PL/Resource:Editor - Revision history

FileEX: Poprawienie tłumaczenia, przeredagowanie tekstu. Aktualizacja

2024-03-25T01:09:04Z

Poprawienie tłumaczenia, przeredagowanie tekstu. Aktualizacja

Atex: /* Znalazłem błąd lub jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map */

2014-06-24T19:28:56Z

Znalazłem błąd lub jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map

← Older revision		Revision as of 19:28, 24 June 2014
Line 313:		Line 313:
	:*Przejdź do folderu zasobów, '''server\mods\deathmatch\resources\''' i usuń folder '''editor_test'''.		:*Przejdź do folderu zasobów, '''server\mods\deathmatch\resources\''' i usuń folder '''editor_test'''.

	===Znalazłem błąd lub jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map===		===Znalazłem błąd lub mam jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map===
	Proszę skorzystać z oficjalnego [http://bugs.mtasa.com/my_view_page.php bugtrackera].		Proszę skorzystać z oficjalnego [http://bugs.mtasa.com/my_view_page.php bugtrackera].
	[[Pl: Resource: Editor]]		[[Pl: Resource: Editor]]

Atex: /* Mam zapisane mapy, ale nie mogę ich znaleźć w moim katalogu zasobów serwera, mimo iż sam edytor je widzi. */

2014-06-24T19:28:05Z

Mam zapisane mapy, ale nie mogę ich znaleźć w moim katalogu zasobów serwera, mimo iż sam edytor je widzi.

← Older revision		Revision as of 19:28, 24 June 2014
Line 304:		Line 304:

	===Mam zapisane mapy, ale nie mogę ich znaleźć w moim katalogu zasobów serwera, mimo iż sam edytor je widzi.===		===Mam zapisane mapy, ale nie mogę ich znaleźć w moim katalogu zasobów serwera, mimo iż sam edytor je widzi.===
	Wynika to z faktu, że Vista/7 ogranicza dostęp do zapisu procesów poza adminem w katalogu Program Files. Pliki zostają zapisane w katalogu "VirtualStore". Lokalizacja folderu:		Wynika to z faktu, że Vista/7 ogranicza dostęp do zapisu procesów poza adminem w katalogu Program Files. Pliki zostają zapisane w katalogu '''VirtualStore'''. Lokalizacja folderu:
	''':C:\Users\<nazwa użytkownika>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\'''		:'''C:\Users\<nazwa użytkownika>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\'''
	Uruchomiony serwer MTA San Andreas z prawami administratora pozwoli na zapisywanie mam do właściwej lokalizacji.		Uruchomiony serwer MTA San Andreas z prawami administratora pozwoli na zapisywanie mam do właściwej lokalizacji.

Atex: /* Mam inny problem z edytorem map */

2014-06-24T19:14:02Z

Mam inny problem z edytorem map

← Older revision		Revision as of 19:14, 24 June 2014
Line 313:		Line 313:
	:*Przejdź do folderu zasobów, '''server\mods\deathmatch\resources\''' i usuń folder '''editor_test'''.		:*Przejdź do folderu zasobów, '''server\mods\deathmatch\resources\''' i usuń folder '''editor_test'''.

	===Znalazłem błąd lub jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map		===Znalazłem błąd lub jakieś sugestie/informacje zwrotne dla edytora map===
	Proszę skorzystać z oficjalnego [http://bugs.mtasa.com/my_view_page.php bugtrackera].		Proszę skorzystać z oficjalnego [http://bugs.mtasa.com/my_view_page.php bugtrackera].
	[[Pl: Resource: Editor]]		[[Pl: Resource: Editor]]

Atex: /* Klonowanie */

2014-06-24T19:13:31Z

Klonowanie

← Older revision		Revision as of 19:13, 24 June 2014
Line 172:		Line 172:
	\|-		\|-
	\| Modyfikator klonowania		\| Modyfikator klonowania
	\| '''lctrl''' \|\| ''(~~Left~~ CTRL)''		\| '''lctrl''' \|\| ''(Lewy CTRL)''
	\|}		\|}

Atex at 19:13, 24 June 2014

2014-06-24T19:13:05Z

Show changes

Atex: /* Klonowanie */

2014-06-24T18:18:52Z

Klonowanie

← Older revision		Revision as of 18:18, 24 June 2014
Line 131:		Line 131:
	Jeśli przytrzymasz '''CTRL''' i podczas klikania, element zostanie sklonowany ponownie i znowu będzie dołączony do kursora. W ten sposób można łatwo umieścić coś w dużych ilościach.		Jeśli przytrzymasz '''CTRL''' i podczas klikania, element zostanie sklonowany ponownie i znowu będzie dołączony do kursora. W ten sposób można łatwo umieścić coś w dużych ilościach.

	Alternatywnie można użyć przycisk ''Pullout'' znajdującym się w prawym dolnym rogu w ~~polu~~ właściwości do klonowania elementów.		Alternatywnie można użyć przycisk ''Pullout'' znajdującym się w prawym dolnym rogu w oknie właściwości do klonowania elementów.

	=== Usuwanie ===		=== Usuwanie ===

Atex: /* Usuwanie */

2014-06-24T18:18:35Z

Usuwanie

← Older revision		Revision as of 18:18, 24 June 2014
Line 134:		Line 134:

	=== Usuwanie ===		=== Usuwanie ===
	Po prostu wybierz element i naciśnij'''DEL'''''(Delete)''.		Po prostu wybierz element i naciśnij '''DEL''' ''(Delete)''.

	Alternatywnie można użyć''''~~Pullout przycisk znajduje~~ się w prawym dolnym rogu ~~pola~~ właściwości, aby usunąć element.		Alternatywnie można użyć przycisk ''Pullout'' znajdujący się w prawym dolnym rogu w oknie właściwości, aby usunąć element.

	== Tworzenie map dla poszczególnych gamemodes ==		== Tworzenie map dla poszczególnych gamemodes ==

Atex: /* Model Zmiana i inne właściwości */

2014-06-24T18:17:13Z

Model Zmiana i inne właściwości

← Older revision		Revision as of 18:17, 24 June 2014
Line 114:		Line 114:
	[[Image: Editor_Rotateelem.png\|center]]		[[Image: Editor_Rotateelem.png\|center]]

	=== ~~Model~~ Zmiana i inne właściwości ===		=== Zmiana modelu i inne właściwości ===
	Większość elementów ma wiele opcji, które można zmienić, aby zmienić ich wygląd i zachowanie. Przykładami są tu model, kolor i wizualne modernizacje samochodu.		Większość elementów ma wiele opcji, które można zmienić, aby zmienić ich wygląd i zachowanie. Przykładami są tu model, kolor i wizualne modernizacje samochodu.

	* Otwórz okno właściwości elementu albo przez podwójne kliknięcie lub wybranie i naciśnięcie klawisza'''F3'''.		* Otwórz okno właściwości elementu albo przez podwójne kliknięcie lub wybranie i naciśnięcie klawisza'''F3'''.
	* Sprawdź, wszelkie zmiany, które chcesz. Na przykład, aby zmienić model ~~samochodu~~ lub ~~obiekt~~, kliknij'''~~Przeglądaj~~''' ~~przycisk~~ obok "model", aby otworzyć przeglądarkę ~~model~~.		* Sprawdź, wszelkie zmiany, które chcesz. Na przykład, aby zmienić model pojazdu lub obiektu, kliknij przycisk '''Browse''' obok ''model'', aby otworzyć przeglądarkę modeli pojazdów.
	* Kliknij przycisk OK, gdy skończysz.		* Kliknij przycisk OK, gdy skończysz.

	[[Image: Editor_Props.png \| ~~centrum~~]]		[[Image: Editor_Props.png\|center]]

	~~Klonowanie~~ === ===		===Klonowanie===
	Możesz ~~klon~~ element poprzez wybranie i naciśnięcie klawisza'''C'''.		Możesz klonować element poprzez wybranie i naciśnięcie klawisza '''C'''.

	* W trybie ~~klonowania~~ myszy element zostanie dołączony do kursora. '''~~Left~~''~~kliknij przycisk "i~~ umieścić go na mapie.		* W trybie myszy sklonowany element zostanie dołączony do kursora. Kliknij '''LMP''', aby umieścić go na mapie.
	* W trybie klawiatury ~~sklonowanych elementem~~ będzie ~~sklonowane~~ w ~~identyczne stanowisko~~.		* W trybie klawiatury sklonowany element będzie sklonowany w identycznej pozycji.

	Jeśli ~~posiadasz~~'''CTRL''' i ~~kliknij~~ element zostanie ~~sklonowane~~ ponownie i znowu będzie ~~dołączone~~ do kursora. W ten sposób można łatwo umieścić coś w dużych ilościach.		Jeśli przytrzymasz '''CTRL''' i podczas klikania, element zostanie sklonowany ponownie i znowu będzie dołączony do kursora. W ten sposób można łatwo umieścić coś w dużych ilościach.

	Alternatywnie można użyć''''~~Pullout przycisk znajduje~~ się w prawym dolnym rogu ~~pola~~ właściwości do klonowania ~~element~~.		Alternatywnie można użyć przycisk ''Pullout'' znajdującym się w prawym dolnym rogu w polu właściwości do klonowania elementów.

	=== Usuwanie ===		=== Usuwanie ===

Atex: /* Tworzenie nowych elementów */

2014-06-24T18:08:54Z

Tworzenie nowych elementów

← Older revision		Revision as of 18:08, 24 June 2014
Line 57:		Line 57:

	=== Tworzenie nowych elementów ===		=== Tworzenie nowych elementów ===
	Dodawanie elementów do ~~swojej~~ mapy, takich jak pojazdy i przedmioty jest bardzo proste.		Dodawanie elementów do mapy, takich jak pojazdy i przedmioty jest bardzo proste.
	* Jeśli jesteś w trybie kamery, przełącz się w tryb kursora za pomocą przycisku'''F'''.		* Jeśli jesteś w trybie kamery, przełącz się w tryb kursora za pomocą przycisku '''F'''.
	* W menu ~~które pojawi się w lewym dolnym rogu kliknij~~ na ~~któryś z elementów~~. ~~Jeśli klikniesz np~~. ~~na samochód~~, ~~to pojawi Ci się lista samochodów~~. ~~Proste nie?~~		* Kliknij przycisk w menu elementów, który pozwala na wstawienie na mapę tego co chcesz. Np. kliknij przycisk samochodu, aby dodać pojazd.
	* Nowe elementy po wybraniu ich w menu będą dodawane do kursora automatycznie. Przenieść do miejsca, gdzie chcesz je położyć i kliknij '''LPM'''. Aby usunąć go kliknij przycisk ''' Delete'''.		* Nowe elementy po wybraniu ich w menu będą dodawane do kursora automatycznie. Przenieść je do miejsca, gdzie chcesz je położyć i kliknij '''LPM'''. Aby go usunąć kliknij przycisk ''' Delete'''.


	[[Image: Editor_Addelem.png \| ~~centrum~~]]		[[Image: Editor_Addelem.png\|center]]


	~~Jeśli jesteś w edytorze i nie wiesz co oznacza dany przycisk w menu~~, ~~możesz~~ na ~~niego najechać. Powinnien wyskoczyć napis mówiący nam o tym~~, ~~co to oznacza~~.		Aby wstawiać elementy, które są specyficzne dla zasobu, najedź kursorem na menu elementów i pokręć kółkiem myszki, aby pojawiły się elementy zasobu dodanego w ''Definitions''.


	[[Image: Editor_Selectedf.png \| ~~centrum~~]]		[[Image: Editor_Selectedf.png\|center]]

	~~'''Wybór~~ === ===~~'''~~		===Wybór===
	* Naciśnij '''LPM''' aby wybrać obiekt .		* Naciśnij '''LPM''' aby wybrać obiekt w trybie klawiatury .
	* Naciśnij '''PPM''' aby ~~przejść~~ w ~~tryb~~ myszy..		* Naciśnij '''PPM''' aby wybrać obiekt w trybie myszy.
	* Naciśnij '''Spacja''' lub kliknij w pusty obszar, aby usunąć zaznaczenie..		* Naciśnij '''Spacja''' lub kliknij w pusty obszar, aby usunąć zaznaczenie.

	Zaznaczony element jest oznaczony żółtym markerem w kształcie stożka. Elementy łatwiej wykryć przy pomocy wejścia w tryb "Wysoka czułość" przytrzymując ~~przyciksk~~ '''E'''.		Zaznaczony element jest oznaczony żółtym markerem w kształcie stożka. Elementy (w szczególności obiekty) łatwiej wykryć przy pomocy wejścia w tryb "Wysoka czułość" przytrzymując przycisk '''E'''.

	~~Obecna~~''~~elementów~~''~~dialogowe~~ może być również ~~używany~~ do wybierania ~~elementów~~. Dwukrotne kliknięcie pozycji na liście ~~będzie wybrać~~ go w ~~trybie''''~~klawiatury.		Lista obiektów (''Current elements'') może być również wykorzystywana do wybierania obiektów. Dwukrotne kliknięcie pozycji na liście wybierze go w tryb klawiatury.

	~~'''~~=== === ~~Przenoszenie'''~~		===Przenoszenie===

	Przenoszenie elementów można zrobić na kilka sposobów.		Przenoszenie elementów można zrobić na kilka sposobów.
Line 87:		Line 87:
	* Wystarczy przeciągnąć i upuścić za pomocą przycisku '''LPM'''.		* Wystarczy przeciągnąć i upuścić za pomocą przycisku '''LPM'''.
	Lub:		Lub:
	* Wybierz element w trybie myszy ('''PPM'''), ~~kliknij~~ go ~~aby przenieść~~ tam gdzie chcesz ~~lub usunąć~~.		* Wybierz element w trybie myszy ('''PPM'''), przenieś go tam gdzie chcesz i kliknij, aby go upuścić.

	Można również ustawić odległość ''Hold'' elementu ~~w kierunku,~~ z dala od ~~kamer~~, poprzez przełączenie do trybu ~~aparatu fotograficznego~~,'''''~~klikając prawym "element, oraz taboru~~'''''~~kółka myszy~~.		Można również ustawić odległość ''Hold'' elementu z dala od kamery, poprzez przełączenie się do trybu kamery, '''LPM''' i '''pokręć kółkiem myszy'''.

	~~Można również latać z tym obiektem w trybie kamery. Ułatwia to przenoszenie obiektu na dalekie odległości. Klikasz~~ '''~~PPM''' i oddalasz '''kółkiem od myszy'''.~~		'''Na klawiaturze'''

	~~'''Z klawiatury~~'''
	* Wybierz element w trybie klawiatury ('''LPM''').		* Wybierz element w trybie klawiatury ('''LPM''').
	* Używaj'''strzałek''', aby przenieść element w płaszczyźnie poziomej, a '''PgUp'''/''' PgDn''', aby przenieść go w pionie. Przytrzymaj '''ALT''' w celu zmniejszenia prędkości, lub '''SHIFT''' do jej zwiększenia.		* Używaj'''strzałek''', aby przenieść element w płaszczyźnie poziomej, a '''PgUp'''/''' PgDn''', aby przenieść go w pionie. Przytrzymaj '''ALT''' w celu zmniejszenia prędkości, lub '''SHIFT''' do jej zwiększenia.

	Domyślnie, elementy ruchu w stosunku do aparatu nie są zablokowane względem ~~każdej~~ osi. Można to wyłączyć w menu ~~Options~~''''.		Domyślnie, elementy ruchu w stosunku do aparatu nie są zablokowane względem dowolnej osi. Można to wyłączyć w menu ''Options''.

	=== === ~~Obroty~~		===Obracanie===
	'''Z myszką'''		'''Z myszką'''

	Można obracać wybrane elementy wokół osi ~~za pomocą~~ '''~~kółka od~~ myszy'''.		Można obracać wybrane elementy wokół osi Z '''kółkiem myszy'''.
	* Wybierz element w trybie klawiatury ('''~~left~~''~~kliknięcie "~~) i ~~rolki kółka~~ myszy, przytrzymując''' Lewy CTRL'''.		* Wybierz element w trybie klawiatury ('''LPM''') i kręć kółkiem myszy, przytrzymując '''Lewy CTRL'''.
	Lub:		Lub:
	* Wybierz element w trybie myszy ('''PPM'''), ~~kliknij lub~~ przytrzymaj ''' CTRL''', i kręć kółkiem od myszy.		* Wybierz element w trybie myszy ('''PPM'''), przytrzymaj '''CTRL''' i kręć kółkiem od myszy.

	'''~~Z klawiatury~~'''		'''Na klawiaturze'''
	* Wybierz element w trybie klawiatury ('''LPM''').		* Wybierz element w trybie klawiatury ('''LPM''').
	Trzymając *'''CTRL''' (znacznik wyboru zmieni kolor na zielony), należy użyć'''strzałek''' i '''PgUp'''/''' PgDn''' aby obrócić element ~~w okolicach~~ różnych osi.		* Trzymając '''CTRL''' (znacznik wyboru zmieni kolor na zielony), należy użyć '''strzałek''' i '''PgUp'''/'''PgDn''', aby obrócić element wokół różnych osi.

	W przypadku obu metod również można użyć '''ALT''' do ~~zwolniena,~~ lub '''SHIFT''' do przyśpieszenia.		W przypadku obu metod również można użyć '''ALT''' do zwolnienia lub '''SHIFT''' do przyśpieszenia.


	[[Image: Editor_Rotateelem.png \| ~~centrum~~]]		[[Image: Editor_Rotateelem.png\|center]]

	=== Model Zmiana i inne właściwości ===		=== Model Zmiana i inne właściwości ===