RU/getPlayerName: Difference between revisions

Revision as of 15:59, 17 October 2014

This function returns a string containing the name of the specified player.

Синтаксис

string getPlayerName ( player thePlayer )

Синтаксис ООП Помогите! Я не понимаю, что это!

Метод: player:getName(...)

Переменная: .name

Парная функция: setPlayerName

Обязательные аргументы

thePlayer: игрок, имя которого вы хотите получить.

Возвращает

Строку, содержащую имя указанного игрока.
false, если элемент игрока, переданный в функцию, недействителен.

Ограничения

Допускаются только символы ASCII между 33 и 126 (базовая латиница):

   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

Минимальная длина имени игрока - 1 символ.
Максимальная длина имени игрока - 22 символа.
Имена игроков чувствительны к регистру. Невозможно, чтобы два клиента с одинаковым именем, но с разным регистром, были подключены к одному серверу.

Пример

Click to collapse [-]

Сервер

addCommandHandler("myname",
  function(playerSource)
    outputChatBox("Ваше имя: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
  end
)

Click to collapse [-]

Клиент

Данный пример выводит имя локального игрока в чат.

addCommandHandler("myname",
  function()
   local localPlayerName = getPlayerName(getLocalPlayer())
   outputChatBox(localPlayerName)
  end
)

Смотрите также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{RU/Server client function}}
-Функция возвращает строку, содержащую имя указанного игрока.
+This function returns a string containing the name of the specified player.
 ==Синтаксис==
@@ Line 7: / Line 7: @@
 string getPlayerName ( player thePlayer )
 </syntaxhighlight>
+{{RU/OOP||[[player]]:getName|name|setPlayerName}}
+===Обязательные аргументы===
+* '''thePlayer:''' [[игрок]], имя которого вы хотите получить.
-===Обязательные параметры===
+===Возвращает===
-* '''thePlayer:''' Игрок, имя которого необходимо получить.
+* [[строка|Строку]], содержащую имя указанного игрока.
+* ''false'', если элемент игрока, переданный в функцию, недействителен.
-===Возвращаемое значение===
+===Ограничения===
-Возвращает строку, содержащую имя указанного игрока, или ''false'', если параметр (игрок), переданный в функцию - неверный.
+* Допускаются только символы ASCII между 33 и 126 (базовая латиница):
+    <nowiki>!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~</nowiki>
+* Минимальная длина имени игрока - 1 символ.
+* Максимальная длина имени игрока - 22 символа.
+* Имена игроков чувствительны к регистру. Невозможно, чтобы два клиента с одинаковым именем, но с разным регистром, были подключены к одному серверу.
 ==Пример==
-<section name="Server" class="server" show="true">
+<section name="Сервер" class="server" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
 addCommandHandler("myname",
    function(playerSource)
-     outputChatBox("Your name: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
+     outputChatBox("Ваше имя: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
    end
 )
@@ Line 25: / Line 33: @@
 </section>
-<section name="Client" class="client" show="true">
+<section name="Клиент" class="client" show="true">
-This example outputs the local player name to the chatbox.
+Данный пример выводит имя локального игрока в чат.
 <syntaxhighlight lang="lua">
 addCommandHandler("myname",
    function()
     local localPlayerName = getPlayerName(getLocalPlayer())
-   --and we output it to the chatbox
     outputChatBox(localPlayerName)
    end
@@ Line 39: / Line 46: @@
 ==Смотрите также==
-{{RU/Player functions}}
+{{RU/Client player functions}}
 [[en:getPlayerName]]