IT/Pagina principale: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (replaced discord.gg link with discord.com link due to redirect value loss)
 
(83 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="border: 1px dotted #5555FF;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">Questa wiki è stata tradotta da(in ordine cronologico): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]] e [[User:Talco|Talco]].
[[Category:IT/Pagine italiane]]
 
__NOTOC__
This wiki has been translated by(in chronological order): [[User:Shadd|Shadd]], [[User:Atti|Atti]] and [[User:Talco|Talco]].</div>
__NOEDITSECTION__
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Benvenuto nella wiki in italiano di Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch. Qui troverai abbondanti informazioni sullo sviluppo di gamemode e mappe per Multi Theft Auto.
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
 
| colspan="2" |
Stiamo rilasciando le ''anteprime per lo sviluppatore'' perchè abbiamo bisogno del tuo aiuto! Ci sono molte [[IT/Come puoi aiutare|cose che puoi fare per aiutarci]] ad ottenere una release completa e raffinata di MTA:SA DM - creare una mappa, una gamemode, aiutare a documentare le funzioni, scrivere del codice di esempio, dei tutorial o semplicemente giocare a MTA e riportare nel forum i bug che trovi.
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding: 5px; height: 150px;">
[[File:Mtalogo.png|left|100px]]'''Benvenuto nella wiki ufficiale italiana di Multi Theft Auto.''' Su questa wiki troverai molte informazioni sullo sviluppo di gamemode e mappe per Multi Theft Auto.
[[How you can help|Puoi aiutarci]] a migliorare MTA con la tua esperienza - creare una mappa, una gamemode, aiutarci a documentare le funzioni, scrivere esempi di codice, delle guide o semplicemente giocare su MTA e segnalare i bugs che vi troverai.


Questa release è una gran cosa per noi - rilasciamo il prodotto di due anni del nostro lavoro e non possiamo aspettare di vedere cosa ci fate. Ricorda che possono capitare degli inevitabili problemi e che comunque le cose non sono ancora del tutto complete!
Se hai una qualunque domanda o un problema in relazione con lo scripting, sei libero di chiedercelo, noi ti aiuteremo nel migliore dei modi sul nostro [[Discord|canale Discord]] (in lingua Inglese).
 
Se hai qualche domanda o problema relativo allo scripting, sentiti libero di metterti in contatto con noi (in inglese) attraverso il nostro [[IRC Channel|Channel IRC]].
 
'''Hai bisogno di possedere un accoun in mtabeta.com per poter modificare questa wiki.''' Per favore registrati in [http://www.mtabeta.com mtabeta.com] e poi usa gli stessi dati per fare il login qui. Se vandalizzerai questa wiki verrai bannato.
 
La wiki supporta '''[http://gears.google.come/ Google Gears]''', che ti permetterà di vedere questa wiki anche offline (e velocemente). Installa Google Gears e clicca il link ''Go Offline'' in fondo ad ogni pagina. Aspetta un'ora (!) che venga scaricata, quando avrà finito lo vedrai in basso ad ogni pagina, appena dopo il link ''Go Offline''. Fatto ciò, usa l'opzione ''Lavora scollegato'' del tuo browser (in genere nel menu File), o disconnettiti da internet e naviga nella wiki normalmente.
 
<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">L'ultima versione disponibile di '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' è la '''{{Current Version|full}}'''. Visita la [http://www.mtasa.com/dp.html pagina download] e scaricala!</div>


'''Attenzione:''' La wiki Italiana è in fase di traduzione. Le pagine non ancora tradotte sono state temporaneamente sostituite con le pagine originali (in Inglese).
<p align="right">''Stop playing with yourself'' (Tradotto: ''Basta giocare da solo'')</p>
</div>
</div>
 
|}
<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
|-
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
|width="50%" style="vertical-align:top;" |<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎]]</div>
====Per iniziare====
=== Per giocare... ===
<div style="background: #FFEEAA;">
[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Scarica Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
* [[IT/Manuale_del_Client|Manuale del Client]]
* [[Changes_in_1.1| Cambiamenti nella 1.1]]
* [[IT/Bugs_noti_e_FAQ|Problemi noti e F.A.Q.]]
* [[Upgrading_from_MTA:Race|Migrare da MTA:Race a MTA:SA 1.0.x]]
* [[IT/Manuale_del_Server|Manuale del Server]]
* [[Resource:IT/Map_manager|Gestore delle Mappe]]


* [[IT/Manuale del Client|Manuale del Client]] [[Image:00%.png]]
=== Editor delle Mappe ===
* [[IT/Manuale del Server|Manuale del Server]] [[Image:50%.png]]
*[[Resource:Editor|Manuale]]
* [[IT/Bugs noti e FAQ|Bugs noti e FAQ]] [[Image:100%.png]]
*[[Resource:Editor/EDF|Estensioni EDF]]
* [[IT/Introduzione allo scripting|Introduzione allo Scripting]] [[Image:100%.png]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
* [[IT/Guida al Debug|Guida al Debug]] - Come trovare gli errori dei tuoi scripts [[Image:100%.png]]
*[[Resource:Editor#FAQ|F.A.Q.]]
* [[IT/Classi di MTA|Classi di MTA]] [[Image:00%.png]]
</div>
** [[IT/Elementi|Elementi di MTA]] / [[IT/Albero degli elementi|Albero degli elementi]] [[Image:00%.png]]
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
* [[IT/Introduzione alle Risorse|Introduzione alle Risorse]] [[Image:00%.png]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎]]</div>
** [[IT/Accesso web alle Risorse|Accesso web alle Risorse]] [[Image:00%.png]]
====Contenitori====
* [[IT/Scrivere una gamemode|Scrivere una gamemode]] [[Image:00%.png]]
Questa sezione descrive le funzionalità del Lua, di MTA e delle sue risorse.  
* [[:Category:IT/Risorse|Catalogo Risorse]] - Devi leggere questo per iniziare a scriptare.
* [[IT/Script_client-side|Scripts Client-Side]]
* [[Modules|Moduli]]
</div>


<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎]]</div>
====Sviluppare Multi Theft Auto====
[[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Versioni in sviluppo]
* [[Compiling_MTASA|Compilare MTASA su Windows]]
* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compilare MTASA su Mac OS X]]
* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compilare MTASA su GNU/Linux]]
* [[Coding guidelines|Guida per programmare]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue Codice Sorgente su Google Code]
* [[Roadmap|Pagina di sviluppo]]
* [http://bugs.mtasa.com/ Segnalare bugs]
</div>
</div>
 
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png‎]]</div>
 
=== Wiki - Come puoi aiutarci ===
====Database====
* Finire la documentazione per le [[:Category:IT/Pagine_italiane|funzioni incomplete]].
Questa sezione delinea tutte le possibilità che MTA o le ''resource'' danno.
* [[:Category:Needs_Example |Aggiungi gli esempi per le funzioni e per gli eventi]].
* [[IT/Map manager|Map manager]] [[Image:00%.png]] - Usalo per le tue gamemodes
* Controlla e verifica [[:Category:Needs Checking|le pagine che hanno bisogno di correzioni]].
* [[IT/Script client-side|Script client-side]] [[Image:100%.png]]
* Scrivere guide per aiutare i principianti.
* Tradurre la wiki in altre lingue.
</div>
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Guide LUA====
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
Pagine create per aiutarti a comprendere il LUA (in inglese).  
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎]]</div>
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in LUA" Manual]
=== Comunità ===
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory LUA Wiki]
* [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
* [https://discord.com/invite/mtasa Community Discord]
* [https://discord.com/invite/GNN6PRtTnu Development Discord]
* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Condividi e scarica le risorse.
* [http://www.youtube.com/user/MTAQA Canale Youtube]
</div>
</div>


| width="50%" style="vertical-align:top;" |
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">
 
====Documentazione====
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
* [[IT/Funzioni Client-side|Funzioni Client-side]] [[Image:00%.png]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png]]</div>
* [[IT/Eventi Client-side|Eventi Client-side]] [[Image:00%.png]]
=== Scripting ===
* [[IT/Funzioni Server-side|Funzioni Server-side]] [[Image:00%.png]]
* [[IT/Introduzione_allo_scripting|Introduzione allo Scripting]]
* [[IT/Eventi Server-side|Eventi Server-side]] [[Image:00%.png]]
* [[IT/Introduzione_allo_scripting_della_GUI| Introduzione allo Scripting della GUI]]
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] -->
* [[IT/Guida_al_Debug|Guida al Debug]] - Come trovare gli errori nei tuoi scripts.
* [[IT/Introduzione_alle_Risorse|Introduzione alle Risorse]]
** [[Resource Web Access|Accesso Web per le Risorse]] - Come fare siti web con le risorse.
** [[:Category:IT/Risorse|Catalogo delle Risorse]]
** [[IT/Meta.xml|Meta.xml]] - Dietro ogni risorsa c'è sempre un file meta da definire
** [[IT/ACL|ACL]] - Lista Controllo dei Privilegi, questa guida è vitale per usare gli scripts più complessi
* [[IT/Scrivere_una_gamemode|Scrivere una Modalità di Gioco]]
* [[Useful_Functions|Funzioni più utilizzate]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png]]</div>
====Aiuto Generale per il Lua====
Queste pagine ti aiuteranno a comprendere meglio il Lua
*[http://www.lua.org/pil/index.html Manuale "Programmare in Lua"]
**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Funzioni e riferimenti interni del Lua]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Documentazione del Lua]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Una guida generale del Lua fatta da Nixstaller]
</div>
</div>


<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#CCCCFF;">
 
====Riferimenti====
====Liste ID====
* [[IT/Funzioni_Client-side|Funzioni Client-Side]]
* [[IT/Skin Personaggi|Skin Personaggi]] [[Image:100%.png]] ([[IT/Tutte Le Skin|Tutte Le Skin)]] [[Image:100%.png]]
* [[Client Scripting Events|Eventi Client-Side]]
* [[IT/Vestiti di CJ|Vestiti di CJ]] [[Image:100%.png]]
* [[Server Scripting Functions|Funzioni Server-Side]]
* [[Template:IT/Projectiles|Projectiles]] [[Image:00%.png]]
* [[Server Scripting Events|Eventi Server-Side]]
* [[IT/Segnalini radar|Segnalini radar]] [[Image:75%.png]]
<!-- Inserire la documentazione sui Moduli Server-Side quando completa. -->
* [[Template:IT/Suoni|Suoni]] [[Image:100%.png]]
* [[MTA Classes|Classi MTA]] - Descrizione di tutti gli elementi personalizzati di MTA
* [[IT/ID Veicoli|Veicoli]] [[Image:100%.png]]
** [[Element|Elementi di MTA]] / [[Element tree|Albero degli Elementi]]
* [[IT/Colori default veicoli|Colori di default dei veicoli]] [[Image:100%.png]]
</div>
* [[IT/Colori veicoli|Tabella dei colori dei veicoli]] [[Image:100%.png]]
<div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
* [[IT/Miglioramenti Veicoli|Miglioramenti Veicoli]] [[Image:100%.png]]
<div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png]]</div>
* [[IT/Armi|Armi]] [[Image:100%.png]]
====[[Id|Liste degli ID]]====
* [[IT/Meteo|Meteo]] [[Image:100%.png]]
*[[Animations|Animazioni]]
*[[IT/Skin_Personaggi|Skin dei Personaggi]]
*[[IT/Vestiti_di_CJ|Abbigliamento]]
*[[Garage|ID dei Garage]]
*[[Interior IDs|ID degli Interni]]
*[[Material IDs|ID dei Materiali]]
*[[Template:IT/Proiettili|Proiettili]]
*[[Template:IT/Segnalini_radar|Indicatori del Mini-Radar]]
*[[Template:IT/Suoni|Suoni]]
*[[IT/ID_Veicoli|ID dei Veicoli]]
*[[IT/Colori_default_veicoli|Colori dei Veicoli]]
*[[IT/Modifiche_Veicoli|Mod dei Veicoli]]
*[[Vehicle variants|Varianti dei Veicoli]]
*[[IT/Armi|Armi]]
*[[IT/Meteo|Tempo Meteorologico]]
</div>
<div style="padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
[[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/]]
'''Multi Theft Auto''' è '''Open Source'''.
<br />Questo significa che puoi collaborare e dare il tuo contributo per migliorare Multi Theft Auto!
</div>
</div>


Line 84: Line 138:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
|}
 
{{Languages list|it}}
[[pl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[en:Main Page]]
[[nl:Main Page]]

Latest revision as of 22:27, 2 January 2022


Mtalogo.png
Benvenuto nella wiki ufficiale italiana di Multi Theft Auto. Su questa wiki troverai molte informazioni sullo sviluppo di gamemode e mappe per Multi Theft Auto.

Puoi aiutarci a migliorare MTA con la tua esperienza - creare una mappa, una gamemode, aiutarci a documentare le funzioni, scrivere esempi di codice, delle guide o semplicemente giocare su MTA e segnalare i bugs che vi troverai.

Se hai una qualunque domanda o un problema in relazione con lo scripting, sei libero di chiedercelo, noi ti aiuteremo nel migliore dei modi sul nostro canale Discord (in lingua Inglese).

Attenzione: La wiki Italiana è in fase di traduzione. Le pagine non ancora tradotte sono state temporaneamente sostituite con le pagine originali (in Inglese).

Stop playing with yourself (Tradotto: Basta giocare da solo)

Package-x-generic.png

Contenitori

Questa sezione descrive le funzionalità del Lua, di MTA e delle sue risorse.

Applications-office.png

Wiki - Come puoi aiutarci

Internet-group-chat.png

Comunità
Accessories-text-editor.png

Scripting

Start-here.png

Aiuto Generale per il Lua

Queste pagine ti aiuteranno a comprendere meglio il Lua

Osi symbol.png Multi Theft Auto è Open Source.
Questo significa che puoi collaborare e dare il tuo contributo per migliorare Multi Theft Auto!

Retrieved from "https://wiki.multitheftauto.com/wiki/IT/Pagina_principale?oldid=73286"