HU/createColCuboid: Difference between revisions

Latest revision as of 17:29, 9 October 2018

Ez a function létrehoz egy collision kockát. Ez egy forma, amelynek van pozíciója, szélessége, mélysége és magassága. Lásd Wikipedia a kocka meghatározására. A col XYZ-ja délnyugat alsó sarkától kezdődik.

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Tipp: A szkriptek írása közben egy colshape megjelenítéséhez használja a showcol parancsot

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Megjegyzés: Egy colshape kocka hozzácsatolása egy másik elemhez váratlan eredményeket adhat, mivel a kiindulópont nem a kocka közepén van. Inkább próbálja ki a collision sphere-t

Szintaxis

colshape createColCuboid ( float fX, float fY, float fZ, float fWidth, float fDepth, float fHeight )

OOP Syntax Help! I don't understand this!

Method: ColShape.Cuboid(...)

Kötelező paraméterek

fX: A collision kocka nyugati oldalának X pozíciója
fY: A collision kocka déli oldalának X pozíciója
fZ: A collision kocka legalacsonyabb oldalának Z pozíciója
fWidth: A collision kocka szélessége
fDepth: A collision kocka mélysége
fHeight: A collision kocka magassága

Visszatérési érték

Visszaad egy colshape elemet, ha sikeres, false, ha érvénytelen paraméterek lettek megadva a funkcióhoz.

Példa

Click to collapse [-]

Server

This example displays a chat message when a player enters the colshape and allows the colshape to be created using a console function set_zone.

theZone = false

function shapeHit ( thePlayer ) 
    outputChatBox ( getPlayerName ( thePlayer ) .. " is in the zone!" )  -- display a message in everyone's chat box
end

function setZone ( playerSource, commandName, fX, fY, fZ )
    if ( fZ and fY and fX ) then                                         -- check we've got all 3 args we need
        local tempCol = createColCuboid ( fX, fY, fZ, 10.0, 10.0, 10.0 )   -- create a col
        if ( tempCol == false ) then                                     -- did the col get created successfully?
            outputConsole ( "Syntax is: set_zone <X> <Y> <Z>" )          -- inform the user what the valid syntax is
        else
            if ( theZone ~= false ) then                                 -- did we already have a zone?
                destroyElement ( theZone )                               -- if so, destroy it
            else
                addEventHandler ( "onColShapeHit", theZone, shapeHit )   -- add a handler for the onColShapeHit event
            end
            theZone = tempCol                                            -- store the new zone we've made
            outputChatBox ( "Zone has moved!" )                          -- and tell everyone
        end
    end
end
addCommandHandler ( "set_zone", setZone ) -- add a console function called set_zone that will trigger the function setZone

Lásd még

HU/isInsideColShape

Fordította

Surge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{Shared function hu}}
-This function creates a collision cuboid. This is a shape that has a position, width, depth and height. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid Wikipedia] for a definition of a cuboid. The XYZ of the col starts at the southwest bottom corner of the shape.
+Ez a function létrehoz egy collision kockát. Ez egy forma, amelynek van pozíciója, szélessége, mélysége és magassága. Lásd [http://en.wikipedia.org/wiki/Cuboid Wikipedia] a kocka meghatározására. A col XYZ-ja délnyugat alsó sarkától kezdődik.
 {{VisualizeColshape hu}}
-{{Note|Attaching a cuboid colshape to another element may give unexpected results as the origin is not at the cuboid centre. Try using a [[createColSphere|collision sphere]] for attaching instead}}
+{{Note_hu|Egy colshape kocka hozzácsatolása egy másik elemhez váratlan eredményeket adhat, mivel a kiindulópont nem a kocka közepén van. Inkább próbálja ki a [[HU/createColSphere|collision sphere]]-t}}
-==Syntax==
+==Szintaxis==
 <syntaxhighlight lang="lua">
 colshape createColCuboid ( float fX, float fY, float fZ, float fWidth, float fDepth, float fHeight )
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{OOP| |ColShape.Cuboid||}}
 ===Kötelező paraméterek===
-*'''fX:''' The X position of the collision cuboid's western side
+*'''fX:''' A collision kocka nyugati oldalának X pozíciója
-*'''fY:''' The Y position of the collision cuboid's southern side
+*'''fY:''' A collision kocka déli oldalának X pozíciója
-*'''fZ:''' The Z position of the collision cuboid's lowest side
+*'''fZ:''' A collision kocka legalacsonyabb oldalának Z pozíciója
-*'''fWidth:''' The collision cuboid's width
+*'''fWidth:''' A collision kocka szélessége
-*'''fDepth:''' The collision cuboid's depth
+*'''fDepth:''' A collision kocka mélysége
-*'''fHeight:''' The collision cuboid's height
+*'''fHeight:''' A collision kocka magassága
 ===Visszatérési érték===
-Visszaad egy [[colshape]] elemet, ha sikeres, ''false'', ha érvénytelen paraméterek lettek megadva a funkcióhoz..
+Visszaad egy [[colshape]] elemet, ha sikeres, ''false'', ha érvénytelen paraméterek lettek megadva a funkcióhoz.
 ==Példa==
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ==Lásd még==
-{{Collision shape functions}}
+{{Collision shape functions hu}}
 [[en:createColCuboid]]