PL/Jak możesz pomóc: Difference between revisions

Latest revision as of 21:29, 9 April 2018

Multi Theft Auto to duży projekt, któremu także ty możesz pomóc. W zamian, będziemy bardziej niż szczęśliwi oferując wam pomoc z jakimikolwiek pomysłami, pomoc przy testach - i jeśli będą wystarczająco dobre - opublikujemy je dla całej społeczności MTA. Ta strona przedstawia zarys obszarów, w których możesz pracować. Oczywiście, jest wiele rzeczy, o których nie myśleliśmy, więc myśl ponad wymienione poniżej punkty.

Skryptowanie

Twórz własne gamemode'y
Twórz strony administracyjne na serwerze HTTP
Twórz zasoby, które dostarczają pomocne funkcje innym zasobom

Tworzenie map

Stwórz mapę używając Map Editora dla istniejących gamemodów
- Instrukcja obsługi

Web development

Pracuj z lil_Toady aby dodawać nowe możliwości oraz ulepszenia dla community.mtasa.com
Utwórz swój własny system statystyk używając PHP SDK. Kontaktuj się z eAi lub jbeta jeśli potrzebujesz pomocy.

Dokumentacja

Pomóż dokończyć dokumentację dla Niekompletnych funkcji - zapytaj na #mta.scripting jeśli coś budzi Twoje wątpliwości
Dodaj przykłady do Funkcji bez przykładów - najpierw przetestuj przykład, czy działa! Jeśli masz problem, pomoc otrzymasz na #mta.scripting lub na forum.
Rozwijaj strony wyjaśniające koncepcje silnika MTA

Specyficzne zadania

Stwórz warunki wykrywające błędy w naszych skryptach
Pomóż rozwijać lub napraw istniejący gamemode. Skontaktuj się z oryginalnym autorem na IRCu.
Skrypty z internetowym interfejsem (resourcemanager, resourcebrowser and webadmin) są kompatybilne jedynie z Firefoxem. Ktoś mógłby poświęcić trochę czasu aby działały one także z innymi przeglądarkami. Zobacz eAi.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-Multi Theft Auto has loads of areas in which you can help us. In turn, we'll be more than happy to help you get started with any ideas you have, help test them and - if they're good enough - release them to the whole community. This page outlines the key areas you could do something in, of course, there's many things we've not thought of, so think outside the box!
+Multi Theft Auto to duży projekt, któremu także ty możesz pomóc. W zamian, będziemy bardziej niż szczęśliwi oferując wam pomoc z jakimikolwiek pomysłami, pomoc przy testach - i jeśli będą wystarczająco dobre - opublikujemy je dla całej społeczności MTA. Ta strona przedstawia zarys obszarów, w których możesz pracować. Oczywiście, jest wiele rzeczy, o których nie myśleliśmy, więc myśl ponad wymienione poniżej punkty.
 ==Skryptowanie==
 * Twórz własne gamemode'y
 * Twórz strony administracyjne na serwerze HTTP
-* Twórz zasobów, które dostarczają pomocne funkcje innym zasobom
+* Twórz zasoby, które dostarczają pomocne funkcje innym zasobom
 ==Tworzenie map==
 * Stwórz mapę używając Map Editora dla istniejących gamemodów
+** [[PL/Resource:Editor|Instrukcja obsługi]]
 ==Web development==
@@ Line 19: / Line 20: @@
 * Rozwijaj strony wyjaśniające [[:Category:Scripting_Concepts|koncepcje silnika MTA]]
-==Specific tasks==
+==Specyficzne zadania==
-* Create a fuzzer to check for crashes in our scripting functions
+* Stwórz warunki wykrywające błędy w naszych skryptach <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing -->
-* Help develop/fix existing gamemodes. Contact the original author on IRC (or ask a developer) to tell the author so you can work together.
+* Pomóż rozwijać lub napraw istniejący gamemode. Skontaktuj się z oryginalnym autorem na [[PL/IRC_Channel|IRCu]].
-* The web interface resources (resourcemanager, resourcebrowser and webadmin chiefly) are really only compatible with Firefox. Someone could put in some time to make these work on Internet Explorer, Opera and Safari. See eAi for help.
+* Skrypty z internetowym interfejsem (resourcemanager, resourcebrowser and webadmin) są kompatybilne jedynie z Firefoxem. Ktoś mógłby poświęcić trochę czasu aby działały one także z innymi przeglądarkami. Zobacz [[User_talk:EAi|eAi]].
+[[ru:How you can help]]
+[[es:Cómo puedes ayudar]]
+[[uk:How you can help]]
+[[hu:How you can help]]
 [[en:How you can help]]
+[[tr:Nasıl yardımcı olabilirsiniz]]