RU/createEffect: Difference between revisions

Latest revision as of 10:34, 9 February 2015

Создает эффект на указанной позиции.

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Примечание: Не все эффекты поворачиваются (например, эффект "fire").

Синтаксис

effect createEffect ( string name, float x, float y, float z [, float rX, float rY, float rZ, float drawDistance = 0 ] )

Синтаксис ООП Помогите! Я не понимаю, что это!

Метод: Effect(...)

Обязательные аргументы

name: Название эффекта.
x: Число с плавающей точкой, представляющее координату X на карте.
y: Число с плавающей точкой, представляющее координату Y на карте.
z: Число с плавающей точкой, представляющее координату Z на карте.

Необязательные аргументы

Примечание. При использовании необязательных аргументов Вам может потребоваться предоставить все аргументы перед тем аргументом, который Вы хотите использовать. Для более подробной информации ознакомьтесь с необязательными аргументами.

rX: Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси X в градусах.
rY: Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси Y в градусах.
rZ: Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси Z в градусах.

ADDED/UPDATED IN VERSION 1.4 r6892 :

drawDistance: Число с плавающей точкой от 1 до 8191, представляющее дистанцию прорисовки эффекта. Укажите 0, чтобы использовать дистанцию прорисовки по умолчанию.

Возвращает

Возвращает элемент эффекта, если создание было успешным, иначе false.

Пример

addCommandHandler("effect", 
	function(cmd, name)
		local x, y, z = getElementPosition(localPlayer)
		if createEffect(name, x, y, z) then
			outputChatBox("Эффект создан!")
		else
			outputChatBox("Неверное название эффекта.")
		end
	end
)

Этот пример синхронизирует эффект вспышки камеры (без этого только локальные игроки могут видеть её).

addEventHandler("onClientPlayerWeaponFire", root,
	function(weapon)
		if weapon == 43 and source ~= localPlayer then
			local x, y, z = getPedWeaponMuzzlePosition(source)
			createEffect("camflash", x, y, z)
		end
	end
)

Смотрите также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-{{Client function}}
+{{RU/Client function}}
 {{New items|3.0140|1.4|
-Создает [[Element/Effect|effect]] на указанной позиции.
+Создает [[Element/Effect|эффект]] на указанной позиции.
 }}
-{{Note|Не все эффекты поддерживают ротацию (например, эффект "fire" нет).}}
+{{RU/Note|Не все эффекты поворачиваются (например, эффект "fire").}}
 ==Синтаксис==
-<syntaxhighlight lang="lua">effect createEffect ( string name, float x, float y, float z [, float rX, float rY, float rZ ] )</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="lua">effect createEffect ( string name, float x, float y, float z [, float rX, float rY, float rZ, float drawDistance = 0 ] )</syntaxhighlight>
+{{RU/OOP||[[Effect]]}}
 ===Обязательные аргументы===
-*'''name:''' Строка содержит [[Element/Effect#Effects_list|Название эффекта]].
+*'''name:''' [[Element/Effect#Effects_list|Название эффекта]].
-*'''x:''' Число с плавающей точкой представляющее координаты X на карте.
+*'''x:''' Число с плавающей точкой, представляющее координату X на карте.
-*'''y:''' Число с плавающей точкой представляющее координаты  Y на карте.
+*'''y:''' Число с плавающей точкой, представляющее координату Y на карте.
-*'''z:''' Число с плавающей точкой представляющее координаты  Z на карте.
+*'''z:''' Число с плавающей точкой, представляющее координату Z на карте.
-===Дополнительные аргументы===
+===Необязательные аргументы===
-{{OptionalArg}}
+{{RU/OptionalArg}}
-*'''rX:''' Число с плавающей точкой представляющее вращение по оси X в градусах.
+*'''rX:''' Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси X в градусах.
-*'''rY:''' Число с плавающей точкой представляющее вращение по оси Y в градусах.
+*'''rY:''' Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси Y в градусах.
-*'''rZ:''' Число с плавающей точкой представляющее вращение по оси Z в градусахs.
+*'''rZ:''' Число с плавающей точкой, представляющее вращение по оси Z в градусах.
+{{New items|3.06892|1.4 r6892|
+*'''drawDistance:''' Число с плавающей точкой от 1 до 8191, представляющее дистанцию прорисовки эффекта. Укажите 0, чтобы использовать дистанцию прорисовки по умолчанию.
+}}
 === Возвращает ===
-Возвращает [[Element/Effect|effect]] элемент если создание было удачным, иначе ''false''.
+Возвращает элемент [[Element/Effect|эффекта]], если создание было успешным, иначе ''false''.
 == Пример ==
@@ Line 31: / Line 35: @@
 			outputChatBox("Эффект создан!")
 		else
-			outputChatBox("Неверное имя эффекта.")
+			outputChatBox("Неверное название эффекта.")
 		end
 	end
@@ Line 38: / Line 42: @@
-Этот пример синхронизирует камеру эффекта вспышки (без этого только локальные игроки могут видеть это).
+Этот пример синхронизирует эффект вспышки камеры (без этого только локальные игроки могут видеть её).
 <syntaxhighlight lang="lua">
 addEventHandler("onClientPlayerWeaponFire", root,
@@ Line 51: / Line 55: @@
 == Смотрите также ==
-{{Client_Effects_functions}}
+{{RU/Client_Effects_functions}}
 [[en:createEffect]]