ES/Página Principal: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Bienvenido a la wiki Multi Theft Auto: San Andreas. En este wiki encontrarás una gran cantidad de información sobre el desarrollo de mapas y modos de juego para Multi Theft Auto.
m (Changed link to the spanish "Introduction to Scripting" version) |
(Traducción general, correción de ortografía) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Bienvenido a Multi Theft Auto: San Andreas | <div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Bienvenido a la wiki Multi Theft Auto: San Andreas. En este wiki encontrarás una gran cantidad de información sobre el desarrollo de mapas y modos de juego para Multi Theft Auto. | ||
Hay muchas [[How you can help|cosas que puedes hacer para ayudarnos]] a mejorar MTA - crear mapas, | Hay muchas [[How you can help|cosas que puedes hacer para ayudarnos]] a mejorar MTA - crear mapas, modos de juego, ayudar con scripts y comandos, escribir un código de ejemplo, escribir tutoriales o solo jugar MTA y reportar los bugs (errores) que encuentras, en el [http://forum.multitheftauto.com| foro]. | ||
Si tienes preguntas, dudas o consultas acerca de alguna funcion o script no dudes en consultarnos por el [[IRC Channel|Canal de IRC ]][[Image:usen.gif|En Ingles]]. | Si tienes preguntas, dudas o consultas acerca de alguna funcion o script no dudes en consultarnos por el [[IRC Channel|Canal de IRC ]][[Image:usen.gif|En Ingles]]. | ||
'''Para aportar en el wiki nececitas tener una cuenta en la [http://community.mtasa.com | '''Para aportar en el wiki nececitas tener una cuenta en la [http://community.mtasa.com| Comunidad de MTA]. Si borras contenido que no es propio o haces SPAM, serás penalizado con el banneo de la cuenta en el wiki, y en la comunidad. | ||
<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">La | <div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">La última versión estable de '''Multi Theft Auto: San Andreas''' es '''{{Current Version|full}}'''. Visita la [http://mtasa.com/ zona de descarga] para obtenerla. También puedes elegir una versión "nightly" (sólo para desarrolladores) en la sección de [http://code.google.com/p/multitheftauto/wiki/NightlyBuilds?tm=2 versiones "nightly"], recuerda que estas versión se actualizan casi a diario, y son poco estables en lo que a errores se refiere.</div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
====Cómo empezar==== | ====Cómo empezar==== | ||
* [[ES/Manual_Cliente_Deathmatch|Manual del Cliente | * [[ES/Manual_Cliente_Deathmatch|Manual del Cliente]] [[Image:cl.gif|En Español]] | ||
* [[ES/Manual Servidor Deathmatch|Manual del Servidor | * [[ES/Manual Servidor Deathmatch|Manual del Servidor]] [[Image:cl.gif|En Español]] | ||
* [[ES/Problemas_Conocidos_-_FAQ|Problemas Conocidos | * [[ES/Problemas_Conocidos_-_FAQ|Problemas Conocidos]] [[Image:cl.gif|En Español]] | ||
* [[ES/Introducción a la Programación|Introducción a la Programación en LUA]](en construcción) [[Image: | * [[ES/Introducción a la Programación|Introducción a la Programación en LUA]](en construcción) [[Image:cl.gif|En Español]] | ||
* [[Introduction to Scripting the GUI]] [[Image:usen.gif|En Ingles]] | * [[Introduction to Scripting the GUI]] [[Image:usen.gif|En Ingles]] | ||
* [[Debugging|Debugging Tutorial]] [[Image:usen.gif|En | * [[Debugging|Debugging Tutorial]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] - Cómo encontrar errores en tus scripts. | ||
* [[ES/Clases MTA]] [[Image:cl.gif|En Español]] - Descripciones detalladas de todos los tipos personalizados de MTA | * [[ES/Clases MTA]] [[Image:cl.gif|En Español]] - Descripciones detalladas de todos los "tipos" personalizados de MTA. | ||
** [[Element|MTA Elements]] / [[Element tree]] [[Image:usen.gif|En | ** [[Element|MTA Elements]] / [[Element tree]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Resources|Introduction to Resources]] [[Image:usen.gif|En | * [[Resources|Introduction to Resources]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
** [[Resource Web Access]] [[Image:usen.gif|En | ** [[Resource Web Access]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] - Cómo escribir páginas web con resources. | ||
** [[:Category:Resource|Resource Catalogue]] [[Image:usen.gif|En | ** [[:Category:Resource|Resource Catalogue]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
** [[Meta.xml]] [[Image:usen.gif|En | ** [[Meta.xml]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Map_manager|Map Manager]] [[Image:usen.gif|En | * [[Map_manager|Map Manager]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Writing_Gamemodes|Writing Gamemodes]] [[Image:usen.gif|En | * [[Writing_Gamemodes|Writing Gamemodes]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Useful_Functions|Some useful functions]] [[Image:usen.gif|En | * [[Useful_Functions|Some useful functions]] [[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
</div> | </div> | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
====Base de Datos==== | ====Base de Datos==== | ||
Esta sección provee de todas las capacidades de LUA y también algunos resources importantes. | |||
* [[:Category:Resource|Resource Catalogue]][[Image:usen.gif|En Ingles]] - | * [[:Category:Resource|Resource Catalogue]][[Image:usen.gif|En Ingles]] - Debes aprender a manejarlos para hacer buenos scripts. | ||
* [[Client side scripts]] | * [[Client side scripts]] | ||
</div> | </div> | ||
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;"> | <div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;"> | ||
====Ayuda General de | ====Ayuda General de LUA==== | ||
Éstas páginas te pueden ayudar a | |||
*[http://www.lua.org/manual/5.1/es/manual.html "Manual de Referencia de | *[http://www.lua.org/manual/5.1/es/manual.html "Manual de Referencia de LUA 5.1"][[Image:cl.gif|En Español]] | ||
*[http://www.lua.org/pil/index.html " | *[http://www.lua.org/pil/index.html Manual "Programando en LUA"][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki][[Image:usen.gif|En | *[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki LUA Wiki][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html | *[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Guía general de LUA de Nixstaller][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
</div> | </div> | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
====Editor de Mapas==== | ====Editor de Mapas==== | ||
*[[Resource:Editor|Manual]][[Image:usen.gif|En | *[[Resource:Editor|Manual]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]][[Image:usen.gif|En | *[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]][[Image:usen.gif|En | *[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
</div> | </div> | ||
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;"> | <div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;"> | ||
====Referencias==== | ====Referencias==== | ||
* [[Client Scripting Functions| | * [[Client Scripting Functions|Funciones de Cliente]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Client Scripting Events| | * [[Client Scripting Events|Eventos de Cliente]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Server Scripting Functions| | * [[Server Scripting Functions|Funciones de Servidor]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
* [[Server Scripting Events| | * [[Server Scripting Events|Eventos de Servidor]][[Image:usen.gif|En Inglés]] | ||
<!-- Incomplete * [[Module functions| | <!-- Incomplete * [[Module functions|Lista de funciones de módulos externos de servidor]][[Image:usen.gif|En Inglés]] --> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
*[[Garage|Garajes]] | *[[Garage|Garajes]] | ||
*[[Interior IDs|Interiores]] | *[[Interior IDs|Interiores]] | ||
*[[Projectiles]] | *[[Projectiles|Proyectiles]] | ||
*[[Radar Blips]] | *[[Radar Blips|Iconos de Radar]] | ||
*[[Sounds]] | *[[Sounds|Sonidos]] | ||
*[[Vehicle IDs]] | *[[Vehicle IDs|ID's de Vehículos]] | ||
*[[Vehicle Colors]] | *[[Vehicle Colors|Colores de Vehículos]] | ||
*[[Vehicle Upgrades]] | *[[Vehicle Upgrades|Mejoras de Vehículos]] | ||
*[[Weapons| | *[[Weapons|Armas]] | ||
*[[Weather]] | *[[Weather|Climas]] | ||
</div> | </div> | ||
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;"> | <div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;"> | ||
==== | ====Traducción==== | ||
* | * ¿Quieres ayudar a traducir el wiki? ¡Qué esperas! Deja tu e-mail aquí y empieza a hacerlo. | ||
Traductores:<br> | Traductores:<br> | ||
* [mailto:[email protected] [email protected]]<br> | |||
* [mailto:Brijido_XD@ | * [mailto:Brijido_XD@hotmail.com Brijido_XD@hotmail.com]<br> | ||
* [mailto:[email protected] benxamix2@hotmail.com]<br | |||
<br> | <br> | ||
''' | '''¡NO ELIMINES CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN!'''<br> Tampoco uses modismos, usa el Castellano. | ||
</div> | </div> | ||
|- | |- | ||
Revision as of 16:56, 27 December 2010
Hay muchas cosas que puedes hacer para ayudarnos a mejorar MTA - crear mapas, modos de juego, ayudar con scripts y comandos, escribir un código de ejemplo, escribir tutoriales o solo jugar MTA y reportar los bugs (errores) que encuentras, en el foro.
Si tienes preguntas, dudas o consultas acerca de alguna funcion o script no dudes en consultarnos por el Canal de IRC 
.
Para aportar en el wiki nececitas tener una cuenta en la Comunidad de MTA. Si borras contenido que no es propio o haces SPAM, serás penalizado con el banneo de la cuenta en el wiki, y en la comunidad.
La última versión estable de Multi Theft Auto: San Andreas es 1.6.0. Visita la zona de descarga para obtenerla. También puedes elegir una versión "nightly" (sólo para desarrolladores) en la sección de versiones "nightly", recuerda que estas versión se actualizan casi a diario, y son poco estables en lo que a errores se refiere.
Cómo empezar
Base de DatosEsta sección provee de todas las capacidades de LUA y también algunos resources importantes.
Ayuda General de LUAÉstas páginas te pueden ayudar a
|
Editor de MapasTraducción
Traductores:
|
