HU/setSoundPaused: Difference between revisions

Latest revision as of 20:42, 16 August 2018

Ez a funkció a meghatározott hangelem lejátszásának szüneteltetésére vagy feloldására szolgál.

Használja a játékos elemet a játékosok hangjának szabályozásához.

Szintaxis

bool setSoundPaused ( element theSound, bool paused )

OOP Syntax Help! I don't understand this!

Method: sound:setPaused(...)

Variable: .paused

Counterpart: isSoundPaused

Kötelező argumentumok

theSound: hang elem, melyet szüneteltetni, vagy feloldani szeretne.
paused: egy lebegőpontos érték, mely visszadja, hogy a hangot szüneteltetni kellene-e vagy sem. A hang szüneteltetéséhez használja a true-t.

Visszaadott érték

Visszaad egy true értéket, ha a hang elem sikeresen szüneteltetve lett, egyébként false.

Példa

Ez a példa lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a zenét szüneteltesse, vagy lejátsza.

Click to collapse [-]

Client

theSound = playSound("music/song.mp3", true)
function togglePausedSound()
    if(isSoundPaused(theSound)) then --sound is paused, un-pause it
        setSoundPaused(theSound, false)
    else --sound is not paused, pause it
        setSoundPaused(theSound, true)
    end
end
addCommandHandler("pausesound", togglePausedSound)

Changelog

Version	Description

1.3.2

Added player element for voice control

Lásd még

Fordította

Surge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{Client function hu}}
-This function is used to either pause or unpause the playback of the specified [[sound]] [[element]].
+Ez a funkció a meghatározott hangelem lejátszásának szüneteltetésére vagy feloldására szolgál.
 {{New feature/item|3.0132|1.3.2||
-Use a player element to control a players voice with this function.
+Használja a játékos elemet a játékosok hangjának szabályozásához.
 }}
-==Syntax==
+==Szintaxis==
 <syntaxhighlight lang="lua">bool setSoundPaused ( element theSound, bool paused )</syntaxhighlight>
 {{OOP||[[sound]]:setPaused|paused|isSoundPaused}}
-===Required Arguments===
+===Kötelező argumentumok===
-*'''theSound:''' the [[sound]] [[element]] which you want to pause/unpause.
+*'''theSound:''' [[sound|hang]][[element|elem]], melyet szüneteltetni, vagy feloldani szeretne.
-*'''paused:''' a [[boolean]] value representing whether the sound should be paused or not. To pause the sound, use ''true''.
+*'''paused:''' egy [[boolean|lebegőpontos]] érték, mely visszadja, hogy a hangot szüneteltetni kellene-e vagy sem. A hang szüneteltetéséhez használja a ''true''-t.
-===Returns===
+===Visszaadott érték===
-Returns ''true'' if the [[sound]] [[element]] was successfully paused, ''false'' otherwise.
+Visszaad egy ''true'' értéket, ha a [[sound|hang]][[element|elem]] sikeresen szüneteltetve lett, egyébként ''false''.
-==Example==
+==Példa==
-This example will allow the user to toggle sounds from paused to playing, and from playing to paused
+Ez a példa lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a zenét szüneteltesse, vagy lejátsza.
 <section name="Client" class="client" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{ChangelogItem|1.3.2|Added player element for voice control}}
-==See Also==
+==Lásd még==
 {{Client_audio_functions hu}}
 [[en:setSoundPaused]]
 [[AR:setSoundPaused]]
+==Fordította==
+* '''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''