GetPlayerName: Difference between revisions

Revision as of 14:39, 20 April 2022

Essa função retorna uma string contendo o nome do player especificado.

Sintaxe

string getPlayerName ( player thePlayer )

Sintaxe POO(OOP) Não entendeu o que significa isso?

Método: player:getName(...)

Variável: .name

Oposto: setPlayerName

Argumentos necessários

thePlayer: O player que você deseja obter o nome.

Retorna

Retorna uma string contendo o nome do player solicitado, ou false se o player é inválido.

Limites

O nome do jogador pode consistir em caracteres ASCII entre 33 e 126 são permitidos (latim básico):

   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

O comprimento mínimo do nome do jogador é de 1 caractere.
O comprimento máximo do nome do jogador é de 22 caracteres.
O nome dos jogadores não diferenciam letras maiúsculas e minúsculas. Não é possível dois clientes terem nomes iguais, mesmo com letras maiúsculas e minúsculas diferentes.

Exemplo

Click to collapse [-]

Server

addCommandHandler("meunome",
  function(playerSource)
    outputChatBox("Seu nome: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
  end
)

Click to collapse [-]

Client

Esse exemplo envia o nome do jogador ao bate-papo.

addCommandHandler("meunome",
  function()
   local localPlayerName = getPlayerName(getLocalPlayer())
   --e nós enviamos ao bate-papo
   outputChatBox(localPlayerName)
  end
)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-{{Server client function}}
+{{BR/Função compartilhada}}
-This function returns a string containing the name of the specified player.
+Essa função retorna uma string contendo o nome do player especificado.
-==Syntax==
+==Sintaxe==
 <syntaxhighlight lang="lua">
 string getPlayerName ( player thePlayer )
 </syntaxhighlight>
-{{OOP||[[player]]:getName|name|setPlayerName}}
+{{PT-BR/POO||[[player]]:getName|name|setPlayerName}}
-===Required Arguments===
+===Argumentos necessários===
-* '''thePlayer:''' the [[player]] you want to get the name of
+* '''thePlayer:''' O [[player]] que você deseja obter o nome.
-===Returns===
+===Retorna===
-Returns a string containing the requested player's name, or ''false'' if the player passed to the function is invalid.
+Retorna uma string contendo o nome do player solicitado, ou ''false'' se o player é inválido.
-===Limits===
+===Limites===
-* Player name can consist of ASCII characters between 33 and 126 are allowed (basic latin):
+* O nome do jogador pode consistir em caracteres ASCII entre 33 e 126 são permitidos (latim básico):
      <nowiki>!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~</nowiki>
-* Minimal player name length is 1 character.
+* O comprimento mínimo do nome do jogador é de 1 caractere.
-* Maximum player name length is 22 characters.
+* O comprimento máximo do nome do jogador é de 22 caracteres.
-* Player names are case-insensitive. It is not possible to have two clients with same name but different character case.
+* O nome dos jogadores não diferenciam letras maiúsculas e minúsculas. Não é possível dois clientes terem nomes iguais, mesmo com letras maiúsculas e minúsculas diferentes.
-==Example==
+==Exemplo==
 <section name="Server" class="server" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
-addCommandHandler("myname",
+addCommandHandler("meunome",
    function(playerSource)
-     outputChatBox("Your name: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
+     outputChatBox("Seu nome: "..getPlayerName(playerSource), playerSource)
    end
 )
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <section name="Client" class="client" show="true">
-This example outputs the local player name to the chatbox.
+Esse exemplo envia o nome do jogador ao bate-papo.
 <syntaxhighlight lang="lua">
-addCommandHandler("myname",
+addCommandHandler("meunome",
    function()
     local localPlayerName = getPlayerName(getLocalPlayer())
-    --and we output it to the chatbox
+    --e nós enviamos ao bate-papo
     outputChatBox(localPlayerName)
    end
@@ Line 45: / Line 45: @@
 </section>
-==See Also==
+==Veja também==
 {{Client player functions}}
 [[es:getPlayerName]]
 [[pt-br:getPlayerName]]