EOFIK: Перевод страницы на русский язык

2021-04-15T19:44:34Z

Перевод страницы на русский язык

New page

__NOTOC__
{{RU/Server client function}}
Эта функция прикрепляет один [[RU/Element|элемент]] к другому, так что первый элемент следует за вторым при каждом его перемещении.

Если делается попытка прикрепить два элемента, которые уже прикреплены противоположным образом (например, theElement становится theAttachToElement и наоборот), 1-й порядок присоединения автоматически отключается в пользу 2-го порядка присоединения. Например, если carA был привязан к carB, теперь carB привязан к carA. Кроме того, элемент не может быть прикреплен к двум отдельным элементам одновременно. Например, две машины могут быть прикреплены к одной машине, но одна отдельная машина не может быть прикреплена к двум отдельным машинам. Если вы попытаетесь это сделать, существующее вложение будет автоматически удалено и заменено новым. Например, если carA предлагается прикрепить к carB, а затем carC, он присоединяется только к carC.

Эта функция совместима не со всеми элементами. Совместимы следующие элементы:
* [[RU/Element/Ped|Педы]]
* [[RU/Element/Player|Игроки]]
* [[RU/Element/Blip|Метки]]
* [[RU/Element/Vehicle|Транспортные средства]]
* [[RU/Element/Object|Объекты]]
* [[RU/Element/Marker|Маркеры]]
* [[RU/Element/Pickup|Пикапы]]
* [[RU/Element/Sound|Звуки]]
* [[RU/Element/Colshape|Формы коллизии]]
* [[RU/Element/Weapon|Оружия]]
* [[RU/Element/Camera|Камеры]]

{{RU/Note|
*Координаты смещения отражают пространство объектов, а не мировое пространство. Это означает, что вы не можете рассчитать точные смещения между двумя объектами, предварительно разместив их в редакторе карты в качестве справочных. См. [[RU/attachElementsOffsets|attachElementsOffsets]] для получения более подробной информации.
*Из-за ограничений в GTA может произойти непредвиденный поворот присоединения, если все смещения поворота не равны нулю. (т.е. постарайтесь убедиться, что хотя бы один из 'xRotOffset', 'yRotOffset' или 'zRotOffset' равен нулю).}}

==Синтаксис==
<syntaxhighlight lang="lua">
bool attachElements( element theElement, element theAttachToElement, [float xPosOffset = 0, float yPosOffset = 0, float zPosOffset = 0, float xRotOffset = 0, float yRotOffset = 0, float zRotOffset = 0] )
</syntaxhighlight>
{{RU/OOP||[[RU/Element|element]]:attach||detachElements}}

===Обязательные аргументы===
*'''theElement:''' Элемент, который вы хотите прикрепить.
*'''theAttachToElement:''' Элемент, к которому вы хотите прикрепить первый.

===Необязательные аргументы===
{{RU/OptionalArg}}
*'''xPosOffset:''' Смещение по оси X, если вы хотите, чтобы элементы находились на определенном расстоянии друг от друга (по умолчанию 0).
*'''yPosOffset:''' Смещение по оси Y (по умолчанию 0).
*'''zPosOffset:''' Смещение по оси Z (по умолчанию 0).
*'''xRotOffset:''' Смещение поворота по оси X (по умолчанию 0).
*'''yRotOffset:''' Смещение поворота по оси Y (по умолчанию 0).
*'''zRotOffset:''' Смещение поворота по оси Z (по умолчанию 0).

===Возвращаемые значения===
*'''[[RU/Boolean|true]]''', если прикрепление элементов произошло успешно.
*'''[[RU/Boolean|false]]''', если указаны недопустимые аргументы.

==Пример использования==
<section name="Сервер" class="server" show="true">
'''Пример 1:''' В этом примере маркер прикрепляется к игроку, укравшему мистера Вупи:
<syntaxhighlight lang="lua">
local vehicleMrWhoopee = createVehicle( 423, 237.472, -54.225, 1.518, 0, 354.488, 0 ) -- создаёт автомобиль

function onMrWhoopeeEnter( thePlayer, seat, jackedPlayer )
outputChatBox( getPlayerName( thePlayer ) .. " украл Вупи!", root, 255, 0, 0 ) -- выводит сообщение в чат
local arrowMarker = createMarker( 0, 0, 0, "arrow", .75, 255, 0, 0, 170 ) -- создаёт маркер для прикрепления
attachElements( arrowMarker, thePlayer, 0, 0, 2 ) -- прикрепляет маркер к игроку с вертикальным смещением 2 единицы
end
addEventHandler( "onVehicleEnter", vehicleMrWhoopee, onMrWhoopeeEnter ) -- прикрепляет функцию 'onMrWhoopeeEnter' к обработчику события "onVehicleEnter"
</syntaxhighlight>

'''Пример 2:''' В этом примере добавляется танк поверх игрока (для дополнительной защиты) при помощи команды /hat:
<syntaxhighlight lang="lua">
function tankHat( source, commandName )
local x, y, z = getElementPosition( source ) -- получает позицию игрока
local tank = createVehicle( 432, x, y, z + 5 ) -- создаёт танк
attachElements( tank, source, 0, 0, 5 ) -- прикрепляет танк к игроку
end
addCommandHandler( "hat", tankHat ) -- прикрепляет функцию 'tankHat' к обработчику команды "hat"
</syntaxhighlight>
</section>

<section name="Клиент" class="client" show="true">
'''Пример 3:''' В этом примере добавляется танк поверх игрока (для дополнительной защиты) со стороны клиента при помощи команды /hat. Это означает, что он будет невидим для других игроков.
<syntaxhighlight lang="lua">
function tankHat(commandName)
local position = Vector3( getElementPosition(localPlayer) ) -- получает позицию локального игрока
local tank = createVehicle( 432, position.x, position.y, position.z + 5 ) -- создаёт танк
attachElements(tank,localPlayer, 0, 0, 5 ) -- прикрепляет танк к игроку
end
addCommandHandler( "hat", tankHat ) -- прикрепляет функцию 'tankHat' к обработчику команды "hat"
</syntaxhighlight>
</section>

==Смотрите также==
{{RU/Element functions}}

[[Category:Элемент]]

[[en:attachElements]]
[[ru:attachElements]]

RU/attachElements - Revision history

EOFIK: Перевод страницы на русский язык