RU/setWeather: Difference between revisions

Latest revision as of 06:32, 15 August 2012

Эта функция устанавливает новый идентификационный номер погоды.

Если вы хотите, чтобы погода изменялась постепенно, смотрите setWeatherBlended.

Использование

bool setWeather ( int weatherID )

Необходимые параметры

weatherID: новый id погоды. Вы можете ввести любую величину от 0 до 255 включительно.

Что возвращается

Возвращает true если погода была успешно изменена, false если был введен неправильный ID погоды.

Пример

Этот пример изменяет погоду в игре на туманную.

setWeather ( 9 )
outputChatBox ( "Погода изменена на туман!" )

Смотрите также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{RU/Server client function}}
-This function instantly sets the current [[weather]] id to the given value.
+Эта функция устанавливает новый идентификационный номер [[RU/Weather|погоды]].
-To change the weather gradually, see [[setWeatherBlended]].
+Если вы хотите, чтобы погода изменялась постепенно, смотрите [[RU/setWeatherBlended|setWeatherBlended]].
 ==Использование==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 </syntaxhighlight>
-===необходимые параметры===
+===Необходимые параметры===
-*'''weatherID''': The new weather id. Valid values are 0 to 255 inclusive.
+*'''weatherID''': новый id погоды. Вы можете ввести любую величину от 0 до 255 включительно.
 ===Что возвращается===
-Returns ''true'' if the weather was set succesfully, ''false'' if an invalid ''weatherID'' was specified.
+Возвращает ''true'' если погода была успешно изменена, ''false'' если был введен неправильный ''ID погоды''.
 ==Пример==
-Этот пример изменяет погоду в игре на туманную
+Этот пример изменяет погоду в игре на туманную.
 <syntaxhighlight lang="lua">
 setWeather ( 9 )
-outputChatBox ( "Weather changed to foggy!" )
+outputChatBox ( "Погода изменена на туман!" )
 </syntaxhighlight>
-==Смотри также==
+==Смотрите также==
 {{RU/World functions}}
 [[en:setWeather]]