View source for HU/createColRectangle

__NOTOC__ 
{{Shared function hu}}
Ez a function létrehoz egy collision téglalapot. Ez egy forma, amelynek van pozíciója, szélessége, mélysége. Lásd [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid Wikipedia] a téglalap meghatározására. XY marks on the south west corner of the colshape.
{{VisualizeColshape hu}}
{{Note_hu|Egy colshape kocka hozzácsatolása egy másik elemhez váratlan eredményeket adhat, mivel a kiindulópont nem a kocka közepén van. Inkább próbálja ki a [[HU/createColCircle|collision circle]]-t}}
==Szintaxis== 
<syntaxhighlight lang="lua">
colshape createColRectangle ( float fX, float fY, float fWidth, float fHeight )
</syntaxhighlight> 
{{OOP| |ColShape.Rectangle||}}
===Kötelező paraméterek=== 
*'''fX:''' A collision téglalap nyugati oldalának X pozíciója
*'''fY:''' A collision téglalap déli oldalának Y pozíciója
*'''fWidth:''' A collision téglalap szélessége
*'''fHeight:''' A collision téglalap magassága

===Visszatérési érték===
Visszaad egy [[colshape]] elemet, ha sikeres, ''false'', ha érvénytelen paraméterek lettek megadva a funkcióhoz.

==Példa== 
<section name="Server" class="server" show="true">
This example displays a chat message when a player enters the colshape and allows the colshape to be created using a console function ''set_zone''.
<syntaxhighlight lang="lua">
theZone = false

function shapeHit ( thePlayer ) 
    outputChatBox ( getPlayerName ( thePlayer ) .. " is in the zone!" ) -- display a message in everyone's chat box
end

function setZone ( playerSource, commandName, fX, fY )
    if ( fY and fX ) then -- check we've got the 2 args we need
        local tempCol = createColRectangle ( fX, fY, 10.0, 10.0 ) -- create a col
        if ( tempCol == false ) then -- did the col get created successfully?
            outputConsole ( "Syntax is: set_zone <X> <Y>" ) -- inform the user what the valid syntax is
        else
            if ( theZone ~= false ) then -- did we already have a zone?
                destroyElement ( theZone ) -- if so, destroy it
            else
                   addEventHandler ( "onColShapeHit", theZone, shapeHit ) -- add a handler for the onColShapeHit event
            end
            theZone = tempCol -- and store the new zone we've made
            outputChatBox ( "Zone has moved!" ) -- and tell everyone
        end
    end
end
addCommandHandler ( "set_zone", setZone ) -- add a console function called set_zone that will trigger the function setZone
</syntaxhighlight>
</section>

==Lásd még==
{{Collision shape functions hu}}

[[en:createColRectangle]]

==Fordította==
* '''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''