PL/Version History: Difference between revisions

From Multi Theft Auto: Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(53 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 18: Line 18:
|-
|-
! GTA3:AM
! GTA3:AM
| 0.1
| [https://web.archive.org/web/20140822135058/http://files.mtasa.com/web/0.1/ 0.1]
| 2003-02-09
| 2003-02-09
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 26: Line 26:
|-
|-
! rowspan="2" | GTA3:MTA
! rowspan="2" | GTA3:MTA
| 0.2a
| [https://web.archive.org/web/20140822135103/http://files.mtasa.com/web/1.0/ 0.2a]
| 2003-02-28
| 2003-02-28
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 40: Line 40:
| Darmowy
| Darmowy
|-
|-
! rowspan="4" | MTA:VC
! rowspan="5" | MTA:VC
| 0.1
| 0.1
| 2003-08-02
| 2003-08-02
Line 50: Line 50:
| 0.2
| 0.2
| 2003-09-20
| 2003-09-20
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/No}}
| Darmowy
|-
| 0.2.2
| [https://forum.mtasa.com/topic/3908-mtavc-022-released-27102003-om-0038-cet-by-mrbump/ 2003-10-27]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 56: Line 63:
|-
|-
| 0.3
| 0.3
| 2003-12-25
| [https://forum.mtasa.com/topic/4608-mtavc-03-release/ 2003-12-25]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 70: Line 77:
|-
|-
! rowspan="6" | MTA
! rowspan="6" | MTA
| 0.4
| [https://web.archive.org/web/20140822135123/http://files.mtasa.com:80/web/3.4 0.4]
| 2004-07-27
| [https://forum.mtasa.com/topic/6505-mta04-released/ 2004-07-27] <!-- date is off but i'm too scared to touch that -->
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 78: Line 85:
|-
|-
| 0.4.1
| 0.4.1
| 2004-07-31
| [https://forum.mtasa.com/topic/6678-mta-041-released/ 2004-07-31]
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 84: Line 91:
| Darmowy
| Darmowy
|-
|-
| 0.5
| [https://web.archive.org/web/20140822135243/http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/ 0.5]
| 2005-01-31
| [https://forum.mtasa.com/topic/8285-multitheftauto-05-server-released/ 2005-01-31]
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 91: Line 98:
| Darmowy
| Darmowy
|-
|-
| style="background: #FFD6BF;" | [http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm 0.5.1 (2005)]
| style="background: #FFD6BF;" | [https://web.archive.org/web/20170712075442/https://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm 0.5.1 (2005)]
| {{n/a}}
| {{n/a}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 98: Line 105:
| {{n/a}}
| {{n/a}}
|-
|-
| style="background: #FFEC99;" | [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&t=31692#p336938 0.5r2]
| style="background: #FFEC99;" | 0.5r2
| 2011-01-31
| [https://forum.mtasa.com/topic/26397-release-mta-05r2-for-gta3vc/ 2011-01-31]
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 105: Line 112:
| Darmowy
| Darmowy
|-
|-
| style="background: #B2BDFF;" | [http://www.projectredivivus.com/ 0.5.1 (2013)]
| style="background: #B2BDFF;" | [https://www.projectredivivus.com/ 0.5.1 (2013)]
| {{n/a}}
| {{n/a}}
| {{PL/Yes}}
| {{PL/Yes}}
Line 113: Line 120:
|-
|-
! rowspan="1" | MTA:VC
! rowspan="1" | MTA:VC
| style="background: #FFD6BF;" | [http://files.mtasa.com/web/mtablue.info/ Blue]
| style="background: #FFD6BF;" | [https://web.archive.org/web/20210226085937/https://files.mtasa.com/web/mtablue.info/ Blue]
| {{n/a}}
| {{n/a}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 122: Line 129:
! rowspan="4" | MTA:SA Race
! rowspan="4" | MTA:SA Race
| 1.0
| 1.0
| 2006-01-22
| [https://forum.mtasa.com/topic/11489-mtasa-released/ 2006-01-22]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 129: Line 136:
|-
|-
| 1.1
| 1.1
| 2006-03-16
| [https://forum.mtasa.com/topic/12604-news-mtasa-r11-has-been-released-16032006-by-ijs/ 2006-03-16]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 136: Line 143:
|-
|-
| 1.1.1
| 1.1.1
| 2006-03-18
| [https://forum.mtasa.com/topic/12652-news-amp-blog-mtasa-race-111-released-by-eai/ 2006-03-18]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 185: Line 192:
| Darmowy
| Darmowy
|-
|-
! rowspan="18" | MTA:SA
! rowspan="28" | MTA:SA
| 1.0
| [[PL/Changes in 1.0|1.0]]
| 2009-08-21
| 2009-08-21
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 193: Line 200:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.0.1
| [[Changes in 1.0.1|1.0.1]]
| 2009-10-02
| 2009-10-02
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 200: Line 207:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.0.2
| [[Changes in 1.0.2|1.0.2]]
| 2009-10-24
| [https://forum.mtasa.com/topic/21312-point-release-v102-and-upcoming-projects/ 2009-10-24]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.0.3|1.0.3]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/21682-mtasa-103-is-out/ 2009-12-18]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.0.4|1.0.4]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/23387-104-released-faster-and-more-reliable/ 2010-06-09]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.0.5|1.0.5]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/27103-multi-theft-auto-san-andreas-105-is-out/ 2011-03-28]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.1|1.1]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/29718-mtasa-11-released-harder-better-stronger-faster/ 2011-08-25]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.1.1|1.1.1]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/30393-mtasa-111-released/ 2011-09-19]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.2|1.2]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/32175-mtasa-12-released/ 2011-12-17]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.3.0|1.3]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/33297-multi-theft-auto-san-andreas-13-released/ 2012-01-24]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[Changes in 1.3.1|1.3.1]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/40578-multi-theft-auto-san-andreas-131-released/ 2012-09-03]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 207: Line 270:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.0.3
| [[Changes in 1.3.2|1.3.2]]
| 2009-12-18
| [https://forum.mtasa.com/topic/49546-multi-theft-auto-san-andreas-132-released/ 2013-05-05]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 214: Line 277:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.0.4
| [[Changes in 1.3.3|1.3.3]]
| 2010-06-09
| [https://forum.mtasa.com/topic/52078-multi-theft-auto-san-andreas-133-released/ 2013-07-02]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 221: Line 284:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.0.5
| [[Changes in 1.3.4|1.3.4]]
| 2011-03-28
| [https://forum.mtasa.com/topic/54914-multi-theft-auto-san-andreas-134-released/ 2013-09-07]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 228: Line 291:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.1
| [[PL/Changes in 1.3.5|1.3.5]]
| 2011-08-25
| [https://forum.mtasa.com/topic/60847-multi-theft-auto-san-andreas-135-released/ 2014-02-24]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[PL/Changes in 1.4|1.4]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/66859-multi-theft-auto-san-andreas-14-released/ 2014-07-30]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/Yes}}
| GPLv3
|-
| [[PL/Changes in 1.4.1|1.4.1]]
| [https://forum.mtasa.com/topic/72290-multi-theft-auto-san-andreas-141-released/ 2015-01-31]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 235: Line 312:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.1.1
| [[Changes in 1.5.0|1.5]]
| 2011-09-19
| [https://forum.mtasa.com/topic/77212-multi-theft-auto-san-andreas-15-released/ 2015-07-15]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 242: Line 319:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.2
| [[Changes in 1.5.1|1.5.1]]
| 2011-12-17
| [https://forum.mtasa.com/topic/80806-multi-theft-auto-san-andreas-151-released/ 2015-11-05]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 249: Line 326:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3
| [[PL/Changes in 1.5.2|1.5.2]]
| 2012-01-24
| [https://forum.mtasa.com/topic/82591-multi-theft-auto-san-andreas-152-released/ 2016-01-24]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 256: Line 333:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3.1
| [[Changes in 1.5.3|1.5.3]]
| 2012-09-03
| [https://forum.mtasa.com/topic/89984-multi-theft-auto-san-andreas-153-released/ 2016-10-20]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 263: Line 340:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3.2
| [[Changes in 1.5.4|1.5.4]]
| 2013-05-05
| [https://forum.mtasa.com/topic/95022-multi-theft-auto-san-andreas-154-released/ 2017-04-17]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 270: Line 347:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3.3
| [[Changes in 1.5.5|1.5.5]]
| 2013-07-02
| [https://forum.mtasa.com/topic/100216-multi-theft-auto-san-andreas-155-released/ 2017-08-07]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 277: Line 354:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3.4
| [[Changes in 1.5.6|1.5.6]]
| 2013-09-07
| [https://forum.mtasa.com/topic/111160-multi-theft-auto-san-andreas-156-is-released/ 2018-09-07]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 284: Line 361:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.3.5
| [[Changes in 1.5.7|1.5.7]]
| 2014-02-24
| [https://forum.mtasa.com/topic/119761-multi-theft-auto-san-andreas-157-is-released/ 2019-08-31]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 291: Line 368:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| 1.4
| [[Changes in 1.5.8|1.5.8]]
| 2014-07-30
| [https://forum.mtasa.com/topic/127609-multi-theft-auto-san-andreas-158-is-released/ 2020-10-11]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 298: Line 375:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| style="background: #99FF99;" | 1.4.1
| style="background: #99FF99;" | [[Changes in 1.5.9|1.5.9]]
| 2015-01-31
| [https://forum.mtasa.com/topic/132708-multi-theft-auto-san-andreas-159-is-released/ 2021-10-01]
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 305: Line 382:
| GPLv3
| GPLv3
|-
|-
| style="background: #B2BDFF;" | 1.5
| style="background: #B2BDFF;" | [[Changes in 1.6.0|1.6]]
|  
| {{n/a}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
| {{PL/No}}
Line 317: Line 394:
|-
|-
| width="20px;" | &nbsp;
| width="20px;" | &nbsp;
| Poprzednia wersja, Nie wspierana
| Poprzednia wersja, nie wspierana
|-
|-
| width="20px;" style="background: #99FF99;" | &nbsp;
| width="20px;" style="background: #99FF99;" | &nbsp;
| Aktualna wersja, Wspierana
| Aktualna wersja, wspierana
|-
|-
| width="20px;" style="background: #B2BDFF;" | &nbsp;
| width="20px;" style="background: #B2BDFF;" | &nbsp;
| W trakcie tworzenia / Przyszła wersja
| W trakcie tworzenia | Przyszła wersja
|-
|-
| width="20px;" style="background: #FFEC99;" | &nbsp;
| width="20px;" style="background: #FFEC99;" | &nbsp;
| Wydany przez społeczność
| Wydana przez społeczność
|-
|-
| width="20px;" style="background: #FFD6BF;" | &nbsp;
| width="20px;" style="background: #FFD6BF;" | &nbsp;
| Nigdy nie wydany
| Nigdy nie wydana
|-
|-
|}
|}
Line 340: Line 417:


== MTA 0.5 ==
== MTA 0.5 ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto 0.5|
versionname = Multi Theft Auto 0.5|
image = [[File:Clientwelcome_nick.jpg|MTA 0.5 Client|center|230px]]|
image = [[File:Clientwelcome_nick.jpg|MTA 0.5 Client|center|230px]]|
status = Wspierany przez społeczność|
status = Wspierane przez społeczność|
wydano = 2005-01-31|
release = 2005-01-31|
rdzeń = 0.3|
core = 0.3|
licencja = Darmowy|
license = Darmowy|
}}
}}
Najnowsza stabilna wersja dla GTA III i GTA: Vice City spakowana w jedno z klientem i serwerem. Ta wersja była również pierwszą wersją, która miała mieć przeglądarkę serwera w kliencie.
Najnowsza stabilna wersja dla GTA III i GTA: Vice City spakowana w jedno z klientem i serwerem. Ta wersja była również pierwszą wersją, która miała mieć przeglądarkę serwera w kliencie.
[[File:800px-Robber.jpg|Spawnscreen w Vice City na spawn przestępców|right|thumb|230px]]
[[File:800px-Robber.jpg|Spawnscreen w Vice City na spawn przestępców|right|thumb|230px]]


=== Gamemodes ===
=== Tryby gry ===


{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
|-
|-
! GTA
! GTA
! Gamemode Name
! Nazwa trybu gry
! Uses Spawnscreen
! Używa Spawnscreen
|-
|-
! rowspan="2" |GTA: Vice City
! rowspan="2" |GTA: Vice City
| [[MTA:VC Deathmatch Gamemode|Deathmatch]]
| [[MTA:VC Deathmatch Gamemode|Deathmatch]]
| {{Yes}}
| {{PL/Yes}}
|-
|-
| [[MTA:VC Stunt Gamemode|Stunt]]
| [[MTA:VC Stunt Gamemode|Stunt]]
| {{Yes}}
| {{PL/Yes}}
|-
|-
! rowspan="3" |GTA III
! rowspan="3" |GTA III
| [[GTA3 Portland|Portland]]
| [[GTA3 Portland|Portland]]
| {{No}}
| {{PL/No}}
|-
|-
|[[GTA3 SSV|Shoreside Vale]]
|[[GTA3 SSV|Shoreside Vale]]
| {{Yes}}
| {{PL/Yes}}
|-
|-
|[[GTA3 Staunton|Staunton]]
|[[GTA3 Staunton|Staunton]]
| {{No}}
| {{PL/No}}
|}
|}


==== Spawns ====
==== Miejsca odrodzeń ====


{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
|+ MTA:Vice City Deathmatch
|+ MTA:Vice City Deathmatch
|-
|-
! Team/Spawn Name/Mode
! Drużyna/Nazwa spawnu/Tryb
! Spawn Location
! Miejsce odrodzenia
|-
|-
| Robbers
| Przestępcy
| Phil's Place - Little Haiti
| Phil's Place - Little Haiti
|-
|-
| Mexicans
| Meksykanie
| Escobar International Airport's terminal
| Escobar International Airport's terminal
|-
|-
| Sailors
| Żeglarze
| Vice City Docks - Vice Port
| Vice City Docks - Vice Port
|-
|-
| Vice City Crusader
| Vice City Crusader
| Random Location in Vice City
| Losowa lokacja w Vice City
|-
|-
| Secret Service
| Tajny urząd
| Under a shelter - Ocean Beach
| Pod zadaszeniem - Ocean Beach
|-
|-
| Cops
| Policja
| Police Stations in Vice City
| Posterunek policji w Vice City
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
| Spectator
| Widz
| Allows to watch other players
| Pozwala na oglądanie innych graczy
|}
|}


Line 413: Line 490:
|+ colspan="2" | MTA:Vice City Stunt
|+ colspan="2" | MTA:Vice City Stunt
|-
|-
! Team/Spawn Name/Mode
! Drużyna/Nazwa spawnu/Tryb
! Spawn Location
! Miejsce odrodzenia
|-
|-
| Yuppies
| Yuppies
| Spawn inside the multistory parking garage in Ocean Beach
| Spawn wewnątrz garażu wielopiętrowego w Ocean Beach
|-
|-
| Dirt Racers
| Wyścigowcy
| Spawn outside of the Stadium
| Spawn na zewnątrz Stadionu
|-
|-
| Bikers
| Rowerzyści
| Spawn in the parking lot behind the Malibu club
| Spawn na parkingu za klubem Malibu
|-
|-
| Speeders
| Biegacze
| Spawn at the parking lot near the Escobar International Airport
| Spawn na parkingu w pobliżu Escobar International Airport
|-
|-
| Packer Driver
| Kierowca
| Spawn at Downtown in the large parking lot near the Biker Bar
| Spawn w Downtown na dużym parkingu w pobliżu Biker Bar
|-
|-
| Fun House Dept.
| Fun House Dept.
| Spawns at North Point Mall's multistory parking garage
| Spawn na wielopiętrowym parkingu North Point Mall's
|-
|-
| Heli Pilot
| Pilot helikoptera
| Spawn at the Escobar International Airport runway
| Spawn w Escobar International Airport
|-
|-
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
|-
| Spectator
| Widz
| Allows to watch other players
| Pozwala na oglądanie innych graczy
|}
|}


Line 447: Line 524:
|+ GTA3:MTA Shoreside Vale
|+ GTA3:MTA Shoreside Vale
|-
|-
! Team/Spawn Name
! Drużyna/Nazwa spawnu
! Spawn Location
! Miejsce odrodzenia
|-
|-
| Yakuza
| Yakuza
Line 456: Line 533:
| Witchita Gardens
| Witchita Gardens
|-
|-
| Columbians
| Kolumbijczycy
| Cedar Grove
| Cedar Grove
|-
|-
| Cops
| Policja
| Pike Creek
| Pike Creek
|}
|}


=== Features ===
=== Funkcje ===
* Huge increase in stability. Using the errors reported to us using the Error Report Tool, we've managed to fix a large number of the common crashes.
* Ogromny wzrost stabilności. Korzystanie ze zgłaszania błędów do nas za pomocą Error Report Tool, udało nam się naprawić wiele wspólnych błędów.
* New Staunton Island map available for GTA3, which includes a race mode and deathmatch.
* Nowa mapa Staunton Island dostępna dla GTA3, która zawiera tryb wyścigów i deathmatch.
* New Shoreside Vale map available for GTA3, which includes several gamemodes.  
* Nowa mapa Shoreside Vale dostępna dla GTA3, która zawiera kilka trybów gry.
* Lots of changes to the existing maps.
* Dużo zmian w istniejących mapach.
* A server browser has been added to the client along with an area to store your favourites and a list of servers you've played on recently (History).  
* Przeglądarka serwerów została dodana do klienta wraz z powierzchnią do przechowywania ulubionych serwerów i listy serwerów na których niedawno grałeś (Historia).
* New Client design - The client has been redesigned to make it easier to use. Error messages are now more self explanatory and checks are added to help users ensure their game is set up correctly.  
* Nowy wygląd klienta - Klient został przeprojektowany tak, aby łatwiej z niego korzystać. Komunikaty o błędach są teraz bardziej wymowne i są dodane kontrole, aby pomóc użytkownikom zapewnić, że gra jest prawidłowo skonfigurowana.
* Added an in-client server that allows you to quickly configure and host a server straight from the MTA Client.
* Dodano panel serwera w kliencie, który pozwala na szybką konfigurację i host serwera prosto z klienta MTA.
* Integrated the MTA Protocol handler - now mta:// links will work for all MTA 0.5 users.
* Zintegrowany protokół MTA - teraz mta:// linki będą działać dla wszystkich użytkowników MTA 0.5.
* Redesigned MTA Admin Tool to make it easier and more logical to use.  
* Przeprojektowane narzędzie admina MTA, aby było łatwiejsze i bardziej logiczne w obsłudze.
* In client global MOTD so that you can hear about news from MTA immediately.
* MOTD w globalnym kliencie, aby można było usłyszeć wiadomości z MTA natychmiast.
* A rich text welcome message that the server can show to players when they join. This can contain much more information than the normal Message of the Day and is visible in the client the entire time the user is on the server.
* Sformatowany tekst wiadomości powitalnej, że serwer może pokazać go graczom, gdy dołączają. To może zawierać znacznie więcej informacji niż normalna wiadomość dnia i jest widoczna w kliencie cały czas, kiedy użytkownik znajduje się na serwerze.
* New installation and configuration scripts for easy setup for Linux dedicated servers.  
* Nowa instalacja i konfiguracja skryptów dla łatwej konfiguracji dedykowanych serwerów Linux.
* More platforms supported for the dedicated server, including FreeBSD and OpenBSD.  
* Więcej platform wspieranych dla dedykowanych serwerów, w tym FreeBSD i OpenBSD.
* Improved error report tool is now installed by default (though optionally).
* Ulepszone narzędzie raportów błędów jest teraz domyślnie instalowane (choć opcjonalnie).
* Chat box in the client now scrolls properly, as most chat programs do (scroll up to stop auto-scroll).  
* Czat w kliencie teraz przewija się prawidłowo, tak jak większość programów czatu (przewija w górę, aby zatrzymać auto-scroll).


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===


* '''Patch 1''': A server [http://forum.multitheftauto.com/viewtopic.php?f=31&t=13923#p198981 patch] was released; the Message of The Day feature could be exploited.
* '''Patch 1''': [http://forum.multitheftauto.com/viewtopic.php?f=31&t=13923#p198981 Łatka] serwera została wydana; wiadomość dnia może być wykorzystywana.
* '''0.5.1 (2005)''': In February 2005 MTA 0.5.1 [http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm preview] was shown to the public, addressing known issues and adding new features. 0.5.1 was never released.
* '''0.5.1 (2005)''': W lutym 2005 MTA 0.5.1 [http://files.mtasa.com/web/mta_0.5_launch/051.htm preview] został publicznie pokazany, rozwiązano znane problemy i dodano nowe funkcje. 0.5.1 nigdy nie zostało wydane.
* '''0.5r2''': Members of the MTA community released a minor update called 0.5r2 for 0.5, this also includes a new (external) server browser, the included server browser in 0.5 client is non-functional since 2008.
* '''0.5r2''': Członkowie społeczności MTA wydali niewielką aktualizację o nazwie 0.5r2 do 0.5, to także nowa (zewnętrzna) przeglądarka serwerów, zawarta w kliencie 0.5 przeglądarka serwerów nie funkcjonuje od 2008 roku.
** [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&t=31692#p336938 Download]
** [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&t=31692#p336938 Pobierz]
** [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&t=31692#p336939 Changelog for 0.5r2]
** [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=31&t=31692#p336939 Zmiany dla 0.5r2]
* '''0.5.1 (2013)''': In 2013 members of the MTA community called ''Project Redivivus'' are developing a minor update for 0.5 with major changes. This is likely to become open source.  
* '''0.5.1 (2013)''': W 2013 członkowie społeczności MTA nazwali ''Project Redivivus'' niewielką aktualizację do 0.5 z większymy zmianami. To może stać się otwartym źródłem.
** [http://www.projectredivivus.com/ Website]
** [http://www.projectredivivus.com/ Strona]


=== Archived Wiki pages ===
=== Zarchiwizowane strony Wiki ===
* [[MTA_0.5_EULA|EULA]]
* [[MTA_0.5_EULA|EULA]]
* [[MTA_0.5_Installation|Installation]]
* [[MTA_0.5_Installation|Instalacja]]
* [[MTA_0.5_Known_Issues|Known Issues]]
* [[MTA_0.5_Known_Issues|Znane problemy]]
* [[MTA:VC_0.5|0.5 Vice City]]
* [[MTA:VC_0.5|0.5 Vice City]]
* [[MTA:VC_Deathmatch_Gamemode|Vice City Deathmatch Gamemode]]
* [[MTA:VC_Deathmatch_Gamemode|Tryb gry Vice City Deathmatch]]
* [[MTA:VC_Stunt_Gamemode|Vice City Stunt Gamemode]]
* [[MTA:VC_Stunt_Gamemode|Tryb gry Vice City Stunt]]
* [[MTA:mA]]
* [[MTA:mA]]
* [[Using_A_0.5_Server_With_Screen|Using the server with screen utility]]
* [[Using_A_0.5_Server_With_Screen|Korzystanie z serwera za pomocą narzędzia ekranu]]


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
*[[MTA Vault]]
*[[MTA Vault]]


== MTA:San Andreas Race ==
== MTA:San Andreas Race ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas Race|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas Race|
image = [[File:MTASA-Race-Mainmenu.png|Multi Theft Auto± San Andreas Race Main Menu|center|230px]]|
image = [[File:MTASA-Race-Mainmenu.png|Multi Theft Auto± San Andreas Race Main Menu|center|230px]]|
status = Unsupported/Obsolete|
status = Niewspierany/Przestarzały|
release = 2008-05-18|
release = 2008-05-18|
core = Blue|
core = Blue|
license = Freeware|
license = Darmowy|
}}
}}
MTA:SA Race is the first release that was made with the blue framework, a new approach to control the game (GTA). The sync was also better over the previous releases and the client is in game not an external application. Notice the blue GUI in the screenshot.
MTA:SA Race jest pierwszą wersją, która została wykonana z blue framework, nowe podejście do kontroli gry (GTA). Synchronizacja była również lepsza niż w poprzednich wersjach, a klient jest w grze. Blue GUI widać na obrazku obok.


A new slogan was introduced: "Stop Playing With Yourself."
Wprowadzono nowe hasło: "Przestań grać ze sobą"
[[File:Mtavcbluelaunching.png|MTA Loading screen with the new slogan: "Stop Playing With Yourself."|thumb|230px]]
[[File:Mtavcbluelaunching.png|Ekran ładowania MTA z nowym hasłem: "Stop Playing With Yourself."|thumb|230px]]


=== Gamemodes ===
=== Tryby gry ===
As the name suggests it is only race (you cannot get out of your vehicle).
Jak sama nazwa wskazuje to tylko wyścig (nie można wyjść z pojazdu).


{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
{| class="wikitable" style="width: auto; text-align: center; table-layout: fixed;"
!Gamemode
!Tryb gry
!Notes
!Uwagi
|-
|-
|Race
|Race
Line 529: Line 606:
|-
|-
|Destruction Derby
|Destruction Derby
|The goal is to survive, last player that is still alive wins.
|Zadaniem jest przetrwać, ostatni gracz, który wciąż żyje wygrywa.
|}
|}


=== Features ===
=== Funkcje ===
[[File:MTASA-Race-Racing.jpg|Racing in MTA:SA|right|thumb|230px]]
[[File:MTASA-Race-Racing.jpg|Wyścig w MTA:SA|right|thumb|230px]]
* In game client.
* Klient w grze.
* Map Editor to create a map in game.
* Edytor map do tworzenia mapy w grze..
* Optimised netcode results in reduced lag.
* Optymalizacja kodu internetowego do ograniczenia opóźnień.
* Blue loads a DLL with the game instead of injecting code into its memory process. This improves stability and means that custom SCM files do not have to be moved to the game's directory when it is started.  
* Blue ładuje DDL z grą zamiast wstrzykiwać kod do pamięci procesu. To poprawia stabilność i oznacza, że niestandardowe pliki SCM nie muszą być przenoszone do katalogu z grą, gdy jest uruchomiona.
* Full integration means that Blue's server list is directly integrated into GTA's GUI.
* Pełna integracja oznacza, że lista serwerów Blue jest bezpośrednio zintegrowana z GUI GTA.
* Fewer glitches. This is achieved by synchronizing every animation, implementing a custom pause menu so that people can't pause to escape death, and forcing the frame limiter on so that everyone's game runs at the same maximum speed.  
* Mniej błędów. Uzyskano to poprzez synchronizację wszystkich animacji, implementacji niestandardowego menu pauzy, więc ludzie nie mogą wstrzymać gry, aby uniknąć śmierci i wymuszają ogranicznik ilości klatek, więc każdy gra z taką samą maksymalną prędkością.
* Greater synchronization, this means that MTA players can finally use boats.
* Większa synchronizacja. Oznacza to, że gracze MTA mogą wreszcie korzystać z łodzi.
* Anti cheat.  
* Anti cheat.


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===
* '''1.1'''
* '''1.1'''
** New mappack
** Nowa paczka map
** New map nomination voting system
** Nowy system głosowania nominowanych map
** Respawning during map
** Respawn podczas mapy
** Map timelimit added in map files and server config
** Dodano limit czasu mapy w pliku mapy i konfiguracji serwera
** New player animation sync
** Nowa synchronizacja animacji gracza
** Admins can PM players from remote admin
** Admini mogą pisać PW do graczy z panelu admina
** The 255 map limit has been fixed
** Limit 255 graczy na mapie został naprawiony
** Fixed various admin stability issues
** Poprawiono różne problemy ze stabilnością admina
* '''1.1.1'''
* '''1.1.1'''
** Fixed: Freezes that occurred frequently for some users (and not at all for others)
** Naprawiono: Zamrożenia, które występowały często dla niektórych użytkowników (i nie dla wszystkich pozostałych)
** Fixed: Nothing would happen after the splash screen appeared for some users
** Naprawiono: Nic się nie działo, po pojawieniu się ekranu powitalnego dla niektórych użytkowników
** Fixed: All players getting kicked from a server with a "protocol error 92" message
** Naprawiono: Wszyscy gracze byli wyrzucani z serwera z wiadomością "protocol error 92"
** Fixed: Players getting stuck in "You will respawn in 1 second" mode, if a race starts before they join completely
** Naprawiono: Gracze utknęli w trybie "You will respawn in 1 second", jeżeli wyścig startował przed całkowitym dołączeniem
** Fixed: Issue where error reporter would sometimes fail to find core dump
** Naprawiono: Problem, gdzie reporter błędów czasami nie mógł znaleźć zrzutu pamięci.
** Fixed: Occasional crash when connecting to a server through the server browser
** Naprawiono: Sporadyczne zawieszenia przy łączeniu się z serwerem za pośrednictwem przeglądarki serwerów
** Fixes: Various other crashes
** Naprawiono: Różne inne błędy
** Added: An error message is now displayed if you try to use the ′order checkpoints′ option in the map editor if you have no checkpoints in your map
** Dodano: Komunikat błędu zostaje teraz wyświetlony, jeśli spróbujesz użyć opcji ′order checkpoints′ w edytorze map, jeśli nie ma żadnych punktów kontrolnych na twojej mapie
** Added: DefaultMapDuration and DefaultRespawnTime to server config
** Dodano: DefaultMapDuration i DefaultRespawnTime do konfiguracji serwera
* '''1.1.2'''
* '''1.1.2'''
** All-Seeing Eye server-browser has been removed in favour of a more reliable and faster replacement
** Przeglądarka serwerów All-Seeing Eye została usunięta na rzecz bardziej niezawodnej i szybszej wymiany
** Removed redundant "MTA Center" references
** Usunięto zbędne odniesienia "MTA Center"
** Removed support for built-in error reporter
** Usunięto wsparcie dla wbudowanego reportera błędów


No more releases for MTA:SA Race, the new MTA release made the race version obsolete, a new resource called 'race' which could read the race maps replaced it.
Nie ma więcej wersji dla MTA:SA Race, nowe wydanie MTA uwolniło się od wersji race, dodano nowy zasób o nazwie 'race', którym można odczytać mapę wyścigu.


=== Archived Wiki pages ===
=== Zarchiwizowane strony Wiki ===
*[[MTA:SA Race FAQ]]
*[[MTA:SA Race FAQ]]
*[[Blue]]
*[[Blue]]
*[[MTA:SA R1]]
*[[MTA:SA R1]]
*[[MTA:SA Race-Windows Server Guide]]
*[[MTA:SA Race-Windows Server Guide|MTA:SA Race Obsługa serwera Windows]]
*[[MTA General FAQ]]
*[[MTA General FAQ|Ogólne FAQ MTA]]
*[[MTA R1 remote administration_protocol]]
*[[MTA R1 remote administration_protocol]]


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Upgrading from MTA:Race]]
* [[Upgrading from MTA:Race|Aktualizacja z MTA:Race]]


== MTA:San Andreas (Deathmatch) 1.0.x ==
== MTA:San Andreas (Deathmatch) 1.0.x ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) 1.0.x|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) 1.0.x|
image = [[File:MTA_Main_Menu_1.0.x.png|Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) Main Menu|center|230px]]|
image = [[File:MTA_Main_Menu_1.0.x.png|Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) Main Menu|center|230px]]|
status = Unsupported|
status = Niewspierany|
release = 2011-03-28|
release = 2011-03-28|
core = Blue|
core = Blue|
license = Freeware (Until DP2.3) GPLv3 (since 1.0 (August 21, 2009))|
license = Darmowy (Until DP2.3) GPLv3 (since 1.0 (August 21, 2009))|
}}
}}
MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 was the first release that featured on-foot synchronization for San Andreas. The name deathmatch refers to the ability to shoot with weapons and get on-foot unlike the race version. The tag deathmatch has been dropped in later releases because this version allowed customized gamemodes with LUA scripting and confused players. While the first 5 releases were called 'Developer Preview' it was very popular. In August 21, 2009 version 1.0.x was released with the GPLv3 license this allowed to work with more people on the next release when it became open source.
MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 było pierwszym wydaniem, które miało synchronizację chodzenia w San Andreas. Nazwa deathmatch odnosi się do zdolności strzelania z broni i chodzenia na piechotę w przeciwieństwie do wersji Race. Tag deathmatch usunięto w kolejnych wersjach, ponieważ ta wersja pozwala na edytowanie trybów gry z językiem programowania LUA. Podczas pierwszych 5 wersji były one nazywane 'Developer Preview', było to bardzo popularne. 21 sierpnia 2009 został wydany w wersji 1.0.x z licencją GPLv3 co zezwala na pracę z większą liczbą osób w następnych wersjach, gdyż stał się otwartym oprogramowaniem.


=== Gamemodes ===
=== Tryby gry ===
This was the first released that allowed to create customized gamemodes with the LUA scripting language. No static gamemodes.  
To była pierwsza wersja, która pozwalała na tworzenie niestandardowych trybów gry z językiem programowania LUA. Brak statycznych trybów gry. Tryby gry i narzędzia zapakowane razem są nazywane zasobami.
Scripted gamemodes and utilities packed together are called resources.


=== Features ===
=== Funkcje ===
* On-foot synchronization.
* Synchronizacja chodzenia.
* Improved vehicle synchronization.
* Lepsza synchronizacja pojazdów
* LUA scripting.
* Język programowania LUA.
* New map editor with EDF (Editor Definition File) allowed to edit custom gamemodes created with LUA.
* Nowy edytor map z EDF (Editor Definition File) pozwalający na edycję niestandardowych trybów gry stworzonych w LUA.
* Included web server in server side for remote administration or statistics.
* Włączony web server po stronie serwera do zdalnego zarządzania i statystyk.
* Client side scripting with LUA, allowing to transfer files to the client which can be used to create GUI on the client for example.
* Skryptowanie LUA po stronie klienta, pozwalające na transfer plików do klienta, który dla przykładu może być wykorzystany do tworzenia GUI na kliencie.
* ...
* ...


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===
* 1.0.1
* 1.0.1
* 1.0.2
* 1.0.2
Line 612: Line 688:
* 1.0.5
* 1.0.5


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Changes in 1.0]]
* [[PL/Changes in 1.0|Zmiany w 1.0]]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue/ Subversion on Google Code]
* [http://code.google.com/p/mtasa-blue/ Subversion on Google Code]
* [[Scripting Introduction]]
* [[Scripting Introduction|Wstęp do pisania skryptów]]
* [http://www.lua.org/pil/index.html "Programming in Lua" Manual]
* [http://www.lua.org/pil/index.html Instrukcja "Programming in Lua"]


== MTA:San Andreas 1.1.x ==
== MTA:San Andreas 1.1.x ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x|
versionname = Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x|
image = [[File:MTA_Main_Menu_1.1.x.png|Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x Main Menu|center|230px]]|
image = [[File:MTA_Main_Menu_1.1.x.png|Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x Main Menu|center|230px]]|
status = Unsupported|
status = Niewspierany|
release = 2011-09-19|
release = 2011-09-19|
core = Blue|
core = Blue|
Line 628: Line 704:
}}
}}


=== Features ===
=== Funkcje ===
* Vehicle handling can be modified by servers
* Obsługa pojazdu może być modyfikowana przez serwer
* Custom fonts
* Niestandardowe czcionki
* Special skins
* Specjalne skórki
* Improved server browser
* Ulepszona przeglądarka serwerów
* Voice chat (on servers that support it)
* Czat głosowy (na serwerach, które go obsługują)
* Improved sound support, including streaming audio
* Zwiększone wsparcie dźwięku, w tym streaming audio
* Increased maximum player count
* Zwiększona maksymalna liczba graczy
* Custom shaders
* Niestandardowe shadery
* Cars can now have any color you want, not just the ones GTA has normally
* Samochody mogą mieć dowolny kolor, który chcesz, a nie tylko te normalne z GTA
* GUI Skin switching
* Przełączanie skórki GUI


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===
* 1.1.1
* 1.1.1


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Changes in 1.1]]
* [[Changes in 1.1|Zmiany w 1.1]]


== MTA:San Andreas 1.2.x ==
== MTA:San Andreas 1.2.x ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.2.x|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.2.x|
status = Unsupported|
status = Niewspierany|
release = 2011-12-17|
release = 2011-12-17|
core = Blue|
core = Blue|
license = GPLv3|
license = GPLv3|
}}
}}
=== Features ===
=== Funkcje ===
* Major bandwidth usage reductions
* Znaczne zmniejszenie wykorzystania przepustowości
* Ability to replace ped models
* Możliwość zmiany modeli ped
* Ability to replace weapon models
* Możliwość zmiany modeli broni
* Threaded database access functions
* Gwintowane funkcje dostępu do bazy danych
* Custom weapon stats
* Niestandardowe statystyki broni
* Synced and controllable vehicle variants
* Zsynchronizowanie i kontrolowanie wariantów pojazdów
* Improved bullet accuracy synchronization
* Lepsza synchronizacja dokładności pocisków


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===
* None
* Brak


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Changes in 1.2]]
* [[Changes in 1.2|Zmiany w 1.2]]


== MTA:San Andreas 1.3.x ==
== MTA:San Andreas 1.3.x ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.3.x|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.3.x|
status = Stable|
status = Niewspierany|
release = 2014-02-07|
release = 2014-02-07|
core = Blue|
core = Blue|
license = GPLv3|
license = GPLv3|
}}
}}
This version was released quickly because 1.2 had several network related issues, that were fixed in this release.
Ta wersja została wydana szybko, bo 1.2 miał kilka problemów sieciowych, które zostały naprawione w tej wersji.


=== Features ===
=== Funkcje ===
* Fixes for various network problems which occured in 1.1 and 1.2 series. (including a fix for "Map download breaking often on large transfers" issue)
* Poprawki do różnych problemów sieciowych, które wystąpiły w 1.1 i 1.2. (w tym poprawkę do problemu "Map download breaking often on large transfers")
* Added new scripting functions for removal of default GTASA map objects. (including breakable ones)
* Dodano nowe funkcje skryptów do usuwania standardowych obiektów mapy GTASA. (w tym tych łamliwych)
* Introduced a new scripting event. - [[onClientVehicleCollision]]
* Wprowadzono nowe zdarzenie skryptów. - [[onClientVehicleCollision]]
* Implemented a new scripting function. - [[takePlayerScreenShot]]
* Wprowadzono nową funkcje skryptów. - [[takePlayerScreenShot]]
* Fixes for various crashes and issues. (including "warp glitch", inaccurate heat seekers sync, createProjectile() velocity desync between clients, custom models texture crash, "white models" when using custom models and more)
* Poprawki do różnych awarii i problemów. (w tym "warp glitch", niedokładna synchronizacja ciepła, createProjectile() prędkość między klientami, awaria niestandardowych tekstur modeli, "white models" przy użyciu niestandardowych modeli i więcej)
* Added functionality to protect client-side scripts which pre-compiles them before being sent and stops resources from being saved on disk. This is configurable in the resource's meta.xml.
* Dodano funkcjonalność ochrony skryptów po stronie klienta, które pre-kompilują się przed wysłaniem i zatrzymuje zasoby z zapisywania na dysku. To jest konfigurowalne w meta.xml zasobów.
* Added pixel manipulation functionality.
* Dodano możliwość manipulacji pikseli.
* Introduced new client-side scripting functions - [[setBirdsEnabled]] and [[getBirdsEnabled]]
* Wprowadzono nowe funkcje skryptów po stronie klienta - [[setBirdsEnabled]] i [[getBirdsEnabled]]
* Included a new gui skin - [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=139&t=36010#p371815 Lighter black] - contributed by Aibo
* Wprowadzono nową skórkę gui - [http://forum.mtasa.com/viewtopic.php?f=139&t=36010#p371815 Lighter black] - wniesione przez Aibo


=== Minor Updates ===
=== Mniejsze aktualizacje ===
* 1.3.1
* 1.3.1
* 1.3.2
* 1.3.2
Line 697: Line 773:
* 1.3.5
* 1.3.5


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Changes in 1.3]]
* [[Changes in 1.3|Zmiany w 1.3]]
* [[Changes in 1.3.1]]
* [[Changes in 1.3.1|Zmiany w 1.3.1]]
* [[Changes in 1.3.2]]
* [[Changes in 1.3.2|Zmiany w 1.3.2]]
* [[Changes in 1.3.3]]
* [[Changes in 1.3.3|Zmiany w 1.3.3]]
* [[Changes in 1.3.4]]
* [[Changes in 1.3.4|Zmiany w 1.3.4]]
* [[Changes in 1.3.5]]
* [[PL/Changes in 1.3.5|Zmiany w 1.3.5]]


== MTA:San Andreas 1.4 ==
== MTA:San Andreas 1.4.x ==
{{versionbox|
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.4|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.4|
status = Stable|
status = Niewspierany|
release = 2014-07-30|
release = 2014-07-30|
core = Blue|
core = Blue|
Line 714: Line 790:
}}
}}


=== Features ===
=== Funkcje ===
* Localization of MTA's Menu
* Lokalizacja menu MTA
* Introduced [[OOP]]
* Wprowadzono [[PL/OOP]]
* Introduced Matrices and Vectors
* Wprowadzono Matrix i Vector'y
 
=== Zobacz również ===
* [[PL/Changes in 1.4|Zmiany w 1.4]]
* [[PL/Changes in 1.4.1|Zmiany w 1.4.1]]
 
== MTA:San Andreas 1.5.x ==
{{PL/versionbox|
versionname = Multi Theft Auto:San Andreas 1.5|
status = Wspierany|
release = 2021-10-01|
core = Blue|
licence = GPLv3|
}}
 
=== Funkcje ===
* Dodano wbudowaną przeglądarkę internetową (CEF), którą można kontrolować za pomocą skryptów używając nowego elementu przeglądarki.
* Dodano funkcje świateł
* Znacząco przebudowano system kompilacji
* Porządki w kodzie
* Naprawiono wiele popularnych problemów powodujących crash
* Ulepszono streaming obiektów typu LOD i zwiększono limity
* Zaktualizowano wiele bibliotek
* Dodano wsparcie dla niemieckiej wersji GTA SA na Steam (podziękowania dla Lakota, Mario and @Sh4dowReturns)
* Poprawki w zakresie bezpieczeństwa serwera i klienta
* Domyślnie włączona jest ochrona autoryzowanym serialem (authserial)
* Refaktoryzacja kodu i ulepszenie systemu kompilacji (dodano także obsługę Clang)
* Zaktualizowano narzędzia do kompilacji i dokonano migracji do środowiska opartego na Dockerze (teraz mamy wsparcie dla VS2017 i GCC-6)
* Obsługa niestandardowych animacji IFP [[engineReplaceAnimation]], [[engineLoadIFP]]
* Nowa funkcja rysowania [[dxDrawCircle]]


=== See Also ===
=== Zobacz również ===
* [[Changes in 1.4]]
* [[Changes in 1.5]]
* [[Changes in 1.4.1]]
* [[Changes in 1.5.1]]
* [[PL/Changes in 1.5.2|Zmiany w 1.5.2]]
* [[Changes in 1.5.3]]
* [[Changes in 1.5.4]]
* [[Changes in 1.5.5]]
* [[Changes in 1.5.6]]
* [[Changes in 1.5.7]]
* [[Changes in 1.5.8]]
* [[Changes in 1.5.9]]


== See Also ==
== Zobacz również ==
* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/browse/trunk/CHANGELOG Changelog] - Overview of all the changes since MTA: San Andreas 1.0dp1.
* [https://code.google.com/p/mtasa-blue/source/browse/trunk/CHANGELOG Zmiany] - Przegląd wszystkich zmian od MTA: San Andreas 1.0dp1.
* [[MTA Vault]] - Overview of releases before MTA 0.5.
* [[PL/MTA Vault|MTA Vault]] - Przegląd wersji przed MTA 0.5.
* [[Archive]] - Multi Theft Auto Archive.
* [[PL/Archive|Archiwum]] - Archiwum Multi Theft Auto.


[[pl:Version History]]
[[en:Version History]]
[[Category: PL/Historical]]
[[Category: PL/Historical]]

Latest revision as of 16:48, 29 April 2023

[[{{{image}}}|link=|]] Uwaga: Jeśli chcesz po prostu pobrać Multi Theft Auto przejdź tutaj:

Przegląd (wydanych) wersji MTA.

Lista (wydanych) wersji

Lista wersji Multi Theft Auto
Wydanie Wersja Data GTA: III GTA: Vice City GTA: San Andreas Licencja
GTA3:AM 0.1 2003-02-09 Tak Nie Nie Darmowy
GTA3:MTA 0.2a 2003-02-28 Tak Nie Nie Darmowy
0.3b 2003-05-29 Tak Nie Nie Darmowy
MTA:VC 0.1 2003-08-02 Nie Tak Nie Darmowy
0.2 2003-09-20 Nie Tak Nie Darmowy
0.2.2 2003-10-27 Nie Tak Nie Darmowy
0.3 2003-12-25 Nie Tak Nie Darmowy
0.3r2 2004-01-01 Nie Tak Nie Darmowy
MTA 0.4 2004-07-27 Tak Tak Nie Darmowy
0.4.1 2004-07-31 Tak Tak Nie Darmowy
0.5 2005-01-31 Tak Tak Nie Darmowy
0.5.1 (2005) n/a Tak Tak Nie n/a
0.5r2 2011-01-31 Tak Tak Nie Darmowy
0.5.1 (2013) n/a Tak Tak Nie n/a
MTA:VC Blue n/a Nie Tak Nie n/a
MTA:SA Race 1.0 2006-01-22 Nie Nie Tak Darmowy
1.1 2006-03-16 Nie Nie Tak Darmowy
1.1.1 2006-03-18 Nie Nie Tak Darmowy
1.1.2 2008-05-18 Nie Nie Tak Darmowy
MTA:SA Deathmatch 1.0 DP1.0 2008-01-03 Nie Nie Tak Darmowy
1.0 DP2.0 2008-01-10 Nie Nie Tak Darmowy
1.0 DP2.1 2008-05-23 Nie Nie Tak Darmowy
1.0 DP2.2 2008-08-04 Nie Nie Tak Darmowy
1.0 DP2.3 2008-08-06 Nie Nie Tak Darmowy
MTA:SA 1.0 2009-08-21 Nie Nie Tak GPLv3
1.0.1 2009-10-02 Nie Nie Tak GPLv3
1.0.2 2009-10-24 Nie Nie Tak GPLv3
1.0.3 2009-12-18 Nie Nie Tak GPLv3
1.0.4 2010-06-09 Nie Nie Tak GPLv3
1.0.5 2011-03-28 Nie Nie Tak GPLv3
1.1 2011-08-25 Nie Nie Tak GPLv3
1.1.1 2011-09-19 Nie Nie Tak GPLv3
1.2 2011-12-17 Nie Nie Tak GPLv3
1.3 2012-01-24 Nie Nie Tak GPLv3
1.3.1 2012-09-03 Nie Nie Tak GPLv3
1.3.2 2013-05-05 Nie Nie Tak GPLv3
1.3.3 2013-07-02 Nie Nie Tak GPLv3
1.3.4 2013-09-07 Nie Nie Tak GPLv3
1.3.5 2014-02-24 Nie Nie Tak GPLv3
1.4 2014-07-30 Nie Nie Tak GPLv3
1.4.1 2015-01-31 Nie Nie Tak GPLv3
1.5 2015-07-15 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.1 2015-11-05 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.2 2016-01-24 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.3 2016-10-20 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.4 2017-04-17 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.5 2017-08-07 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.6 2018-09-07 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.7 2019-08-31 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.8 2020-10-11 Nie Nie Tak GPLv3
1.5.9 2021-10-01 Nie Nie Tak GPLv3
1.6 n/a Nie Nie Tak GPLv3
  Poprzednia wersja, nie wspierana
  Aktualna wersja, wspierana
  Przyszła wersja
  Wydana przez społeczność
  Nigdy nie wydana
  • Format daty: YYYY-MM-DD
  • AM = Alternatywny Multiplayer
  • DP = Przeglądowa wersja
    • MTA:San Andreas 1.0 był znany również jako Developer Preview 3.0, później został usunięty, ponieważ 'nowe' 1.0 był głównym wydaniem.
Porównanie wersji MTA
Wersja Wersja GTA Najnowsza wersja Status wsparcia Działa na systemie Windows Vista i nowszym Rdzeń Typ klienta Licencja Synchronizacja Maksymalna liczba graczy na serwer Tryby gry Skrypty Limit ramki Edytor map
Multi Theft Auto 0.5r2 III, Vice City 2005-01-31 Społeczność Tak 0.3 Zewnętrzny Darmowy Podstawowy (Pojazd i na piechotę) 32 DM (VC), Stunt (VC), GTA3 SSV, GTA3 Portland, GTA3 Staunton Zewnętrzne (MTA:mA) Zdefiniowane przez użytkownika (On/Off) Nie
MTA:SA Race 1.1.2 San Andreas 2008-05-18 Bez wsparcia Nie Blue W grze Darmowy Tylko pojazdy 32 Race, Freeroam, Destruction Derby Zewnętrzne (MTA:mA) Stała Podstawowy
MTA:SA 1.6.0 San Andreas Ostatnio Wspierany Tak Blue W grze GPLv3 W pełni zsynchronizowane 4096 Różne Wbudowane w Lua Zdefiniowane przez serwer Tak

MTA 0.5

Multi Theft Auto 0.5
MTA 0.5 Client
Status: Wspierane przez społeczność
Ostatnia wersja: 2005-01-31
Rdzeń: 0.3
Licencja: Darmowy

Najnowsza stabilna wersja dla GTA III i GTA: Vice City spakowana w jedno z klientem i serwerem. Ta wersja była również pierwszą wersją, która miała mieć przeglądarkę serwera w kliencie.

Spawnscreen w Vice City na spawn przestępców

Tryby gry

GTA Nazwa trybu gry Używa Spawnscreen
GTA: Vice City Deathmatch Tak
Stunt Tak
GTA III Portland Nie
Shoreside Vale Tak
Staunton Nie

Miejsca odrodzeń

MTA:Vice City Deathmatch
Drużyna/Nazwa spawnu/Tryb Miejsce odrodzenia
Przestępcy Phil's Place - Little Haiti
Meksykanie Escobar International Airport's terminal
Żeglarze Vice City Docks - Vice Port
Vice City Crusader Losowa lokacja w Vice City
Tajny urząd Pod zadaszeniem - Ocean Beach
Policja Posterunek policji w Vice City
   
Widz Pozwala na oglądanie innych graczy
MTA:Vice City Stunt
Drużyna/Nazwa spawnu/Tryb Miejsce odrodzenia
Yuppies Spawn wewnątrz garażu wielopiętrowego w Ocean Beach
Wyścigowcy Spawn na zewnątrz Stadionu
Rowerzyści Spawn na parkingu za klubem Malibu
Biegacze Spawn na parkingu w pobliżu Escobar International Airport
Kierowca Spawn w Downtown na dużym parkingu w pobliżu Biker Bar
Fun House Dept. Spawn na wielopiętrowym parkingu North Point Mall's
Pilot helikoptera Spawn w Escobar International Airport
   
Widz Pozwala na oglądanie innych graczy
GTA3:MTA Shoreside Vale
Drużyna/Nazwa spawnu Miejsce odrodzenia
Yakuza Pike Creek
Southside Hoods Witchita Gardens
Kolumbijczycy Cedar Grove
Policja Pike Creek

Funkcje

  • Ogromny wzrost stabilności. Korzystanie ze zgłaszania błędów do nas za pomocą Error Report Tool, udało nam się naprawić wiele wspólnych błędów.
  • Nowa mapa Staunton Island dostępna dla GTA3, która zawiera tryb wyścigów i deathmatch.
  • Nowa mapa Shoreside Vale dostępna dla GTA3, która zawiera kilka trybów gry.
  • Dużo zmian w istniejących mapach.
  • Przeglądarka serwerów została dodana do klienta wraz z powierzchnią do przechowywania ulubionych serwerów i listy serwerów na których niedawno grałeś (Historia).
  • Nowy wygląd klienta - Klient został przeprojektowany tak, aby łatwiej z niego korzystać. Komunikaty o błędach są teraz bardziej wymowne i są dodane kontrole, aby pomóc użytkownikom zapewnić, że gra jest prawidłowo skonfigurowana.
  • Dodano panel serwera w kliencie, który pozwala na szybką konfigurację i host serwera prosto z klienta MTA.
  • Zintegrowany protokół MTA - teraz mta:// linki będą działać dla wszystkich użytkowników MTA 0.5.
  • Przeprojektowane narzędzie admina MTA, aby było łatwiejsze i bardziej logiczne w obsłudze.
  • MOTD w globalnym kliencie, aby można było usłyszeć wiadomości z MTA natychmiast.
  • Sformatowany tekst wiadomości powitalnej, że serwer może pokazać go graczom, gdy dołączają. To może zawierać znacznie więcej informacji niż normalna wiadomość dnia i jest widoczna w kliencie cały czas, kiedy użytkownik znajduje się na serwerze.
  • Nowa instalacja i konfiguracja skryptów dla łatwej konfiguracji dedykowanych serwerów Linux.
  • Więcej platform wspieranych dla dedykowanych serwerów, w tym FreeBSD i OpenBSD.
  • Ulepszone narzędzie raportów błędów jest teraz domyślnie instalowane (choć opcjonalnie).
  • Czat w kliencie teraz przewija się prawidłowo, tak jak większość programów czatu (przewija w górę, aby zatrzymać auto-scroll).

Mniejsze aktualizacje

  • Patch 1: Łatka serwera została wydana; wiadomość dnia może być wykorzystywana.
  • 0.5.1 (2005): W lutym 2005 MTA 0.5.1 preview został publicznie pokazany, rozwiązano znane problemy i dodano nowe funkcje. 0.5.1 nigdy nie zostało wydane.
  • 0.5r2: Członkowie społeczności MTA wydali niewielką aktualizację o nazwie 0.5r2 do 0.5, to także nowa (zewnętrzna) przeglądarka serwerów, zawarta w kliencie 0.5 przeglądarka serwerów nie funkcjonuje od 2008 roku.
  • 0.5.1 (2013): W 2013 członkowie społeczności MTA nazwali Project Redivivus niewielką aktualizację do 0.5 z większymy zmianami. To może stać się otwartym źródłem.

Zarchiwizowane strony Wiki

Zobacz również

MTA:San Andreas Race

Multi Theft Auto: San Andreas Race
Multi Theft Auto± San Andreas Race Main Menu
Status: Niewspierany/Przestarzały
Ostatnia wersja: 2008-05-18
Rdzeń: Blue
Licencja: Darmowy

MTA:SA Race jest pierwszą wersją, która została wykonana z blue framework, nowe podejście do kontroli gry (GTA). Synchronizacja była również lepsza niż w poprzednich wersjach, a klient jest w grze. Blue GUI widać na obrazku obok.

Wprowadzono nowe hasło: "Przestań grać ze sobą"

Ekran ładowania MTA z nowym hasłem: "Stop Playing With Yourself."

Tryby gry

Jak sama nazwa wskazuje to tylko wyścig (nie można wyjść z pojazdu).

Tryb gry Uwagi
Race
Freeroam
Destruction Derby Zadaniem jest przetrwać, ostatni gracz, który wciąż żyje wygrywa.

Funkcje

Wyścig w MTA:SA
  • Klient w grze.
  • Edytor map do tworzenia mapy w grze..
  • Optymalizacja kodu internetowego do ograniczenia opóźnień.
  • Blue ładuje DDL z grą zamiast wstrzykiwać kod do pamięci procesu. To poprawia stabilność i oznacza, że niestandardowe pliki SCM nie muszą być przenoszone do katalogu z grą, gdy jest uruchomiona.
  • Pełna integracja oznacza, że lista serwerów Blue jest bezpośrednio zintegrowana z GUI GTA.
  • Mniej błędów. Uzyskano to poprzez synchronizację wszystkich animacji, implementacji niestandardowego menu pauzy, więc ludzie nie mogą wstrzymać gry, aby uniknąć śmierci i wymuszają ogranicznik ilości klatek, więc każdy gra z taką samą maksymalną prędkością.
  • Większa synchronizacja. Oznacza to, że gracze MTA mogą wreszcie korzystać z łodzi.
  • Anti cheat.

Mniejsze aktualizacje

  • 1.1
    • Nowa paczka map
    • Nowy system głosowania nominowanych map
    • Respawn podczas mapy
    • Dodano limit czasu mapy w pliku mapy i konfiguracji serwera
    • Nowa synchronizacja animacji gracza
    • Admini mogą pisać PW do graczy z panelu admina
    • Limit 255 graczy na mapie został naprawiony
    • Poprawiono różne problemy ze stabilnością admina
  • 1.1.1
    • Naprawiono: Zamrożenia, które występowały często dla niektórych użytkowników (i nie dla wszystkich pozostałych)
    • Naprawiono: Nic się nie działo, po pojawieniu się ekranu powitalnego dla niektórych użytkowników
    • Naprawiono: Wszyscy gracze byli wyrzucani z serwera z wiadomością "protocol error 92"
    • Naprawiono: Gracze utknęli w trybie "You will respawn in 1 second", jeżeli wyścig startował przed całkowitym dołączeniem
    • Naprawiono: Problem, gdzie reporter błędów czasami nie mógł znaleźć zrzutu pamięci.
    • Naprawiono: Sporadyczne zawieszenia przy łączeniu się z serwerem za pośrednictwem przeglądarki serwerów
    • Naprawiono: Różne inne błędy
    • Dodano: Komunikat błędu zostaje teraz wyświetlony, jeśli spróbujesz użyć opcji ′order checkpoints′ w edytorze map, jeśli nie ma żadnych punktów kontrolnych na twojej mapie
    • Dodano: DefaultMapDuration i DefaultRespawnTime do konfiguracji serwera
  • 1.1.2
    • Przeglądarka serwerów All-Seeing Eye została usunięta na rzecz bardziej niezawodnej i szybszej wymiany
    • Usunięto zbędne odniesienia "MTA Center"
    • Usunięto wsparcie dla wbudowanego reportera błędów

Nie ma więcej wersji dla MTA:SA Race, nowe wydanie MTA uwolniło się od wersji race, dodano nowy zasób o nazwie 'race', którym można odczytać mapę wyścigu.

Zarchiwizowane strony Wiki

Zobacz również

MTA:San Andreas (Deathmatch) 1.0.x

Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) 1.0.x
Multi Theft Auto: San Andreas (Deathmatch) Main Menu
Status: Niewspierany
Ostatnia wersja: 2011-03-28
Rdzeń: Blue
Licencja: Darmowy (Until DP2.3) GPLv3 (since 1.0 (August 21, 2009))

MTA:San Andreas Deathmatch Developer Preview 1 było pierwszym wydaniem, które miało synchronizację chodzenia w San Andreas. Nazwa deathmatch odnosi się do zdolności strzelania z broni i chodzenia na piechotę w przeciwieństwie do wersji Race. Tag deathmatch usunięto w kolejnych wersjach, ponieważ ta wersja pozwala na edytowanie trybów gry z językiem programowania LUA. Podczas pierwszych 5 wersji były one nazywane 'Developer Preview', było to bardzo popularne. 21 sierpnia 2009 został wydany w wersji 1.0.x z licencją GPLv3 co zezwala na pracę z większą liczbą osób w następnych wersjach, gdyż stał się otwartym oprogramowaniem.

Tryby gry

To była pierwsza wersja, która pozwalała na tworzenie niestandardowych trybów gry z językiem programowania LUA. Brak statycznych trybów gry. Tryby gry i narzędzia zapakowane razem są nazywane zasobami.

Funkcje

  • Synchronizacja chodzenia.
  • Lepsza synchronizacja pojazdów
  • Język programowania LUA.
  • Nowy edytor map z EDF (Editor Definition File) pozwalający na edycję niestandardowych trybów gry stworzonych w LUA.
  • Włączony web server po stronie serwera do zdalnego zarządzania i statystyk.
  • Skryptowanie LUA po stronie klienta, pozwalające na transfer plików do klienta, który dla przykładu może być wykorzystany do tworzenia GUI na kliencie.
  • ...

Mniejsze aktualizacje

  • 1.0.1
  • 1.0.2
  • 1.0.3
  • 1.0.4
  • 1.0.5

Zobacz również

MTA:San Andreas 1.1.x

Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x
Multi Theft Auto: San Andreas 1.1.x Main Menu
Status: Niewspierany
Ostatnia wersja: 2011-09-19
Rdzeń: Blue
Licencja: GPLv3

Funkcje

  • Obsługa pojazdu może być modyfikowana przez serwer
  • Niestandardowe czcionki
  • Specjalne skórki
  • Ulepszona przeglądarka serwerów
  • Czat głosowy (na serwerach, które go obsługują)
  • Zwiększone wsparcie dźwięku, w tym streaming audio
  • Zwiększona maksymalna liczba graczy
  • Niestandardowe shadery
  • Samochody mogą mieć dowolny kolor, który chcesz, a nie tylko te normalne z GTA
  • Przełączanie skórki GUI

Mniejsze aktualizacje

  • 1.1.1

Zobacz również

MTA:San Andreas 1.2.x

Multi Theft Auto:San Andreas 1.2.x
Status: Niewspierany
Ostatnia wersja: 2011-12-17
Rdzeń: Blue
Licencja: GPLv3

Funkcje

  • Znaczne zmniejszenie wykorzystania przepustowości
  • Możliwość zmiany modeli ped
  • Możliwość zmiany modeli broni
  • Gwintowane funkcje dostępu do bazy danych
  • Niestandardowe statystyki broni
  • Zsynchronizowanie i kontrolowanie wariantów pojazdów
  • Lepsza synchronizacja dokładności pocisków

Mniejsze aktualizacje

  • Brak

Zobacz również

MTA:San Andreas 1.3.x

Multi Theft Auto:San Andreas 1.3.x
Status: Niewspierany
Ostatnia wersja: 2014-02-07
Rdzeń: Blue
Licencja: GPLv3

Ta wersja została wydana szybko, bo 1.2 miał kilka problemów sieciowych, które zostały naprawione w tej wersji.

Funkcje

  • Poprawki do różnych problemów sieciowych, które wystąpiły w 1.1 i 1.2. (w tym poprawkę do problemu "Map download breaking often on large transfers")
  • Dodano nowe funkcje skryptów do usuwania standardowych obiektów mapy GTASA. (w tym tych łamliwych)
  • Wprowadzono nowe zdarzenie skryptów. - onClientVehicleCollision
  • Wprowadzono nową funkcje skryptów. - takePlayerScreenShot
  • Poprawki do różnych awarii i problemów. (w tym "warp glitch", niedokładna synchronizacja ciepła, createProjectile() prędkość między klientami, awaria niestandardowych tekstur modeli, "white models" przy użyciu niestandardowych modeli i więcej)
  • Dodano funkcjonalność ochrony skryptów po stronie klienta, które pre-kompilują się przed wysłaniem i zatrzymuje zasoby z zapisywania na dysku. To jest konfigurowalne w meta.xml zasobów.
  • Dodano możliwość manipulacji pikseli.
  • Wprowadzono nowe funkcje skryptów po stronie klienta - setBirdsEnabled i getBirdsEnabled
  • Wprowadzono nową skórkę gui - Lighter black - wniesione przez Aibo

Mniejsze aktualizacje

  • 1.3.1
  • 1.3.2
  • 1.3.3
  • 1.3.4
  • 1.3.5

Zobacz również

MTA:San Andreas 1.4.x

Multi Theft Auto:San Andreas 1.4
Status: Niewspierany
Ostatnia wersja: 2014-07-30
Rdzeń: Blue
Licencja: GPLv3

Funkcje

  • Lokalizacja menu MTA
  • Wprowadzono PL/OOP
  • Wprowadzono Matrix i Vector'y

Zobacz również

MTA:San Andreas 1.5.x

Multi Theft Auto:San Andreas 1.5
Status: Wspierany
Ostatnia wersja: 2021-10-01
Rdzeń: Blue
Licencja: {{{license}}}

Funkcje

  • Dodano wbudowaną przeglądarkę internetową (CEF), którą można kontrolować za pomocą skryptów używając nowego elementu przeglądarki.
  • Dodano funkcje świateł
  • Znacząco przebudowano system kompilacji
  • Porządki w kodzie
  • Naprawiono wiele popularnych problemów powodujących crash
  • Ulepszono streaming obiektów typu LOD i zwiększono limity
  • Zaktualizowano wiele bibliotek
  • Dodano wsparcie dla niemieckiej wersji GTA SA na Steam (podziękowania dla Lakota, Mario and @Sh4dowReturns)
  • Poprawki w zakresie bezpieczeństwa serwera i klienta
  • Domyślnie włączona jest ochrona autoryzowanym serialem (authserial)
  • Refaktoryzacja kodu i ulepszenie systemu kompilacji (dodano także obsługę Clang)
  • Zaktualizowano narzędzia do kompilacji i dokonano migracji do środowiska opartego na Dockerze (teraz mamy wsparcie dla VS2017 i GCC-6)
  • Obsługa niestandardowych animacji IFP engineReplaceAnimation, engineLoadIFP
  • Nowa funkcja rysowania dxDrawCircle

Zobacz również

Zobacz również

  • Zmiany - Przegląd wszystkich zmian od MTA: San Andreas 1.0dp1.
  • MTA Vault - Przegląd wersji przed MTA 0.5.
  • Archiwum - Archiwum Multi Theft Auto.