Главная страница: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(Replaced with english text to fix it. Will be translated later)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Welcome to the Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch developer wiki. On this wiki you'll find a wealth of information on developing gamemodes and maps for Multi Theft Auto.


<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Добро пожаловать на wiki-сайт разработчиков Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch. Здесь вы найдёте много полезной информации по разработке игровых режимов и карт для Multi Theft Auto.
There's many [[How you can help|things you can do to help us]] improve MTA - create a map, a gamemode, help document scripting functions, write example code, write tutorials or just play MTA and report the bugs you find on the forums.


Мы делаем подобные обзоры доступными для разработчиков, потому что нам нужна ваша помощь! Существует множество [[How you can help|способов помочь нам]] доработать и выпустить полностью законченную и нормально функционирующую версию MTA:SA DM. Создавайте игровые режимы и карты, помогайте документировать функции сценариев, пишите примеры кода, учебники или просто-напросто играйте и сообщайте обо всех найденых ошибках MTA на форумах.
Please bear with us as the inevitable issues occur and remember that things aren't quite finished yet!


Эта версия является большим многообещающим достижением для нас, так как она является первой версией за последние почти два года нашей работы и мы хотим знать ваше мнение о ней. Пожалуйста отнеситесь с пониманием к неизбежному появлению ошибок и помните, что многие вещи еще сделаны не полностью.
If you have any questions or problems related to scripting, feel free to get in touch with us on our [[IRC Channel]].


Если у вас возникли вопросы или трудности по написанию сценариев, свяжитесь с нами на нашем [[IRC Channel|IRC канале]].
'''You need to have an [http://community.mtasa.com/ MTA Community] account to edit this wiki.''' Please register at [http://community.mtasa.com the MTA Community website] and then use the same username and password to login here. Vandalizing this wiki will get your account banned.


'''Чтобы редактировать этот wiki-сайт вам нужна учётная запись MTA Community.''' Зарегистрируйтесь на [http://community.mtasa.com MTA Comminity] и затем войдите в учётную запись wiki-сайта с тем же именем и паролем.
The wiki now supports '''[http://gears.google.com/ Google Gears]''', which allows you to view the wiki offline (and fast). Just install Google Gears and click the Go Offline link at the bottom of any page. Be prepared to wait up to an hour(!) as it downloads, it will notify you at the bottom (next to the Go offline link) when it's done. Once you've done that, use your browser's 'Work offline' option (file menu usually), or just disconnect your internet and browse the wiki as normal.


Этот wiki-сайт теперь поддерживает '''[http://gears.google.com/ Google Gears]''', который позволяет просматривать wiki-сайт вне сети (и быстро). Достаточно лишь установить Google Gears и нажать ссылку "Перейти в автономный режим" внизу любой страницы. Подождите пока приложение загрузит содержание страницы wiki-сайта на ваш компьютер и после этого текущая на момент загрузки версия страницы wiki-сайта будет доступна без подключения к серверу.
<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">Latest stable version of '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' is '''{{Current Version|full}}'''. Visit the [http://mtasa.com/dp.html download page] and grab it.  You can also grab the nightly [http://nightly.mtasa.com developer builds] for the latest updates.</div>
 
<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">Новейшая версия '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' - '''{{Current Version|full}}'''. Посетите [http://www.mtasa.com/dp.html страницу загрузки], чтобы скачать её.</div>


</div>
</div>
Line 23: Line 23:
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Начало работы====
====Getting started====


* [[RU/Deathmatch_Client_Manual|Руководство по клиентскому приложению]]
* [[Deathmatch_Client_Manual|Deathmatch Client Manual]]
* [[RU/Deathmatch_Server_Manual|Руководство по серверному приложению]]
* [[Deathmatch_Server_Manual|Deathmatch Server Manual]]
* [[RU/Known_Issues_-_FAQ|Известные ошибки MTA:SA DM]]  
* [[Known_Issues_-_FAQ|Known issues in MTA:SA DM]]
* [[RU/Scripting Introduction|Введение в скриптинг]]
* [[Scripting Introduction|Introduction to Scripting]]
* [[Debugging|Учебник по отладке]] (en) - Как найти ошибки в вашем скрипте
* [[Introduction to Scripting the GUI]]
* [[RU/Классы MTA|Классы MTA]] - Подробные описания всех типов значений MTA
* [[Debugging|Debugging Tutorial]] - How to find errors in your scripts
** [[RU/Element|Элементы MTA]] / [[Element tree]] (en)
* [[MTA Classes]] - Detailed descriptions of all MTA custom types
* [[Resources|Введение в ресурсы]] (en)
** [[Element|MTA Elements]] / [[Element tree]]
** [[Resource Web Access|Ресурсы веб-доступа]] (en)
* [[Resources|Introduction to Resources]]
* [[Writing_Gamemodes|Написание игровых режимов]] (en)
** [[Resource Web Access]]
** [[:Category:Resource|Resource Catalogue]]
** [[Meta.xml]]
* [[Map_manager|Map Manager]]
* [[Introduction_to_Scripting_GUI|Scripted GUI]]
* [[Writing_Gamemodes|Writing Gamemodes]]


</div>
</div>
Line 40: Line 45:
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Базы данных====
====Databases====
В этой части описаны все возможности LUA, предоставляемые MTA и ресурсами.
This section outlines all the LUA capabilites MTA or resources provide.
* [[Map manager|Менеджер карт]] - Используйте его для своих игровых режимов
* [[:Category:Resource|Resource Catalogue]] - You must learn these to make proper scripts
* [[Client side scripts|Скрипты для клиентского приложения]]
* [[Client side scripts]]
</div>
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Общая помощь по Lua====
====General Lua Help====
Страницы, спроектированные с целью помочь вам понять язык LUA  
Pages designed to aid your understanding of LUA  
*[http://www.lua.org/pil/index.html Руководство "Программирование на LUA"]
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in LUA" Manual]
*[http://www.lua.ru/doc/ Справочное руководство по языку Lua 5.1 на русском]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory LUA Wiki]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Wiki-сайт LUA]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html A general guide to Lua from Nixstaller]
</div>
</div>


| width="50%" style="vertical-align:top;" |
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Map Editor====
*[[Resource:Editor|Manual]]
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">
====Справочник====
====Reference====
* [[Client Scripting Functions|Функции клиентского приложения]]
* [[Client Scripting Functions|Client-side Functions]]
* [[Client Scripting Events|События клиентского приложения]]
* [[Client Scripting Events|Client-side Events]]
* [[Server Scripting Functions|Функции серверного приложения]]
* [[Server Scripting Functions|Server-side Functions]]
* [[Server Scripting Events|События серверного приложения]]
* [[Server Scripting Events|Server-side Events]]
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] -->
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] -->
</div>
</div>
Line 66: Line 80:
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Списки идентификаторов====
====ID Lists====
* [[Character Skins|Персонажи]] ([[All Skins Page]])
*[[Animations|Animations]]
* [[CJ Clothes|Одежда]]
*[[Character Skins]]
* [[Template:Projectiles|Метательное оружие]]
*[[CJ_Clothes|Clothing styles]]
* [[Template:Blip_Icons|Метки на радаре]]
*[[Garage|Garage IDs]]
* [[Template:Sounds|Звуки]]
*[[Interior IDs]]
* [[Vehicle IDs|Машины]]
*[[Template:Projectiles|Projectiles]]
* [[Vehicle_default_colors|Перечень цветов машин по умолчанию]]
*[[Template:Blip_Icons|Radar Blips]]
* [[Template:Vehicle_colors|Цвета машин]]
*[[Template:Sounds|Sounds]]
* Vehicle Upgrades
*[[Vehicle IDs]]
* [[Weapons|Оружие]]
*[[Template:Vehicle_colors|Vehicle Colors]]
* [[Weather|Погода]]
*[[Vehicle Upgrades]]
*[[Weapons|Weapons]]
*[[Weather]]
</div>
</div>


Line 83: Line 99:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
|}
 
[[pl:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[ru:Main Page]]
[[en:Main Page]]
[[it:Pagina principale]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[nl:Main Page]]
[[pl:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]

Revision as of 18:14, 10 April 2009

Scripting.jpg
Welcome to the Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch developer wiki. On this wiki you'll find a wealth of information on developing gamemodes and maps for Multi Theft Auto.

There's many things you can do to help us improve MTA - create a map, a gamemode, help document scripting functions, write example code, write tutorials or just play MTA and report the bugs you find on the forums.

Please bear with us as the inevitable issues occur and remember that things aren't quite finished yet!

If you have any questions or problems related to scripting, feel free to get in touch with us on our IRC Channel.

You need to have an MTA Community account to edit this wiki. Please register at the MTA Community website and then use the same username and password to login here. Vandalizing this wiki will get your account banned.

The wiki now supports Google Gears, which allows you to view the wiki offline (and fast). Just install Google Gears and click the Go Offline link at the bottom of any page. Be prepared to wait up to an hour(!) as it downloads, it will notify you at the bottom (next to the Go offline link) when it's done. Once you've done that, use your browser's 'Work offline' option (file menu usually), or just disconnect your internet and browse the wiki as normal.

Latest stable version of Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch is 1.6.0. Visit the download page and grab it. You can also grab the nightly developer builds for the latest updates.

Databases

This section outlines all the LUA capabilites MTA or resources provide.

General Lua Help

Pages designed to aid your understanding of LUA