Template:RU/Utility functions