeździe

[[Category: Translated/Support]]
[[en:Client Commands]]

PL/Client Commands - Revision history

FileEX: /* Komendy dostępne po połączeniu z serwerem */

FileEX: Tłumaczenie