RU/setPedHeadless: Difference between revisions

Revision as of 04:37, 12 August 2012

This page requires local translation. If page will remain not translated in reasonable period of time it would be deleted.

After translating the page completely, please remove the ‎{{translate}}‎ tag from the page.

С помощью этой функции можно задавать, есть ли у педа голова.

Синтакс

bool setPedHeadless  ( ped thePed, bool headState )

Обязательные аргументы

thePed: Пед у которого вы хотите задать, есть ли у педа голова.
headState: True если нужно убрать голову, false если пед с головой.

Возвращения

Возвращает true если успешно, false при ошибке.

Пример

Click to collapse [-]

Server

Этот пример добавляет две команды, с помощью которых игрокам можно убирать и возвращаеть голову.

function removeMyHead(thePlayer)
	setPedHeadless(thePlayer, true) -- Removes the players head
	outputChatBox("You have been beheaded!", thePlayer, 255, 0, 0) -- A confirmation message for the player
end
addCommandHandler("beheadme", removeMyHead)

function giveBackHead(thePlayer)
	setPedHeadless(thePlayer, false) -- Gives the player a head
	outputChatBox("You have been given a head!", thePlayer, 255, 0, 0) -- A confirmation message for the player
end
addCommandHandler("headmeup", giveBackHead)

Смотрите также

@@ Line 4: / Line 4: @@
 С помощью этой функции можно задавать, есть ли у педа голова.
-==Syntax==
+==Синтакс==
 <syntaxhighlight lang="lua">bool setPedHeadless  ( ped thePed, bool headState )</syntaxhighlight>
-===Required Arguments===
+===Обязательные аргументы===
-*'''thePed''': The [[ped]] to check.
+*'''thePed''': Пед у которого вы хотите задать, есть ли у педа голова.
-*'''headState''': head state, use true if you want the ped be headless, use false to give back the head.
+*'''headState''': True если нужно убрать голову, false если пед с головой.
-===Returns===
+===Возвращения===
-Returns ''true'' if successful, ''false'' otherwise
+Возвращает ''true'' если успешно, ''false'' при ошибке.
-==Example==
+==Пример==
 <section name="Server" class="server" show="true">
-This example enables a player to behead themselves, and give them their head back.
+Этот пример добавляет две команды, с помощью которых игрокам можно убирать и возвращаеть голову.
 <syntaxhighlight lang="lua">
 function removeMyHead(thePlayer)