RU/playSound3D: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 18 August 2021

Создаёт элемент звука в мире GTA и воспроизводит его для локального игрока сразу после создания. Для изменения позиции элемента звука можно использовать setElementPosition. Не забывайте использовать setElementDimension после создания звука, чтобы воспроизвести его в другом измерении (по-умолчанию 0).

Примечание:

Эта функция поддерживает только следующие форматы: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT и S3M.
Для повышения производительности при использовании playSound3D для эффектов, которые будут воспроизведены много раз (например, выстрелы оружия), рекомендуется конвертировать аудио-файл в одноканальный (моно) WAV с частотой дискретизации 22050 Гц или менее. Кроме того, рекомендуется добавлять ограничение на частоту проигрывания эффекта, например один раз каждые 50 мс.

Синтаксис

element playSound3D ( string soundPath, float x, float y, float z, [ bool looped = false ] )

element playSound3D ( string soundURL, float x, float y, float z, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )

Синтаксис ООП Помогите! Я не понимаю, что это!

Метод: Sound3D(...)

Обязательные аргументы

soundPath: путь к файлу, который нужно воспроизвести. Файл должен быть указан в meta.xml в теге <file />.
soundURL: URL адрес. В этом случае файл не нужно указывать в meta.xml.
x: Координата X в пространстве мира.
y: Координата Y в пространстве мира.
z: Координата Z в пространстве мира.

Дополнительные Аргументы

Примечание. При использовании необязательных аргументов Вам может потребоваться предоставить все аргументы перед тем аргументом, который Вы хотите использовать. Для более подробной информации ознакомьтесь с необязательными аргументами.

looped: Значения типа boolean, указывающее повторять ли воспроизведения после его окончания. Чтобы включить повторение, используйте true.
throttled: Значение типа boolean, указывающее будет ли качество звука сжиматься (тем самым давать более быструю загрузку). Чтобы включить сжатие качества, используйте true.

Возвращает

Возвращает элемент звука, если он был успешно создан, в противном случае false.

Пример

В этом примере создаётся повторяющийся звук внутри пиццерии. Она находится в San Fierro около пирса 69.

Click to collapse [-]

Example

function onResourceStart()
	local sound = playSound3D("sounds/song.mp3", 373.14, -125.21, 1001, true) 
end
addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot, onResourceStart)

В этом примере создаётся поток интернет радио на Grove Street.

Click to collapse [-]

Example 2

addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot,
	function( )
		local uSound = playSound3D("http://193.34.51.25:80", 2498, -1659, 12) 
		setSoundMaxDistance(uSound, 100)
	end
)

См. Также

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{RU/Client function}}
-Создаёт [[sound]] елемент в мире GTA и воспроизводит его сразу после создания для локального игрока. [[setElementPosition]] можно использовать для установки позиции [[sound]] елемента после его создания. Помните о [[setElementDimension]] после создания если вам нужно воспроизвести в другом dimension (по-умолчанию 0).<br />
+Создаёт [[звук|элемент звука]] в мире GTA и воспроизводит его для локального игрока сразу после создания. Для изменения позиции [[звук|элемента звука]] можно использовать [[RU/setElementPosition|setElementPosition]]. Не забывайте использовать [[RU/setElementDimension|setElementDimension]] после создания звука, чтобы воспроизвести его в другом измерении (по-умолчанию 0).<br />
 <br />
-{{Примечание|Эта функция подерживает только форматы MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT и S3M.}}
+{{Примечание|
-{{Примечание|Для повышения производительности при использовании playSound3D для эффектов, которые будут воспроизведены много раз (например, выстрелы оружия), рекомендуется, конвертировать аудио файл в одноканальный (моно) WAV с частотой дискретизации 22050 Гц или менее. Кроме того, рекомендуется добавлять ограничение на частоту проигрывания эффекта, например один раз каждые 50 мс.}}
+*Эта функция поддерживает только следующие форматы: MP3, WAV, OGG, RIFF, MOD, XM, IT и S3M.
+*Для повышения производительности при использовании playSound3D для эффектов, которые будут воспроизведены много раз (например, выстрелы оружия), рекомендуется конвертировать аудио-файл в одноканальный (моно) WAV с частотой дискретизации 22050 Гц или менее. Кроме того, рекомендуется добавлять ограничение на частоту проигрывания эффекта, например один раз каждые 50 мс.}}
 ==Синтаксис==
-<syntaxhighlight lang="lua">element playSound3D ( string soundPath, float x, float y, float z, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="lua">element playSound3D ( string soundPath, float x, float y, float z, [ bool looped = false ] )</syntaxhighlight>
+<syntaxhighlight lang="lua">element playSound3D ( string soundURL, float x, float y, float z, [ bool looped = false, bool throttled = true ] )</syntaxhighlight>
+{{RU/OOP||[[Sound|Sound3D]]}}
+===Обязательные аргументы===
+*'''soundPath:''' [[Путь к файлу|путь к файлу]], который нужно воспроизвести. Файл должен быть указан в [[RU/Meta.xml|meta.xml]] в теге ''<file />''.
+*'''soundURL:''' URL адрес. В этом случае файл не нужно указывать в [[RU/Meta.xml|meta.xml]].
+*'''x:''' Координата X в пространстве мира.
+*'''y:''' Координата Y в пространстве мира.
+*'''z:''' Координата Z в пространстве мира.
-===Обезательные Аргументы===
+===Дополнительные Аргументы===
-*'''soundPath:''' [[filepath]] к файлу который нужно воспроизвести. (Файл должен быть указан в [[meta.xml]] в теге <file />. Так же можно использовать URL адрес вместо [[filepath]], тогда файл не нужно указывать в [[meta.xml]] )
-*'''x:''' Кордината X в 3D пространстве мира GTA.
-*'''y:''' Кордината Y в 3D пространстве мира GTA.
-*'''z:''' Кордината Z в 3D пространстве мира GTA.
-===Дополнительные Аргументы===
 {{RU/OptionalArg}}
-*'''looped:''' Значения типа [[boolean]] указывает повторять ли воспроизведения полсле его окончания. Для повторения используйте ''true'' (по-умолчанию ''false'').
+*'''looped:''' Значения типа [[boolean]], указывающее повторять ли воспроизведения после его окончания. Чтобы включить повторение,  используйте ''true''.
-*'''throttled:''' Значение типа [[boolean]] устанавливает будет ли качество звука урезаться (тем самым давать более быструю загрузку). Чтобы включить урезание качества звука нужно использовать значение true. Качество звука будет урезано по-умолчанию только для URL.
+*'''throttled:''' Значение типа [[boolean]], указывающее будет ли качество звука сжиматься (тем самым давать более быструю загрузку). Чтобы включить сжатие качества, используйте ''true''.
 ===Возвращает===
-Возвращает [[sound]] елемент если он был создан, ''false'' если произошла ошыбка.
+Возвращает [[звук|элемент звука]], если он был успешно создан, в противном случае ''false''.
 ==Пример==
-В этом примере создается повторяющейся звук внутри магазина пиццы. Магазин пиццы находится в San Fierro около пирса 69.
+В этом примере создаётся повторяющийся звук внутри пиццерии. Она находится в San Fierro около пирса 69.
 <section name="Example" class="client" show="true">
 <syntaxhighlight lang="lua">
@@ Line 29: / Line 32: @@
 	local sound = playSound3D("sounds/song.mp3", 373.14, -125.21, 1001, true)
 end
-addEventHandler("onClientResourceStart", getResourceRootElement(getThisResource()), onResourceStart)
+addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot, onResourceStart)
 </syntaxhighlight>
 </section>
-В этом примере создается поток интернет радио на groove street.
+В этом примере создаётся поток интернет радио на Grove Street.
 <section name="Example 2" class="client" show="true" >
 <syntaxhighlight lang="lua">
-addEventHandler( 'onClientResourceStart', resourceRoot,
+addEventHandler("onClientResourceStart", resourceRoot,
 	function( )
-		local uSound = playSound3D( 'http://193.34.51.25:80', 2498, -1659, 12 )
+		local uSound = playSound3D("http://193.34.51.25:80", 2498, -1659, 12)
-		setSoundMaxDistance( uSound, 100 )
+		setSoundMaxDistance(uSound, 100)
 	end
 )
@@ Line 49: / Line 52: @@
 [[DE:playSound3D]]
 [[EN:playSound3D]]
+[[PT-BR:playSound3D]]