DE/Resource:Editor: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
(replaced IRC with Discord and updated bug tracker link)
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 11: Line 11:
Die sind die Buttons im Hauptmenü:
Die sind die Buttons im Hauptmenü:
* [[Image:Editor_New.png]] Eine neue Map erstellen.
* [[Image:Editor_New.png]] Eine neue Map erstellen.
* [[Image:Editor_Open.png]] Eine bereits exestierende Map öffnen.
* [[Image:Editor_Open.png]] Eine bereits existierende Map öffnen.
* [[Image:Editor_Save.png]] Map speichern.
* [[Image:Editor_Save.png]] Map speichern.
* [[Image:Editor_Save_as.png]] Map unter einem anderen Namen speichern.
* [[Image:Editor_Save_as.png]] Map unter einem anderen Namen speichern.
* [[Image:Editor_Options.png]] Allgmeine Einstellungen des Map Editors verändern.
* [[Image:Editor_Options.png]] Allgemeine Einstellungen des Map Editors verändern.
* [[Image:Editor_Undo.png]] Die letzte Aktion rückgängig machen.
* [[Image:Editor_Undo.png]] Die letzte Aktion rückgängig machen.
* [[Image:Editor_Redo.png]] Die letzte Aktion wiederherstellen.
* [[Image:Editor_Redo.png]] Die letzte Aktion wiederherstellen.
* [[Image:Editor_Locations.png]] Liste von gespeicherten Orten und Interriors (Innenräume) anzeigen, zudem kannst du auch eigene Orte und Interriors abspeichern.
* [[Image:Editor_Locations.png]] Liste von gespeicherten Orten und Interiors (Innenräume) anzeigen, zudem kannst du auch eigene Orte und Interiors abspeichern.
* [[Image:Editor_Current_elements.png]] Liste, mit allen Elementen deiner Map, anzeigen. (Objekte, Fahrzeuge, Markierungen, Pickups etc.)
* [[Image:Editor_Current_elements.png]] Liste, mit allen Elementen deiner Map, anzeigen. (Objekte, Fahrzeuge, Markierungen, Pickups etc.)
* [[Image:Editor_Map_settings.png]] Map spezifische Einstellungen, wie z.B. Wetter, Tageszeit oder Schwerkraft, ändern. Hier kannst du zudem einstellen mit welchen Gamemodes deine Map kompatibel ist.  
* [[Image:Editor_Map_settings.png]] Map spezifische Einstellungen, wie z.B. Wetter, Tageszeit oder Schwerkraft, ändern. Hier kannst du zudem einstellen mit welchen Gamemodes deine Map kompatibel ist.  
* [[Image:Editor_Definitions.png]] Lade eine [[Resource:Editor/EDF|editor definition file (EDF)]] die du benutzen möchtest.
* [[Image:Editor_Definitions.png]] Lade eine [[Resource:Editor/EDF|editor definition file (EDF)]] die du benutzen möchtest.
* [[Image:Editor_Test.png]] In den Test-Modus wechseln um deine Map zu testen. Hast du zudem in den Map Einstellungen einen Gamemode angegeben kannst du deine Map sofort mit diesem tesen.
* [[Image:Editor_Test.png]] In den Test-Modus wechseln um deine Map zu testen. Hast du zudem in den Map Einstellungen einen Gamemode angegeben kannst du deine Map sofort mit diesem testen.


===Element Menü===
===Element Menü===
The element menu is used to add new elements to the map.
Das Element Menü dient zum Hinzufügen neuer Elemente zu deiner Map.
* [[Image:Editor_Vehicle.png]] Erstelle ein neues Fahrzeug
* [[Image:Editor_Vehicle.png]] Erstelle ein neues Fahrzeug
* [[Image:Editor_Object.png]] Erstelle ein neues Objekt (Gebäude, Straßen, Bäume etc.).
* [[Image:Editor_Object.png]] Erstelle ein neues Objekt (Gebäude, Straßen, Bäume etc.).
Line 30: Line 30:
* [[Image:Editor_Marker.png]] Erstelle eine neue Makierung.
* [[Image:Editor_Marker.png]] Erstelle eine neue Makierung.


Zusätzlich kannst du, wenn du eine [[Resource:Editor/EDF|EDF geladen]] hast, mit der Maus über das Elemnt Menü fahren und durch scrollen des Mausrades benutzerdefinierte Elemente anzeigen.
Zusätzlich kannst du, wenn du eine [[Resource:Editor/EDF|EDF geladen]] hast, mit der Maus über das Element Menü fahren und durch scrollen des Mausrades benutzerdefinierte Elemente anzeigen.


==Benutzung des Editors==
==Benutzung des Editors==
Dieser Abschnitt erklärt wie man Maps erstellt und bearbeitet.
Dieser Abschnitt erklärt wie man Maps erstellt und bearbeitet.


===Moving around the map===
===Auf der Map bewegen===
When you initially start the editor, you are in ''camera mode''. You are able to use the '''WSAD''' keys to move the camera and the mouse to pan the camera. While moving around, you can hold '''ALT''' to move more slowly or '''SHIFT''' to go faster.
Direkt nach dem Starten des Editors, befindest du dich im ''Kamera-Modus''. Mit Hilfe der '''WASD''' Tasten kannst du die Kamera bewegen, mit der Maus kannst du die Kamera schwenken. Hältst du während du die Kamera bewegst '''ALT''' gedrückt bewegt sich die Kamera langsamer, hältst du '''SHIFT''' gedrückt bewegt sich diese schneller.


To access the editor's interface and control panel you need to switch to ''cursor mode''.  You can toggle between cursor mode and camera mode with the '''F''' key. When in cursor mode,  your view is fixed, and you can use the mouse cursor to manipulate elements and use the graphical interface.
Um auf das Interface (Menüs) des Map Editors zugreifen zu können, musst du in den ''Mauszeiger-Modus'' wechseln, dies erreichst du durch drücken der '''F''' Taste, drückst du diese erneut gelangst du wieder zurück in den ''Kamera-Modus''.
Während du im ''Mauszeiger-Modus'' bist, ist die Kamera fixiert und du kannst mit Hilfe des Mauszeigers Elemente bearbeiten oder auf die Menüs zugreifen.


Camera mode can be recognized by a crosshair in the center of the screen. You can use it to select and move elements just like in cursor mode.
Das du gerade im ''Kamera-Modus'' bist erkennst du daran, dass in der Mitte des Bildschirms ein Fadenkreuz zu sehen ist, mit diesem kannst du genau wie im ''Mauszeiger-Modus'' Elemente auswählen und bewegen.  


[[Image:Editor_Crosshair.png|center]]
[[Image:Editor_Crosshair.png|center]]


===Starting a new map===
===Eine neue Map beginnen===
* Start the editor, or if it is already started, click the ''New'' menu button.
* Starte den Editor und drücke im oberen Menü auf den ''New'' Button.
* Click the ''Map settings'' button. In the ''Meta'' tab, fill in the Name and Author fields with the name of the map and your name respectively. Also open the ''Gamemodes'' tab and add the gamemodes your map is meant for (they will be moved to the ''Added gamemodes'' list). You can do this by selecting them and clicking ''Add'', or by double clicking them. Click OK when you're done.
* Drücke nun den ''Map Settings'' Button und wechsle in den ''Meta'' Tab, trage in das ''Name'' Feld den Namen deiner Map ein und in das ''Author'' Feld deinen eigenen Namen. Öffne zudem den ''Gamemodes'' Tab und füge nun dort die Gamemodes für die deine Map gedacht ist hinzu, dies erreichst du entweder durch einen Doppel-Klick auf den Namen des Gamemodes oder durch das Drücken des ''Add'' Buttons (die Gamemodes sollten sich dann im rechten Feld mit dem Namen ''Added gamemodes'' befinden). Klicke ''OK'' wenn du fertig bist.  
[[Image:Editor_Mapsettings.png|center]]
[[Image:Editor_Mapsettings.png|center]]
* Click the ''Definitions'' window and add the resources of which you want to use the custom elements. These will consist of the gamemodes you selected in the ''Map settings'' window, plus eventual additional resources. For more information about editor definitions, see [[Resource:Editor/EDF|EDF]]. Click OK when you're done.
*Klicke jetzt im oberen Menü auf den ''Definitions'' Button und füge, ähnlich wie du es gerade mit den Gamemodes getan hast, Ressourcen deren benutzerdefinierte Elemente du nutzen möchtest zur Liste auf der rechten seite des Fensters hinzu. Klicke ''OK'' wenn du fertig bist.
Für mehr Informationen zu den EDFs solltest du dir [[Resource:Editor/EDF|diesen Artikel durchlesen]]


===Creating new elements===
===Neue Elemente erstellen===
Adding elements to your map, such as vehicles and objects, is very straightforward.
Das Hinzufügen von Elementen, wie Vehikeln oder Objekten, ist sehr einfach.
* If you are in camera mode, switch to cursor mode first by pressing '''F'''.
* Wechsel zunächst, durch drücken der '''F''' Taste in den Mauszeiger-Modus, falls du dich im Kamera-Modus befindest.
* Click the button in the element menu that represents what you want. E.g., click the button with a car on it to add a vehicle.
* Klicke im Element Menü auf den Button des Elements welches du hinzufügen möchtest, klicke z.B. auf den Button auf dem ein Auto abgebildet ist um neue Vehikel zu erstellen.
* A new element of the selected type will be created and attached to your cursor. Move it to the location where you want it and '''left click''' to drop it off.
* Das entsprechende Element wird erstellt und an den Mauszeiger "geheftet". Bewege es nun an einen Ort deiner Wahl und drücke die '''linke Maustaste''' um das Objekt zu platzieren.




Line 60: Line 62:




To create custom elements that are specific to a resource, hover the cursor over the element menu and turn the scroll wheel until the desired resource comes up. Note that for this to work, you first have to add the [[Resource:Editor/EDF|EDF]] file of the resource in the ''Definitions'' window.
Um benutzerdefinierte Elemente einer Ressource zu erstellen, fahre mit dem Mauszeiger über das Element Menü und scrolle solange mit dem Mausrad bis die gewünschte Ressource und deren Elemente erscheinen.
Beachte das du jedoch zunächst die zur Ressource gehörende [[Resource:Editor/EDF|EDF]] im ''Definitions'' Fenster hinzugefügt haben musst.


[[Image:Editor_Selectedf.png|center]]
[[Image:Editor_Selectedf.png|center]]


===Selecting===
===Elemente auswählen===
* '''Left click''' an element to select it in ''keyboard mode''.
* '''Linksklick''' auf ein Element um es im ''Tastaturmodus'' auszuwählen.
* '''Right click''' it to select it in ''mouse mode''.
* '''Rechtsklick''' auf ein Element um es im ''Mausmodus'' auszuwählen.
* Press the '''Spacebar''' or click in an empty area to deselect.
* '''Leertaste''' drücken oder in einen leeren Bereich klicken um die Auswahl aufzuheben.


The selected element, if any, is denoted by a yellow cone marker. Elements (particularly objects) with poor collisions can be detected easier by enabling ''High sensitivity mode'', by pressing the '''E''' key.  This increases detection at the expense of accuracy.
Das ausgewählte Element wird durch eine gelbe konische Markierung hervorgehoben. Elemente (vor allem Objekte) mit mangelhaften Kollisionen können leichter ausgewählt werden, wenn man durch Drücken von '''E''' den ''"High sensitivity mode"'' aktiviert, der die Erkennung verbessert, aber die Genauigkeit senkt.


The ''Current elements'' dialog can also be used to select elements.  Double-clicking an item within the list will select it in ''Keyboard mode''.
Der ''"Current elements"'' Dialog kann auch verwendet werden um Elemente auszuwählen.  Doppelklick auf ein Element wählt es im ''Tastaturmodus'' aus.


===Moving===
===Elemente verschieben===
Moving elements can be done in several ways.
Elemente können über verschiedene Wege verschoben werden.


'''With the mouse'''
'''Mit der Maus'''
* Simply drag and drop with the '''left mouse button'''.
* Elemente können über Drag & Drop mit '''Linksklick''' verschoben werden.
Or:
Oder:
* Select the element in mouse mode ('''right click'''), move it to where you want it, and click to drop it off.
* Wähle das Element im Mausmodus mit ('''Rechtsklick'''), bewege es dort hin, wo du es haben willst, und Klicke um es zu platzieren.


You can also adjust the ''Hold distance'' of an element toward and away from the camera by switching to camera mode, '''right clicking''' the element, and rolling the '''mouse wheel'''.
Du kannst auch die ''Distanz'' von einem Element zur Kamera ändern durch wählen des '''Kameramodus''', '''Rechtsklick''' auf das Element, und rollen des '''Mausrad'''.


'''With the keyboard'''
'''Mit der Tastatur'''
* Select the element in keyboard mode ('''left click''').
* Wähle das Element im Tastaturmodus ('''Linksklick''').
* Use the '''arrow keys''' to move the element in the horizontal plane, and '''PgUp'''/'''PgDn''' to move it vertically. Hold '''ALT''' to decrease the movement speed, or '''SHIFT''' to increase it.
* Benutze die '''Pfeiltasten''' um das Element horizontal zu bewegen, und '''Bild hoch'''/'''Bild runter''' um es vertikal zu bewegen. Halte '''ALT''' um die Bewegungsgeschwindigkeit zu verringern, oder '''SHIFT''' um die Bewegungsgeschwindigkeit zu erhöhen.


By default, elements move relative to the camera and are not locked to any axes.  This can be disabled in the ''Options'' menu.
Standardmäßig werden Elemente relativ zur Kamera bewegt, die Bewegungen sind nicht auf Achsen limitiert.  Dieses Verhalten kann im ''Options'' Menü geändert werden.


===Rotating===
===Elemente drehen===
'''With the mouse'''
'''Mit der Maus'''


You can rotate selected elements around the Z axis with the mouse wheel.
Du kannst die ausgewählten Elemente um die Z Achse mit dem '''Mausrad''' drehen.
* Select the element in keyboard mode ('''left click''') and roll the mouse wheel while holding '''Left CTRL'''.
* Wähle das Element im Tastaturmodus ('''Linksklick''') und rolle das Mausrad, während du '''STRG-Links''' gedrückt hältst.
Or:
Oder:
* Select the element in mouse mode ('''right click'''), hold '''CTRL''', and roll the mouse wheel.
* Wähle das Element im Mausmodus ('''Rechtsklick'''), halte '''STRG''', und rolle das Mausrad.


'''With the keyboard'''
'''Mit der Tastatur'''
* Select the element in keyboard mode ('''left click''').
* Wähle das Element im Tastaturmodus ('''Linksklick''').
* While holding '''CTRL''' (the selection marker will turn green), use the '''arrow keys''' and '''PgUp'''/'''PgDn''' to rotate the element around the different axes.
* Während du '''STRG''' hältst (der Auswahl Marker wird grün), benutze die '''Pfeiltasten''' and '''Bild hoch'''/'''Bild runter''' um das Element um die verschiedenen Achsen zu bewegen.


With both methods you can additionally hold '''ALT''' to decrease the rotation speed or '''SHIFT''' to increase it.
Bei beiden Methoden kannst du '''ALT''' gedrückt halten um die Drehgeschwindigkeit zu verringern oder '''SHIFT''' um die Drehgeschwindigkeit zu erhöhen.




[[Image:Editor_Rotateelem.png|center]]
[[Image:Editor_Rotateelem.png|center]]


===Changing model and other properties===
===Model ändern und andere Einstellungen===
Most elements have a variety of options that can be altered to change their appearance and behaviour. Examples are the model, color and visual upgrades of a car.
Die meisten Elemente haben eine Vielfalt von Optionen die verändert werden können um das Aussehen und Verhalten der Elemente zu verändern. z.B. Model, Farbe und Tuning von einem Auto.


* Open the properties window of an element by either double clicking it or by selecting it and pressing '''F3'''.
* Öffne das Einstellungsfenster von einem Element indem du es Doppelklickst oder es wählst und '''F3''' drückst.
* Make any alterations that you want. For example, to change the model of a car or object, click the '''Browse''' button next to "model" to open the model browser.
* Mach die Veränderungen, die du willst. z.B. um das Model von einem Auto oder Objekt zu ändern, klicke den '''Browse''' Button neben '''model''' um den Modellbrowser zu öffnen.
* Click OK when you're done.
* Klicke OK wenn du fertig bist.


[[Image:Editor_Props.png|center]]
[[Image:Editor_Props.png|center]]


===Cloning===
===Klonen===
You can clone an element by selecting it and pressing '''C'''.  
Du kannst ein Element klonen indem du es auswählst und '''C''' drückst.


* In mouse mode the cloned element will be attached to your cursor. '''Left click''' to place it in the map.
* Im Mausmodus wird das Model an den Cursor "gehängt". '''Linksklick''' um es auf der Karte zu platzieren.
* In keyboard mode the cloned element will be cloned in the identical position.
* Im Tastaturmodus wird das geklonte Element in der identischen Position geklont.


If you hold '''CTRL''' while clicking, the element will be cloned again and will again be attached to the cursor. This way you can easily place large quantities of something.
Wenn du '''STRG''' drückst, während du auf das Element klickst, wird das Element wieder geklont und an den Cursor "gehängt". Mit diesem Weg kannst du ganz einfach große Mengen von etwas Platzieren.


Alternatively you can use the ''Pullout'' button located in the bottom-right corner of the properties box to clone an element.
Alternativ kannst du auch den ''>'' Button unten-rechts in der Einstellungsbox benutzen um ein Element zu klonen.


===Deleting===
===Löschen===
Simply select the element and press '''DEL''' ''(Delete)''.
Wähle das Element und drücke '''Entf''' ''(Entfernen)''.


Alternatively you can use the ''Pullout'' button located in the bottom-right corner of the properties box to delete an element.
Alternativ kannst du auch den ''>'' Button unten-rechts in der Einstellungsbox benutzen, um ein Element zu löschen.


==Creating maps for specific gamemodes==
==Maps erstellen für bestimmte Gamemodes==
To make a map for a specific gamemode, you have to do two things:
Um eine Map für einen bestimmten Gamemode zu erstellen, hast du zwei Dinge zu tun:
* Click the '''Map Settings''' button in the top menu, go to the '''Gamemodes''' tab and add any gamemodes that your map is to be used with.
* Klicke den '''Map Settings''' Button in dem oberen Menü, gehe zu dem '''Gamemodes''' Tab und füge alle Gamemodes hinzu die diese Map benutzen sollen.
* You will likely also need to add one or more [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Files]]. These will allow you to place gamemode specific elements in the map, like spawnpoints, race checkpoints, or CTF flags. You can add EDF's by clicking the '''Definitions''' menu button and adding the relevant gamemodes.
* Wahrscheinlich wirst du brauchen eine oder mehrere [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Files]] hinzuzufügen. Diese erlauben es dir in deiner Map Gamemode bestimmte Elemente zu platzieren, wie Spawnpoints, Race Checkpoints, oder CTF Flaggen. Du kannst EDF's hinzufügen, indem du den '''Definitions''' Menü Button klickst und die entsprechenden Gamemodes hinzufügst.


==Controls==
==Controls==
Here is a list of all default controls. To change them please go to the MTA Settings menu while the Editor is started.
Hier ist eine Liste von allen Standart Steuerungen. Um sie zu ändern gehe zu den MTA Einstellungen während der Map Editor gestartet ist.


===Camera===
===Kamera===
{|
{|
|-
|-
Line 157: Line 160:
|}
|}


===Cloning===
===Klonen===
{|
{|
|-
|-
Line 277: Line 280:


==Multiplayer==
==Multiplayer==
The editor is built with both serverside and clientside components, and therefore supports multiplayer out of the box. To use the editor in multiplayer with other players, simply copy all of the editor's resources into your server, start the '''editor''' resource and allow other players to join.
Der Editor ist "gebaut" mit Server- und Clientseitigen Komponenten, und unterstüzt Multiplayer.
Um den Editor im Multliplayer-Modus zu benutzen, kopiere die Map-Editpr Ressourcen in deinen Server, starte die '''editor''' Ressource und erlaube Spielern beizutreten.


Please note that currently the editor lacks any permissions system, ao all users have access to every function.
Vergesse nicht, dass jeder Spieler Zugriff auf jede Funktion des Map-Editors hat!


==Plugins & External resources==
==Plugins & Externe Ressourcen==
{{Main|Resource:Editor/Plugins}}
{{Main|Resource:Editor/Plugins}}


The editor allows basic importing of elements from external resources. This is useful for resources that may have to manipulate an element in a specific way that cannot be performed by the editor. For example, a map resource which uses custom models (and has a script to import these models) cannot be manipulated by default within the editor.
Der Editor erlaubt importieren von Elementen von Externen Ressourcen. Diese Funktion ist nützlich für Ressourcen die ein Element verändern müssen, wie es in dem Map-Editor nicht möglich ist. Zum Beispiel, für eine Map-Ressource, welche das Modell ändern muss.


By using the '''import <resourceName>''' command in console the resource's elements can be imported within the editor.
Beim Benutzen des '''import <resourceName>''' command in der Konsole können die Ressource-Elemente in den Editor importiert werden.


==FAQ==
==FAQ==
==== I get a black screen when launching the Map Editor  ====
==== Ich bekomme einen schwarzen Bildschirm beim Ausführen des Map-Editors ====


Usually this is caused due to incorrect installation of Map Editor resources. If you are using a stable MTASA client, please install it again and make sure that you use Client and Server install option.
Meistens passiert der Fehler durch inkorrekte Installation der Map-Editor-Ressourcen. Wenn du einen stabilen MTASA Client benutzt, installiere ihn erneut und sei dir dabei sicher, dass du die "Server und Client Option" auswählst.


If you are using a nightly build, to get it working right you need to download latest [http://code.google.com/p/multitheftauto/wiki/NightlyBuilds?tm=2 resources (step 3)], unpack the archive and put its contents in:
Wenn du die Nightly Build Version von MTASA benutzt, lade dir die neueste Version [http://code.google.com/p/multitheftauto/wiki/NightlyBuilds?tm=2 hier], entpacke das Archiv und verschiebe seinen Inhalt nach:
''MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources'' , where ''MTA San Andreas'' is a folder where you've installed MTA San Andreas (default location: C:\Program Files\MTA San Andreas).
''MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources'' , wo ''MTA San Andreas'' der Ordner ist wohin du MTASA installiert hast. (Standart Ort: C:\Programme\MTA San Andreas).


Putting them in this path: MTA San Andreas\mods\deathmatch\resources '''is a common mistake''' - it won't work if you put them there. So make sure to put them in the ''italic'' path above.
In diesen Pfad verschieben: MTA San Andreas\mods\deathmatch\resources '''ist ein häufiger Fehler''' - es funktioniert nicht wenn du es dort hin verschiebst.
Sei dir sicher, dass du die Dateien in den oben genannten Pfad gelegt hast.


Wenn der Fehler trotzdem erscheint, kann es sein, dass du eine veraltete '''acl.xml''' hast.
Du kannst die Standard '''acl.xml''' [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/acl.xml hier] runterladen. Es sollte in '''server/mods/deathmatch/''' in deinem MTASA Ordner platziert werden.


If this issue still occurs, even when you've checked the note above and verified that you've installed it correctly, it might be because you've got an outdated '''acl.xml''' file.   You can download the default one [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/acl.xml here]. It should be placed in '''server/mods/deathmatch/''' in your MTA: San Andreas installation directory.
==== Ich bekomme einen "Could not start the local server. See console for details" Fehler, wenn ich den "Map Editor" Button benutze ====
Dieser Fehler entsteht, wenn du keine gültige editor.conf installiert hast. Du kannst die Standard editor.conf [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/editor.conf hier] runterladen.
Die Datei sollte in dem '''server/mods/deathmatch/''' Ordner in deinem MTASA Verzeichnis platziert werden.


==== I get an "Could not start the local server. See console for details" when using the  "Map Editor" button ====
==== Ich habe eine Map erstellt, kann sie aber nicht finden, aber im Map-Editor öffnen ====
This is because you do not have a valid editor.conf installed.  You can download the default one [http://multitheftauto.googlecode.com/svn/trunk/MTA10_Server/mods/deathmatch/editor.conf here].  It should be placed in '''server/mods/deathmatch/''' in your MTA: San Andreas installation directory.
Das ist dadurch, dass nicht-Admin Prozesse keine Schreibrechte in dem MTASA Verzeichnis haben. Dateien werden in das "VirtualStore" Verzeichnis geschrieben. Du solltest deine Map in diesem Verzeichnis finden:
 
==== I have saved a map but cannot find it in my server's resources directory, despite the Editor itself being able to see it ====
This is due to the fact that Vista/7 limits write-access for non-admin processes in Program Files directory. Files get written in the "VirtualStore" directory instead of real Program Files folder. You should be able to locate your map resource in a similar directory to:
  C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\
  C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\


Running the Server/MTA San Andreas with Administrative rights will allow the map to be saved to the proper location.
Den MTA Server als Administrator auszuführen erlaubt die Dateien direkt in dem Verzeichnis zu speichern.


==== I have found a bug or have a suggestion/feedback for the map editor ====
==== Ich habe einen Bug gefunden oder habe Anregungen/Feedback für den Map Editor ====
Please use the official [http://bugs.mtasa.com bugtracker] for reporting bugs. Feel free to also join us on [http://www.multitheftauto.com/irc.html IRC].
Bitte benutze den offiziellen [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue/issues Bugtracker] um Bugs zu melden. Du kannst auch den [https://discord.com/invite/mtasa Discord] benutzen.


[[ru:Resource:Editor]]
[[ru:Resource:Editor]]

Latest revision as of 17:17, 23 January 2022

Der MTA:SA Map Editor erlaubt es dir Maps für Gamemodes zu erstellen.

Starten

Um den Map Editor zu starten, musst du nur auf den "Map Editor" Menüpunkt im MTA Hauptmenü klicken.

Menüs

Sobald der Map Editor gestartet wurde, solltet ihr 2 Menüleisten sehen können: das Hauptmenü am oberen und das Element-Menü am unteren linken Rand des Bildschirms.

Hauptmenü

Die sind die Buttons im Hauptmenü:

  • Editor New.png Eine neue Map erstellen.
  • Editor Open.png Eine bereits existierende Map öffnen.
  • Editor Save.png Map speichern.
  • Editor Save as.png Map unter einem anderen Namen speichern.
  • Editor Options.png Allgemeine Einstellungen des Map Editors verändern.
  • Editor Undo.png Die letzte Aktion rückgängig machen.
  • Editor Redo.png Die letzte Aktion wiederherstellen.
  • Editor Locations.png Liste von gespeicherten Orten und Interiors (Innenräume) anzeigen, zudem kannst du auch eigene Orte und Interiors abspeichern.
  • Editor Current elements.png Liste, mit allen Elementen deiner Map, anzeigen. (Objekte, Fahrzeuge, Markierungen, Pickups etc.)
  • Editor Map settings.png Map spezifische Einstellungen, wie z.B. Wetter, Tageszeit oder Schwerkraft, ändern. Hier kannst du zudem einstellen mit welchen Gamemodes deine Map kompatibel ist.
  • Editor Definitions.png Lade eine editor definition file (EDF) die du benutzen möchtest.
  • Editor Test.png In den Test-Modus wechseln um deine Map zu testen. Hast du zudem in den Map Einstellungen einen Gamemode angegeben kannst du deine Map sofort mit diesem testen.

Element Menü

Das Element Menü dient zum Hinzufügen neuer Elemente zu deiner Map.

  • Editor Vehicle.png Erstelle ein neues Fahrzeug
  • Editor Object.png Erstelle ein neues Objekt (Gebäude, Straßen, Bäume etc.).
  • Editor Pickup.png Erstelle ein neues Pickup (Gesundheit, Rüstung, Waffen etc.).
  • Editor Marker.png Erstelle eine neue Makierung.

Zusätzlich kannst du, wenn du eine EDF geladen hast, mit der Maus über das Element Menü fahren und durch scrollen des Mausrades benutzerdefinierte Elemente anzeigen.

Benutzung des Editors

Dieser Abschnitt erklärt wie man Maps erstellt und bearbeitet.

Auf der Map bewegen

Direkt nach dem Starten des Editors, befindest du dich im Kamera-Modus. Mit Hilfe der WASD Tasten kannst du die Kamera bewegen, mit der Maus kannst du die Kamera schwenken. Hältst du während du die Kamera bewegst ALT gedrückt bewegt sich die Kamera langsamer, hältst du SHIFT gedrückt bewegt sich diese schneller.

Um auf das Interface (Menüs) des Map Editors zugreifen zu können, musst du in den Mauszeiger-Modus wechseln, dies erreichst du durch drücken der F Taste, drückst du diese erneut gelangst du wieder zurück in den Kamera-Modus. Während du im Mauszeiger-Modus bist, ist die Kamera fixiert und du kannst mit Hilfe des Mauszeigers Elemente bearbeiten oder auf die Menüs zugreifen.

Das du gerade im Kamera-Modus bist erkennst du daran, dass in der Mitte des Bildschirms ein Fadenkreuz zu sehen ist, mit diesem kannst du genau wie im Mauszeiger-Modus Elemente auswählen und bewegen.

Editor Crosshair.png

Eine neue Map beginnen

  • Starte den Editor und drücke im oberen Menü auf den New Button.
  • Drücke nun den Map Settings Button und wechsle in den Meta Tab, trage in das Name Feld den Namen deiner Map ein und in das Author Feld deinen eigenen Namen. Öffne zudem den Gamemodes Tab und füge nun dort die Gamemodes für die deine Map gedacht ist hinzu, dies erreichst du entweder durch einen Doppel-Klick auf den Namen des Gamemodes oder durch das Drücken des Add Buttons (die Gamemodes sollten sich dann im rechten Feld mit dem Namen Added gamemodes befinden). Klicke OK wenn du fertig bist.
Editor Mapsettings.png
  • Klicke jetzt im oberen Menü auf den Definitions Button und füge, ähnlich wie du es gerade mit den Gamemodes getan hast, Ressourcen deren benutzerdefinierte Elemente du nutzen möchtest zur Liste auf der rechten seite des Fensters hinzu. Klicke OK wenn du fertig bist.

Für mehr Informationen zu den EDFs solltest du dir diesen Artikel durchlesen

Neue Elemente erstellen

Das Hinzufügen von Elementen, wie Vehikeln oder Objekten, ist sehr einfach.

  • Wechsel zunächst, durch drücken der F Taste in den Mauszeiger-Modus, falls du dich im Kamera-Modus befindest.
  • Klicke im Element Menü auf den Button des Elements welches du hinzufügen möchtest, klicke z.B. auf den Button auf dem ein Auto abgebildet ist um neue Vehikel zu erstellen.
  • Das entsprechende Element wird erstellt und an den Mauszeiger "geheftet". Bewege es nun an einen Ort deiner Wahl und drücke die linke Maustaste um das Objekt zu platzieren.


Editor Addelem.png


Um benutzerdefinierte Elemente einer Ressource zu erstellen, fahre mit dem Mauszeiger über das Element Menü und scrolle solange mit dem Mausrad bis die gewünschte Ressource und deren Elemente erscheinen. Beachte das du jedoch zunächst die zur Ressource gehörende EDF im Definitions Fenster hinzugefügt haben musst.

Editor Selectedf.png

Elemente auswählen

  • Linksklick auf ein Element um es im Tastaturmodus auszuwählen.
  • Rechtsklick auf ein Element um es im Mausmodus auszuwählen.
  • Leertaste drücken oder in einen leeren Bereich klicken um die Auswahl aufzuheben.

Das ausgewählte Element wird durch eine gelbe konische Markierung hervorgehoben. Elemente (vor allem Objekte) mit mangelhaften Kollisionen können leichter ausgewählt werden, wenn man durch Drücken von E den "High sensitivity mode" aktiviert, der die Erkennung verbessert, aber die Genauigkeit senkt.

Der "Current elements" Dialog kann auch verwendet werden um Elemente auszuwählen. Doppelklick auf ein Element wählt es im Tastaturmodus aus.

Elemente verschieben

Elemente können über verschiedene Wege verschoben werden.

Mit der Maus

  • Elemente können über Drag & Drop mit Linksklick verschoben werden.

Oder:

  • Wähle das Element im Mausmodus mit (Rechtsklick), bewege es dort hin, wo du es haben willst, und Klicke um es zu platzieren.

Du kannst auch die Distanz von einem Element zur Kamera ändern durch wählen des Kameramodus, Rechtsklick auf das Element, und rollen des Mausrad.

Mit der Tastatur

  • Wähle das Element im Tastaturmodus (Linksklick).
  • Benutze die Pfeiltasten um das Element horizontal zu bewegen, und Bild hoch/Bild runter um es vertikal zu bewegen. Halte ALT um die Bewegungsgeschwindigkeit zu verringern, oder SHIFT um die Bewegungsgeschwindigkeit zu erhöhen.

Standardmäßig werden Elemente relativ zur Kamera bewegt, die Bewegungen sind nicht auf Achsen limitiert. Dieses Verhalten kann im Options Menü geändert werden.

Elemente drehen

Mit der Maus

Du kannst die ausgewählten Elemente um die Z Achse mit dem Mausrad drehen.

  • Wähle das Element im Tastaturmodus (Linksklick) und rolle das Mausrad, während du STRG-Links gedrückt hältst.

Oder:

  • Wähle das Element im Mausmodus (Rechtsklick), halte STRG, und rolle das Mausrad.

Mit der Tastatur

  • Wähle das Element im Tastaturmodus (Linksklick).
  • Während du STRG hältst (der Auswahl Marker wird grün), benutze die Pfeiltasten and Bild hoch/Bild runter um das Element um die verschiedenen Achsen zu bewegen.

Bei beiden Methoden kannst du ALT gedrückt halten um die Drehgeschwindigkeit zu verringern oder SHIFT um die Drehgeschwindigkeit zu erhöhen.


Editor Rotateelem.png

Model ändern und andere Einstellungen

Die meisten Elemente haben eine Vielfalt von Optionen die verändert werden können um das Aussehen und Verhalten der Elemente zu verändern. z.B. Model, Farbe und Tuning von einem Auto.

  • Öffne das Einstellungsfenster von einem Element indem du es Doppelklickst oder es wählst und F3 drückst.
  • Mach die Veränderungen, die du willst. z.B. um das Model von einem Auto oder Objekt zu ändern, klicke den Browse Button neben model um den Modellbrowser zu öffnen.
  • Klicke OK wenn du fertig bist.
Editor Props.png

Klonen

Du kannst ein Element klonen indem du es auswählst und C drückst.

  • Im Mausmodus wird das Model an den Cursor "gehängt". Linksklick um es auf der Karte zu platzieren.
  • Im Tastaturmodus wird das geklonte Element in der identischen Position geklont.

Wenn du STRG drückst, während du auf das Element klickst, wird das Element wieder geklont und an den Cursor "gehängt". Mit diesem Weg kannst du ganz einfach große Mengen von etwas Platzieren.

Alternativ kannst du auch den > Button unten-rechts in der Einstellungsbox benutzen um ein Element zu klonen.

Löschen

Wähle das Element und drücke Entf (Entfernen).

Alternativ kannst du auch den > Button unten-rechts in der Einstellungsbox benutzen, um ein Element zu löschen.

Maps erstellen für bestimmte Gamemodes

Um eine Map für einen bestimmten Gamemode zu erstellen, hast du zwei Dinge zu tun:

  • Klicke den Map Settings Button in dem oberen Menü, gehe zu dem Gamemodes Tab und füge alle Gamemodes hinzu die diese Map benutzen sollen.
  • Wahrscheinlich wirst du brauchen eine oder mehrere Editor Definition Files hinzuzufügen. Diese erlauben es dir in deiner Map Gamemode bestimmte Elemente zu platzieren, wie Spawnpoints, Race Checkpoints, oder CTF Flaggen. Du kannst EDF's hinzufügen, indem du den Definitions Menü Button klickst und die entsprechenden Gamemodes hinzufügst.

Controls

Hier ist eine Liste von allen Standart Steuerungen. Um sie zu ändern gehe zu den MTA Einstellungen während der Map Editor gestartet ist.

Kamera

camera_move_forwards w
camera_move_backwards s
camera_move_left a
camera_move_right d
high_sensitivity_mode e

Klonen

clone_selected_element c
clone_drop_modifier lctrl (Left CTRL)

Element manipulation

element_move_forward arrow_u (Arrow key Up)
element_move_backward arrow_d (Arrow key Down)
element_move_left arrow_l (Arrow key Left)
element_move_right arrow_r (Arrow key Right)
element_move_downwards pgdn (Page Down)
element_move_upwards pgup (Page Up)
zoom_in mouse_wheel_down
zoom_out mouse_wheel_up
quick_rotate_increase mod_rotate + mouse_wheel_up (Left CTRL + Mouse wheel Up)
quick_rotate_decrease mod_rotate + mouse_wheel_down (Left CTRL + Mouse wheel Down)
mod_rotate lctrl (Left CTRL)
mod_slow_speed lalt (Left ALT)
mod_fast_speed lshift (Left SHIFT)
destroy_selected_element delete
drop_selected_element space
pickup_selected_element F2
reset_rotation mod_rotate + r (Left CTRL + R)

GUI

toggle_gui_display F4
toggle_cursor f
select_target_keyboard mouse1 (Left Mouse button)
select_target_mouse mouse2 (Right Mouse button)
edf_next mouse_wheel_up
edf_prev mouse_wheel_down
undo Ctrl + z
redo Ctrl + y
properties_toggle F3
browser_up arrow_u (Arrow key Up)
browser_down arrow_d (Arrow key Down)
browser_zoom_in mouse_wheel_up
browser_zoom_out mouse_wheel_down
browser_confirm enter
currentelements_up num_8 (Numpad key 8)
currentelements_down num_2 (Numpad key 2)
toggle_test F5

Multiplayer

Der Editor ist "gebaut" mit Server- und Clientseitigen Komponenten, und unterstüzt Multiplayer. Um den Editor im Multliplayer-Modus zu benutzen, kopiere die Map-Editpr Ressourcen in deinen Server, starte die editor Ressource und erlaube Spielern beizutreten.

Vergesse nicht, dass jeder Spieler Zugriff auf jede Funktion des Map-Editors hat!

Plugins & Externe Ressourcen

Main article: Resource:Editor/Plugins

Der Editor erlaubt importieren von Elementen von Externen Ressourcen. Diese Funktion ist nützlich für Ressourcen die ein Element verändern müssen, wie es in dem Map-Editor nicht möglich ist. Zum Beispiel, für eine Map-Ressource, welche das Modell ändern muss.

Beim Benutzen des import <resourceName> command in der Konsole können die Ressource-Elemente in den Editor importiert werden.

FAQ

Ich bekomme einen schwarzen Bildschirm beim Ausführen des Map-Editors

Meistens passiert der Fehler durch inkorrekte Installation der Map-Editor-Ressourcen. Wenn du einen stabilen MTASA Client benutzt, installiere ihn erneut und sei dir dabei sicher, dass du die "Server und Client Option" auswählst.

Wenn du die Nightly Build Version von MTASA benutzt, lade dir die neueste Version hier, entpacke das Archiv und verschiebe seinen Inhalt nach: MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources , wo MTA San Andreas der Ordner ist wohin du MTASA installiert hast. (Standart Ort: C:\Programme\MTA San Andreas).

In diesen Pfad verschieben: MTA San Andreas\mods\deathmatch\resources ist ein häufiger Fehler - es funktioniert nicht wenn du es dort hin verschiebst. Sei dir sicher, dass du die Dateien in den oben genannten Pfad gelegt hast.

Wenn der Fehler trotzdem erscheint, kann es sein, dass du eine veraltete acl.xml hast. Du kannst die Standard acl.xml hier runterladen. Es sollte in server/mods/deathmatch/ in deinem MTASA Ordner platziert werden.

Ich bekomme einen "Could not start the local server. See console for details" Fehler, wenn ich den "Map Editor" Button benutze

Dieser Fehler entsteht, wenn du keine gültige editor.conf installiert hast. Du kannst die Standard editor.conf hier runterladen. Die Datei sollte in dem server/mods/deathmatch/ Ordner in deinem MTASA Verzeichnis platziert werden.

Ich habe eine Map erstellt, kann sie aber nicht finden, aber im Map-Editor öffnen

Das ist dadurch, dass nicht-Admin Prozesse keine Schreibrechte in dem MTASA Verzeichnis haben. Dateien werden in das "VirtualStore" Verzeichnis geschrieben. Du solltest deine Map in diesem Verzeichnis finden: 

C:\Users\<USERNAME>\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\MTA San Andreas\server\mods\deathmatch\resources\

Den MTA Server als Administrator auszuführen erlaubt die Dateien direkt in dem Verzeichnis zu speichern.

Ich habe einen Bug gefunden oder habe Anregungen/Feedback für den Map Editor

Bitte benutze den offiziellen Bugtracker um Bugs zu melden. Du kannst auch den Discord benutzen.

Retrieved from "https://wiki.multitheftauto.com/wiki/DE/Resource:Editor?oldid=73838"