RU/setPedOnFire: Difference between revisions

thePed: Пед, которого вы хотите пожечь\потушить.
isOnFire: true чтобы поджечь педа, false чтобы потушить его.

Revision as of 18:16, 10 August 2012

This page requires local translation. If page will remain not translated in reasonable period of time it would be deleted.

After translating the page completely, please remove the ‎{{translate}}‎ tag from the page.

Эта функция позволяет поджечь или потушить педа.

bool setPedOnFire ( ped thePed, bool isOnFire )

Возвращает true если операция прошла успешно, false при неудаче.

Этот скрипт поджигает всех подключеных игроков и педов.

    setPedOnFire ( getRootElement(), true )

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Эта функция позволяет поджечь или потушить педа.
-==Syntax==
+==Ситакс==
 <syntaxhighlight lang="lua">
 bool setPedOnFire ( ped thePed, bool isOnFire )
 </syntaxhighlight>
-===Required Arguments===
+===Обязательные аргументы===
-*'''thePed:''' The ped that we want to set/unset
+*'''thePed:''' Пед, которого вы хотите пожечь\потушить.
-*'''isOnFire:''' ''true'' to set the ped on fire, ''false'' to extinguish any fire on him
+*'''isOnFire:''' ''true'' чтобы поджечь педа, ''false'' чтобы потушить его.
-===Returns===
+===Возращения===
-Returns ''true'' if successful, ''false'' otherwise
+Возвращает ''true'' если операция прошла успешно, ''false'' при неудаче.
-==Example==
+==Пример==
-This script will make all current connected players and peds to burn
+Этот скрипт поджигает всех подключеных игроков и педов.
 <syntaxhighlight lang="lua">
      setPedOnFire ( getRootElement(), true )