<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.multitheftauto.com/wiki/PL/Server_Commands?action=history&amp;feed=atom</id>
	<title>PL/Server Commands - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.multitheftauto.com/wiki/PL/Server_Commands?action=history&amp;feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Commands&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T23:48:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Commands&amp;diff=78956&amp;oldid=prev</id>
		<title>FileEX: /* aclrequest */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Commands&amp;diff=78956&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-28T23:24:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;aclrequest&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:24, 28 March 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====aclrequest====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====aclrequest====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Użycie: aclrequest [ ''list'' | ''allow'' | ''deny'' ] ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;'' [ ''&amp;lt;right&amp;gt;'' | ''all'' ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Użycie: aclrequest [ ''list'' | ''allow'' | ''deny'' ] ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;'' [ ''&amp;lt;right&amp;gt;'' | ''all'' ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Zarządzanie prośbami o uprawnienia ACL, dodanymi przez wpis &amp;lt;aclrequest&amp;gt; w pliku [[meta.xml]] zasobu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Zarządzanie prośbami o uprawnienia ACL, dodanymi przez wpis &amp;lt;aclrequest&amp;gt; w pliku [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;PL/meta.xml|&lt;/ins&gt;meta.xml]] zasobu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{New feature/item|3.0156|1.5.5|11851|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{New feature/item|3.0156|1.5.5|11851|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====reloadacl====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====reloadacl====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki-wiki_dev_:diff::1.12:old-78944:rev-78956 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FileEX</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Commands&amp;diff=78944&amp;oldid=prev</id>
		<title>FileEX: Tłumaczenie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.multitheftauto.com/index.php?title=PL/Server_Commands&amp;diff=78944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-28T15:04:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tłumaczenie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Na tej stronie znajdziesz spis wbudowanych komend serwera w MTA:SA. Komendy mogą być wpisywane w konsoli serwera na hostingu lub konsoli klienta (F8) albo na czacie, w zależności od uprawnień.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Komendy zasobów==&lt;br /&gt;
====check====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: check [ ''all'' | ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;'' ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Sprawdza które pliki zostaną zmodyfikowane po użyciu komendy [[PL/Server_Commands#upgrade|upgrade]]. &lt;br /&gt;
====info====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: info ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Pobiera informacje o zasobie, np. info admin&lt;br /&gt;
====list====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla listę zasobów&lt;br /&gt;
====refresh====&lt;br /&gt;
:Odświeża listę zasobów, aby załadować nowe zasoby&lt;br /&gt;
====refreshall====&lt;br /&gt;
:Odświeża listę zasobów, aby załadować nowe zasoby oraz restartuje wszystkie zasoby, w których dokonano zmian&lt;br /&gt;
====restart====&lt;br /&gt;
:Użycie: restart ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Restartuje podany zasób, jeśli jest uruchomiony. Np. restart admin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====start====&lt;br /&gt;
:Użycie: start ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Uruchamia podany zasób, jeśli został załadowany. Np. start admin&lt;br /&gt;
====stop====&lt;br /&gt;
:Użycie: stop ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Zatrzymuje podany zasób, np. stop admin&lt;br /&gt;
====stopall====&lt;br /&gt;
:Zatrzymuje wszystkie uruchomione zasoby&lt;br /&gt;
====upgrade====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: upgrade [ ''all'' | ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;'' ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wykonuje podstawową aktualizację zasobów. Komenda [[Server_Commands#check|check]] wyświetla listę zmian, jakie zostaną dokonane.&lt;br /&gt;
====aclrequest====&lt;br /&gt;
:Użycie: aclrequest [ ''list'' | ''allow'' | ''deny'' ] ''&amp;lt;resource-name&amp;gt;'' [ ''&amp;lt;right&amp;gt;'' | ''all'' ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Zarządzanie prośbami o uprawnienia ACL, dodanymi przez wpis &amp;lt;aclrequest&amp;gt; w pliku [[meta.xml]] zasobu&lt;br /&gt;
{{New feature/item|3.0156|1.5.5|11851|&lt;br /&gt;
====reloadacl====&lt;br /&gt;
:Przeładowuje listę ACL. Używa się po modyfikacji pliku acl.xml, aby nie restartować całego serwera}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Komendy kont==&lt;br /&gt;
====aexec====&lt;br /&gt;
:Użycie: aexec ''&amp;lt;nick&amp;gt;'' ''&amp;lt;command&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wywołuje podaną komendę w imieniu gracza. Np. aexec grzesio123 say siema spowoduje napisanie przez gracza grzesio123 wiadomości &amp;quot;siema&amp;quot; na czacie&lt;br /&gt;
====addaccount====&lt;br /&gt;
:Użycie: addaccount ''&amp;lt;accountname&amp;gt;'' ''&amp;lt;password&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Dodaje konto (acl). Przykład addaccount grzesio123 mojehaslo&lt;br /&gt;
====chgpass====&lt;br /&gt;
:Użycie: chgpass ''&amp;lt;accountname&amp;gt;'' ''&amp;lt;password&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Zmienia hasło podanego konta. Przykład chgpass grzesio123 nowehaslo1&lt;br /&gt;
====delaccount====&lt;br /&gt;
:Użycie: delaccount ''&amp;lt;accountname&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Usuwa podane konto. Przykład delaccount grzesio123&lt;br /&gt;
====reloadbans====&lt;br /&gt;
:Przeładowuje listę banów z pliku ''banlist.xml''. Używa się tej komendy, gdy ręcznie wprowadzamy jakieś modyfikacje w pliku bans.xml&lt;br /&gt;
====authserial====&lt;br /&gt;
:Użycie: authserial &amp;lt;account-name&amp;gt; [list|removelast|httppass]&lt;br /&gt;
:Zarządza autoryzacją konta przez numer seryjny&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Komendy serwera==&lt;br /&gt;
====ase====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Pokazuje liczbę zapytań z listy głównej serwerów&lt;br /&gt;
====debugdb====&lt;br /&gt;
:Użycie: debugdb ''&amp;lt;''0-2''&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Ustawia logowanie funkcji baz danych. [0-Wyłączone &amp;amp;nbsp;1-Tylko błędy &amp;amp;nbsp;2-Wszystko]&lt;br /&gt;
:Domyślnie logi zapisywane są do pliku '''logs/db.log''' jeśli ścieżka zapisu nie została zmieniona w mtaserver.conf w [[Mtaserver.conf#dbfile| sekcji dbfile]]&lt;br /&gt;
====debugjoinflood====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla informacje debugowania dotyczące łagodzenia flood'u podczas dołączania, jeśli następuje wiele prób połączenia z serwerem jednocześnie&lt;br /&gt;
====debuguptime====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działą tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla od ilu dni serwer jest uruchomiony&lt;br /&gt;
====help====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla listę komend, którą właśnie czytasz&lt;br /&gt;
====loadmodule====&lt;br /&gt;
:Użycie: loadmodule ''&amp;lt;module-filename&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wczytuje podany moduł, np. loadmodule ml_sockets.dll&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====unloadmodule====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: unloadmodule ''&amp;lt;module-filename&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyładowuje z pamięci podany moduł, np. unloadmodule ml_sockets.dll&lt;br /&gt;
====reloadmodule====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: reloadmodule ''&amp;lt;module-filename&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Przeładowuje podany moduł, np. reloadmodule ml_sockets.dll&lt;br /&gt;
====openports====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko w konsoli serwera&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Sprawdza czy porty serwera są otwarte&lt;br /&gt;
====sfakelag====&lt;br /&gt;
{{PL/Main|PL/Command fakelag}}&lt;br /&gt;
:Użycie: sfakelag ''&amp;lt;packet loss&amp;gt;'' ''&amp;lt;extra ping&amp;gt;'' ''&amp;lt;ping variance&amp;gt;'' [''&amp;lt;KBPS limit&amp;gt;'']&lt;br /&gt;
:'''Aby komenda działała, należy ją włączyć w pliku [[PL/mtaserver.conf|mtaserver.conf]].'''&lt;br /&gt;
:Powoduje sztucznego laga, utratę pakietów, wysoki ping, słabą przepustowość połączenia serwer-&amp;gt;klient&lt;br /&gt;
====shutdown====&lt;br /&gt;
:Użycie: shutdown ''&amp;lt;reason&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyłącza serwer, np. shutdown przerwa techniczna&lt;br /&gt;
====sver====&lt;br /&gt;
:Wyświetla wersję serwera MTA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pozostałe komendy==&lt;br /&gt;
====say====&lt;br /&gt;
:Użycie: say ''&amp;lt;text&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla wiadomość na czacie dla wszystkich graczy, np. say witam. Działa tak samo jak pisanie na czacie pod '''T'''.&lt;br /&gt;
====whois====&lt;br /&gt;
:Użycie: whois ''&amp;lt;nick&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla adres IP podanego gracza (użyj komendy '''whowas''' aby sprawdzić IP/Wersję lub numer seryjny)&lt;br /&gt;
{{Deprecated feature|3.0156|1.5.6|&lt;br /&gt;
====whowas====&lt;br /&gt;
:Użycie: whowas ''&amp;lt;nick&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla adres IP, numer seryjny gracza o podanym nicku, który był wcześniej na serwerze&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====ver====&lt;br /&gt;
:Wyświetla wersję klienta MTA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Komendy dostępne tylko dla klienta==&lt;br /&gt;
====chgmypass====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: chgmypass ''&amp;lt;oldpass&amp;gt;'' ''&amp;lt;newpass&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Zmienia Twoje hasło, np. chgmypass starehaslo nowehaslo&lt;br /&gt;
====debugscript====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: debugscript ''&amp;lt;''0-3''&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla okno debugowania u dołu ekranu. [0 - Wyłączone 1 - Tylko błędy 2 - Błędy i ostrzeżenia 3 - Wszystko (Błędy, ostrzeżenia i informacje)]&lt;br /&gt;
====login====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użyie: login ''&amp;lt;accountname&amp;gt;'' ''&amp;lt;password&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Loguje na konto ACL, np. login nazwakonta haslo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====logout====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wylogowuje z konta ACL&lt;br /&gt;
====me====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: me ''&amp;lt;text&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla wiadomość na czacie dla wszystkich graczy, wyróżnioną od zwykłej wiadomości. Używane do odgrywania akcji RP&lt;br /&gt;
====msg====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: msg ''&amp;lt;nick&amp;gt;'' ''&amp;lt;text&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wysyła prywatną wiadomość, widoczną tylko dla podanego gracza, np. msg bartek21 siema&lt;br /&gt;
====nick====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: nick ''&amp;lt;old-nick&amp;gt;'' ''&amp;lt;new-nick&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Zmienia Twój nick w grze&lt;br /&gt;
====teamsay====&lt;br /&gt;
:&amp;lt;ins&amp;gt;Działa tylko u klienta (chat/konsola)&amp;lt;/ins&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Użycie: teamsay ''&amp;lt;text&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
:Wyświetla wiadomość na czacie, widoczną dla wszystkich członków Twojej drużyny&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Translated/Support]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Server Commands]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FileEX</name></author>
	</entry>
</feed>