HU/dxDrawImage: Difference between revisions

Latest revision as of 17:28, 1 September 2020

Egy dxDrawImage-val felrajzolt kép.

Rajzol egy képet a képernyőre, de csak egy másodpercre. Hogyha azt szeretnéd, hogy a kép a képernyőn állandóan látszódjon, akkor ezt a funkciót meg kell hivnod minden képkocka frissitéskor (onClientRender).
Jobb esetben a képek dimenziója a 2 négyzete, ez azért fontos, hogy elkerüljük a lehetséges elmosodását a képnek.
A kettő négyzetei: 2px, 4px, 8px, 16px, 32px, 64px, 128px, 256px, 512px, 1024px, stb...

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Tipp: Használd a(z) dxCreateTexture által létrehozott textúrákat, hogy felgyorsítsd a rajzolását a képnek.

[[{{{image}}}\|link=\|]]	Tipp: Ahhoz, hogy megelőzd a kép sarkainak hibáját amikor felrajzolsz egy képet, tedd a(z) textureEdge-et "clamp"-ra, amikor meghívod a dxCreateTexture funkciót.

Szintaxis

bool dxDrawImage ( float posX, float posY, float width, float height, mixed image,
                 [ float rotation = 0, float rotationCenterOffsetX = 0, float rotationCenterOffsetY = 0,
                   int color = tocolor(255,255,255,255), bool postGUI = false ] )

Kötelező paraméterek

posX: A kép abszolút pozíciója a képernyő bal szélső oldalától számolva.
posY: A kép abszolút pozíciója a képernyő tetejétől számolva.
width: Az abszolút képszélesség
height: Az magasság képszélesség
image: Egy material element vagy egy filepath(elérési útvonal) a képhez. (.dds képeket is felrajzolhatsz).

Tetszőleges paraméterek

rotation: A kép rotációja fokokban kifejezve.
rotationCenterOffsetX: Az abszolút X offset a kép közepétől számolva.
rotationCenterOffsetY: Az abszolút Y offset a kép közepétől számolva.
color: Átszinezi a képet egy tocolor által visszaadott értékre, vagy megadhatsz egy hexidecimális számot is: 0xAARRGGBB (RR = piros, GG = zöld, BB = kék, AA = átlátszóság), minden érték 0-255 között kell,hogy legyen.
postGUI: True ha a GUIk felé akarod rajzolni, false ha a GUI-k mögé. A kép mindig a főmenü mögött lesz.

Visszaadott értékek

True-t ad vissza ha sikerült, false-t ha nem.

Példa

Példa egy lengő ingáról a képernyő tetején, a dxDrawImage használatával.

local screenWidth,screenHeight = guiGetScreenSize()  -- Get screen resolution.


function renderDisplay ( )
	local seconds = getTickCount() / 1000
	local angle = math.sin(seconds) * 80
	-- This will draw the graphic file 'arrow.png' at the top middle of the screen
	-- using the size of 100 pixels wide, and 240 pixels high.
	-- The center of rotation is at the top of the image.
	dxDrawImage ( screenWidth/2 - 50, 0, 100, 240, 'arrow.png', angle, 0, -120 )
end


function HandleTheRendering ( )
	addEventHandler("onClientRender", root, renderDisplay)  -- Keep everything visible with onClientRender.
end
addEventHandler("onClientResourceStart",resourceRoot, HandleTheRendering)

Lásd még

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
-{{Client function}}
+{{Client function hu}}
 [[Image:MTAsa dxDrawImage.png|thumb|190px|Egy dxDrawImage-val felrajzolt kép.]]
-Felrajzol egy képet a képernyőre egy képkockára. Hogyha azt szeretnéd, hogy a kép a képernyőn állandóan látszódjon, akkor ezt a funkciót meg kell hivnod minden képkocka frissitéskor([[onClientRender]]).<br/>
+Rajzol egy képet a képernyőre, de csak egy másodpercre. Hogyha azt szeretnéd, hogy a kép a képernyőn állandóan látszódjon, akkor ezt a funkciót meg kell hivnod minden képkocka frissitéskor ([[onClientRender]]).<br/>
-Jobb esetben a képek dimenziója a 2 négyzete, ez azért fontos,hogy elkerüljük a lehetséges elmosodását a képnek.<br/>
+Jobb esetben a képek dimenziója a 2 négyzete, ez azért fontos, hogy elkerüljük a lehetséges elmosodását a képnek.<br/>
 <b>A kettő négyzetei: 2px, 4px, 8px, 16px, 32px, 64px, 128px, 256px, 512px, 1024px, stb...</b>
-{{Tip|Használd a(z) [[dxCreateTexture]] által létrehozott textúrákat,hogy '''felgyorsítsd a rajzolás'''át a képnek..}}
+{{Tip_hu|Használd a(z) [[dxCreateTexture]] által létrehozott textúrákat, hogy '''felgyorsítsd a rajzolás'''át a képnek.}}
-{{Tip|Ahhoz,hogy megelőzd a kép sarkainak hibáját amikor felrajzolsz egy képet, tedd a(z) '''textureEdge''' '''"clamp"'''-ra amikor meghívod a [[dxCreateTexture]] funkciót }}
+{{Tip_hu|Ahhoz, hogy megelőzd a kép sarkainak hibáját amikor felrajzolsz egy képet, tedd a(z) '''textureEdge'''-et '''"clamp"'''-ra, amikor meghívod a [[dxCreateTexture]] funkciót. }}
-==Syntax==
+==Szintaxis==
 <syntaxhighlight lang="lua">
 bool dxDrawImage ( float posX, float posY, float width, float height, mixed image,
@@ Line 17: / Line 17: @@
 </syntaxhighlight>
-===Required Arguments===
+===Kötelező paraméterek===
 *'''posX:''' A kép abszolút pozíciója a képernyő bal szélső oldalától számolva.
 *'''posY:''' A kép abszolút pozíciója a képernyő tetejétől számolva.
 *'''width:''' Az abszolút képszélesség
 *'''height:''' Az magasság képszélesség
 *'''image:''' Egy [[material]] element vagy egy [[filepath]](elérési útvonal) a képhez. (.dds képeket is felrajzolhatsz).
-===Opcionális paraméterek===
+===Tetszőleges paraméterek===
 *'''rotation:''' A kép rotációja fokokban kifejezve.
 *'''rotationCenterOffsetX:''' Az abszolút X offset a kép közepétől számolva.
@@ Line 32: / Line 32: @@
 ===Visszaadott értékek===
-''True''-t ad vissza ha sikerült, false-t ha nem.
+''True''-t ad vissza ha sikerült, ''false''-t ha nem.
 ==Példa==
-Fordisdmálepls
+Példa egy lengő ingáról a képernyő tetején, a dxDrawImage használatával.
-Example of a pendulum swinging from the top of the screen, made using dxDrawImage.
 <syntaxhighlight lang="lua">
 local screenWidth,screenHeight = guiGetScreenSize()  -- Get screen resolution.
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </syntaxhighlight>
-==See Also==
+==Lásd még==
 {{Drawing_functions_hu}}
+[[en:dxDrawImage]]