HU/dxCreateRenderTarget: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Client function hu}} __NOTOC__ This function creates a render target element, which is a special type of texture that can be drawn on with the dx functions. Successful r...")
 
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Client function hu}}
{{Client function hu}}
__NOTOC__
__NOTOC__
This function creates a render target element, which is a special type of [[texture]] that can be drawn on with the dx functions. Successful render target creation is not guaranteed, and may fail due to hardware or memory limitations.
Ez a function létrehoz egy render target elemet, amely egy speciális típusú [[texture|textúra]], amely a dx függvényekkel rajzolható le. A sikeres render target létrehozása nem garantált, a hardver vagy a memória korlátai miatt hibák lehetnek.


To see if creation is likely to fail, use [[dxGetStatus]]. (When '''VideoMemoryFreeForMTA''' is zero, failure ''is'' guaranteed.)
Használja a [[dxGetStatus]]-t a hibák megtalálásához. (Ha a '''VideoMemoryFreeForMTA''' nulla, akkor a  hiba garantált.)
{{Tip_hu|Use [[dxSetBlendMode]] to get better quality}}
{{Tip_hu|Használja a [[dxSetBlendMode]], hogy jobb minőséget kapjon}}
{{Tip_hu|It is highly recommended that [[dxSetTestMode]] is used when writing and testing scripts using dxCreateRenderTarget.}}
{{Tip_hu|Nagyon ajánlott a [[dxSetTestMode]] használata, amikor a dxCreateRenderTarget-t használva írunk és tesztelünk scripteket.}}
{{Note_hu|Render targets are usually cleared when the player minimizes MTA (i.e. alt-tab). See [[onClientRestore]] for details on when to restore any fixed content.}}
{{Note_hu|Render target-ek általában törlődnek, amikor a játékos minimalizálja az MTA-t (alt-tab). Lásd a [[onClientRestore]]-t a rögzített tartalmak visszaállításának részleteiről.}}


==Szintaxis==  
==Szintaxis==  
Line 14: Line 14:
{{OOP||[[Texture|DxRenderTarget]]}}
{{OOP||[[Texture|DxRenderTarget]]}}
===Kötelező paraméterek===  
===Kötelező paraméterek===  
*'''width :''' The width of the texture in pixels.
*'''width :''' A textúra szélessége pixelben.
*'''height :''' The height of the texture in pixels.
*'''height :''' A textúra magassága pixelben.
*'''withAlpha:''' The render target will be created with an alpha channel. 'false' will turn images' alpha channels to black color
*'''withAlpha:''' The render target will be created with an alpha channel. 'false' will turn images' alpha channels to black color


===Visszatérési érték===
===Visszatérési érték===
Returns a [[texture]] element if successful, ''false'' if the system is unable to create a render target.
Visszaad egy [[texture|textúra]] elemet, ha sikeres, ''false'', ha a rendszernek nem sikerül létrehoznia a render target-et.


'''You should always check to see if this function has returned false.'''
'''Mindig ellenőrizze, hogy ez a function false értéked ad-e vissza.'''


==Magyarázat==
==Magyarázat==
What is a rendertarget?
Mi az a rendertarget?
A rendertarget is like a big, white paper(or if you set alpha to true, it will be a transparent paper) that you can draw on,  
A rendertarget olyan, mint egy nagy, fehér papír (vagy, ha az alpha-t true-ra állítja, egy átlátszó papír lesz) amire rajzolhat,  
after you drawn on it, you can draw it as many times as you like, without impacting performance. It could be used for
miután rajzolt rajta, annyiszor rajzolhat még, amennyiszer csak szeretne, teljesítmény befolyásolás nélkül. Használhatja
dashboard, where a few hundred dxDraw* functions are called, so, instead of calling these every frame, you can just
dashboard-hoz is, ahol több száz dxDraw* functions van meghívva, szóval, ahelyett hogy az összes frame-t meghívná, lerajzolhatja egy render target-en, és minden egyes információ helyett csak lerajzolja a render target-et.
draw it on a render target, and draw the render target, instead of every information one by one.
 


==Példa==
==Példa==
Line 73: Line 71:


==Lásd még==
==Lásd még==
{{Drawing_functions}}
{{Drawing_functions hu}}


[[en:dxCreateRenderTarget]]
[[en:dxCreateRenderTarget]]
==Fordította==
* '''''[https://wiki.multitheftauto.com/wiki/User:Surge Surge]'''''

Latest revision as of 18:05, 17 October 2018

Ez a function létrehoz egy render target elemet, amely egy speciális típusú textúra, amely a dx függvényekkel rajzolható le. A sikeres render target létrehozása nem garantált, a hardver vagy a memória korlátai miatt hibák lehetnek.

Használja a dxGetStatus-t a hibák megtalálásához. (Ha a VideoMemoryFreeForMTA nulla, akkor a hiba garantált.)

[[{{{image}}}|link=|]] Tipp: Használja a dxSetBlendMode, hogy jobb minőséget kapjon
[[{{{image}}}|link=|]] Tipp: Nagyon ajánlott a dxSetTestMode használata, amikor a dxCreateRenderTarget-t használva írunk és tesztelünk scripteket.
[[{{{image}}}|link=|]] Megjegyzés: Render target-ek általában törlődnek, amikor a játékos minimalizálja az MTA-t (alt-tab). Lásd a onClientRestore-t a rögzített tartalmak visszaállításának részleteiről.

Szintaxis

element dxCreateRenderTarget ( int width, int height [, bool withAlpha = false ] )

OOP Syntax Help! I don't understand this!

Method: DxRenderTarget(...)


Kötelező paraméterek

  • width : A textúra szélessége pixelben.
  • height : A textúra magassága pixelben.
  • withAlpha: The render target will be created with an alpha channel. 'false' will turn images' alpha channels to black color

Visszatérési érték

Visszaad egy textúra elemet, ha sikeres, false, ha a rendszernek nem sikerül létrehoznia a render target-et.

Mindig ellenőrizze, hogy ez a function false értéked ad-e vissza.

Magyarázat

Mi az a rendertarget? A rendertarget olyan, mint egy nagy, fehér papír (vagy, ha az alpha-t true-ra állítja, egy átlátszó papír lesz) amire rajzolhat, miután rajzolt rajta, annyiszor rajzolhat még, amennyiszer csak szeretne, teljesítmény befolyásolás nélkül. Használhatja dashboard-hoz is, ahol több száz dxDraw* functions van meghívva, szóval, ahelyett hogy az összes frame-t meghívná, lerajzolhatja egy render target-en, és minden egyes információ helyett csak lerajzolja a render target-et.

Példa

addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot,
    function()
        myRenderTarget = dxCreateRenderTarget( 80, 100 )            -- Create a render target texture which is 80 x 100 pixels
    end
)

addEventHandler( "onClientRender", root,
    function()
        if myRenderTarget then
            dxSetRenderTarget( myRenderTarget )                     -- Start drawing on myRenderTarget
            dxDrawText ( "Hello", 10, 20 )                          -- Draw a message
            dxSetRenderTarget()                                     -- Stop drawing on myRenderTarget

            dxDrawImage( 50,  50,  100, 100, myRenderTarget )       -- Now use myRenderTarget as a material and draw it lots of times
            dxDrawImage( 150, 350, 150, 100, myRenderTarget )
            dxDrawImage( 250, 250, 100, 150, myRenderTarget )
            dxDrawImage( 350, 30,  150, 150, myRenderTarget )
        end
    end
)

local myRenderTarget = dxCreateRenderTarget(500, 500, true)

--
-- Function to draw text to our render target with '''modulate_add''' blend mode when the 'r' key is pressed
--
function updateRenderTarget()
    dxSetRenderTarget(myRenderTarget, true)
    dxSetBlendMode("modulate_add")  -- Set 'modulate_add' when drawing stuff on the render target

    dxDrawText("Testing "..getTickCount(), 0, 0, 0, 0, tocolor(255, 255, 255, 255), 2, "clear")

    dxSetBlendMode("blend")         -- Restore default blending
    dxSetRenderTarget()             -- Restore default render target
end
bindKey("r", "down", updateRenderTarget )

Lásd még

Fordította

Retrieved from "https://wiki.multitheftauto.com/wiki/HU/dxCreateRenderTarget?oldid=59917"