PL/playSound - Revision history

WilQ: /* Przykłady */

2018-08-14T14:59:45Z

Przykłady

← Older revision		Revision as of 14:59, 14 August 2018
Line 30:		Line 30:
	local radio = playSound( "http://files.kusmierz.be/rmf/rmfmaxxx.pls" ) -- odtwarzamy stream radia z adresu URL...		local radio = playSound( "http://files.kusmierz.be/rmf/rmfmaxxx.pls" ) -- odtwarzamy stream radia z adresu URL...
	setSoundVolume( radio, 0.5 ) -- ...i ustawiamy mu głośność na 50%, żeby nikogo nie irytowało		setSoundVolume( radio, 0.5 ) -- ...i ustawiamy mu głośność na 50%, żeby nikogo nie irytowało
	setTimer( ~~function()~~ destroyElement~~(radio) end~~, 30*1000, 1 ) -- tworzymy również timer, który po 30 sekundach wyłączy radio		setTimer( destroyElement, 30*1000, 1, radio ) -- tworzymy również timer, który po 30 sekundach wyłączy radio
	end		end
	addEventHandler ( "onClientPlayerJoin", getRootElement(), poWejsciuNaSerwer ) -- a na koniec podłączamy funkcję pod eventHandler		addEventHandler ( "onClientPlayerJoin", getRootElement(), poWejsciuNaSerwer ) -- a na koniec podłączamy funkcję pod eventHandler

GabWas: 3 mies. nikomu to nie przeszkadzało i przeszkadzać nie będzie. Nigdzie to nie jest zabraniane, więc jeżeli chcesz to możesz robić to samo.

2016-10-22T19:40:35Z

3 mies. nikomu to nie przeszkadzało i przeszkadzać nie będzie. Nigdzie to nie jest zabraniane, więc jeżeli chcesz to możesz robić to samo.

← Older revision		Revision as of 19:40, 22 October 2016
Line 9:		Line 9:
	===Wymagane argumenty===		===Wymagane argumenty===
	*'''soundPath:''' [[filepath\|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.		*'''soundPath:''' [[filepath\|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.
	* Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml\|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.		ⓘ Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml\|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.

	===Opcjonalne argumenty===		===Opcjonalne argumenty===
	{{PL/OptionalArg}}		{{PL/OptionalArg}}
	*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.		*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.
	* Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).		ⓘ Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).
	{{New feature/item\|3.0150\|1.5\|\|		{{New feature/item\|3.0150\|1.5\|\|
	*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.		*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.
	* Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.		ⓘ Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.
	}}		}}

Line 37:		Line 37:

	<br/>		<br/>
			''Autor: [[User:GabWas\|GabWas]]; utworzono: 23:32, 20 Lip 2016 (CEST); ostatnio edytowano: 11:37, 21 Lip 2016 (CEST)''
			<br/>''Author: [[User:GabWas\|GabWas]]; created: 21:32, 20 Jul 2016 (UTC); last edited: 09:37, 21 Jul 2016 (UTC)''

	==Zobacz również==		==Zobacz również==

ThePiotrek: przestańcie podpisywać te artykuły!

2016-10-22T16:11:16Z

przestańcie podpisywać te artykuły!

← Older revision		Revision as of 16:11, 22 October 2016
Line 9:		Line 9:
	===Wymagane argumenty===		===Wymagane argumenty===
	*'''soundPath:''' [[filepath\|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.		*'''soundPath:''' [[filepath\|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.
	ⓘ Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml\|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.		* Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml\|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.

	===Opcjonalne argumenty===		===Opcjonalne argumenty===
	{{PL/OptionalArg}}		{{PL/OptionalArg}}
	*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.		*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.
	ⓘ Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).		* Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).
	{{New feature/item\|3.0150\|1.5\|\|		{{New feature/item\|3.0150\|1.5\|\|
	*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.		*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.
	ⓘ Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.		* Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.
	}}		}}

Line 37:		Line 37:

	<br/>		<br/>
	~~''Autor: [[User:GabWas\|GabWas]]; utworzono: 23:32, 20 Lip 2016 (CEST); ostatnio edytowano: 11:37, 21 Lip 2016 (CEST)''~~
	~~<br/>''Author: [[User:GabWas\|GabWas]]; created: 21:32, 20 Jul 2016 (UTC); last edited: 09:37, 21 Jul 2016 (UTC)''~~

	==Zobacz również==		==Zobacz również==

GabWas at 09:37, 21 July 2016

2016-07-21T09:37:32Z

← Older revision		Revision as of 09:37, 21 July 2016
Line 24:		Line 24:

	==Przykłady==		==Przykłady==
	<section show="true" name="Przykład nr 1~~: Klient~~" class="client">		<section show="true" name="Przykład nr 1" class="client">
	Ten przykład odtwarza graczowi po wejściu na serwer radio RMF MAXXX przez 30 sekund.		Ten przykład odtwarza graczowi po wejściu na serwer radio RMF MAXXX przez 30 sekund.
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
Line 37:		Line 37:

	<br/>		<br/>
	''Autor: [[User:GabWas\|GabWas]]; utworzono: 23:32, 19 Lip 2016 (CEST)''		''Autor: [[User:GabWas\|GabWas]]; utworzono: 23:32, 20 Lip 2016 (CEST); ostatnio edytowano: 11:37, 21 Lip 2016 (CEST)''
	<br/>''Author: [[User:GabWas\|GabWas]]; created: 21:32, 19 Jul 2016 (UTC)''		<br/>''Author: [[User:GabWas\|GabWas]]; created: 21:32, 20 Jul 2016 (UTC); last edited: 09:37, 21 Jul 2016 (UTC)''

	==Zobacz również==		==Zobacz również==

GabWas: GabWas moved page PL/PlaySound to PL/playSound

2016-07-20T21:32:45Z

GabWas moved page PL/PlaySound to PL/playSound

← Older revision

Revision as of 21:32, 20 July 2016

GabWas: Tłumaczenie napisane od początku, na podstawie wersji angielskiej.

2016-07-20T21:32:21Z

Tłumaczenie napisane od początku, na podstawie wersji angielskiej.

← Older revision		Revision as of 21:32, 20 July 2016
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	{{Client function}}		{{PL/Client function}}
	~~Tworzy~~ element [[dźwięku]] i odtwarza go dla gracza ~~lokalnego~~.~~<br />~~		Funkcja ta tworzy [[element]] [[sound\|dźwięku]] oraz odtwarza go dla lokalnego gracza, od razu po wywołaniu funkcji.
	~~<br />~~		Akutalnie wspierane formaty audio to MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M oraz PLS.
	~~'''Note:''' Lista wspieranych formatów:~~ MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M ~~and~~ PLS(e.g. ~~Webstream~~).		{{PL/Note\|Ze względu na wydajność, podczas korzystania z funkcji playSound do efektów (np. dźwięki strzelania), zalecana jest konwersja pliku audio z np. MP3 (stereo) do WAV (mono) z częstotliwością 22050 Hz lub niższą. Warto również dodać limit odtwarzania dźwięku np. raz na 50ms.}}


	==Składnia==		==Składnia==
	<syntaxhighlight lang="lua">element playSound ( string ~~link/ścieżka do pliku~~, [ bool ~~zapętlone~~ = false ] )</syntaxhighlight>		<syntaxhighlight lang="lua">element playSound ( string soundPath, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )</syntaxhighlight>
			{{OOP\|\|[[Sound]]}}


	===Wymagane argumenty===		===Wymagane argumenty===
	*'''soundPath:''' ~~Czyli~~ [[~~plik~~]] lub URL ~~dźwięku~~ który chcesz odtworzyć. ~~(Dźwięki w pliku~~ muszą być ~~zdefiniowane~~ w [[meta.xml]] ~~pomiędzy tagiem~~ <file /> .)		*'''soundPath:''' [[filepath\|Ścieżka]] lub adres URL do pliku dźwiękowego, który chcesz odtworzyć.
			ⓘ Pliki odtwarzane ze ścieżki, muszą być wcześniej zapisane w pliku [[PL/meta.xml\|meta.xml]] korzystając z tagu <file />.


	===Opcjonalne argumenty===		===Opcjonalne argumenty===
	{{OptionalArg}}		{{PL/OptionalArg}}
	*'''~~zapętlone~~:''' ~~Wartość typu~~ [[~~boolean~~]] ~~reprezentująca~~, czy dźwięk ma ~~być zapętlany~~. Aby ~~zapętlać dźwięk~~ użyj ''true''. Zapętlanie nie jest ~~dostępne dla streamowanych dźwięków~~, tylko ~~dla~~ plików.		*'''looped:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk ma zostać zapętlony. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''false''.
			ⓘ Zapętlanie nie jest możliwe w przypadku stream'ów (np. radio).
			{{New feature/item\|3.0150\|1.5\|\|
			*'''throttled:''' [[Boolean]] decydujący o tym, czy dźwięk z adresu URL ma być odtwarzany z niską przepustowością łącza. Aby tak się stało, użyj ''true''. Domyślnie ''true''.
			ⓘ Odtwarzanie z niską przepustowością łącza dotyczy tylko plików odtwarzanych z adresów URL.
			}}

			==Wynik==
			Zwraca [[element]] [[sound\|dźwięku]] jeżeli został on pomyślnie stworzony. W przeciwnym wypadku zwraca ''false''.

	===~~Zwracane argumenty~~===		==Przykłady==
	~~Zwraca element [[dźwięku]] jeśli dźwięk zostanie poprawnie stworzony, ''false'' jeśli nie.~~		<section show="true" name="Przykład nr 1: Klient" class="client">
			Ten przykład odtwarza graczowi po wejściu na serwer radio RMF MAXXX przez 30 sekund.


	==Przykład==
	<syntaxhighlight lang="lua">		<syntaxhighlight lang="lua">
	function ~~onWasted~~ (~~killer, weapon, bodypart~~)		function poWejsciuNaSerwer()
	local ~~dzwiek~~ = playSound("~~dzwieki~~/~~wasted~~.~~mp3~~") -- ~~uruchamiamy dźwięk~~ z ~~folderu "dzwieki"~~		local radio = playSound( "http://files.kusmierz.be/rmf/rmfmaxxx.pls" ) -- odtwarzamy stream radia z adresu URL...
	setSoundVolume(~~dzwiek~~, 0.5) -- ustawiamy ~~glosnosc dzwieku~~ na ~~0.5~~		setSoundVolume( radio, 0.5 ) -- ...i ustawiamy mu głośność na 50%, żeby nikogo nie irytowało
			setTimer( function() destroyElement(radio) end, 30*1000, 1 ) -- tworzymy również timer, który po 30 sekundach wyłączy radio
	end		end
			addEventHandler ( "onClientPlayerJoin", getRootElement(), poWejsciuNaSerwer ) -- a na koniec podłączamy funkcję pod eventHandler
	addEventHandler("~~onClientPlayerWasted~~", ~~getLocalPlayer~~(), ~~wasted~~) -- ~~dodajemy event handler~~
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
			</section>

			<br/>
			''Autor: [[User:GabWas\|GabWas]]; utworzono: 23:32, 19 Lip 2016 (CEST)''
			<br/>''Author: [[User:GabWas\|GabWas]]; created: 21:32, 19 Jul 2016 (UTC)''

	==Zobacz ~~także~~==		==Zobacz również==
	{{Client_audio_functions}}		{{Client_audio_functions}}
			[[en:playSound]]
	[[AR:playSound]]		[[AR:playSound]]
	[[DE:playSound]]		[[DE:playSound]]

ThePiotrek at 17:12, 25 July 2014

2014-07-25T17:12:45Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 25 July 2014
Line 18:		Line 18:
	===Opcjonalne argumenty===		===Opcjonalne argumenty===
	{{OptionalArg}}		{{OptionalArg}}
	*'''zapętlone:''' Wartość typu [[boolean]] reprezentująca, czy dźwięk ma być zapętlany. Aby zapętlać dźwięk ~~użyh~~ ''true''. Zapętlanie nie jest dostępne dla streamowanych dźwięków, tylko dla plików.		*'''zapętlone:''' Wartość typu [[boolean]] reprezentująca, czy dźwięk ma być zapętlany. Aby zapętlać dźwięk użyj ''true''. Zapętlanie nie jest dostępne dla streamowanych dźwięków, tylko dla plików.

ThePiotrek: Created page with "NOTOC {{Client function}} Tworzy element dźwięku i odtwarza go dla gracza lokalnego.

'''Note:''' Lista wspieranych formatów: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD,..."

2014-07-25T17:11:47Z

Created page with "__NOTOC__ {{Client function}} Tworzy element dźwięku i odtwarza go dla gracza lokalnego.<br /> <br /> '''Note:''' Lista wspieranych formatów: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD,..."

New page

__NOTOC__
{{Client function}}
Tworzy element [[dźwięku]] i odtwarza go dla gracza lokalnego.<br />
<br />
'''Note:''' Lista wspieranych formatów: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M and PLS(e.g. Webstream).

==Składnia==
<syntaxhighlight lang="lua">element playSound ( string link/ścieżka do pliku, [ bool zapętlone = false ] )</syntaxhighlight>

===Wymagane argumenty===
*'''soundPath:''' Czyli [[plik]] lub URL dźwięku który chcesz odtworzyć. (Dźwięki w pliku muszą być zdefiniowane w [[meta.xml]] pomiędzy tagiem <file /> .)

===Opcjonalne argumenty===
{{OptionalArg}}
*'''zapętlone:''' Wartość typu [[boolean]] reprezentująca, czy dźwięk ma być zapętlany. Aby zapętlać dźwięk użyh ''true''. Zapętlanie nie jest dostępne dla streamowanych dźwięków, tylko dla plików.

===Zwracane argumenty===
Zwraca element [[dźwięku]] jeśli dźwięk zostanie poprawnie stworzony, ''false'' jeśli nie.

==Przykład==
<syntaxhighlight lang="lua">
function onWasted (killer, weapon, bodypart)
local dzwiek = playSound("dzwieki/wasted.mp3") -- uruchamiamy dźwięk z folderu "dzwieki"
setSoundVolume(dzwiek, 0.5) -- ustawiamy glosnosc dzwieku na 0.5
end

addEventHandler("onClientPlayerWasted", getLocalPlayer(), wasted) -- dodajemy event handler
</syntaxhighlight>

==Zobacz także==
{{Client_audio_functions}}
[[AR:playSound]]
[[DE:playSound]]