RU/setTime: Difference between revisions

Latest revision as of 18:08, 7 March 2010

Эта функция устанавливает время в игре.

Использование

Click to collapse [-]

Сервер и клиент

bool setTime ( int hour, int minute )

Необходимые параметры

hour: текущий час, от 0 до 23.
minute: текущая минута, от 0 до 59

Что возвращается

Возвращается true, если время было успешно установлено, false, если этого не произошло.

Пример

Эта функция устанавливает время на стороне сервера и оповещает об этом игроков.

Click to collapse [-]

Сервер

function setTimeAndNotify( hour, minute )
	-- устанавливает время
	setTime ( hour, minute )
	-- формат сообщения оповещения, добавляет нули(например 12:03, вместо 12:3)
	local notifyMessage = string.format("Time changed to %02d:%02d!", hour, minute)
	-- вывод сообщения
	outputChatBox ( notifyMessage )
end

Смотри также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{RU/Server client function}}
-This function sets the current GTA time to the given time.
+Эта функция устанавливает время в игре.
 ==Использование==
-<section name="Server and Client" class="both" show="true">
+<section name="Сервер и клиент" class="both" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
 bool setTime ( int hour, int minute )
@@ Line 10: / Line 10: @@
 ===Необходимые параметры===
-*'''hour''': The hour of the new time (range 0-23).
+*'''hour''': текущий час, от 0 до 23.
-*'''minute''': The minute of the new time (range 0-59).
+*'''minute''': текущая минута, от 0 до 59
 ==Что возвращается==
-Returns ''true'' if the new time was successfully set, ''false'' otherwise.
+Возвращается ''true'', если время было успешно установлено, ''false'', если этого не произошло.
 </section>
 ==Пример==
-This serverside function sets the time and notifies players.
+Эта функция устанавливает время на стороне сервера и оповещает об этом игроков.
-<section name="Server" class="server" show="true">
+<section name="Сервер" class="server" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
 function setTimeAndNotify( hour, minute )
-	-- set the time first
+	-- устанавливает время
 	setTime ( hour, minute )
-	-- format a notification message, adding leading zeros (e.g. 12:03 instead of 12:3)
+	-- формат сообщения оповещения, добавляет нули(например 12:03, вместо 12:3)
 	local notifyMessage = string.format("Time changed to %02d:%02d!", hour, minute)
-	-- output the message
+	-- вывод сообщения
 	outputChatBox ( notifyMessage )
 end