Strona główna: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(EN: General page rebuild based on en Main Page | PL: Generalna przebudowa bazująca na angielskiej Stronie Głównej)
Line 1: Line 1:
<div style="background: #FFEEAA; padding: 5px; float:right; width: 30%;">Ostatnia stabilna wersja '''Multi Theft Auto: San Andreas''' to '''{{Current Version|full}}'''. Odwiedź [http://mtasa.com/ stronę główną] i zdobądź ją.
<p>
Możesz także sprawdzić [http://nightly.mtasa.com/ nightly build], aby zdobyć najnowszą wersję.
</p>
</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
<div style="float:left;"><div style="float:right;">[[Image:Scripting.jpg]]</div>Witamy na deweloperskiej wiki Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch. Znajdziesz tutaj bogactwo informacji dotyczących tworzenia map, jak i nowych trybów gry do Multi Theft Auto.
Witaj w polskiej wersji Multi Theft Auto wiki. Znajdziesz tutaj bogactwo informacji na temat użytkowania Multi Theft Auto.
 
Tworzymy wersje przedpremierowe, ponieważ potrzebujemy waszej pomocy! Jest wiele w wydaniu dokończonej, doszlifowanej wersji MTA:SA DM. Stwórz mapę, tryb gry, pomóż w dokumentowaniu funkcji, napisz przykładowy kod, napisz samouczki, albo po prostu graj w MTA i raportuj wszystkie błędy znalezione w grze na naszym forum.
 
To wydanie jest dla nasz czymś wielkim - jest to nasze pierwsze wydanie od prawie dwóch lat pracy, jesteśmi ciekawi czego dokonacie za jego pomocą. Prosimy o niezrażanie się błędami, gdyż są one nieuniknione w wersji rozwojowej!
 
Jeżeli masz jakieś problemy lub pytania dotyczące pisania skryptów, prosimy o kontakt na naszym kanale irc [[IRC Channel]].
 
'''Aby edytować tę wikipedię potrzebujesz konta na mtabeta.com.''' Prosimy zarejestrować się na [http://www.mtabeta.com mtabeta.com] i użyć tych samych danych do logowania na tej stronie.
 
Ta wikipedia wspiera '''[http://gears.google.com/ Google Gears]''', co pozwala na przeglądanie jej zawartości w trybie offline. Po prostu zainstaluj  Google Gears i kliknij na linku go offline na dole strony. Czas oczekiwania na ściągnięcie może wynieśc nawet godzinę(!), po ściągnięciu wszystkich danych zostaniesz o tym poinformowany na dole strony(obok linku go offline). Jak tylko zostanie to zakończone możesz przejść w tryb offline(opcja ta widnieje zazwyczaj w menu plik przeglądarki), lub po prostu przeglądać wikipedię po rozłączeniu połączenia z internetem.
 
<div style="border: 2px dotted navy; padding: 4px; margin: 10px">Najnowsza wersja '''Multi Theft Auto: San Andreas Deathmatch''' to '''{{Current Version|full}}'''. Odwiedź [http://www.mtasa.com/dp.html stronę z klientem] i pobierz go.</div>


</div>
Jest wiele [[How you can help|rzeczy które możesz zrobić]], by pomoc nam w rozwijaniu MTA - stworzyć mapę, gamemod, pomóc w dokumentowaniu funkcji, napisać przykładowy kod, napisać samouczek lub po prostu grać w MTA i raportować błędy, które znajdziesz.


Jeśli masz jakieś pytania bądź problemy związane z pisaniem skryptów, zapytaj nas na [[IRC Channel|kanale IRC]].
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
Line 25: Line 19:
====Dla początkujących====
====Dla początkujących====


* [[PL/Deathmatch_Client_Manual|Instrukcja obsługi klienta]]
* [[Client_Manual|Instrukcja obsługi klienta]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Deathmatch_Server_Manual|Instrukcja obsługi serwera]]
* [[Server_Manual|Instrukcja obsługi serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Known_Issues_-_FAQ|Często występujące i znane problemy w MTA:SA DM]]
* [[Known_Issues_-_FAQ|Znane problemy - FAQ]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Scripting Introduction|Wstęp do pisania skryptów]]
* [[Upgrading_from_MTA:Race|Migracja z MTA:Race do MTA:SA 1.0.x]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Debugging|Debugging Tutorial]] - Jak znaleźć błędy w twoich skryptach
* [[Map_manager|Menadżer map]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Klasy w MTA]] - Dokładny opis wszystkich elementów zwyczajowych dla MTA
 
** [[Elementu|Elementy MTA]] /
</div>
* [[Zasoby|Wstęp do zasobów]]
 
**  
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
* [[Writing_Gamemodes|Pisanie trybów gry]]
 
====Pisanie skryptów====
 
* [[Scripting Introduction|Wstęp do pisania skryptów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Introduction to Scripting the GUI|Wstęp do pisania skryptów GUI]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [http://robhol.net/guide/basics "The basics of scripting"] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Debugging|Samouczek debugowania]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak znaleźć błędy w swoich skryptach
* [[Resources|Wstęp do zasobów (resources)]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
** [[Resource Web Access|Dostęp WWW do zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Jak pisać strony WWW z wykorzystaniem zasobów
** [[:Category:Resource|Katalog zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
** [[Meta.xml]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Writing_Gamemodes|Pisanie gamemodów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Useful_Functions|Przydatne funkcje]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]


</div>
</div>
Line 40: Line 46:
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Bazy informacji====
====Bazy danych====
Ten dział przedstawia w skrócie możliwości które daje MTA oraz zasoby w zakresie języka LUA.
Ta sekcja opisuje wszystkie możliwości Lua umożliwiane przez MTA bądź zasoby.
* - Użyj tego przy budowaniu trybów gry.
* [[:Category:Resource|Katalog zasobów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Musisz je poznać, aby tworzyć właściwe skrypty
* [[Skrypty po stronie klienta]]
* [[Client side scripts|Skrypty po stronie klienta]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Ogólna pomoc dla języka LUA====
====General Lua Help====
Strony pomocne w zrozumieniu języka LUA.
Strony zaprojektowane, by pomóc Ci zrozumieć Lua
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programowanie w LUA" Podręcznik]
*[http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua" Manual]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory LUA Wiki]
*[http://lua-users.org/wiki/TutorialDirectory Lua Wiki]
*[http://nixstaller.berlios.de/manual/0.2/nixstaller_9.html A general guide to Lua from Nixstaller]
</div>
</div>


| width="50%" style="vertical-align:top;" |
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Map Editor====
*[[Resource:Editor|Instrukcja obsługi]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[Resource:Editor/Plugins|Pluginy]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[Resource:Editor#FAQ|Najczęściej Zadawane Pytania]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
====Rozwijanie Multi Theft Auto====
* [[Roadmap]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Git Coding Guidelines]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px; background:#CCCCFF;">
====Illegal characters====
* [[Funkcje po stronie klienta]]
* [[Zdarzenia po stronie klienta]]


====Odwołania====
* [[Client Scripting Functions|Funkcje po stronie klienta]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Client Scripting Events|Zdarzenia po stronie klienta]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Server Scripting Functions|Funkcje po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Server Scripting Events|Zdarzenia po stronie serwera]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] -->
<!-- Incomplete * [[Module functions|Server-side external module scripting functions list]] -->
* [[MTA Classes|Klasy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] - Szczegółowe opisy wszystkich niestandardowych typów MTA
** [[Element|Elementy MTA]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]] / [[Element tree|Drzewo elementów]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
</div>
</div>


<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">
<div style="border: 1px dotted #AAAAAA;padding:4px 8px 8px 8px;margin:10px;">


====Lista ID====
====[[Id|Listy ID]]====
* ([[Wszystkie postacie]])
*[[Animations|Animacje]]
* [[Ubrania CJ'a]]
*[[Character Skins|Skiny Postaci]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Pociski|Pociski]]
*[[CJ_Clothes|Ubrania]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Template:Blip_Icons|Punkty na radarze]]
*[[Garage|Garaże]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
 
*[[Interior IDs|Interiory]]
*  
*[[PL/Pociski|Pociski]]
* [[Vehicle_default_colors|Domyślny indeks kolorów pojazdu]]
*[[Radar Blips|Punkty na radarze]]
* [[Template:Vehicle_colors|Paleta barw pojazdu]]
*[[Sounds|Dźwięki]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
* [[Modernizacja pojazdu]]
*[[Vehicle IDs|Pojazdy]]
* [[Weapons|Bronie]]
*[[Vehicle Colors|Kolory pojazdów]]
* [[PL/Pogoda|Pogoda]]
*[[Vehicle Upgrades|Modyfikacje pojazdów]]
*[[Weapons|Bronie]] [[Image:usen.gif|Artykuł w języku angielskim]]
*[[PL/Pogoda|Pogoda]]
</div>
</div>


Line 81: Line 111:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
|}
[[de:Hauptseite]]
[[en:Main Page]]
[[en:Main Page]]
[[es:Pagina Principal]]
[[ru:Main Page]]
[[it:Pagina principale]]
[[it:Pagina principale]]
[[nl:Main Page]]
[[nl:Main Page]]
[[ru:Main Page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Pagina Principal]]

Revision as of 12:23, 6 February 2010

Ostatnia stabilna wersja Multi Theft Auto: San Andreas to 1.6.0. Odwiedź stronę główną i zdobądź ją.

Możesz także sprawdzić nightly build, aby zdobyć najnowszą wersję.

Witaj w polskiej wersji Multi Theft Auto wiki. Znajdziesz tutaj bogactwo informacji na temat użytkowania Multi Theft Auto.

Jest wiele rzeczy które możesz zrobić, by pomoc nam w rozwijaniu MTA - stworzyć mapę, gamemod, pomóc w dokumentowaniu funkcji, napisać przykładowy kod, napisać samouczek lub po prostu grać w MTA i raportować błędy, które znajdziesz.

Jeśli masz jakieś pytania bądź problemy związane z pisaniem skryptów, zapytaj nas na kanale IRC.

Bazy danych

Ta sekcja opisuje wszystkie możliwości Lua umożliwiane przez MTA bądź zasoby.

General Lua Help

Strony zaprojektowane, by pomóc Ci zrozumieć Lua


Rozwijanie Multi Theft Auto

Retrieved from "https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Strona_główna?oldid=22367"