FA/صفحه اصلی: Difference between revisions

Latest revision as of 00:37, 13 August 2023

به دانشنامه Multi Theft Auto خوش آمدید.در این دانشنامه شما در مورد چگونگی استفاده از Multi Theft Auto مطلع میشوید.

کارهای زیادی وجود دارد که میتوانید برای کمک به ما در بهبود MTA انجام دهید - ایجاد یک نقشه، یک سبک بازی (gamemode)، کمک به مستندسازی توابع برنامه نویسی، نوشتن نمونه کد، ساخت آموزش یا فقط بازی کردن و گزارش ایراداتی (باگ هایی) که با آن مواجه میشوید.

در صورتی که هر گونه پرسش یا ابهامی در مورد برنامه نویسی دارید، میتوانید در دیسکورد با ما در تماس باشید .

[ Stop playing with yourself ]

بازی

Download Multi Theft Auto: San Andreas 1.6.0

ویرایشگر نقشه (Map Editor || مپ ادیتور)

پایگاه های داده

این بخش تمام قابلیت‌های Lua یا منابعی را که MTA ارائه می‌کند، تشریح می‌کند.

برای نوشتن اسکریپت‌های صحیح تر، باید از کاتالوگ منابع بیاموزید.

توسعه Multi Theft Auto

نسخه های روزانه

چگونه شما میتوانید به wiki کمک کنید

تکمیل مستندات برای فانکشن های ناکامل .
اظافه کردن مثال به توابع (فانکشن | function) و رویدادها (ایونت | event).
بازنگری و تایید صفخاتی که نیاز به بررسی دارند.
برای افراد تازه وارد آموزش بسازید و به یادگیری آنها کمک کنید.
درصورت داشتن مهارت کافی صفحات دانشنامه (ویکی | wiki) را ترجمه کنید.

Community

فروم
دیسکورد جامعه
دیسکورد توسعه دهنده ها
جامعه MTA - به اشتراک گذاشتن و دانلود منابع (ریسورس ها | resources)
توییتر - یوتیوب - گوگل پلاس+ - ModDB

Scripting

Introduction to Scripting
Introduction to Scripting the GUI
Debugging Tutorial - How to find errors in your scripts
Introduction to Resources
- Resource Web Access - How you can write websites with resources
- Resource Catalogue
- Meta.xml - Behind every resource is a meta file that defines it
- ACL - Access Control List, this is vital for complex scripts to work
Writing Gamemodes
Useful functions

Forum Links

General Lua Help

Pages designed to aid your understanding of Lua

Reference

Client-side Functions
Client-side Events
Server-side Functions
Server-side Events
MTA Classes - Detailed descriptions of all MTA custom types
- MTA Elements / Element tree

فهرست شناسنامه ها

About Multi Theft Auto
Archive
Press Coverage
Developers

Multi Theft Auto 0.5
Download
مشکلات شناخته شده

آمار ویکی
۵٬۰۶۹ مقالات
۱۱٬۲۰۹ صفحات
۳۹٬۴۰۰ کاربران ثبت شده

Multi Theft Auto یک پروژه منبع باز است.
این به این معنی است که هر کسی می تواند در توسعه و بهبود Multi Theft Auto مشارکت داشته باشد!

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:Mtalogo.png||100px|link=https://wiki.multitheftauto.com/]]
 <div style="margin-left: .5em">
-'''Welcome to the [[Multi Theft Auto]] wiki.''' On this wiki you'll find a wealth of information on using Multi Theft Auto.
+'''به دانشنامه [[Multi_Theft_Auto|Multi Theft Auto]] خوش آمدید.'''در این دانشنامه شما در مورد چگونگی استفاده از Multi Theft Auto مطلع میشوید.
-There are many [[How you can help|things you can do to help us]] improve MTA - create a map, a gamemode, help document scripting functions, write example code, write tutorials or just play MTA and report the bugs you find.
+کارهای زیادی وجود دارد که میتوانید برای [[How_you_can_help|کمک به ما]] در بهبود MTA انجام دهید - ایجاد یک نقشه، یک سبک بازی (gamemode)، کمک به مستندسازی توابع برنامه نویسی، نوشتن نمونه کد، ساخت آموزش یا فقط بازی کردن و گزارش ایراداتی (باگ هایی) که با آن مواجه میشوید.
-If you have any questions or problems related to scripting, feel free to get in touch with us on [[Places To Chat#Scripting Help|Discord or IRC]].
+در صورتی که هر گونه پرسش یا ابهامی در مورد برنامه نویسی دارید، میتوانید در [[Discord|دیسکورد]] با ما در تماس باشید .
 <span style="margin-top: 1em; display: block;">[ Stop playing with yourself ]</span>
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px; background: #FFFCF2;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Input-gaming.png‎|link=]]</div>
-<h3>Play</h3>
+<h3>بازی</h3>
 <div style="background: #FFEEAA; border: 1px solid #FFCD19;">
 [[File:Go-down.png|link=https://mtasa.com/]] ''' [https://mtasa.com/ Download Multi Theft Auto: San Andreas {{Current Version|full}}]'''</div>
-* [[Where to buy GTASA]]
+* [https://wiki.multitheftauto.com/wiki/Where_to_buy_GTASA از کجا GTA:SA را بخریم]
-* [[Client Manual]]
+* [[Client_Manual|راهنمای کاربر (Client)]]
 <!-- * [[Changes_in_{{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]] -->
-* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| Changes in {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
+* [[Changes_in_{{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}| تغییرات نسخه {{padleft:|5|{{Current Version|full}}}}]]
-* [[Known_Issues_-_FAQ|Known Issues]]
+* [[Known_Issues_-_FAQ|ایرادات شناخته شده ]]
-* [[Server Manual]]
+* [[Server_Manual|راهنمای میزبان (Server)]]
-* [[Map manager|Map Manager]]
+* [[Map_manager|مدیریت نقشه (مپ منیجر || Map Manager)]]
-* [[Upgrading_from_MTA:Race|Migrating from MTA:Race to MTA:SA {{padleft:|3|{{Current Version|full}}}}]]
-<h3>Map Editor</h3>
+<h3>ویرایشگر نقشه (Map Editor || مپ ادیتور)</h3>
-*[[Resource:Editor|Manual]]
+* [[Resource:Editor|راهنما]]
-*[[Resource:Editor/EDF|Editor Definition Format]]
+* [[Resource:Editor/EDF| ساختاربندی ویرایشگر (Editor Definition Format)]]
-*[[Resource:Editor/Plugins|Plugins]]
+* [[Resource:Editor/Plugins|افزونه ها]]
-*[[Resource:Editor#FAQ|Frequently Asked Questions]]
+* [[Resource:Editor#FAQ|پرسش های متداول]]
 </div>
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Package-x-generic.png‎|link=]]</div>
-<h3>Databases</h3>
+<h3>پایگاه های داده</h3>
-This section outlines all the Lua capabilites MTA or resources provide.
+این بخش تمام قابلیت‌های Lua یا منابعی را که MTA ارائه می‌کند، تشریح می‌کند.
-* [[:Category:Resource|Resource Catalogue]] - You must learn these to make proper scripts
+* برای نوشتن اسکریپت‌های صحیح تر، باید از [[:Category:Resource|کاتالوگ منابع]] بیاموزید.
-* [[Client side scripts]]
-* [[Modules]]
+* [[Client side scripts | اسکریپت های سمت کاربر (Client)]]
+* [[Modules | ماژول ها]]
 </div>
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-development.png‎‎‎|link=]]</div>
-<h3>Developing Multi Theft Auto</h3>
+<h3>توسعه Multi Theft Auto</h3>
-[[File:Go-down.png|link=https://nightly.mtasa.com/]] [https://nightly.mtasa.com/ Nightly builds]
+[[File:Go-down.png|link=https://nightly.mtasa.com/]] [https://nightly.mtasa.com/ نسخه های روزانه]
-* [[Compiling_MTASA|Compiling MTASA on Windows]]
+* [[Compiling_MTASA|کامپایل MTASA در ویندوز (Windows)]]
 <!--* [[Building_MTASA_Server_on_Mac_OS_X|Compiling MTASA on Mac OS X]]-->
-* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|Compiling MTASA on GNU/Linux]]
+* [[Building_MTASA_Server_on_GNU_Linux|کامپایل MTASA در گنو لینوکس (GNU/Linux)]]
-* [[Coding guidelines]]
+* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue/blob/master/CONTRIBUTING.md دستورالعمل های کد نویسی و توسعه]
-* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue Main GitHub repository]
+* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue مخزن اصلی در GitHub]
-* [[Roadmap]]
+*  [[roadmap|نقشه راه (Roadmap)]]
-* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue/issues Bugtracker]
+* [https://github.com/multitheftauto/mtasa-blue/issues ردیاب باگ (Bugtracker)]
-* [[Branches]]
+* [[Branches|شاخه های دیگر (Branches)]]
 </div>
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Applications-office.png|link=]]</div>
-<h3>Wiki - How can you help</h3>
+<h3>چگونه شما میتوانید به wiki کمک کنید </h3>
-* Finish documentation for [[:Category:Incomplete|Incomplete functions]].
+* تکمیل مستندات برای [[:Category:Incomplete|فانکشن های ناکامل]] .
-* [[:Category:Needs_Example |Add examples to functions and events]].
+* [[:Category:Needs_Example|اظافه کردن مثال به توابع (فانکشن | function) و رویدادها (ایونت | event)]].
-* Review and verify [[:Category:Needs Checking|pages that need checking]].
+* بازنگری و تایید [[:Category:Needs Checking|صفخاتی که نیاز به بررسی دارند]].
-* Write tutorials to help new people.
+* برای افراد تازه وارد آموزش بسازید و به یادگیری آنها کمک کنید.
-* Translate wiki pages.
+* درصورت داشتن مهارت کافی صفحات دانشنامه (ویکی | wiki) را ترجمه کنید.
 </div>
@@ Line 71: / Line 71: @@
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:Internet-group-chat.png‎|link=]]</div>
 <h3>Community</h3>
-* [https://forum.multitheftauto.com/ Forum]
+* [https://forum.multitheftauto.com/ فروم]
-* Discord: [https://mtasa.com/discord Official MTA Discord server] ([https://mtasa.com/discord/post Forum post])
+* [https://discord.com/invite/mtasa دیسکورد جامعه]
-* IRC: [irc://irc.multitheftauto.com/mta irc.multitheftauto.com #mta]
+* [https://discord.com/invite/GNN6PRtTnu دیسکورد توسعه دهنده ها]
-* [https://community.mtasa.com/ MTA Community] - Share and download resources.
+* [https://community.mtasa.com/ جامعه MTA] - به اشتراک گذاشتن و دانلود منابع (ریسورس ها | resources)
-* [https://twitter.com/#!/MTAQA/ Twitter] - [https://www.youtube.com/user/MTAQA Youtube] - [https://plus.google.com/102014133442331779727/ Google+] - [https://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
+* [https://twitter.com/#!/MTAQA/ توییتر] - [https://www.youtube.com/user/MTAQA یوتیوب] - [https://plus.google.com/102014133442331779727/ گوگل پلاس+] - [https://www.moddb.com/mods/multi-theft-auto-san-andreas ModDB]
 </div>
 </div> <!-- left column end -->
@@ Line 119: / Line 119: @@
 <div style="border: 1px solid #D8D8D8; padding:4px 8px 8px 8px; margin:10px;">
 <div style="float:right; width: 32px;">[[File:System-file-manager.png|link=]]</div>
-<h3>[[Id|ID Lists]]</h3>
+<h3>[[Id|فهرست شناسنامه ها]]</h3>
-*[[Animations|Animations]]
+*[[Animations|انیمیشن ها]]
-*[[Character Skins]]
+*[[Character Skins | کاراکتر ها]]
-*[[CJ_Clothes|Clothing styles]]
+*[[CJ_Clothes|سبک های لباس]]
-*[[Garage|Garage IDs]]
+*[[Garage | شناسنامه های گاراژ]]
-*[[Interior IDs]]
+*[[Interior IDs | شناسنامه های داخلی]]
-*[[Material IDs]]
+*[[Material IDs | شناسه های مواد]]
-*[[Ped voices|Ped Voices]]
+*[[Ped voices|صدای Ped]]
 *[[Projectiles]]
-*[[Radar Blips]]
+*[[Radar Blips | تصاویره روی نقشه]]
-*[[Sounds]]
+*[[sounds | صدا ها]]
-*[[Vehicle IDs]]
+*[[Vehicle IDs | شناسه های خودرو]]
-*[[Vehicle Colors]]
+*[[Vehicle Colors | رنگ های خودرو]]
-*[[Vehicle Upgrades]]
+*[[Vehicle Upgrades | ارتقاء خودرو]]
-*[[Vehicle variants|Vehicle Variants]]
+*[[Vehicle variants | انواع خودرو]]
-*[[Vehicle component manipulation]]
+*[[Vehicle component manipulation | دستکاری اجزای خودرو]]
-*[[Weapons|Weapons]]
+*[[Weapons|سلاح ها]]
-*[[Weather]]
+*[[weather | آب و هوا]]
 </div>
 </div> <!-- right column end -->
@@ Line 156: / Line 156: @@
 '''Multi Theft Auto 0.5''' <br>
 [[Archive#Multi_Theft_Auto_0.5|Download]] <br>
-[[MTA 0.5r2 Known Issues|Known Issues]]
+[[MTA 0.5r2 Known Issues|مشکلات شناخته شده]]
 </div>
 <div style="margin-right: 5em;">
-'''Wiki Stats''' <br>
+'''آمار ویکی''' <br>
-{{NUMBEROFARTICLES}} Articles <br>
+{{NUMBEROFARTICLES}} مقالات <br>
-{{NUMBEROFPAGES}} Pages <br>
+{{NUMBEROFPAGES}} صفحات <br>
-{{NUMBEROFUSERS}} Registered Users <br>
+{{NUMBEROFUSERS}} کاربران ثبت شده <br>
 </div>
 <div>
 [[File:Osi symbol.png|75px|link=https://opensource.org/|left]]
-'''Multi Theft Auto''' is '''Open Source'''.
+'''Multi Theft Auto یک پروژه منبع باز است'''.
-<br/>This means anyone can contribute to making Multi Theft Auto even better!
+<br/>این به این معنی است که هر کسی می تواند در توسعه و بهبود Multi Theft Auto مشارکت داشته باشد!
 </div>
 </div>