HU/playSound3D: Difference between revisions

Latest revision as of 22:17, 19 September 2021

Létrehoz egy hang elemet a GTA világban, majd rögtön azután le is játssza azt a játékosnak. A setElementPosition-t használhatjuk a hangelem mozgatásához azután, hogy létrehoztuk. Ne felejtse el használni a setElementDimension-t a hangelem lejátszásához a 0-adik dimenzión kívül is.

Megjegyzés:

Támogatott audió formátumok: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M and PLS.
Teljesítményi okokból, mikor a playSound-ot használjuk egy effekt többszöri lejátszásánál (pl. fegyver lövés), javasoljuk, hogy az audiófájlokat egycsatornás WaV-ba konvertálja (mono), 22050-Hz, vagy kisebb mintavételi frekvenciával. Valamint érdemes hozzáadni egy limitet, ami szabályozza az effekt lejátszási gyakoriságát.

Szintaxis

element playSound3D ( string soundPath, float x, float y, float z, [ bool looped = false ] )

element playSound3D ( string soundURL, float x, float y, float z, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )

OOP Syntax Help! I don't understand this!

Method: Sound3D(...)

Kötelező argumentumok

soundPath: a lejátszani kívánt hang elérési helye. (A hangfájlt elő kell definiálni a meta.xml fájlban, <file /> taggel. És az elérési hely helyett az URL cím is használható )
soundURL: az URL. (Ebben a verzióban a fájlt nem kell elő definiálni a meta.xml-ben )
x: A térképen az X koordinátát ábrázoló lebegőpontos szám.
y: A térképen az Y koordinátát ábrázoló lebegőpontos szám.
z: A térképen a Z koordinátát ábrázoló lebegőpontos szám.

Tetszőleges paraméterek

Megjegyzés: Amikor tetszőleges paramétereket használ, előfordulhat, hogy az összes paramétert meg kell adnia, mielőtt egyet is használna. További információkért látogassa meg a tetszőleges paraméterek oldalt.

looped: A boolean visszadja, hogy a hang ismétlődni fog-e. A hang ismétlésére használja a true-t..

throttled: A boolean visszadja, hogy a hang szabályozva lesz-e (pl. csökkentett letöltési sávszélességgel). A hang szabályozásához használja a "true" parancsot..

Visszatérési érték

Visszaad egy hang elemet, ha a hang sikeresen létre lett hozva, egyébként hamis.

Példa

Ez a példa egy ismétlődő hangot hoz létre a pizza boltban.

Click to collapse [-]

Example

function onResourceStart()
	local sound = playSound3D("sounds/song.mp3", 373.14, -125.21, 1001, true) 
end
addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot, onResourceStart)

Ez a példa egy internetes rádiót játszik le a groove utcán.

Click to collapse [-]

Example 2

addEventHandler( 'onClientResourceStart', resourceRoot,
	function( )
		local uSound = playSound3D( 'http://193.34.51.25:80', 2498, -1659, 12 ) 
		setSoundMaxDistance( uSound, 100 )
	end
)

Lásd még

Fordította

Surge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{Client function hu}}
-Creates a [[sound]] [[element]] in the GTA world and plays it immediately after creation for the local player. [[setElementPosition]] can be used to move the [[sound]] element around after it has been created. Remember to use [[setElementDimension]] after creating the sound to play it outside of dimension 0.<br />
+Létrehoz egy [[sound|hang]] [[element|elemet]] a GTA világban, majd rögtön azután le is játssza azt a játékosnak. A [[setElementPosition]]-t használhatjuk a hangelem mozgatásához azután, hogy létrehoztuk. Ne felejtse el használni a  [[setElementDimension]]-t a hangelem lejátszásához a 0-adik dimenzión kívül is.<br />
 <br />
-{{Note|
+{{Note_hu|
-*The only supported audio formats are MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT and S3M.
+*Támogatott audió formátumok: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT, S3M and PLS.
-*For performance reasons, when using playSound3D for effects that will be played lots (i.e. weapon fire), it is recommend that you convert your audio file to a one channel (mono) WAV with sample rate of 22050 Hz or less. Also consider adding a limit on how often the effect can be played e.g. once every 50ms.}}
+*Teljesítményi okokból, mikor a playSound-ot használjuk egy effekt többszöri lejátszásánál (pl. fegyver lövés), javasoljuk, hogy az audiófájlokat egycsatornás WaV-ba konvertálja (mono), 22050-Hz, vagy kisebb mintavételi frekvenciával. Valamint érdemes hozzáadni egy limitet, ami szabályozza az effekt lejátszási gyakoriságát.}}
-==Syntax==
+==Szintaxis==
 <syntaxhighlight lang="lua">element playSound3D ( string soundPath, float x, float y, float z, [ bool looped = false ] )</syntaxhighlight>
 <syntaxhighlight lang="lua">element playSound3D ( string soundURL, float x, float y, float z, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )</syntaxhighlight>
 {{OOP||[[Sound|Sound3D]]}}
-===Required Arguments===
+===Kötelező argumentumok===
-*'''soundPath:''' the [[filepath]] to the sound file you want to play. (Sound file has to be predefined in the [[meta.xml]] file with <file /> tag. And also can use url instead of [[filepath]] )
+*'''soundPath:''' a lejátszani kívánt hang [[filepath|elérési helye]]. (A hangfájlt elő kell definiálni a [[meta.xml]] fájlban, <file /> taggel. És az [[filepath|elérési hely]] helyett az URL cím is használható )
-*'''soundURL:''' the URL. (In this version the file does not has to be predefined in the [[meta.xml]] )
+*'''soundURL:''' az URL. (Ebben a verzióban a fájlt nem kell elő definiálni a [[meta.xml]]-ben )
-*'''x:''' a [[float]]ing point number representing the X coordinate on the map.
+*'''x:''' A térképen az X koordinátát ábrázoló [[float|lebegőpontos]] szám.
-*'''y:''' a [[float]]ing point number representing the Y coordinate on the map.
+*'''y:''' A térképen az Y koordinátát ábrázoló [[float|lebegőpontos]] szám.
-*'''z:''' a [[float]]ing point number representing the Z coordinate on the map.
+*'''z:''' A térképen a Z koordinátát ábrázoló [[float|lebegőpontos]] szám.
-===Optional Arguments===
+===Tetszőleges paraméterek===
-{{OptionalArg}}
+{{OptionalArg hu}}
-*'''looped:''' a [[boolean]] representing whether the sound will be looped. To loop the sound, use ''true''.
+*'''looped:''' A [[boolean]] visszadja, hogy a hang ismétlődni fog-e. A hang ismétlésére használja a ''true''-t..
 {{New feature/item|3.0150|1.5||
-*'''throttled:''' a [[boolean]] representing whether the sound will be throttled (i.e. given reduced download bandwidth). To throttle the sound, use ''true''.
+*'''throttled:''' A [[boolean]] visszadja, hogy a hang szabályozva lesz-e (pl. csökkentett letöltési sávszélességgel). A hang szabályozásához használja a "true" parancsot..
 }}
-===Returns===
+===Visszatérési érték===
-Returns a [[sound]] [[element]] if the sound was successfully created, ''false'' otherwise.
+Visszaad egy [[sound|hang]][[element|elemet]], ha a hang sikeresen létre lett hozva, egyébként ''hamis''.
-==Example==
+==Példa==
-This example creates a looping sound within a pizza shop. The pizza shop is in san fierro near pier 69
+Ez a példa egy ismétlődő hangot hoz létre a pizza boltban.
 <section name="Example" class="client" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
@@ Line 37: / Line 38: @@
 </syntaxhighlight>
 </section>
-This example play internet radio in groove street.
+Ez a példa egy internetes rádiót játszik le a groove utcán.
 <section name="Example 2" class="client" show="true" >
 <syntaxhighlight lang="lua">
@@ Line 49: / Line 50: @@
 </section>
-==See Also==
+==Lásd még==
 {{Client_audio_functions hu}}
-[[HU:playSound3D]]
+[[en:playSound3D]]
 [[AR:playSound3D]]
 [[DE:playSound3D]]
 [[RU:playSound3D]]
+[[PT-BR:playSound3D]]
+==Fordította==
+* '''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''