PL/Weather: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Przetłumaczone od nowa na podstawie angielskiej wersji.)
Line 1: Line 1:
Pogoda może być zmieniona za pomocą funkcji [[setWeather]] i [[setWeatherBlended]]. W GTA: SA, każda pogoda ma swoje parametry dla wschódu słońca, rana, południa, po południa, zachódu słońca, nocy i północy, więc pogoda może być różna w zależności od czasu dnia.
Pogoda może być zmieniana przy użyciu funkcji [[setWeather]] oraz [[setWeatherBlended]]. W GTA:SA, każda pogoda ma inne parametry dla wschodu słońca, poranka, południa, popołudnia, zachodu słońca, nocy i północy więc pogoda może być inna w zależności od części dnia.


{{New feature|3|1.0|
{{PL/New feature/item|3|1.0|
Niestandardowe identyfikatory pogody od 20 do 255 są obsługiwane, lecz w niektórych momentach dnia mogą być zbugowane.
Niestandardowe ID pogody pomiędzy ID 20 a 255 także są wspierane, ale mogą się psuć w niektórych momentach dnia.
}}
}}


MTA: SA posiada własne funkcje pogodowe, które można modyfikować. Ponadto, za pomocą [[setWeatherBlended]] pozwala na więcej efektów niestandardowych.
MTA:SA ma niestandardowe funkcje które mogą modyfikować sposób w jaki pogody są renderowane, ale w tej liście pogody są wypisane bez brania tego pod uwagę. Użyj [[setWeatherBlended]] dla większej ilości nieudokumentowanych efektów.


Jeżeli chcesz zobaczyć kilka zrzutów ekranu dla pierwszych 45 identyfikatorów pogody dla danego czasu dnia, odwiedź [http://hotmist.ddo.jp/id/weather.html this page] teraz.
Jeśli chcesz zobaczyć trochę zrzutów ekranów pierwszych 45 ID w różnych momentach dnia, odwiedź [http://hotmist.ddo.jp/id/weather.html tą stronę.]


==Domyślne pogody GTA: SA (Zarejestrowane w timecyc.dat)==
==Domyślne pogody GTA:SA (Wypisane w timecyc.dat)==
{|class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
|-
|-
! width="50" scope="col" style="background:#efefef;"| ID pogody
! ID pogody || Nazwa z ''timecyc.dat'' || Zrzut ekranu o 12:00 PM || Opis
! width="70" scope="col" style="background:#efefef;"| Opis
! width="70" scope="col" style="background:#efefef;"| Uwagi
! width="300" scope="col" style="background:#efefef;"| Zrzuty ekranu o 12:00
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''0-4'''
! 0
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza są to '''Specyficzne pogody dla Los Santos''', ładna pogoda z niebieskim niebem i kilkoma chmurami.
| EXTRASUNNY_LA
 
| [[File:Weather 0.png|150px|thumb|center|Applies a heat haze effect]]
ID pogody '''0''' odnosi efekt gorącego powietrza.
| rowspan="5" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją '''Specyficzne pogody Los Santos'''.<br>Są to jasne pogody, z niebieskim niebem i kilkoma chmurami.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
|-
* '''0''': ''EXTRASUNNY_LA''.
! 1
* '''1''': ''SUNNY_LA''.
| SUNNY_LA
* '''2''': ''EXTRASUNNY_SMOG_LA''.
| [[File:Weather 1.png|150px|thumb|center]]
* '''3''': ''SUNNY_SMOG_LA''.
|-
* '''4''': ''CLOUDY_LA''.
! 2
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 0.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 0]][[File:Weather 1.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 1]][[File:Weather 2.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 2]][[File:Weather 3.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 3]][[File:Weather 4.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 4]]
| EXTRASUNNY_SMOG_LA
| [[File:Weather 2.png|150px|thumb|center]]
|-
! 3
| SUNNY_SMOG_LA
| [[File:Weather 3.png|150px|thumb|center]]
|-
! 4
| CLOUDY_LA
| [[File:Weather 4.png|150px|thumb|center]]
|-
! 5
| SUNNY_SF
| [[File:Weather 5.png|150px|thumb|center]]
| rowspan="5" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją '''Specyficzne pogody San Fierro'''.<br>Są bardziej zróżnicowane niż te w Los Santos': niektóre są jasne, ale niektóre są deszczowe i mgliste
|-
! 6
| EXTRASUNNY_SF
| [[File:Weather 6.png|150px|thumb|center]]
|-
! 7
| CLOUDY_SF
| [[File:Weather 7.png|150px|thumb|center]]
|-
! 8
| RAINY_SF
| [[File:Weather 8.png|150px|thumb|center|Zaczyna burzę z piorunami, z deszczem i oświetleniem]]
|-
! 9
| FOGGY_SF
| [[File:Weather 9.png|150px|thumb|center|Zaczyna zachmurzoną pogodę z gęstą mgłą]]
|-
! 10
| SUNNY_VEGAS
| [[File:Weather 10.png|150px|thumb|center]]
| rowspan="3" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją '''specyficzne pogody Las Venturas'''.<br>Są to jasne i suche pogody.
|-
! 11
| EXTRASUNNY_VEGAS
| [[File:Weather 11.png|150px|thumb|center|Aplikuje skwar z efektem zamglenia ciepła]]
|-
! 12
| CLOUDY_VEGAS
| [[File:Weather 12.png|150px|thumb|center]]
|-
! 13
| EXTRASUNNY_COUNTRYSIDE
| [[File:Weather 13.png|150px|thumb|center]]
| rowspan="4" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją '''specyficzne pogody Los Santos Country'''.<br>Są matowe, zamglone, zróżnicowane, a niektóre deszczowe.
|-
! 14
| SUNNY_COUNTRYSIDE
| [[File:Weather 14.png|150px|thumb|center]]
|-
! 15
| CLOUDY_COUNTRYSIDE
| [[File:Weather 15.png|150px|thumb|center]]
|-
! 16
| RAINY_COUNTRYSIDE
| [[File:Weather 16.png|150px|thumb|center|Zaczyna burzę z piorunami]]
|-
! 17
| EXTRASUNNY_DESERT
| [[File:Weather 17.png|150px|thumb|center|Efekt zamglenia ciepła]]
| rowspan="3" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją ''specyficzne pogody Bone County'''.<br>Są jasnym i suchym skwarem
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''5-9'''
! 18
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, są to '''Specyficzne pogody dla San Fierro'''. Są one bardziej zróżnicowane niż w Los Santos: niektóre z nich są pogodne, ale reszta deszczowa i mglista.
| SUNNY_DESERT
 
| [[File:Weather 18.png|150px|thumb|center|Efekt zamglenia ciepła]]
ID pogody '''8''' rozpoczyna burze z deszczem i piorunami. Id pogody '''9''' rozpoczyna mętną, gęstą mgłę.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
* '''5''': ''SUNNY_SF''.
* '''6''': ''EXTRASUNNY_SF''.
* '''7''': ''CLOUDY_SF''.
* '''8''': ''RAINY_SF''.
* '''9''': ''FOGGY_SF''.
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 5.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 5]][[File:Weather 6.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 6]][[File:Weather 7.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 7]][[File:Weather 8.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 8]][[File:Weather 9.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 9]]
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''10-12'''
! 19
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, są to '''Specyficzne pogody dla Las Venturas'''. Są pogodne i suche.
| SANDSTORM_DESERT
 
| [[File:Weather 19.png|150px|thumb|center|Zaczyna burzę piaskową]]
ID pogody '''11''' stosuje gorącą pogodę z efektem gorącego powietrza.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
* '''10''': ''SUNNY_VEGAS''.
* '''11''': ''EXTRASUNNY_VEGAS''.
* '''12''': ''CLOUDY_VEGAS''.
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 10.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 10]][[File:Weather 11.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 11]][[File:Weather 12.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 12]]
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''13-16'''
! 20
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, są to '''Specyficzne pogody wsi Los Santos'''. Są nieciekawe, zamglone, różnorodne pogody z deszczami.
| UNDERWATER
 
| [[File:Weather 20.png|150px|thumb|center]]
ID pogody '''16''' rozpoczyna burzę.
| style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, to jest prawdopodobnie '''pogoda używana kiedy kamera jest podobna '''.<br>Jest zielonkawa i pochmurna, więc wydaje się być rodzajem zanieczyszczonej pogody.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
* '''13''': ''EXTRASUNNY_COUNTRYSIDE''.
* '''14''': ''SUNNY_COUNTRYSIDE''.
* '''15''': ''CLOUDY_COUNTRYSIDE''.
* '''16''': ''RAINY_COUNTRYSIDE''.
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 13.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 13]][[File:Weather 14.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 14]][[File:Weather 15.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 15]][[File:Weather 16.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 16]]
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''17-19'''
! 21
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, są to '''Specyficzne pogody Bone County'''. Są pogodne, suche i upalne.
| EXTRACOLOURS_1
 
| [[File:Weather 21.png|150px|thumb|center|Dodaje fioletowy kolor do nieba i obiektów]]
Identyfikatory pogody '''17''' i '''18''' stosują efekt gorącego powietrza. ID pogody '''19''' rozpoczyna gęstą burzę piaskową.
| rowspan="2" style="margin-left:10px; | W trybie jednoosobowym, istnieją pogody '''używane we wnętrzach budynków'''.<br>Są nieco dziwne, ciemne z gradientowanymi kolorami nieba.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
* '''17''': ''EXTRASUNNY_DESERT''.
* '''18''': ''SUNNY_DESERT''.
* '''19''': ''SANDSTORM_DESERT''.
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 17.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 17]][[File:Weather 18.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 18]][[File:Weather 19.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 19]]
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''20'''
! 22
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, jest to '''pogoda stosowana, gdy kamera znajduje się pod wodą'''. Jest zielonkawa i pochmurna, więc wydaje się być rodzajem zanieczyszczonej pogody.
| EXTRACOLOURS_2
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwa ''timecyc.dat'': ''UNDERWATER''.
| [[File:Weather 22.png|150px|thumb|center|Dodaje czarno-białe niebo i jednolite światło dla obiektów]]
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 20.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 20]]
|-
|-
|style="background:#ffffff;"|'''21, 22'''
|style="background:#ffffff;text-align:left"|W trybie pojedynczego gracza, są to pogody '''używane w interiorach(wnętrzach)'''. Są to nieco dziwne, ciemne pogody z gradientową panoramą. ID pogody '''21''' dodaje fioletowy kolor na niebie i obiektach. ID pogody '''22''' dodaje czarno-białe niebo i jednolite światło na obiektach.
|style="background:#ffffff;text-align:left"|Nazwy ''timecyc.dat'':
* '''21''': ''EXTRACOLOURS_1''.
* '''22''': ''EXTRACOLOURS_2''.
|style="background:#ffffff;"|[[File:Weather 21.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 21]][[File:Weather 22.png|150px|thumb|center|Podgląd pogody o ID 22]]
|}
|}


==Inne ID pogody==
==Inne ID pogód==
* '''23 to 26:''' Pale orange weather.
* '''23 do 26:''' Blade pomarańczowe.
* '''27 to 29:''' Fresh blue weather.
* '''27 do 29:''' Świeży niebieski..
* '''30 to 32:''' Dark, cloudy, teal weather.
* '''30 do 32:''' Ciemna, mglista, morska pogoda.
* '''33:''' Dark, cloudy, brown weather.
* '''33:''' Ciemna, mglista, brązowa pogoda.
* '''34:''' Blue/purple, regular weather.
* '''34:''' Niebieska/fioletowa, regularna pogoda.
* '''35:''' Dull brown weather.
* '''35:''' Brązowa, matowa pogoda.
* '''36 to 38:''' Bright, foggy, orange weather.
* '''36 do 38:''' Jaskrawa, mglista pomarańczowa pogoda.
* '''39:''' Very bright weather. Night looks like day.
* '''39:''' Bardzo jaskrawa pogoda. Noc wygląda jak dzień.
* '''40 to 42:''' Blue/purple, cloudy weather.
* '''40 do 42:''' Niebieska/fioletowa, zamglona pogoda.
* '''43:''' Toxic, contaminated clouds weather.
* '''43:''' Toksyczne, zanieczyszczone chmury.
* '''44:''' Black/white sky weather, similar to '''22'''.
* '''44:''' Czarno-białe niebo, podobna do '''22'''.
* '''45 to 60:''' Normal seeming weather with graphical bugs at evening.
* '''45 do 60:''' Wyglądająca normalnie pogoda, z błędami graficznymi na wieczór.
* '''100:''' Strange weather which makes objects disappear.
* '''100:''' Dziwna pogoda, która sprawia że obiekty znikają.
* '''118:''' Stormy weather with pink sky and crystal water.
* '''118:''' Burzowa pogoda z różowym niebem i krystaliczną wodą.
* '''126 to 150:''' Horrible flashing red bugged weather.
* '''126 do 150:''' Okropna, migająca, czerwona pogoda z błędami.
* '''151 to 175:''' Far draw distance weather with pink, purple and turquoise clouds.
* '''151 do 175:''' Daleki obszar rysowania z różowymi, fioletowymi i turkusowymi chmurami.


==Zobacz również==
==Zobacz także==
[[PL/Id|Listy ID]]
[[PL/Id|Listy ID]]


[[en:Weather]]
[[ru:Weather]]
[[ru:Weather]]
[[es:Climas]]
[[es:Climas]]
[[de:Wetter]]
[[de:Wetter]]


[[Category:translated/ID Lists]]
[[Category:ID Lists]]

Revision as of 15:35, 21 July 2016

Pogoda może być zmieniana przy użyciu funkcji setWeather oraz setWeatherBlended. W GTA:SA, każda pogoda ma inne parametry dla wschodu słońca, poranka, południa, popołudnia, zachodu słońca, nocy i północy więc pogoda może być inna w zależności od części dnia.

MTA:SA ma niestandardowe funkcje które mogą modyfikować sposób w jaki pogody są renderowane, ale w tej liście pogody są wypisane bez brania tego pod uwagę. Użyj setWeatherBlended dla większej ilości nieudokumentowanych efektów.

Jeśli chcesz zobaczyć trochę zrzutów ekranów pierwszych 45 ID w różnych momentach dnia, odwiedź tą stronę.

Domyślne pogody GTA:SA (Wypisane w timecyc.dat)

ID pogody Nazwa z timecyc.dat Zrzut ekranu o 12:00 PM Opis
0 EXTRASUNNY_LA
Applies a heat haze effect
 W trybie jednoosobowym, istnieją Specyficzne pogody Los Santos.
Są to jasne pogody, z niebieskim niebem i kilkoma chmurami.
1 SUNNY_LA
Weather 1.png
2 EXTRASUNNY_SMOG_LA
Weather 2.png
3 SUNNY_SMOG_LA
Weather 3.png
4 CLOUDY_LA
Weather 4.png
5 SUNNY_SF
Weather 5.png
W trybie jednoosobowym, istnieją Specyficzne pogody San Fierro.
Są bardziej zróżnicowane niż te w Los Santos': niektóre są jasne, ale niektóre są deszczowe i mgliste
6 EXTRASUNNY_SF
Weather 6.png
7 CLOUDY_SF
Weather 7.png
8 RAINY_SF
Zaczyna burzę z piorunami, z deszczem i oświetleniem
9 FOGGY_SF
Zaczyna zachmurzoną pogodę z gęstą mgłą
10 SUNNY_VEGAS
Weather 10.png
W trybie jednoosobowym, istnieją specyficzne pogody Las Venturas.
Są to jasne i suche pogody.
11 EXTRASUNNY_VEGAS
Aplikuje skwar z efektem zamglenia ciepła
12 CLOUDY_VEGAS
Weather 12.png
13 EXTRASUNNY_COUNTRYSIDE
Weather 13.png
W trybie jednoosobowym, istnieją specyficzne pogody Los Santos Country.
Są matowe, zamglone, zróżnicowane, a niektóre deszczowe.
14 SUNNY_COUNTRYSIDE
Weather 14.png
15 CLOUDY_COUNTRYSIDE
Weather 15.png
16 RAINY_COUNTRYSIDE
Zaczyna burzę z piorunami
17 EXTRASUNNY_DESERT
Efekt zamglenia ciepła
 W trybie jednoosobowym, istnieją specyficzne pogody Bone County'.
Są jasnym i suchym skwarem
18 SUNNY_DESERT
Efekt zamglenia ciepła
19 SANDSTORM_DESERT
Zaczyna burzę piaskową
20 UNDERWATER
Weather 20.png
W trybie jednoosobowym, to jest prawdopodobnie pogoda używana kiedy kamera jest podobna .
Jest zielonkawa i pochmurna, więc wydaje się być rodzajem zanieczyszczonej pogody.
21 EXTRACOLOURS_1
Dodaje fioletowy kolor do nieba i obiektów
 W trybie jednoosobowym, istnieją pogody używane we wnętrzach budynków.
Są nieco dziwne, ciemne z gradientowanymi kolorami nieba.
22 EXTRACOLOURS_2
Dodaje czarno-białe niebo i jednolite światło dla obiektów

Inne ID pogód

  • 23 do 26: Blade pomarańczowe.
  • 27 do 29: Świeży niebieski..
  • 30 do 32: Ciemna, mglista, morska pogoda.
  • 33: Ciemna, mglista, brązowa pogoda.
  • 34: Niebieska/fioletowa, regularna pogoda.
  • 35: Brązowa, matowa pogoda.
  • 36 do 38: Jaskrawa, mglista pomarańczowa pogoda.
  • 39: Bardzo jaskrawa pogoda. Noc wygląda jak dzień.
  • 40 do 42: Niebieska/fioletowa, zamglona pogoda.
  • 43: Toksyczne, zanieczyszczone chmury.
  • 44: Czarno-białe niebo, podobna do 22.
  • 45 do 60: Wyglądająca normalnie pogoda, z błędami graficznymi na wieczór.
  • 100: Dziwna pogoda, która sprawia że obiekty znikają.
  • 118: Burzowa pogoda z różowym niebem i krystaliczną wodą.
  • 126 do 150: Okropna, migająca, czerwona pogoda z błędami.
  • 151 do 175: Daleki obszar rysowania z różowymi, fioletowymi i turkusowymi chmurami.

Zobacz także

Listy ID

Retrieved from "https://wiki.multitheftauto.com/wiki/PL/Weather?oldid=48330"