FileEX: Translated to PL

2024-04-12T12:20:34Z

Translated to PL

New page

{{PL/Resource page}}
Helpmanager dostarcza graczom informacji o interfejsach GUI na serwerze i innych skryptach. Ma on prosty mechanizm dodawania nowych instrukcji. Dodatkowo gracz otrzymuje powiadomienie na dole ekranu po załadowaniu się zasobu.

==Użycie==
===Proste GUI===
Jeśli chcesz dodać jakiś tekst, dodaj poniższą linijkę do '''meta.xml'''
<syntaxhighlight lang="xml">
<config src="help.xml" type="client"/>
</syntaxhighlight>
Zawartość poniżej węzła głównego pliku '''help.xml''' zostanie wyświetlona na karcie pomocy w zasobie. Można także dodać opcjonalną opcję popup="no" do węzła głównego, aby określić, że nie chcesz, aby gracz był powiadamiany, gdy strona będzie dostępna.

Przykładowo
<syntaxhighlight lang="xml">
<help popup="no">
Jakiś pomocny tekst
</help>
</syntaxhighlight>

Tekst pomocowy powinien wyjaśniać zasady rozgrywki trybu gry, opisywać przypisane klawisze oraz komendy. Pamiętaj, że te instrukcje są dla graczy - nie dla skrypterów, więc staraj pisać się prostym językiem.

===Własne GUI===
Możesz dodać swoje własne GUI panelu pomocy, dodając ręcznie zakładkę w skrypcie
<syntaxhighlight lang="lua">
mojaZakladka = call(getResourceFromName("helpmanager"), "addHelpTab", getThisResource(), true)
</syntaxhighlight>
Możesz dodać zawartość, używając zwróconego elementu GUI jako elementu nadrzędnego GUI dla swoich widżetów. Nie ma potrzeby ich niszczenia podczas usuwania strony/zatrzymywania zasobów, ponieważ menedżer zajmuje się czyszczeniem.

==Klawiszologia==
'''F9''': Otwiera/zamyka okno pomocy

==Komendy==
'''gamehelp''': Otwiera/zamyka okno pomocy

==Eksportowane funkcje==
===Server===
<syntaxhighlight lang="lua">bool showHelp ( element showTo )</syntaxhighlight>
Pokazuje okno pomocy dla elementu showTo, podążając w dół drzewka.
<syntaxhighlight lang="lua">bool hideHelp ( element hideTo )</syntaxhighlight>
Ukrywa okno pomocy dla elementu showTo, podążając w dół drzewka.

===Client===
<syntaxhighlight lang="lua">bool showHelp ()</syntaxhighlight>
Pokazuje okno pomocy dla danego klienta (localPlayer)
<syntaxhighlight lang="lua">bool hideHelp ()</syntaxhighlight>
Ukrywa okno pomocy dla danego klienta (localPlayer)
<syntaxhighlight lang="lua">gui-tab addHelpTab ( resource forResource, [bool showPopup = true] )</syntaxhighlight>
Dodaje zakładkę o nazwie określonego zasobu do okna pomocy. Jeśli showPopup jest ustawione na false to powiadomienie o pojawieniu się nowej strony nie zostanie wyświetlone.
<syntaxhighlight lang="lua">bool removeHelpTab ( resource forResource )</syntaxhighlight>
Usuwa zakładkę o nazwie określonego zasobu z panelu pomocy.

==Wywoływane zdarzenia (eventy)==
===Client===
''(Dla wszystkich zdarzeń source to localPlayer)''
<syntaxhighlight lang="lua">onHelpShown ()</syntaxhighlight>
<syntaxhighlight lang="lua">onHelpHidden ()</syntaxhighlight>

[[en:Resource:Helpmanager]]

PL/Resource:Helpmanager - Revision history

FileEX: Translated to PL