HU/dxCreateShader: Difference between revisions

Latest revision as of 14:56, 15 December 2020

Ez a function létrehoz egy shader elemet, mely a dxDraw függvényekben használható. A sikeres shader létrehozása nem garantált, hacsak a Effect File nem tartalmaz olyan biztonsági módszereket, amely minden számítógépén működni fog.

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Tipp: Nagyon ajánlott a dxSetTestMode használata, amikor a dxCreateShader-t használva írunk és tesztelünk scripteket.

Szintaxis

element, string dxCreateShader ( string filepath [, float priority = 0, float maxDistance = 0, bool layered = false, string elementTypes = "world,vehicle,object,other" ] )

OOP Syntax Help! I don't understand this!

Method: DxShader(...)

Kötelező paraméterek

filepath: A shader Effect File(.fx) fájl elérési útja

Tetszőleges paraméterek

A felsorolt tetszőlegesen választható paraméterek csak akkor helytállóak, ha ezeket az engineApplyShaderToWorldTexture-val használják

priority: Ha egynél több shadert illesztenek a world textúrához, akkor a legmagasabb prioritású shader lesz használva. Ha egynél több shader van ugyan azon a prioritáson, akkor a legutoljára létrehozott shader van használatban.
maxDistance: If non-zero, the shader will be applied to textures nearer than maxDistance only. This can speed up rendering, but (to look good) may require the shader to fade out it's own effect as the texture reaches maxDistance.
layered: When set to true, the shader will be drawn in a separate render pass. Several layered shaders can be drawn on the same world texture. (To avoid Z fighting artifacts, you may have to add DepthBias=-0.0002; to the technique pass, but this might cause visual artifacts when applied on vehicles)
elementTypes: A comma seperated list of element types to restrict this shader to. Valid element types are:
- world - Textures in the GTA world
- ped - Player and ped textures
- vehicle - Vehicles textures
- object - Objects textures
- other - Element textures which are not peds, vehicles or objects
- all - Everything

Visszatérési érték

element: Egy shader elem, ha sikeres, false, ha érvénytelen paraméterek lettek megadva. Mindig ellenőrizze, hogy ez a function false értéked ad-e vissz.
string: A használt módszer neve

Példa

addEventHandler( "onClientRender", root,
    function()
        if myShader then
            dxDrawImage( 100, 350, 300, 350, myShader )
        end
    end
)

-- Use 'toggle' command to switch shader on and off
addCommandHandler( "toggle",
    function()
        if not myShader then
            myShader = dxCreateShader( "fancything.fx" )  -- Create shader
        else        
            destroyElement( myShader )                    -- Destroy shader
            myShader = nil
        end
    end
)

Changelog

Version	Description

1.3.0-9.04435

Added layered and elementTypes arguments

Lásd még

Fordította

Surge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Client function hu}}
 __NOTOC__
-This function creates a [[shader]] element that can be used in the dxDraw functions. Successful shader creation is not guaranteed unless the [[shader|Effect File]] contains a fallback technique which will work on every PC in the universe.
+Ez a function létrehoz egy [[shader]] elemet, mely a dxDraw függvényekben használható. A sikeres shader létrehozása nem garantált, hacsak a [[shader|Effect File]] nem tartalmaz olyan biztonsági módszereket, amely minden számítógépén működni fog.
-<h5>It is highly recommended that [[dxSetTestMode]] is used when writing and testing scripts using dxCreateShader.</h5>
+{{Tip_hu|Nagyon ajánlott a [[dxSetTestMode]] használata, amikor a dxCreateShader-t használva írunk és tesztelünk scripteket.}}
 ==Szintaxis==
@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{OOP||[[Shader|DxShader]]}}
 ===Kötelező paraméterek===
-*'''filepath:''' The filepath of the [[shader|shader  Effect File]](.fx) file
+*'''filepath:''' A [[shader|shader  Effect File]](.fx) fájl elérési útja
 ===Tetszőleges paraméterek===
-''All the following optional arguments are only relevant when the shader is used with [[engineApplyShaderToWorldTexture]]''
+''A felsorolt tetszőlegesen választható paraméterek csak akkor helytállóak, ha ezeket az [[engineApplyShaderToWorldTexture]]-val használják''
-*'''priority:''' If more than one shader is matched to a world texture, the shader with the highest priority will be used. If there is more than one shader with the same highest priority, the most recently created shader is used.
+*'''priority:''' Ha egynél több shadert illesztenek a world textúrához, akkor a legmagasabb prioritású shader lesz használva. Ha egynél több shader van ugyan azon a prioritáson, akkor a legutoljára létrehozott shader van használatban.
 *'''maxDistance:''' If non-zero, the shader will be applied to textures nearer than maxDistance only. This can speed up rendering, but (to look good) may require the shader to fade out it's own effect as the texture reaches maxDistance.
 *'''layered:''' When set to true, the shader will be drawn in a separate render pass. Several layered shaders can be drawn on the same world texture. (To avoid [http://en.wikipedia.org/wiki/Z-fighting Z fighting] artifacts, you may have to add '''DepthBias<nowiki>=</nowiki>-0.0002;''' to the technique pass, but this might cause visual artifacts when applied on vehicles)
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ===Visszatérési érték===
-*'''element:''' A [[shader]] element if successful, ''false'' if invalid arguments were passed to the function. '''You should always check to see if this function has returned false.'''
+*'''element:''' Egy [[shader]] elem, ha sikeres, ''false'', ha érvénytelen paraméterek lettek megadva. '''Mindig ellenőrizze, hogy ez a function false értéked ad-e vissz.'''
-*'''string:''' The name of the technique that will be used.
+*'''string:''' A használt módszer neve
 ==Példa==
@@ Line 58: / Line 58: @@
 ==Lásd még==
-{{Drawing_functions}}
+{{Drawing_functions hu}}
 [[en:dxCreateShader]]