Page d'accueil: Difference between revisions

Revision as of 22:54, 27 August 2014

Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto. Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.

Il y a différents moyens de nous aider. Vous pouvez créer une map, un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.

Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre Canal IRC.

[ Arrêtez de jouer tout seul ]

Jouer

Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas 1.6.0

Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas
Manuel d'utilisateur client (Traduction: DrawKiie)
Changes in 1.6.0
Problèmes connus (Traduction: Rouche)
Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas 1.6 (Traduction: Rouche)
Manuel Serveur (Traduction: Rouche)
A propos des Map (Traduction: Rouche)

L'Éditeur de maps

Bases de données

Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.

Catalogue des ressources - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
Les scripts clients

Développer Multi Theft Auto

Nightly builds

Wiki - Comment aider

Finir la documentation pour les Fonctions incomplètes.
Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements.
Relire et vérifier les pages qui en ont besoins.
Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
Traduire les pages du wiki.

Communauté

Forum
IRC : irc.multitheftauto.com #mta
MTA Community - Partage et téléchargement de ressources.
Twitter - Youtube - Google+ - ModDB

Programmer

Introduction : La programmation
Introduction : Le GUI (Traduction : FatalTerror)
Tutoriel : Le débugage - Comment trouver les erreurs dans son script
Introduction : Les ressources (Traduction : Myk3L)
- Accès depuis le web - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : Myk3L)
- Catalogue des ressources
- Meta.xml - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
- ACL - Access Control List, pour définir les autorisations
Créer un gamemode (Traduction : Rouche)
Fonctions utiles

Liens Forum

Aide générale pour le Lua

Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua

Références

Fonctions Clients
Events Clients
Fonctions Clients
Events Clients
MTA Classes - Les descriptions détaillées de tous les types personnalisés MTA
- MTA Elements / Element tree

ID Listes

Multi Theft Auto est Open Source.
Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !

Multi Theft Auto 0.5
Téléchargement
Problèmes connus

Statistiques du wiki
5,069 Articles
11,209 Pages
39,400 Utilisateurs enregistrés

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:Mtalogo.png|left|100px|link=http://wiki.multitheftauto.com/]]'''Bienvenue sur le wiki de Multi Theft Auto.''' Sur ce wiki, vous trouverez toutes les informations sur Multi Theft Auto.
-Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]: créer une map, un gamemode, rediger des articles sur des fonctions, écrire un exemple, écrire un tutorial ou juste jouer à MTA et nous rapportez les bugs trouvés.
+Il y a [[How you can help|différents moyens de nous aider]]. Vous pouvez créer une ''map'', un mode de jeu, des articles sur des fonctions, des exemples, des tutoriels ou bien juste jouer à MTA et nous rapporter les bugs trouvés.
-Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]]
+Si vous avez une question ou un problème lié à la programmation, prenez contact avec nous sur notre [[IRC Channel|Canal IRC]].
-<br/><br/>[ Stop playing with yourself ]
+<br/><br/>[ Arrêtez de jouer tout seul ]
 </div>
 |}
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
-<h3>Jouer</h3>
+=== Jouer ===
 <div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
-[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Download Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
+[[File:Go-down.png|link=http://mtasa.com/]] ''' [http://mtasa.com/ Télécharger Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
-* [[Where to buy GTASA|Où acheter GTA:SA]]
+* [[Where to buy GTASA|Où acheter Grand Theft Auto: San Andreas]]
-* [[FR/Manuel_Client|Manuel Client]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie] )
+* [[FR/Manuel_Client|Manuel d'utilisateur client]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:DrawKiie DrawKiie])
 <!-- * [[Changes_in_{{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] -->
 * [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
-* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
+* [[FR/Problemes_connus|Problèmes connus]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
-* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA:Race à MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
+* [[FR/Migrer_de_MTARace_a_MTASA_1.0.x|Migrer de MTA: Race à MTA: San Andreas {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
-* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
+* [[FR/Manuel_Serveur|Manuel Serveur]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
-* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche] )
+* [[FR/A propos des Map|A propos des Map]] (Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
-<h3>Map Editor</h3>
+=== L'Éditeur de maps ===
-*[[Resource:Editor|Manuel]]
+* [[Resource:Editor|Manuel]]
-*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
+* [[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
-*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
+* [[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
-*[[Resource:Editor#FAQ|Questions Fréquentes]]
+* [[Resource:Editor#FAQ|Foire Aux Questions]]
 </div>
@@ Line 40: / Line 40: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
-<h3>Bases de données</h3>
+=== Bases de données ===
 Cette section décrit toutes les capacités fournies par le LUA/MTA ou par les ressources.
 * [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]] - Vous devriez le lire pour réaliser un script approprié.
@@ Line 49: / Line 49: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
-<h3>Développer Multi Theft Auto</h3>
+=== Développer Multi Theft Auto ===
 [[File:Go-down.png|link=http://nightly.mtasa.com/]] [http://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
-* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTASA sur Windows]]
+* [[FR/Compiler_MTASA|Compiler MTA: San Andreas sur Windows]]
-* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTASA sur Mac OS X]]
+* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_Mac_OS_X|Compiler MTA: San Andreas sur Mac OS X]]
-* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTASA sur GNU/Linux]]
+* [[FR/Compiler_MTASA_Server_sur_GNU_Linux|Compiler MTA: San Andreas sur GNU/Linux]]
 * [[FR/Directives_de_codage|Directives de codage]]
 * [http://code.google.com/p/mtasa-blue Google Code SVN]
@@ Line 63: / Line 63: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
-<h3>Wiki - Comment aider</h3>
+=== Wiki - Comment aider ===
 * Finir la documentation pour les [[:Category:Incomplete|Fonctions incomplètes]].
-* [[:Category:Needs_Example |Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements]].
+* [[:Category:Needs_Example|Ajouter des exemples pour les fonctions et évènements]].
 * Relire et vérifier [[:Category:Needs Checking|les pages qui en ont besoins]].
 * Écrire des tutoriels pour les nouveaux.
@@ Line 72: / Line 72: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
-<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]
+<div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>
-</div><h3>Communautée</h3>
+=== Communauté ===
 * [http://forum.multitheftauto.com/ Forum]
-* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
+* IRC : [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
-* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressource.
+* [http://community.mtasa.com/ MTA Community] - Partage et téléchargement de ressources.
 * [http://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [http://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [http://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [http://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
 </div>
@@ Line 84: / Line 84: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Accessories-text-editor.png|link=]]</div>
-<h3>Programmer</h3>
+=== Programmer ===
-* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction: La programmation]]
+* [[FR/Introduction_Programmation|Introduction : La programmation]]
-* [[FR/Introduction_GUI|Introduction: Le GUI]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror] )
+* [[FR/Introduction_GUI|Introduction : Le GUI]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:FatalTeror FatalTerror])
-* [[FR/Debugage|Tutoriel: Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
+* [[FR/Debugage|Tutoriel : Le débugage]] - Comment trouver les erreurs dans son script
-* [[FR/Ressources|Introduction: Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
+* [[FR/Ressources|Introduction : Les ressources]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
 ** [[FR/Ressource_Acces_Web|Accès depuis le web]] - Comment créer un site à partir d'une ressource (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Myk3L Myk3L])
 ** [[:Category:Resource|Catalogue des ressources]]
 ** [[FR/Meta.xml|Meta.xml]] - Derrière chaque ressource se trouve une meta pour la définir
 ** [[FR/ACL|ACL]] - Access Control List, pour définir les autorisations
-* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] ( Traduction: [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
+* [[FR/Ecrire_Gamemode|Créer un gamemode]] (Traduction : [http://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Rouche Rouche])
 * [[FR/Fonctions_Utiles|Fonctions utiles]]
 Liens Forum
 * [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=91 Forum Programmation]
-* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des Tutoriels]
+* [http://forum.mtasa.com/viewforum.php?f=148 Programmation - Sous-partie des tutoriels]
-* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies Hors-ligne du Wiki]
+* [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=13&t=29363 Copies hors-ligne du wiki]
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:start-here.png|link=]]</div>
-<h3>Aide Générale du LUA</h3>
+=== Aide générale pour le Lua ===
 Des pages conçues pour aider votre compréhension du Lua
-*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
+* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua"]
-**[http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
+** [http://www.lua.org/manual/5.1/#index Les fonctions Lua]
-*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
+* [http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory wiki Lua]
-*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
+* [http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html Un guide général au Lua de Nixstaller]
 </div>
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background:#F2F2FF;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Preferences-system.png|link=]]</div>
-<h3>Références</h3>
+=== Références ===
 * [[FR/Fonctions_Clients|Fonctions Clients]]
 * [[FR/Events_Clients|Events Clients]]
@@ Line 123: / Line 123: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
-<h3>[[Id|ID Listes]]</h3>
+=== [[Id|ID Listes]] ===
-*[[FR/Animations|Animations]]
+* [[FR/Animations|Animations]]
-*[[FR/Skins_Personnages|Skins Personnages]]
+* [[FR/Skins_Personnages|Skins de personnages]]
-*[[FR/Vetements_CJ|Vêtements CJ]]
+* [[FR/Vetements_CJ|Vêtements pour CJ]]
-*[[FR/Garage|Garage IDs]]
+* [[FR/Garage|Garage IDs]]
-*[[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
+* [[FR/Interieurs_IDs|Intérieurs IDs]]
-*[[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
+* [[FR/Materiel_IDs|Matériel IDs]]
-*[[FR/Projectiles|Projectiles]]
+* [[FR/Projectiles|Projectiles]]
-*[[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
+* [[FR/Radar Blips|Radar Blips]]
-*[[FR/Sons|Sons]]
+* [[FR/Sons|Sons]]
-*[[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
+* [[FR/Vehicule_IDs|ID des véhicules]]
-*[[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
+* [[FR/Vehicule_Couleurs|Couleurs véhicules]]
-*[[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
+* [[FR/Vehicule_Upgrades|Tuning IDs]]
-*[[FR/Armes|Armes]]
+* [[FR/Armes|Armes]]
-*[[FR/Meteos|Météos]]
+* [[FR/Meteos|Météos]]
 </div>
@@ Line 143: / Line 143: @@
 [[File:Osi symbol.png|75px|link=http://opensource.org/|left]]
 '''Multi Theft Auto''' est '''Open Source'''.
-<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à rendre Multi Theft Auto encore meilleur!
+<br/>Cela signifie que chacun peut contribuer à améliorer Multi Theft Auto !
 </div>
@@ Line 157: / Line 157: @@
    <li>'''À propos de [[Multi Theft Auto]]'''</li>
    <li>[[Archive]]</li>
-   <li>[[Press Coverage|Media]]</li>
+   <li>[[Press Coverage|Médias]]</li>
    <li>[http://code.google.com/p/mtasa-blue/people/list Développeurs]</li>
 </ul>
@@ Line 163: / Line 163: @@
    <li>'''Multi Theft Auto 0.5'''</li>
    <li>[[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Téléchargement]]</li>
-   <li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes Connus]]</li>
+   <li>[[MTA 0.5r2 Known Issues|Problèmes connus]]</li>
 </ul>
 <ul style="list-style: none; width: 200px; float: left;">
-   <li>'''Wiki Stats'''</li>
+   <li>'''Statistiques du wiki'''</li>
    <li>{{NUMBEROFARTICLES}} Articles</li>
    <li>{{NUMBEROFPAGES}} Pages</li>